·q¬È»P¶¶ªA

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥±¤­¡G15¡ã21

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬x·Å¬Xªª®v

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹¬O«Où¹ï«H®{©Ò­q©w¤@­Ó¥@¬É¤W«Ü°ª¼Ð·Çªº¥Í
¬¡¡C¨Ò¦p­n®Äªk¤W«Ò¡A¥Í¬¡­n¦³ÄÉ­»¤§®ð¡A­n§@¥ú©úªº¤l¤k¡Aµ²¥X¥ú©ú
ªºªG¤l¡A±µµÛ­n¹L¤@­Ó°ò·þ¹Î«´ªº¥Í¬¡¡C«Où¦CÁ|ªì¥N±Ð·|ªº¯S¦â¡F¥L
­Ì¬O¤@­Ó°Û¸Öªº±Ð·|¡C¥L­Ì¬O·P®¦ªº±Ð·|¡C¥L­Ì§ó¬O©¼¦¹¸Û¹ê¡B¬Û¤¬´L
·qªº±Ð·|¡C©¼¦¹¥H«H¥õªº°@¸Û©M´LÄY¡B¤¬¬Û´L­«©M¶¶ªA¡C³Ì«á¬O¬Ã¶Qªº
¤Ò°üÃö«Y¡A­n©¼¦¹·q¬È©M¶¶ªAªº¥Í¬¡¡A¤~¯àºû«ù®a®x©M¿ÓªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A
­n¼i¦æ¤@­Ó°ò·þ®{¼Ò½dªº¥Í¬¡¼Ð·Ç´N¬O°ò©ó¡u·q¬È»P¶¶ªA¡vªº¹ê½î¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­n¥H¡u·q¬È»P¶¶ªA¡v¬°ÃD¡AÄÄ©ú­«­nªº¯u²z¡C³o¥y¸Ü¦b¥H¥±
©Ò®Ñ²Ä¤­³¹¤¤¬O¤@­Ó¬q¸¨ªºµ²§ô»y¡A¤]¬O¥t¤@¬q¸¨ªº¶}ÀY»y¡AÅã¥X¨ä­«
­n©Ê»P·N¸q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¦n¦n¨Ó«ä¦Ò¡C

¡i·q¬È»P¶¶ªAªº·N¸q¡j

¡@¡@«Où´£¨ì¡u·q¬È¡v¬O«ü¡uºA«×¡v¦Ó¨¥¡C·í¤@­Ó¤H²`²`Åé·|¨ì¤W«Òªº
°¶¤j¡B¸t¼ä¡A¥þ¯à©MÍ¢±ÏÅ«ªº¤j·R®É¡A´N¤Þµo¥X·q¬È´L±R¤§¤ß¡C³oºØ¤ß
´N¿EÀy¤H¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥H«K°Q¤W«Òªº³ß®®¡C¤@­Ó¤H­n¦³¡u·q¬È¡vªº¤ß¡A
¤~¯à¦³¡u·q°@¡vªºªí²{¡A¦]¬°³q¹L·q¬È¤~¯à²£¥Í°í§Ô¡A¥ç±a¨Ó¤W«Òªº«O
¦u»P¯¬ºÖ¡C¡u·q¬È­C©MµØªº¡A¤j¦³­Ê¾a¡C¡v¡]½e¤Q¥|¡G26¡^¡u·q¬ÈÍ¢
ªº¡AÍ¢¥²¦¨´N¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C¡v(¸Ö¤@¥|¤­:19)

¡@¡@±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤F¸Ñªì´Á±Ð·|ªº«H®{¡A¡u¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡A
¤H¼Æ´N¼W¦h¡C¡v¡]¤E¡G31¡^¡A¥i¨£¶V¦h·q¬È¥D¡A±Ð·|ªº¤H¼Æ´N¶V¼W¦h¡C
¦]¬°¦³·q¬Èªº¤ß¡A¤~·|¥Í¥X¯u¹ê°@¸Ûªº·q«ô¡C³oºØ¤ß¬O¸t¸g¤¤³\¦hÄÝÆF
°¶¤Hªº¦@¦P¯S¼x¡A¥L­Ì¦p¦ó¥H·q¬Èªº¤ß¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯ÊÂI¦Ó
¶¶ªA¤W«Ò¡C¡u¶¶ªA¡v¬OªA±q©ÎÅ¥±q¡A¬O¨ü¨î©ó·q¬È¤§¤U¡F§Ú­Ìťť¨º¨Ç
°¶¤H¦p¦ó¦Û»¡¡C

¡@¡@©¼±o»¡¡G¡u¥D°Ú¡AÂ÷¶}§Ú¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡C¡v¡]¸ô¤­¡G¢·¡^¡C«Où»¡¡G
¡u§Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡C¡v¡]¥±¤T¡G¢·¡^¡C¦Ê¤Òªø»¡¡G¡u§A¨ì
§ÚªÙ¤U¡A§Ú¤£´±·í¡F§Ú¤]¦Û¥H¬°¤£°t¥h¨£§A¡C¡v¡]¸ô¤C¡G¢µ¡^¡C¬I¬~¬ù
¿«»¡¡G¡u¦ý¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤jªº­n¨Ó¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡C¡v
¡]¸ô¤T¡G16¡^¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§ÚÁö¬O¦Ç¹Ð¡AÁÙ´±¹ï¥D»¡¸Ü¡C¡v¡]³Ð
¤Q¤K¡G27¡^¡C°ò¨l»¡¡G¡u§Ú®a¦bº¿®³¦è¤ä¬£¤¤¡A¬O³Ì³h½aªº¡A§Ú¦b§Ú
¤÷®a¬O¦Ü·L¤pªº¡C¡v¡]¤h¤»¡G15¡^¡C¥H¤W¬Ý³o¨Ç¤H¡A¥H·q¬Èªº¤ß¨Ó­±
¹ï¤W«Ò¡A¥H­P¥L­Ì³£¬O¦¨¬°Á¾¨õ¶¶ªAªº¤H¡C

¡@¡@¥i¨£·q¬È¬Oªí©ú¤Hªº¤ßºA¡A¶¶ªA¬Oªí©ú¤Hªº¦æ°Ê¡A©Ò¥H«Où»¡¡G¡u·í
¡i¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡j

¡@¡@¦³·q¬Èªº¤ß¤~·|¶¶ªA¡C·q¬È´N¬O´L·q©MÅå¬È¡C©Ò¿×Åå¬È¨Ã«Dµø¤W«Ò
¦p¦P¼É§g¡A¤é¤é®£Äß¾Ô¹¸¡A²`©È±o¸oÍ¢¡C¯u¹êªº·q¬È¬O±aµÛ¤@ºØ´L­«©M
·RÀ¹¡C¯u¥¿ªº·q¬È¬O¡u¨à¤k¡v¦¡ªº·q¬È¡A¤£¬O¡u¥£¹²ªºÄߩȡv¡C¯u¹ê·q
¬È¤W«Òªº¤H¥²Åý¤W«Ò¨É¦³¥Í©R¤¤ªºÀu¥ýÅv¡A¨Ã©~­º¦ì¡C¹³°¨§Q¨È¡u§Ú¤ß
´L¥D¬°¤j¡v¡AÁöµM¦]¤W«Òªº¦®·N±aµ¹¦o³Â·Ð¡BÁ«·l¡B¬Æ¦Ü¥Í©R«Â¯Ù¡A¦ý
¦o¶¶ªA»¡¡G¡u§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·ÓŽpªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡v

¡@¡@©¼±o´¿¸g±Ð¾É§@¹²¤Hªº­n¡u¤Z¨Æ¦s·q¬Èªº¤ß¶¶ªA¥D¤H¡A¤£¦ý¶¶ªA¨º
µ½¨}·Å©Mªº¡A´N¬O¨º¨Ä»÷ªº¤]­n¶¶ªA¡C¡v¡]©¼«e¤G¡G18¡^¹²¤H·|·q¬È
¥D¤H¡A¤~·|¶¶ªA¥L¡A¤£·q¬È´N½Í¤£¤W¶¶ªA¤F¡A§Y¨Ï¶¶ªA¤]¬O¤ß¤£¥Ì±¡¤£
Ä@¡C¶¶ªA³Ì¤jªº»Ùê´N¬O¦Û¤v¥»¨­¡A¦³¤@ºØ¤H¥sªk§QÁɤH¡A¥u­««ßªk¡B
»ö¤å¡B¦r¥y¡A¥H­P¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o¯Ê¥F·q°@ªº¹ê·N¡C¾Ì¤w·N¦æ¤v¨Æ¡A
¦Û¤v´N¬O¡u¥D¡v¡C³Ì«á¥L­Ì³»¼²¤W«Òªº¦®·N¡A¯}Ãa¤H»P¤HªºÃö«Y¡A°¾¦æ
¤v¸ô¡A¤@·N©t¦æ¡C³Ì«á¬O¤£·|¶¶ªA¡A¥H­P¶Ë®`¤F¾ãÅ骺©M¿Ó¡A¯}ÃaªÏÅé
ªº°t¶ð¡A¤£¯à»P¤H¦P¤u¡A¦]¦Ó¥¢¥h¨£ÃÒ¡C

¡@¡@´¿¸g¦³¤@­ÓÆ[¥ú¹Î¨ì¼w°ê°ÑÆ[­µ¼Ö®a¨©¦hªâªº¬G©~¡A¦b¤@­Ó©Ð¶¡¾É
¹C¥H«Ü®¥·qªºÁn­µ»¡¡u³o³¡¿ûµ^¬O­µ¼Ö¤j®v©Ò¥Îªº¡C¡v©¿µM±q¹Î¸ÌÀ½¥X
¤@¤¤¦~°ü¤H¡A§¤¤W¨º¥j¦Ñ¹¹¤l¼u¤@¤p¦±¡AÀH·N«Ü±o·N¦a»¡¡G¡u§Ú¬Û«H«Ü
¦h¤H³£§Æ±æ¦³¾÷·|¼u³oµ^¡C¡v³o®É¾É¹C»¡¡G¡u¥h¦~ªiÄõ¿ûµ^®a©¬¼w¯P´µ
°ò¨Ó®É¡A¦³¤H¨D¥Lºt«µ¤@¤U¡A¦ý¥L«o«ÜÁ¾¨õ¦a¦^µª»¡¡G¡u§Ú°Z´±¼u³o°¶
¤Hªº¿ûµ^¡I¡v¥L¥H·q¬Èªº¤ß¨Ó´L·q³o¦ì°¶¤H¡A¦³¤@¥y«U»y»¡¡G¡u¤£´±¦b
Ãö¤½ªº­±«e§Ë¤j¤M¡C¡v³o¦ì¿ûµ^®a¥H·q¬Èªº¤ß´L­«¨©¦hªâªº°¶¤j¡C

¡i¦³Á¾¨õªº¤ß¤~·|¶¶ªA¡j

¡@¡@·q°@ªº«~®æ´N¬OÁ¾¨õ¡A­C¿q¥»¨­´N¬O¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó
©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]µÌ¤G¡G¢·¡^­C¿q¦¨¬°¨õ·Lªº¨å½d¡AÍ¢¤@¥Í
¬°§Ú­Ì¥ß¤UÁ¾¨õªºº]¼Ë¡CÍ¢¶¶ªA¦a¤WªºÂù¿Ë¡AÍ¢¨Ó¬O¬°ªA¨Í¤H¡A¬°ªù®{
¬~¸}¡A¬Æ¦ÜÍ¢Á¾¨õ¨ì¨ü®`³£¥¼¥XÁnªº¦a¨B¡C

¡@¡@¤@­Ó°ò·þ®{­n¾Ç·|³oºØ¨õ·LªººA«×¡A¤~¯à«Ø¥ß¤H»P¯«¡A¥H¤Î¤H»P¤H
ªº¥¿±`Ãö«Y¡A­nªí¹F¯u¥¿Á¾¨õªº¤è¦¡¬O°µ¶¶ªAªº¤H¡C¶®¦U»¡¡G¡u¶¶ªA¬O
±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡vªº¯S¼x¡]¶®¤T¡G17¡^¡C¶¶ªA¬O·|ªA±q«ü¾É©M§ï¥¿¡A
Ä@·N¦³¨ü±Ðªº¤ß¡C

¨Èªiù©M©¼±o¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡G¨Èªiù¬O¦³¾ÇÃÑ¡A¼ô±x¸t¸g¡A·|Á¿¹D
ªº¤H¡A¬é¬O¥L¹ï°ò·þªº»{ÃѤ£°÷¡A¦]¦¹¥LÁ¾¨õ¶¶ªA¦Ê°ò©Ô©M¨È°ò©Ôªº«ü
¾É¡A³o¼Ë¡A¤£³æ¹ï¥L¦³À°§U¡Aª½±µªºµ¹±Ð·|±a¨Ó§Q¯q¡C¦P¼Ë¡A©¼±o¤]±µ
¨ü¹L«Oùªº«ü¾É¡A¥L¤£¦ý¤£¤ßÃh«è«ë¡A¤Ï¦ÓºÙ«Où¬°¿Ë·Rªº¥S§Ì¡C¦³®É
ª½¨¥¤£¿Ðªº±Ð¾É©Î«ü¥¿«ÜÃø¨Ï¨º¤Ñ¥Íź¶Æªº¤ß¶¶ªA¡A¦ý¬O¡A«Où´N¬O±Ð
§Ú­Ì©¼¦¹¶¶ªA¡A¦]¶¶ªA¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº©úÃÒ¡A¦ÓÁ¾¨õ§ó¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG
¤l¡C

¡@¡@¹Å¹t¦~¶¡¡A¥_¨Ê¦³¦ìµÛ¦WªºµôÁ_®v¡A¥L°µ¥X¨Óªº¦çªA¡Aªøµu¾A¦X¡A
¦³¤f¬Ò¸O¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì±s¥v¤]¨Óµ¹¥L°µ¦çªA¡CµôÁ_®v°Ý±s¥v¤W¥ô´X¦~
¤F¡C±s¥v»¡¡G¡u°µ¦çªA»P¤W¥ô¦~ÄÖ¦³¦óÃö«Y¡H¡vµôÁ_®v¸ÑÄÀ»¡¡G¡uªì¨ì
¥ô®É¡A·N®ð°ª²±¡A®¼¯Ý©ù­º¡A¦çªA­n«áµu«eªø¡C¥ô¨ì±N¥b¡A·N®ð·L¥­¡A
¦çªA­n«e«á¦p¤@¡C¥ô¤[¤F¡A¤º¤ßѥѥ¡A¨­Å餣§K­Á­º«e¶É¡A¦çªA´N­n«e
µu«áªø¤F¡C¡v³o¦ìµôÁ_®vªº»¡ªk¡A½Ì¥²µ¹§Ú­Ì¤£¤Öªº±Ò¥Ü¡A¤µ¤Ñ§A¬O«ç
¼Ëªº±¡§Î¡H©¼±o«e®Ñ¤­³¹¢´¸`»¡¡G¡u§A­Ì¦~¥®ªº¡A¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡C´N
¬O§A­Ì²³¤H¡A¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡A¦]¬°¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡A
½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡v

¡i¦³ªA¨Æªº¤H¤~·|¶¶ªA¡j

¡@¡@Á¾¨õ«Ý¤H¡A¥i¯à¬O¶¶ªA¨ä¤¤«ÜÃø¹ê½îªº¡A¦ý¤£¬O°ß¤@ªº¹ê½î³~®|¡F
¥t¤@­Óªí²{Á¾¨õªº¤è¦¡¬O©¼¦¹ªA¨Æ¡C­C¿q¤@¥Í¬O¬°ªA¨Æ¥L¤H¦Ó¬¡¡CÍ¢»¡
¦Û¤v¤£¬O¨Ó³Q¤HªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡C­C¿q°£¤F¥H¨­§@«h¥~¡AÁÙ«ü¥X¦b
¤Ñ°ê¸Ì¡A¯u¥¿ªº°¶¤j¤£¦b¥G¦a¦ì°ª§C¡A¦Ó¬O­n©¼¦¹ªA¨Æ¡CÂǵÛÄ@·NªA¨Æ
ªº¤Hªí²{¥X¶¶ªAªººA«×¡C¤£Ä@¶¶ªA¥L¤Hªº¤H¡Aµ´µLªkªA¨Í¤H¡C

¡@¡@³oºØªA¨Íªº¤ßºA¡A¦³¦p¹²¤H«Ý¥D¤H¤§¹D¡A¦pªG¹²¤H´£°ª¦Û¤vªº¨­¥÷
¦n¹³¥D¤H¡A¬Æ¦Ü°ª¹L¥D¤H¡A¥L«ç¼ËªA¨Æ¥D¤H¡A¤£¯àªA¨Æ¡A§ó¤£¯à¶¶ªA¡C
¦³¦ì¯«¾Ç¥Í¦]µL¿úú¾Ç¶O¡A¨ìÀ\ÆU§@¬~¸Jªº¤u§@¡C­¹«È¤H«ê¥©¦³¦ì«H
®{¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§AÀ³¸Ó¥h¶Ç¹D¡A¬°¦ó¦b¦¹¬~¸J©O¡H¡v¯«¾Ç¥Íµª»¡¡G¡u§Ú
¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì©¾¤ßªº¬~¸J¡A±N¨Ó¤~·|©¾¤ßªº¬°¥D¶Ç¹D¡A³o¬O°V½m§ÚªA¨Æ¥D
ªº¹Lµ{¡C¡v¤£¿ù¡A¤µ¤Ñ³s³oºØªA¨Æ³£¤£¯à¶¶ªA¡A¨Ó¤é«ç¯à¶¶ªA¥D¥h¶ÇºÖ
­µ©O¡H«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹¢±¸`»¡¡G¡u¹²¤H¦³«H¹Dªº¥D¤H¡A¤£¥i¦]¬°
»P¥L¬O§Ì¥S´N»´¬Ý¥L¡A§ó­n¥[·NªA¨Æ¥L¡A¦]¬°±oªA¨Æ¤§¯q³Bªº¡A¬O«H¹D
»X·Rªº¡C§A­n¥H¦¹±Ð°V¤H¡BÄU«j¤H¡C¡v

¡@¡@µ²½×¨Ó»¡¡A·q¬È»P¶¶ªA¤GªÌ¬O®§®§¬ÛÃö¡C¶¶ªA¬O±q·q¬Èªº¤ß¦Ó¨Ó¡A
·q¬Èªºªí²{¬O¶¶ªAªºµ²ªG¡C³oºØ¶¶ªAªº¤ßºA¬OÁ¾¨õªº¤ß©MªA¨Æªº¤ß¡A·q
¬È¤W«Ò¡A´L·q¤Hªº¤ß¬O°@¸Û«H¥õªº³Ì°ªªí²{¡A¨ä¹ê½îªº¦æ¬°¬OÁ¾¨õªº¶¶
ªA¡AªA¨Æ¤W«Ò©MªA¨Æ¤H¡CÁ¾¨õªº¤H¥²¥ý©ú¥Õ¦Û¤vªº®zÂI©M·MÄø¡Aµ´¹ï¶¶
ªA¦a§â¦Û¤v©ñ¦b¤W«Ò¤â¤¤¡Aµ¥¨ì®£·W®ø¥¢¡Aź¶Æ°£¥h¡A¥Í©R¤~¦A¤@¦¸±o
¨ì§ó·s¡A­««µ³Íºq¡C