¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­:7-11

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Û³s«°

¡@¡@³Ìªñ¦³¾÷·|©M´X¦ì¥~°êªB¤ÍÀ\±Ô¡A¥L­Ì¤À§O¨Ó¦Û·s¥[©Y¡B¿D
¬w©M­»´ä¡A³o´X¦ìªB¤Í·í¤¤¦³Âå¥Í©M¨ä¥L«Ü¤£¿ùªºÂ¾·~ªº¤H¡A¦ý
¥Ø«e¥L­Ì¦b¿D¬w«n³¡ªº¤@­Ó¤p®q±µ¨üµu´Áªº«Å±Ð°V½m·Ç³Æ¥b¦~«á
§ë¤J¶ÇºÖ­µªº«Å±Ð®v¦æ¦C¡A¯S§O¬O¥L­Ì´£¤Î¥Ø«e¦³³\¦h¥H«e¦]¬F
ªv¦]¯À¥¼¯à®e³\©v±Ð¶i¤Jªº°ª´Ö¡B¥~»X¥j¡D¡D¡Dµ¥¤@¨Ç°ê®a¡A¤w
¥´¶}¥L­Ìªºªù¡A³o¨Ç·Ç«Å±Ð®vªºªB¤Í¡A¥¿­¢¤Á¦aë§i¤W«Ò¡AÀR­Ô
¤W«Òªº®t»º¡A·PÁ¤W«Ò¡A³o¬O¦óµ¥¨Î¬üªºªA¨Æ°Ú¡I¥D­C¿q¤É¤Wªº
¨º¤@¨è©Ò°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº°Z¤£¤]´N¬O¦p¦¹¶Ü¡H

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹©Ò°O¬O¤@¸s°ò·þ®{©ó­C¸ô¼»§N¥l¶}·|ijªº¸g
¹L¡A¦Ó¥L­Ì¦b°Q½×ªº­«ÂI«h¬O¼i¦æ¥D­C¿q©Ò°U¥I¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥Á¡A
¤×¨ä¬O«DµS¤Ó¤Hªº¥~¨¹¥@¬É¡A©Ò¤Þªº¤@°_°ÝÃD¡A¯S§O¬OµS¤Ó¤H®Ú
²`¦a©Tªº¤@­Ó«Ü±j¯Pªº«ä·Q¢w¥L­Ì¡]µS¤Ó¤H¡^¬O¤W«Ò©Ò¯S§O¾Ö¦³
ªº¡A©Ò¥H¤W«Ò¤]¬O¥L­Ì©Ò«ù§O¾Ö¦³ªº¡A¬O¥L­Ìªº±M§Q¡A¦p¦¹ªº·§
©À¡A¦ü¥G¬O§_·t¥ÜµÛ¤@­Ó«DµS¤Ó¤Hªº¥~¨¹¤H¦b­n¦¨¬°°ò·þ®{¤§«e
¡A¥²¶·¥ý¦¨¬°µS¤Ó¤H¡A¿í¦uµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î²ß«U¤W©Ò¥²¶·¿í¦uªº¤@
¤Á¡A¥]¬A§@¤@­Ó¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H¡A¤£¯à»P¥ô¦ó¥~¨¹¤H¦³¥ô¦ó¨Ó©¹¡I
¡@¡@¨ä¹ê¤£µM¡A¦b¸t¸gªº°O¸ü¸Ì¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¥D­C¿q¦p¦¹
¦V¶Ç²ÎªºµS¤Ó¤H´£¥XÍ¢¹ï¾ã­Ó¥@¬É¤Hªº¬Ýªk¡A¥L¤]¤£¦Aªº·t¥Ü¤£
­n¬°¤Hªº¶Ç²Î²ß«U¡A«ß¨Ò¨Ó¯}Ãa¤F¤W«Ò¬@±Ï¤HÃþªº°¶¤j­p¹º¡A¦ý
³o¨Ã¤£¬Oªí¥Ü¡A¬°¤FºÖ­µ§Ú­Ì¥i¬°©Ò±ý¬°¡A¦Ó¬O´£¿ô§Ú­ÌºÖ­µªº
¥»½è­«©ó¥Í¬¡ªº§Î¦¡¡A¥u­n¯à¾Ö¦³¯u¥¿¨Ó¦Û¤W«Ò©Ò±ýµ¹¤©§Ú­Ìªº
¯u¥Í©R¡A«Ü¦ÛµMªº¡A§Ú­Ì¥Í¬¡«K·|¦]µo¥G©ó³oÄݤW«Òªº¯u¥Í©R¦Ó
¥Rº¡®¦·O©M³ß¼Ö¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥D­C¿qªº¥@¬É¬O¡G

¡i¤@¡j¥|®ü¤@®aªº¥@¬ÉÆ[¡G

¡@¡@¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¤£¥i«äijªº¤@­Ó¥@¬ÉÆ[¡A¥L­Ì¤£¯à§ÑÃh
¥L­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¡u¿ï¥Á¡v³o­Ó¦a¦ì¡A¦]¬°¦pªG·Ó¥D­C¿q¦p¦¹Æ[©À
¡A¤£¶ÈÅý©Ò¦³¤H¨Ó¤À¥L­Ì³o¶ô­ì¥»±MÄÝ©ó¥L­Ìªº¤j»æ¡A¤]­nÅý³o
¨Ç­ì¥»¨ü¥L­Ì³è±óªº¥~¨¹¤H¡A¦¨¬°¥L­Ì·í¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A³o¬O¨ºªù
¤lªººÖ­µ§r¡H¬O¤£¬O¤Ó¹L¥÷¤FÂI¡H¬O¤£¬O±o¹L¶i¤Ø¤FÂI¡H

¡@¡@¥D­C¿qªº®É¥N¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H¬Ý¥X¥D­C¿q³B¹Òªº¬°Ãø¡A¦ý¬O
³o¤]¥¿¬O¥D­C¿q¯à°÷¥R¤Àªºµo´§»Pªí©ú®t¥L¨Óªº¤÷¯«¤W«ÒªºÅv¯à
©MºÖ­µªº¯u¿Í¡A¤£¬O¶Ü¡H¦³¤H§â¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`ºÙ¬°¡uºÖ­µ
ªºÁY¼v¢w¢w¸t¸gªº¤ßŦ¡v¡C¥¦¤Q¤À²LÅã¡A³s¤p«Ä¤l³£¯à©ú¥Õ¡F¤£
¹L¥¦©Ò²[»\ªº±Ï®¦¯u²z«h·¥¨ä²`¤J¡G¤W«Ò¡G¡u³Ì¦³·R¤ßªº¨º¤@¦ì¡v
¡F·R¡G¡u³Ì¤jªºµ{«×¡v¡F¥@¤H¡G¡u³Ì²³¦hªº¼Æ¥Ø¡v¡F¬Æ¦Ü±N¡D¡D¡D
½çµ¹¡G¡u³Ì¤F¤£°_ªº¦æ°Ê¡v¡F¥Lªº¿W¥Í¤l¡G¡u³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡v¡F
¤Z¬O¡G¡u³Ì©P©µªºÁܽСv¡F¬Û«H¡G¡u³Ì²³æªº°Ê§@¡v¡F¥L¡G¡u³Ì
°¶¤jªº¨º¤@¦ì¡v¡F¤£¦Ü·À¤`¡G¡u³Ì¹ý©³ªº¬@±Ï¡v¡F¤Ï¡G¡u³Ì¤jªº
®t²§¡v¡F±o¡G¡u³Ì½T¤Áªº«OÃÒ¡v¡F¥Ã¥Í¡G¡u³Ì¤jªº°]´I¡v¡C

¡@¡@§Ú·Q³o¤£¶È¤W«ÒºÖ­µªº³Ì¦nÁY¼v¡A¥¦¬O«Ü²M·¡ªºÄÄÄÀ¤F¥D­C
¿q©Ò±ý°Ý³o¥@¬É¶Ç»¼ªº«H®§¡C

¡i¤G¡j°È¹êªº¥@¬ÉÆ[¡G

¡@¡@¡y°È¹ê¡z³o¨â­Ó¦r¡A¸g±`¦b§Ú­Ì¥xÆWªº¬F©²©x­û¡]¤×¨ä¬O¥~
¥æ©x­û¡^©Î·s»D´CÅé¥X²{¡A³o­Ó¦rªº¥Îªk¤Î¬O¦bÁp¦X°êªºÅé¨î©M
°ê»Ú¤W¡AÁöµM¤H®a¤£¤@©w§â§Ú­Ì¥xÆWµø¬°¤@­Ó°ê®a¡A¥H­P©ó³\¦h
°ê®a¥¼¯à©M§Ú­Ì«Ø¥ß¥¿¦¡©x¤èªº¨¹¥æÃö«Y¡A¦ý°£¥¿¦W¥~¡A¹ê»Ú¤W¡A
§Ú­Ì©¼¦¹¹ê½è¤W§¡¦³¤£¨È©ó¥¿¦¡¨¹¥æªº¬Y¬YÃö«Y©M¤¬°Ê¡A¤µ¤Ñ¦b
¦¹¡A§Ú­Ì¤£°Q½×³o¨Ç¬Fªv¡A§Ú·Q¦bºÖ­µ¶Ç¤J«DµS¤Ó¤Hªº¥@¬É·í¤¤¡A
¥L­Ì©Ò¾D¹J¨ìªº°ÝÃD¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú©M¨ºµS¤Ó¤Hª§ÅGªº°ÝÃD¡A§¡
«ÜÅãµMªº¦b¡y¹ê½è¡zªº³o¥y¦r¤W¡Aù°¨®Ñ¤@³¹©Ò°O¡A¥»©ó«H¡A¥H
­P©ó«H¡FºÖ­µ¥»¬O¤W«Òªº¤j¯à¡C

¡@¡@¥[¦{µóÀY¶ÇºÖ­µ¡A©Ò¨ì¤§³B³Ì±`³Q°Ý¨ìªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡u³æ¦b
¬ü°ê¹Ò¤º´N¦³¤W¦Ê©v±Ð¡A¤j®a³£«ÅºÙ¦Û¤v©Ò«Hªº¤~¹ï¡A½Öª¾¹D¨º
­Ó©v±Ð©Ò¶Çªº¤~¬O¯u²z©O¡H¡v¦ã¯ÎÁɦ^µª¡G¡u§A¬O»¡§Ú­Ì°ê¤º¦³
¦n´X¦Ê­Ó©v±Ð¶Ü¡H³o´N©Ç¤F¡A§Ú«ç»ò¥uÅ¥»¡¹L¦³¨â­Ó¡I¾¨ºÞ©v¬£
ªL¥ß¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¥u¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O¾Ì¦Û¤vªºµ½¦æª§¨ú±Ï®¦¡F¤@
­Ó¬O¾Ì§O¤H´À§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº¨Æ¦ÓÀò±o±Ï®¦¡C¡v

¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A¤@ºØ©v±Ð±Ð¤H¡u¾Ìµ½¦æª§¨ú±Ï®¦¡v¡C¥t¤@ºØ©v±Ð
«h«ÅºÙºÖ­µ¬°­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A «á¬O§Æ§Q¥§¤H¡D¡D
¡F¦Ó«Où¤]¬O¦b¦p¦¹ªº·P°Ê¤§¤U¡A«Ü¸ÛÀµªº¹D¥X¡AµL½×¬O§Æ§Q¥§
¤H¡B¤Æ¥~¤H¡BÁo©ú¤H¡B·M©å¤H¡A§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡C

¡@¡@¦³¤@«h¦W¬°¡y¸Ë¼Ò§@¼Ë¡zªº½ì»D´£¨ì¡A¤@¦ì­x©x­è­è®Ê¤É¤W
®Õ¡A§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¹ï¦Û¤vªÓ±a¤Wªº¤T¦·¡u±öªá¡v³³¾K¤£¤w¡C¤@¦W
¤h§L¶i¨ì¥L´¯µÛ¤jªùªº·s¿ì¤½«Ç¨Ó¡AÁ|¤â·q§¡A¥´ºâ¦V¥L³ø§i¬Æ
»ò¡C¤W®Õ¥´Â_¥Lªº¸Ü¡G¡u¤p§L¡A§Ú«Ü¦£¡A¦³­«­nªº¹q¸Ü­n¥´¡A§A
¦³¬Æ»ò¨Æ«Ý¤@·|¨à¦A»¡¡C¡v¼·§¹¸¹½X¡A¥L¶}©l¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u³Þ¡A
¬O¥j±N­x¶Ü¡H¹ï¤£°_¡A§Ú²{¦b¤~¦^±zªº¹q¸Ü¡C±z¬O»¡¬ù¤F¤T¦ì±N
­x­n¸ò§Ú¨£­±¡B¦Y¶º¶Ü¡H¬O¤U¤È¤­ÂI¡H·íµM¡I·íµM¡I§Ú¤@©w·Ç®É
¨ìªº¡C¡v©ñ¤U¸Üµ©¡A¤W®ÕÅS¥X¤@°Æ±o·Nªº¯º®e¡A±M°Ý¤h§L»¡¡G¡u§A
¦³¬Æ»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¤h§L»¡¡G¡u³ø§iªø©x¡A§Ú¬O©^©R¨ÓÀ°±z±µ³q¹q¸Üªº¡C¡v

¡@¡@ÅãµMªº¡A¤W®Õ­è¤~¥þ¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A®Ú¥»´N¨S¦³¸ò¥j±N­x¡u³q
¸Ü¡v¡A¤]¨S¦³¤H­n¡u½Ð¡v¥L¦Y¶º¡C¥L©ÒÂ\¥Xªº¤@°Æ°ª«ººA¡A¨ä¹ê
°ä¤£­Ë¤@¦W¤p§L¡A¥u¬O¥O¤p§Lı±o¦n¯º½}¤F¡C

¡@¡@¬Oªº¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¸Ó¬O¦p¦¹ªº¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¦Ó¬O°È¹ê©ó§Ú­Ì
¥Í©Rªº¥@¬É¸Ì¡C

¡i¤T¡j±o¥Í©Rªº¥@¬ÉÆ[¡G

¡@¡@ÅãµM¦a¡A¦b«Où©M¥L­Ì½×¤Î³o¨Ç«DµS¤Ó¤Hªº°ò·þ®{Âk¥Dªº½Í
¸Ü¡Aªí¹F¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº«H®§¡A¥D­C¿qªº¥@¬ÉÆ[¤£¬O¥s¤H¬°¥@¬É
¦Ó®ø¥¢ªº¥@¬ÉÆ[¡A¨Ï®{¦æ¶ÇªºµÛªÌ¸ô¥[¡A½Í¨ì¬°¤°»ò­n§â§Ú­Ì¯ª
©v©M§Ú­Ì©Ò¤£¯à­tªº³m¡A©ñ¦bªù®{ªºÀV¶µ¤W©O¡H§Ú­Ì±o±Ï¡A¤D¬O
¦]¥D­C¿qªº®¦¡C

¡@¡@§G¹D®a¦ã¯ÎÁɫź٥X©ó¤W«Ò©_§®ªº¦w±Æ¡AÅý­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W
´À§Ú­Ì¦º¡A¤Z¬O¡u«H¾a­C¿qªº§Y¯à±o±Ï¡v¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹¤Q¤G¸`
»¡¡G¡u°£¥L¡]­C¿q¡^¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç
¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v

¡@¡@¥D­C¿qªº¥@¬ÉÆ[¡A¬O¥s¤H±o¥Í©Rªº¥@¬ÉÆ[¡C

¡@¬è¡@¥þ¯àªº¤W«ÒÀ°§U§Ú³q¹L¥D­C¿q¦p¦¹¬ü§®¿ñÁï©M°È¹êªº¥@¬É
Æ[¨Ó¯u¥¿¾Ö¦³Í¢¡C