µ£¤kÃh¥¥

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸g¤å¡G¤Ó¤@¡G¢°¢·¡ã¢±¢´

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬x·Å¬Xªª®v

¡@¡@­C¿q­°¥Í¬O¸g¥Ñµ£¤kÃh¥¥­°½Ï¡A³oºØ±Ð¸q¦b°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤¤¨ü¨ì«Ü¦h
ªºª§½×¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¡A³B¤k­°¥Í¦¨¬°¦Û¥Ñ¬£©M°ò­n¬£ª§
½×ªºµJÂI¡C¦Û¥Ñ¬£»{¬°µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤£¬O°ò·þ±Ð©Ò¤£¥i©Î¯Êªº±Ð¸q¡A
°ò­n¬£«o¯S§O±j½Õ³B¤k­°¥Í¤D°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò­n¡C

¡@¡@µ£¤kÃh¥¥¥Í¤lªº·N«ä¬O­C¿q¦b°¨§Q¨È¤l®c¤º¨ü¥¥¡A¤£¬O°¨§Q¨È»P¨k
¤H©Ê¥æªºµ²ªG¡A«o¬O¥X©ó¸tÆFªº·P¥¥¡C©Ò¿×¸tÆF·P¥¥¤£¬O»¡¯«»P°¨§Q¨È
©Ê¥æ¡A¦¹¤D¬OÂǵ۸tÆFªº¤u§@¹F¦¨¡A·N§Y­C¿qµL¤H¤÷¡A¦ý»P±`¤H¤@¼Ë¨ü
¥¥¨|¡A»P±`¤H¤@¼Ë¥Í¥X¨Ó¡C¤Ñ¥D±Ð´¿¸g¥D±i­C¿q¥¼¸g¹L°¨§Q¨Èªº²£¹D¥X
¥Í¡A¦p¦¹«O«ù¦o©Ò¿×¡u¥Ã«íªº³B¤k©Ê¡v¡A°¨§Q¨È²×¨­³£¬Oµ£¤k¡C

¡@¡@¥Ñ©v±Ð¤ñ¸û¥v¤F¸Ñ¤@¨Ç¤W¥j®É¥Nªº¥Á±Ú¡A¦pù°¨¡B§ÆÃ¾¡B®J¤Î¡Bªi
´µµ¥°ê¬Ò¦³¥b¯«¥b¤Hªº¯«¸Ü¡C¬Æ¦Ü¥H³B¤kªº¨­¥÷¬O¨ã¦³¤@ºØ¯«¸t´LÄY
ªº¡A¬°¦¹±N¤@¨Ç¤k¯«·í§@µ£­s¤k¡C·íµM°ò·þ±Ðªº±Ð¸q§¹¥þ»P¦¹¤£¦P¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þ¥Ñµ£¤k©Ò¥Íªº¾Ì¾Ú¡A³Ì¥ý¬O°O¸ü¦b³Ð¤T¡G15¤§¤¤¡A¤W«Ò
À³³\»¡¡G¤k¤Hªº«á¸Ç­n¥´¶Ë³DªºÀY¡A¦¹³B¤w·t¥Ü¤k¤H­n¥X¥Í¡K¡A³q±`³£
¬O¥Ñ¤÷¨t¥Í¥X¤l®]¡C«á¨Ó¤W«ÒÂǵۥýª¾¥HÁɨȹw¨¥»¡¡G¡u¥²­nµ£¤kÃh¥¥
¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡v¡]ÁɤC¡G14¡^ª½¨ì·s¬ù¤¤¡A­C¿q
­°¥Íªº¬G¨Æ³Q°¨¤Ó©M¸ô¥[¤ÞÃÒ¡Aµ£¤kÃh¥¥¥Í­C¿qªº¨Æ¹ê©M¯«¾Ç¤Wªº¦X©y
©Ê¬O¤¬¬ÛÁp¦Xªº¡A¦]­C¿q¬Oµ£¤k©Ò¥Íªº¨Æ¹ê¡A¦ÓÅã¥X¤F­C¿qªº¨­¥÷¡C¤µ
¤Ñ¥»¤H¥H¡uµ£¤kÃh¥¥¡v¬°ÃD¡A»P¤j®a¤@¦P¨Ó«ä¦Ò¡C

¤@¡B¦ó¿×µ£¤k¡H

¡@¡@µ£¤k¡Bµ£­s¡B­s¤k¡B³B¤k¡B¦b«Ç¤kµ¥¦WºÙ¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬°ªí¥Ü¤@­Ó
¦~»´ªº³B¤k¡A§Y¤@­Ó¥¼±Bªº¤k¤l¡C¦b³N»y¤è­±¦³´X­Ó¨Ï¥Îªk¡G‚Ê´¶³q¨Ï
¥Înaharahͧ@¤k¤l¡B¤Ö¤k©Î¤k¨à¡B¦~«C³B¤k©Î¦~«C¤k¤l¡C‚ËBethulah
ͧ@³B¤k©Î³B¤l¡A«üÁÙ¥¼µ²¥æ¨k¤Hªº¤Ö¤k¡A¦b©â¶H¤è­±«hͧ@µ£­s©Îµ£
¨­¡C‚ÌHalmah«ü¤Ö¤k¡A¤£ºÞ¦o¤w±B©Î¥¼±B¡CParthenos«ü¥¼¥X¶ùªº¦~»´
¤k¤l¡Aͧ@µ£¤k©Î­s¤k¡C¡]¸ô¤@¡G27¡A¤Ó¤@¡G22¡B23¡^·s¬ù¸t¸g¤¤¡A
°¨¤Ó©M¸ô¥[©Ò°Oµ£¤kÃh¥¥ªº°O¨Æ¬O¾ã®M­C¿q­°¥Í¬G¨Æ¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@
³¡¤À¡C¨â¥»³æ¿WªººÖ­µ®Ñ¤º®e³£¤@­Pªº±j½Õµ£¤kÃh¥¥ªº¨Æ¹ê¡C¦³¤H¥H¬°
°¨¤Óªº¸ê®Æ¬O¨Ó¦Û¬ù·æ¡A¸ô¥[ªº¸ê®Æ¬O¨Ó¦Û°¨§Q¨Èªº°ò·þ±Ð¶Ç²Î¡C¦]¬°
¥u¦³¥L­Ì­Ç¤H³Ì²M·¡¾ã­Ó¹Lµ{ªº¨Æ¹ê¡A¤@¥Í¤§¤¤¥L­Ì¥²µM·|§â³o¨Ç¨Æ¹ê
¨ÓÃÒ©ú¥X¨Ó¡C

¤G¡Bµ£¤k¦p¦óÃh¥¥¡H

¡@¡@§Ú­Ì³£©ú¥Õ¥¥¨|¨à¤kªº¹Lµ{¡A­n¸g¥Ñ¨k©Êªººë¤l»P¤k©Êªº§Z¤l¬Ûµ²
¦X¤~¯à¦¨¥¥¡C°¨§Q¨È¬Oµ£¤k¡A¨S¦³¸g¥Ñ¦ÛµM«ßªº¹Lµ{¦p¦ó¯àÃh¥¥©O¡Hµª
®×¬O¦o¸g¥Ñ¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Í¡A±q°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹18¦Ü25¸`¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A
­C¿q«ç¼ËÂǸtÆF¦Ó¥Í¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¥s°µµ£­s¤k¥Í¤l¡CÁöµM³o­Ó±Ð
¸q¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó³\¦h¸ÑÄÀªº§xÃø¡A¦Ó§Ú­Ì­n¥Î¥t¤@ºØ²´¥ú¨Ó¬Ý³o¤@¬q¸g
¤å¡C

¡@¡@³o¬q¸g¤å©Ò±j½Õªº¡A»¡­C¿q¬Oµ£­s¤k©Ò¥Í¡A¤£¦p»¡¬O­C¿qªº­°¥Í¤D
¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¡u°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¡v¡u¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸t
ÆF¨Óªº¡C¡v¥i¨£­C¿qªº­°¥Í¬O¤W«Ò¸tÆFªº¯S§O§@¬°¡A³oºØ»{ÃÑ¥ý»{ÃѵS
¤Ó¤H¬Û«H¸tÆF¨ã¦³¤Q¤À½T©wªº¥\¯à¡C¯à§â¤W«Òªº«H®§±aµ¹¤H¨Ã±Ð¾É¤Hªº
¬O¸tÆF¡A¸tÆF§â¯u²z±aµ¹¤H¨Ã¨Ï¤H»{ÃѰߦ³³q¹L¸tÆF¤H¤~¯à©ú¥Õ¤W«Òªº
¦®·N¡C

¡@¡@§ó¶i¤@¨B¡AµS¤Ó¤H§ó©ú¥Õ¤W«ÒªºÆF¬O»P³Ð³yªº¤u§@¬Û³s¦b¤@°_¡C¤W
«Ò¬OÂǵÛÍ¢ªºÆF¨Ó§¹¦¨³Ð³yªº¤u§@¡C¥i°Ñ¦Ò³Ð¥@¬ö¤@³¹¢±¸`¡u°_ªì¤W«Ò
ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡K¡v¦]¦Ó¥X²{¤F¦³¯´§Çªº¥@¬É¡C¸Ö½g¤T¤Q¤T½g¢µ¸`¡u½Ñ
¤ÑÂÇ­C©MµØªº©R¦Ó³y¡A¸U¶HÂÇÍ¢¤f¤¤ªº®ð¡]ÆF¡^¦Ó¦¨¡C¡v¬ù§B»¡¡G¡u¤W
«ÒªºÆF³y§Ú¡A¥þ¯àªÌªº®ð¨Ï§Ú±o¥Í¡C¡v¡]§B¤T¤Q¤T¡G¢³¡^ÆF¬O¥@¬Éªº³Ð
³yªÌ¡A¤]¬O¥Í©Rªº½ç¤©ªÌ¡C¦]¦¹¦b­C¿q¸Ì¡A¤W«Ò¦Û¤vªº¥Í©R©M¯à¤O¶i¤J
¤F¥@¬É¡A³o­Ó¥Í©Rªº¯à¤O¨Ïµ£¤k·P¥¥¥Í¤l¡C

¡@¡@¸tÆF¤£¶È»P³Ð³yªº¤u§@¬Û³s¦b¤@°_¡A¤]§â¦A³yªº¤u§@³s¦b¤@°_¡C¥H
¦èµ²¥ýª¾´¿´y­z¤F¤@´T¬\°©´_µdªº¬G¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥²¨Ï®ð®§¶i¤J§A­Ì
¸Ì­±¡A§A­Ì´N­n¬¡¤F¡C¡v¡]µ²¤T¤Q¤C¡G¢°¡Ð¢³¡^¥i¨£¸tÆF¯à¦A³y¤@­Ó¤H¡A
¨Ï¤H±o¥H¹L·sªº¥Í¬¡¡C±q³o¨Ç¨Ó¬Ý¡A¤W«Òªº¸tÆF¦b¥@¬É¤W°µ¤F¤@¥óªÅ«e
ªº¤u§@¡AÍ¢¯à³Ð³y¤]¯à¦A³y¤Hªº¥Í©R¡A¬Ý¨£¯u²z¡A»{Ãѯu²z¡A­C¿q¬O­°
Á{¤H¶¡ªº³Ð³y¯à¤O¡A¤]¬O­«³yªº¯à¤Oªº¨ãÅé¤u§@¡C

¤T¡Bµ£¤k¥Í­C¿qªº¨£ÃÒ

¡@¡@¤Ñ¨Ïªº¨£ÃÒ¡G¸ô¤@¡G26¡B35¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C©^¤W«Ò¤§©R±N­n¨Ï°¨§Q
¨ÈÃh¥¥ªº®ø®§§i¶D°¨§Q¨È¡A¨ÃºÙ©Ò¥Íªº¬O¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¡u¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v
°¨§Q¨È¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡A§Ú¨S¦³¥X¶ù¡A«ç»ò¦³³o¨Æ©O¡H¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¸tÆF­nÁ{¨ì
§A¨­¤W¡v¦¹³B§i¶D§Ú­Ì¡Aµ£¤kÃh¥¥¬O¤W«Ò´z¿ï¤F°¨§Q¨È¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¦o¡G
¡u§A­nÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡C¡v³o¬O±q¤Ñ¤W¡A¥Ñ¤Ñ¨Ï©Ò±a¨Ó
ªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¬ù·æªº¨£ÃÒ¡G°¨¤Ó¤@¡G18¡Ð21¬ù·æ»P°¨§Q¨È­q¿Ë¤§«á¡AÁÙ¥¼ªï°ù
¥H«e¡AÅ¥¨ì°¨§Q¨È¤w¦³¤F¨­¥¥¡C«öµS¤Ó¤H²ß«U¡A³o¬O«ÜÄY­«ªº¥Çªk¡A¥²
¶·¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨Ó³B»@¡C¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©úªº²Û°d¦o¡A·Q·t¤¤§â
¥L¥ð¤F¡A¨Óµ²§ô³o±B«Ãªº©w¿Ë¡C¥¿«ä©À³o¨Æªº®É­Ô¡A¥Dªº¨ÏªÌ¦b¹Ú¤¤¦V
¥LÅã²{¡AÃÒ©ú°¨§Q¨ÈÃh¥¥¬O±q¸tÆF¦Ó¨Ó¡A¤£¬O°¨§Q¨È¦³¤£­sªº¦æ¬°¡C³o
ºØ¨Æ°£«D¬ù·æ¥»¨­¥X­±¨ã¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A§_ªÌ·|¥O¤H°_ºÃ°Ýªº¡C¦Ó¬ù·æ´N
¬O·í¨ÆªÌ¤§¤@¡A°µ¤F³o©ú½Tªº¨£ÃÒ¡A¥H®¾¦^°¨§Q¨Èªº¦W¸`¡C

¡@¡@¦Ê¤Òªøªº¨£ÃÒ¡G¥i¤Q¤­¡G39¦pªG­C¿q¬J¤£¬O¬ù·æ©Ò¥Í¡A¤S¤£¬O¥X
©ó¸tÆF·P¥¥ªº¸Ü¡A¨º¤@©w¬O¤@­Ó¤£ª¾¦WªÌ¡A»P°¨§Q¨È²]¶Ã©Ò¥Í¡C¦ý¦b­C
¿q¶Ç¹D¥Í²P¤¤¡AÍ¢¨º»ò¥X¦W¡B¦³¯à¤O¡A±q¥¼«_¥X¦³¤@­Ó¤H¬O¥Í¤÷ªº¦W¦r¡A
¥u¦³»¡¡GÍ¢¬O¤ì¤u¬ù·æ¤§¤l¤§¨¥½×¡C·íµM¬ù·æ¾i¨|­C¿qªø¤j¡A¾i¤÷¥ç¤÷
¤§±¡¬O²³¤H¬Òª¾¡A¦óªp¬ù·æ¤w¸g°µ¤F¨£µý¡C­C¿q¤@¥Í¶Ç¹D¥Í²P¤¤±`¦Û¤v
¨£µýÍ¢ªº¨­¥÷¤§¥~¡A·íÍ¢¦b³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A«Ü¦h°ü¤k¤]¨Ó¨ì¤Q¦r¬[¤§
¤U¡A¦Ê¤Òªø¤jÁn¨£µý»¡¡G¡u³o¤H¯u¬O¤W«Òªº¨à¤l¡v¡]¥i¤Q¤­¡G39¡A¤Ó
¤Ü¤C¡G40¡B43¡^³o¨Ç°ü¤k³£Å¥¨ì¡A³s°¨§Q¨È¦b¤º¤j®a³£±µ¨ü©Ó»{¡u¥D
­C¿q­ì¨Ó¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v

¡@¡@Âå¥Íªº¨£ÃÒ¡G¸ô¤@¡G30¡Ð25¸ô¥[¬O¤@¦ì¦nÂå¥Í¡A¬O«Où¿Ë·Rªº¦P
¤u¡A¤¯¤ß¤¯³N¡A¥LÁö¤£¬O¬°°¨§Q¨È±µ¥ÍªÌ¡A¦ý¥Í©ó¥D­C¿qªº¦P®É¥N¡A¥L
Å¥¨ì°¨§Q¨ÈÁ¿­z­C¿q­°¥Íªº¬G¨Æ¡A¨Ã¤£§_»{¡A¥B¼g¥XºÖ­µ®Ñ¨Ó¨£ÃÒ¥D­C
¿q¬O¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Í¡C¥L¥H¤@­ÓÂå¥Íªº¥ß³õ¤]¤£§_»{µ£¤kÃh¥¥ªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡G¦³¤H¥H¬°¥D­C¿q±q¥¼ÁnºÙ¦Û¤v¬O¤W«Ò°ß¤@ªº¨à¤l¡A
¦b¸t¸g¤¤­C¿q¦h¦¸´£¨ìÍ¢¦Û¤vªº¨­¥÷¡CÍ¢¬O½Ö¡HÍ¢­°¥Íªº¥Øªºµ¥¡CÍ¢´£
¨ì¦Û¤v»P¤÷¬°¤@¡A¥¼¦³¨È§B©Ô¨u¤§¥ý´N¦³Í¢¡AÍ¢»P³Ð³y¤Ñ¦a¤§¯«¦Pµ¥¡C
¦b¤½·|«e¨ü¼f®É¡AÍ¢¤£§_»{¦Û¤v¬O¤W«Òªº¨à¤l¡]¤Ó¤Ü¤»¡G64¡^¡C¨Ï®{
¬ù¿«¡A¥H¹D¨Ó¨£ÃÒ­C¿q¬O¹D¦¨¦×¨­¡B¤Óªì¦³¹D¡B¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡B¹D´N¬O
¤W«Ò¡C«Où¤]¨£ÃÒÍ¢¥»»P¤W«Ò¦Pµ¥¡]µÌ¤G¡G¢µ¡Ð¢¶¡^¦p¦¹ºØºØ³£¬OÅã©ú
­C¿qªº¥ý¦sÃÒ¾Ú¡AÍ¢¥ý¦sªº¯«©Ê¡A¦b­°¥Í®É¨ú±o¤H©Êªº¨Æ¹ê¡C³o¨Ç¸t¸g
¤w«Ü²M·¡»¡©úÍ¢¤D¬Oµ£­s¤k©Ò¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡A¤]¬O¸o¤Hªº±Ï¥D¡C

¡@¡@¦b°O©À­C¿q¸t½Ïªº¤é¤l¡A§Ú­Ì­«·s«ä¦Ò­C¿qªº­°¥Í¡A¬°¦ó­nÂǵ۵£
¤k¡A¥Ñ¸tÆF·P¥¥ªº·N¸q¡A¦]¬°‚ʵ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¬O¹D¦¨¦×¨­¥²µM±ø¥ó¡A­Y
¤H¥Í¤H¬O¦×¨­¦¨¦×¨­¡C‚˵£¤kÃh¥¥¥Í¤lÃÒ©ú­C¿q¥Í¬°µL¸o¡AÍ¢µL­ì¸o¡C
µ£¤kÃh¥¥­°¥Í¬OÅ«¸oªº¥²­n±ø¥ó¡A¦]¬°¥u¦³µL¸oªº¤~¯àÅ«¸o¡CÍ¢¤~¯à¦¨
¬°¤¤«O¡A§¹¦¨¯«¤H©M¦nªº¨Ï©R¡C‚Í

¡@¡@µ£¤kÃh¥¥¥Í¤lªí¥Ü­C¿qªº¶W¦ÛµM¡A¥Bªí¥Ü¤W«Ò¤]²Îªv¦ÛµM¬É¡AÍ¢ªº
­°¥Í¬O¦t©z¤¤¿W¤@µL¤Gªº¡C§Æ±æ³q¹L³o¨Ç¯u²z¡A§Ú­Ì§ó©ú¥Õ­C¿q¬O¦p¦ó
­°¥Í¡A¦p¦¹¼y¯¬¸t½Ï¸`´N¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¤F¡C

TOP

ª©Åv©Ò¦³¡G¤¤µØ°ò·þ±ÐºÖ­µ¨ó¶i·|       ¤¤µØ¥Á°ê ¥xÆW ¥x¥_¥«110«H¸q°ÏªQ¤¯¸ô228«Ñ7§Ë2¸¹B1
TEL¡G886-2-2729-0466    FAX¡G886-2-2729-4748