§â´¤¤H¥Íªº¥Ø¼Ð

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Û³s«°

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸ô¥[¤E:57-62

¡@¡@¥D­C¿q±`¥H«Ü¥­±`ªº²p¥ÐºØ¦aªº¥Í¬¡²Ó¸`¡A¨Ó´y­z¤H¥Í¤¤·¥
­«­nªºÀô¸`¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹¢µ¢±¸`¡G¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¤H¡A¤£
°t¶i¤W«Òªº°ê¡C¡v²p¦aªº¤H¡A¤@©w­n©ï°_ÀY¨Ó¬Ý«e­±¡A¤~¯à§â²p¦n¡A
¦pªG¦V«á¬Ý¡A¥²©w¬O¬n¬n§á§á¤£¦¨­Ó¼Ë¤l¤F¡C¤£¦ý­n¦V«e¬Ý¡AÁÙ
­n§ä¤@­Ó©T©wªº¥Ø¼Ð¡A¹ï³o­Ó¥Ø¼Ð¦V«e¦æ¤~¥i¥H¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¹A¤Ò²p¦a¡A¦b¥L«e¤è¥¿¦n¦³¤@±ø¤û¦b¨º¸Ì¦Y¯ó
¡A¹A¤Ò´N§â³o±ø¤ûªºÀY·í§@¤F¥Lªº¥Ø¼Ð¡C¥i¬O·í¤û¦Y¯óªº®É­Ô¡A
¤@·|¦Y³oÃä¡A¤@·|¤SÂà¨ì¨ºÃä¡Aµ²ªG¹A¤Ò©Ò²pªº¦a¡A¤]´NÀHµÛ¤û
ÀYÅܦ¨ÅsÅs¦±¦±ªº¤F¡C¥i¨£¦V«e¬Ý©TµM­«­n¡A¦ý¿ï©w¤°»ò¥Ø¼Ð¡A
§ó¬°­«­n¡C

¡@¡@¤Hªº¤@¥Í¡A¤]¥²©w­n¿ï¾Ü¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦³¤F¥Ø¼Ð¡A¦AÄ~Äò¦V«e
¶i¨ú¡A¤~¯à¶}³Ð·s§½¡A¹ê²{²z·Q¡C

¡@¡@¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹¢´¢¶¡ã¢µ¢±¸`¨º¸Ì¡A´£¨ì¤F¤T­Ó¤H¡A¤T­Ó¤£
¦Pªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C

¡i¤@¡j©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡AªÖ©wªº¿ï¾Ü¡G

¡@¡@¸g¤W©Ò°Oªº¬O·í¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¹ï¥D­C¿q»¡§AµL
½×¨ì¨º¸Ì¥h¡A§Ú­n¸ò±q§A¡F¨Æ¹ê¤W¹ï©ó³o»ò¤@­Ó¤H¡A¦p¦¹ªºªÖ©w
ªº¦V¥D­C¿qªí¹F¥Lªº¨M¤ß¡A§Ú­ÌµL±q¦Ò¹î°_¥Lªº©³²Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ì
¥i¥Hª¾¹D¡A³o¦ì¤¯¥S¨Ã¤£¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¥D­C¿q¥Hª°¯W¦³¬}¡B¤ÑªÅ
­¸³¾¦³±_¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¨Ó´£¿ô³o¦ì¤¯¥S¡A´£¿ô¥L¹ï
©ó¦Û¤vªº¿ï¾ÜÀ³¦A¸Ô¥[²`«ä¡A¦ý¥L¤´»{©w³o¥Ø¼Ð¡A¨M¤ß¸ò±q¥D¡C

¡@¡@§Ú·Q³o¦ì¤¯¥S¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¤D¬O¥L«Ü©ú½Tªºª¾¹D¥Lªº¥Ø¼Ð¡A
©Ò¥H¥LªÖ©w¥Lªº¿ï¾Ü¡A¥²¯àÀ°§U¥L¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@°O±o§Ú¦b°ê¥~ªº¤é¤l¡A´¿¸gÅ¥¹L³o»ò¤@«h¯º¸Ü¡G¦³¤@¦ì³ß¦n
±á¶]ªº§Ì¥S¡A¦³¤@¦¸¨ì¦í©óªÀ°Ï§O¹ÖªºªB¤Í®a§@«È¡A¹j¤Ñ°_­Ó¤j¦­
¡A«K¥h±á¶]¡C¦b¦Y¦­À\ªº®É­Ô¡A³o®a¥D¤H¥ªµ¥¥kµ¥§¡µ¥¤£¨ì³o¦ì
§Ì¥S¦^¨Ó¡A³Ì«á¤~¦b¥~­±ªºµó¹D¤W§ä¨ì³o¦ìº¡ÀY¤j¦½¡A¤£ª¾¤w¦b¥~
ÀY§b¤F¦h¤ÖÄÁÀYªº«È¤H¡A·í¥D¤H°Ý©ú¥Õ­Ó¨s³º®É¡A¸T¤£¦í±·¸¡¤j
¯º¡A­ì¨Ó°ÝÃD¤D¦b©ó³o¦ì§@«Èªº§Ì¥SÁ{¥Xªù±á¶]®É¡A¿ï¾Üªù¥~¤@°ï
©U§£¬°¥Ø¼Ð¡A¥H°Ï¤À¨C´É³£¤@¼Ë¤§ªÀ°Ï§O¹Öªº«Ø¿vª«¡A¥i¬O¥L¨S·Q
¨ì¦^¨Ó®É«o§ä¤£¨ì¨º°ï©U§£¡A¦Ó¨C´É«Ø¿vª«³£¬O¤@¼Ë¡A¥L¥u¦n¦b¨º
¸Ì³}¨Ó³}¥h¡A¶¨Ó¶¥h¡A»y¨¥¤£³q¤S¤£´±°Ý¡A´X¥G¯Ó¥h¤@­Ó¦­¤Wªº
®É¶¡¡A¦b§ä¨º°ï©U§£¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥Ã»·§ä¤£¨ì¨º°ï©U§£¡A¦]¬°©U§£
¨®¦­´N§â©Ô§£±a¨«¤F¡C

¡@¡@¦C¦ì¥S©j¡A³oÁö¬O¤@­Ó¹ê¦bªº¯º¸Ü¡A«o¬O¬¡¥Í¥Íªºµo¥Í¦b§Ú
­Ì¥Í¬¡·í¤¤¡A¦Ó¥B¬OÄ~Äò¤£Â_ªº¦bµo¥Í¡A¦]¬°¦b¥Rº¡Åܼƪº¥Í¬¡Àô
¹Ò·í¤¤¡A§Ú­Ì«o¨S¦³©ú½Tªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡CÅý§Ú­Ì¨Ó°µªÖ©wªº¿ï¾Ü¡A§Ú
­Ì¥²¶·¾Ç¹³¸ô¥[ºÖ­µ©Ò´£ªº³o¦ì¥H°í¨Mªº¤f§k¡AªÖ©w¤F¥Lªº¿ï¾Ü¡A
¤]¥YÅã¤F¥L©Ò©ú½T¾Ö¦³ªº¥Ø¼Ð¡C

¡i¤G¡jµL©Ò¿×ªº¥Ø¼Ð¡AÀH­·ÄƬy¡G

¡@¡@³o¬O·í¤µ«Ü´¶¹M¦s¦bªº¤@­Ó²{¶H¡A¦n¹³¤Hªº¥Í¦s¨Ã¤£¤@©w­n¦³
¥Ø¼Ð¡A¤@¼Ë¥i¬¡¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦ü¥G¤]¬O¦p¦¹¡F¨ä¹ê¤£µM¡A±q¤µ¤ÑªÀ
·|ªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥i¥H·Pı¨ì³B³B©Ò¥R¥¸ªº¬OªÅµê¡BµL²á©M©t±I¡A¤£
¬O¶Ü¡H

¡@¡@©_©Çªº¬O¡A·í¥D­C¿q©I¥l¬Y¤@­Ó¤H¨Ó¸ò±q¥L®É¡A¤H©¹©¹¤S·|¥Î
¦Û»{¬°«Ü¥¿·í¡A²zª½®ð§§ªº¨Ó¦^µª¥Dªº©I¥l¡C§A­Ì´¿§_¦b®a®x¥Í¬¡
¤¤¦^À³¥Dªº©I¥l¡H©Î³\§A¨S¦³©Úµ´¡A¥u¬O©µ¿ð¥Dªº©I¥l¦Ó¤w¡AµM¦Ó
³o¼Ë°µ¹ê»Ú¤W¤w¸g¬O¶¡±µªº©Úµ´¤F¥D¡C

¡@¡@­C¿q©Òµ¹¤©ªº¬O¤@­Ó©ú½T¤§¥Ø¼Ð¡A¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡v´N¥i¥H¥R¹ê¨ä
µêªÅªº¤H¥Í¡C

¡@¡@§Ú·Q¥D­C¿q¨Ã¤£¬O¤£³q±¡²zªº©Úµ´°ò·þ®{¥h¦æ§µ¹D¡A¥u¤£¹L¥D
­C¿q­n°ò·þ®{©ú¥Õ¡A¥H¤Î§ïÅܨººØ¥u·|¾i¥Í°e¦º¤§ª¼¥ØµL¥Ø¼Ðªº¤H
¥Í¡A¦]¬°°ò·þ®{ªº«H¥õ¬O¤@­Ó¹ê»Ú¡A¥B¹ê¦bªº«H¥õ¡A¥L­n¤H¯u¥¿¥h
¾Ö¦³¤H¥Í¡A¯u¥¿¥h»â¨ü¥Í©R¡C

¡@¡@¦b¬Y¤@¿ì¤½«Ç¤¤¡A¦³¤@¦ì¦~»´¤H«Å§G¦Û¤v§Ö·íª¨ª¨¤F¡C¹L¤£¦h
¤[¡A¦P¨Æ­Ì¯É¯Éªí²{¥X¹ï³o¥ó¨Æ·¥ë¯ªºÃöª`¡G¡u´L¤Ò¤Hªñªp¦p¦ó¡H
¡v¡u¦³¨S¦³¶i¤@¨Bªº®ø®§¡H¡v¡uÂå¥Í¦³¨S«Å§G¹w²£´Á¡H¡v¨C¤Ñ³£¦³
¦P¨Æ¨ì¥L®à®Ç±´Å¥³o¤@Ãþ°ÝÃD¡C«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¡A¦P¨Æ­ÌªºÃö¤ß©M¹ï
³o¨Æªº¿³½ì¡A­ì¨Ó­I«áÁÙ¦³¤å³¹¡G¦P¨Æ­Ì¥´½ä¡A¬Ý½Ö¯à²q¤¤À¦¨à¥X
¥Íªº¤é´Á¡C

¡@¡@¦C¦ì¥S©j¡A¤@­Ó¤HµL¥Ø¼Ð¸Û¬°¥i¼¦¡A¬°¤£¹êªº¥Ø¼Ð齪«h§ó¬°
¥i¼¦¡A«Ü§Ú­Ì´¬±ó¨ººØµL©Ò¿×¥Ø¼ÐªºÀH­·³v¬y¡A´é´±ªº¨Ó¦^À³¤W«Ò
ªº©I¥l¡C

¡i¤T¡j©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A¤£©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡G

¡@¡@¦b¥D­C¿q©Ò¹J¨ìªº²Ä¤TºØ¤H¥Í¥Ø¼Ðªº¤H¡A¬O¥L¦Û¤v­n¸ò±q¥D¡A
¥L¤]©ú½Tªºª¾¹D¥L©Ò»Ý­n«Ø¥ßªº¥Ø¼Ð¡A¦ý³Ì«á¤S³Q¦Û¤v§_¨M±¼¡A³o
¸Û¦p¤@¦ìªª®vÀ³Áܨì¬Y³BºtÁ¿¡A¥L±aµÛ¨à¤l°eµ¹¥Lªº¤@¥ó§ª«¡Ð¡Ð
¾ó¥Ö­±¨ã¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥LÀ¹µÛ°²­±¨ã¤W¥x¡A¥¿¦p©Ò®Æ¡A¥ß¨è¤Þ°_«¡°ó¤j
¯º¡C¥L¶V¬OÄYµÂªºÁ¿¹D¡AÅ¥²³¯º±o¶V¼F®`¡C³Ì«á¡A¥L®³¶}°²­±¨ã¡A
¦ü¥G«Ü¦nª±¡A¤j®a²×©ó¬Ý¨£ªª®vªº¯u­±¥Ø¡A¤£¥u¬OÅ¥¨ìÁn­µ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¤j®a«Ü²M·¡¥L­Ì©ÒÁܽЪºªª®v©Ò±N±aµ¹¥L­Ìªº«H®§¡A¥L
­Ì­¢¤£¤Î«Ýªº¨Ó²âÅ¥³o¦ìªª®vªºÁ¿¹D¡A¥u¬O­è¤~ªº´ºªpÅý¥L­Ì¤£±o
¤£¿ï¾Ü¤F­ì¥»¥L­Ì©ÒµLªk¹w®Æªº¹Òªp¡Aª½¨ìªª®v±N­±¨ã®³¤U¡C

¡@¡@¸g¤å©Ò°O¡A³o¤T­Ó¤H¥»¨Ó¥L¤w¸g§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡A«o¨S¦³«i®ð©M¨M
¤ß¥h­±¹ï¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¤@ª½©ñ¦b¹L¥hªº®É¥ú¸Ì¡A¥L¤@Ã䨫¤@Ã䩹«á
¬Ý¡A«ä©ÀµÛ©¹¤éªº¬ü¦n®É¥ú¦Ó¬y³s§Ñªð¡A®£ÄßµÛµh­Wªº¸ÕÁå©M·Î¼õ
¡A¦Ó©Úµ´±µ¨ü¤µ¤é¡C¥D­C¿q¹ï³oºØ¤Hªºµû»y¬O¡A¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº
¹A¤Ò¡Aµ´¹ï²p¤£¥Xµ§ª½ªº²p·¾¨Ó¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦pªG¯d³s
©ó¨ơA¥i¯à·|´î®z¨M¤ß¡A¨Ï­ì¥»©Ò»â¨ü©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡A²_¬°ªÅ½Í¡A
¦Ó¥¢¥h¤j¦nªº¾÷·|¡A¦b¥D¸Ì§ä¨ì¥Í©RªººÖ­µ¡C