¸tÆF¡B¯à¤O¡B¨£ÃÒ

¡@

¥x¥_«H¸q·|¯u²z°ó

·¨¹ç¨Èªª®vÃÒ¹D¡þ±i©v°ö§Ì¥S¨£ÃÒ

1997.10.5

¡@

        ¤E¤ë¥÷¡B¤Q¤ë¥÷§Ú­Ì¥D¤éÁ¿¥xªº¥DÃD¬O¡u¥Î§Ú¤@¥Í¡v¡A§Ú­Ì¥D­n¬O­n«ä·Q°ò·þ®{¦p¦ó§êºt¦Û¤v²{¦b·í§êºtªº¨¤¦â¡A¥H¤Î¦p¦ó´M¨D¦Û¤v¥¼¨Óªº¨¤¦â¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤£ºÞ¬O´M¨D¦Û¤vªA¨Æªº¨¤¦â¡A©ÎªÌ¬O­n¦b¤W«Ò­±«e­n§â¦Û¤vªº¨¤¦â§êºt¦n¡A°ò¥»¤W¡A§Ú­Ì­n¦³¤T­Ó±ø¥ó¡A²Ä¤@¡A§Ú­Ì­n¦³²§¶H¡A­n¦³¨Ï©R¡F²Ä¤G¡A§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D¦p¦ó­±¹ï¤H»ÚÃö«Yªº°ÝÃD¡AÀ´±o«ç¼Ë©M©P³òªº¤H¬Û³B¡C²Ä¤T¡A§Ú­Ì­n¦³®¦½ç¡A­n¦³³Ó¥ô¦Û¤v¨¤¦â©Ò»Ý­nªº¯à¤O¡C

¡@

        ¤Q¤ë¥÷§Ú­ÌªºÁ¿¥x¥D­n¨Ó«ä·Qªº¬O²Ä¤T¤è­±ªº°ÝÃD¡G¨¤¦â©M¯à¤O¡A°ò·þ®{­n³Ó¥ô¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¨ì©³§Ú­Ì»Ý­n«ç»ò¼Ëªº¯à¤O¡H¤£ºÞ¬O­±¹ï®a®xªº¨¤¦â¡A­±¹ï¦Û¤v¤u§@¾·~ªº¨¤¦â©ÎªÌ­±¹ï±Ð·|¨Æ©^ªº¨¤¦â¡A°ò·þ®{¤£ºÞ§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡A§Ú­Ì³Ì²×ªº¥Øªº¬O­n¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡A¨º»ò¡A¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡A§Ú­Ì»Ý­n«ç»ò¼Ëªº¯à¤O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¸tÆFªº¯à¤O¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹8¸`§i¶D§Ú­Ì¡A°²¦p§Ú­Ì²{¦b¥Î§Ú­Ì¤ñ¸û¥Õ¸Ü¤@ÂIªº¨¥»y¨Ó´y­z³o¤@¸`¸t¸g¡A§Ú¥i¥H³o¼Ë¤lÁ¿¡G¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã¥B­n¦b§Aªº®a®x¡A§Aªº¤u§@±^¦ì¥H¤Î§A¦b±Ð·|ªº¨Æ©^¤W°µ¥D­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C

¡@

        ¸tÆF­°Á{¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì«K·|±o¨ì¬°­C¿q°ò·þ°µ¨£ÃÒªº¯à¤O¡C¸tÆF­n½çµ¹§Ú­Ì¥D­n¦³¨â¤è­±¬°­C¿q°µ¨£ÃÒªº¯à¤O¡A²Ä¤@¡B­nÅý§Ú­Ì¯u¥¿ªº»{ÃÑ­C¿q¡F²Ä¤G¡B­nÅý§Ú­Ì¯à°÷¦³®Ä¦a¦b¦Û¤vªº¨¤¦â¤WªA¨Æ§O¤H¡C

¡@

        ·í¤@­Ó°ò·þ®{³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A­º¥ý¥L´N·|±o¨ì²Ä¤@ºØ¯à¤O¡A¥L¹ï­C¿q°ò·þªº»{ÃÑ¡A´N¤£·|¦A¬OÀY¸£¤Wªº»{ÃÑ¡A¥L¹ï­C¿qªº·R¡B¹ï­C¿q°ò·þªº¦P¦b¡B¹ï­C¿q°ò·þªº¯u¹ê©Ê·|¦³«Ü²`ªº»{ÃÑ¡C³o¼Ëªº»{ÃÑ·|±aµ¹¥L¦Û¤v¥Í©R«Ü¤jªº§ïÅÜ¡AÅý¥L·|¶V¨Ó¶V·R­C¿q¡B¨Ã¥B¶V¨Ó¶V¹³­C¿q¡A¦P¼Ë·í¤@­Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A¥L¤£¥u¬O±o¨ì§ó¦h»{ÃÑ­C¿q¡B·R­C¿q¡B¥Í©R·|¦³¨ãÅé§ïÅܪº¯à¤O¡A¥LÁÙ·|±o¨ì²Ä¤GºØ¯à¤O¡A¸tÆF·|½çµ¹¥L¦U¦¡¦U¼ËÄÝÆFªº®¦½ç¡AÅý¥L¯à°÷¦b®a®x¡A¦b¤u§@±^¦ì¤W¡B¦b±Ð·|¨Æ©^¤W·|§ó¦³®Äªº¥hªA¨Æ§O¤H¡BÀ°§U§O¤H¡C

¡@

        ­n¦¨¬°­C¿q°ò·þ¦³®Äªº¨£ÃÒ¤H¡A§Ú­Ì«D±`»Ý­n¸tÆFªº®¦½ç¸ò¯à¤O¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N½Ð¨ì¤@¦ì­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡G±i©v°ö§Ì¥S¡A¥L­n¸ò§Ú­Ì¤À¨É¹L¥h³o´X¦~¸tÆF¦b¥Lªº¨­¤Wªº¤u§@¡C¥L­ì¨Ó¦b­»´ä¦¨ªø¡AŪ¤j¾Ç®É¦b¯u²z°ó¾Ç¥Í¤¤¤ß°Ñ¥[»E·|¡A¦³¥|¦~¦b¤j±M¹Î«´·í¤¤¦¨ªø¡A²¦·~«á¥L¤u§@¨â¦~¡A±µµÛ´N¨ì¥_¬ü¥hªø¹F¤Q¤T¦~¤§¤[¡A¦b¥_¬ü¥LÄ~ÄòŪ®Ñ¡B¤u§@¡A¤µ¦~®L¤Ñ¥L¤S­«·s¦^¨ì§Ú­Ìªº·í¤¤¨Ó¡A¨Ã¥B¶i¤JµØ¯«¥h¶i­×¯«¾Ç¡A»X¥l­n¨ÓªA¨Æ¥D¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯S§O½Ð¥L¨Ó¤À¨É¨ì©³¸tÆF«ç»ò¼Ë­°Á{¦b¥L¨­¤W¡A¥L«ç»ò¼Ë±o¨ì¥Í©R§ïÅܪº¯à¤O¡A¥H¤Î«ç»ò¼Ë¥hªA¨Æ¥Lªº®a¤H¥H¤Î¦b¤u§@¤W«ç»ò¼Ë¦³®Äªº¦¨¬°­C¿q°ò·þ¨£ÃÒ¡C

¡@

¡þ±i©v°ö§Ì¥S¨£ÃÒ

¡@

        ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¥­¦w¡A§ÚÂ÷¶}³o¸Ì¤w¸g¤Q´X¦~¤F¡A¤µ¦~®L¤Ñ§Ú­Ì¦^¨Ó¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¤£»{±o§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Úµy·L²³æªº¤¶²Ð¤@¤U§Ú¦Û¤v¡C¤]¶¶µÛ¸ò­è¤~·¨ªª®v©ÒÁ¿ªº¸tÆF¦b§Ú¨­¤W³o´X¦~¦³«Ü¯S§O«Ü¯S§Oªº¤u§@¡C§Ú·|¸ò¤j®a¤À¨É¤G¤è­±¡A¤@¤è­±¬O¦b¨¤¦â¤è­±¡A§Ú«ç»ò¼Ë¦b®a®x¸Ì­±¥H¤Î¦b¤u§@¤W­±¦]¬°¸tÆFªº­°Á{¡B¸tÆFªº¯à¤O¨Ï±o§Ú¯à°÷¦³¬ð¯}¡C¥t¥~¤@¤è­±¬O¦bªA¨Æ¤W­±¸tÆF«ç»ò¼Ë½çµ¹§Ú®¦½ç¡C

¡@

        §Ú1980¦~ªº®É­Ô¡A·í§ÚÁÙ¦bŪ¤j¤Gªº®É­Ô¤@­Ó´»°²¡A§Ú¦^­»´ä®É¸I¨ì¤@­Ó«H¸q·|ªºªª®v¡A¥L±a»â§Ú»{Ãѳo«H¥õ¡A«Ü§Ö§Ú´N¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡CµM«á§Ú¦^¨Ó¥H«á§Ú´N¶i¨ì¯u²z°ó¨Ó¡A¦b³o¸Ì¦³¬ù¥|¦~ªº°l¨D¸ò¾Ç²ß¡A·í§Ú±N²¦·~®É¡A§Ú¥¿¦b±Ã¤ã¨ì©³À³¤£À³¸ÓªA¨Æ¥D¡A©Î¬O­nÄ~Äò§Ú¦Û¤v¾Ç²ßªº­pµe¡H¨º­Ó®É­Ô·Q¤F«Ü¤[¨S¦³µª®×¡A©Ò¥H´N¥X°ê¤F¡C³o¤@¥h´N¥h¤F¤Q´X¦~¡A§Ú°_ªì¨ì¯Ã¬ùŪ¬ã¨s©Ò¡A§Ú¦b¥xÆW§Ú©ÒŪªº¾Ç¬ì¬O«Ü¯S§Oªº¡G¤@¬O¦Ò¥j¾Ç¡A¤@¬O¬ã¨s¥Á¶¡©v±Ð«H¥õ¡C©Ò¥H§Ú¨ì¤F¯Ã¬ù¥H«á¡A§Ú·QÄ~Äò§ðŪ¤@­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¤¤¥¡¬ã¨s°|¦³¤@­Ó¤­¦~­pµe¡A¦^¥x«á¥i¥H¥h¨º¨àªA°È¡C

¡@

        ¤£®Æ¦b³o­Ó¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A¯«¤j¤jªº§ïÅܤF§Úªº¤@¥Í¡C¦]¬°§Ú¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¸Ì­±¾Çªº¥þ³¡³£¬O°ßª«½×¡A§ÚŪ°¨§J«ä¡B®¦®æ´µªºªF¦è¤ñ¤j³°ªº¯d¾Ç¥ÍŪ±oÁÙ­n¦h¡C©Ò¥H¨º´X¦~©ÒŪªºªF¦èºCºCÅý§Ú¹ï¯«¥´¤F¤@­Ó«D±`¤jªº°Ý¸¹¡A¨ì©³¯«¦s¤£¦s¦b¡H§Y¨Ï¯«¦s¦b¡AÍ¢¨ì©³¸ò§Ú¦³¨S¦³Ãö«Y¡H§Ú¨S¦³µª®×¡C¹ï°ò·þªºÃö«Y´N¶V¨Ó¶V§N²H¡A©Ò¥HºCºC¦a§Ú´Nı±o¡G¯«¦s¦b»P§_¹ï§Ú¦n¹³¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ¸òÍ¢µo¥Í¤°»ò¤Ó¤jªºÃö«Y¡C¥i¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A§Ú¤Ó¤Ó¤@ª½«Ü¼ö¤ßªA¨Æ¥D¡A¦o¸ò§Ú¤@°_¥X°ê«á¡A§Ú­Ì¥h¤F¤£¦Pªº±Ð·|¡A¦oº¥º¥¦a¦b±Ð·|±µ¤F¤@¨ÇªA¨Æ¡A·í¤C¦~«e§Ú­Ì±q¯Ã¬ù·h¨ì·s¿A¦è¦{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´«¤F¤@­Ó±Ð·|¡A¦b¦¹¦o·í¤F¸Ö¯Zªº«ü´§¡A¦Û¦¹¦o¨C­Ó§«ô³£­n¥h±Ð·|«Ü¦h¦¸¡A§Ú´N«D±`ªºµh­W¡A¦]¬°§Úı±o¯«¤w¸g¤£¬O¯u¹êªº¡AÍ¢¦s¤£¦s¦b§Ú³£·d¤£²M·¡¡A§ÚÁÙ¥h±Ð·|·F¹À¡H©Ò¥H§Ú¨º®É«D±`«D±`µh­W¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n¥h±Ð·|¡H¥i¬O¤S¬°¤FÅý§Ì¥S©n©f¬Ý§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¤@°_¨ÓªA¨Æªº¡A«K¤@ª½³­µÛ¦o¥h¡A©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô¹L±o«D±`«D±`µh­W¡C¦Ó§Ú¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¸Ì­±¤]¤£¶¶§Q¡A¥¿·í§Ú·Ç³Æ­n¼g½×¤åªº®É­Ô¡A§Ú¨º¦~ÁÚªº«ü¾É±Ð±Â³ºµM¦b¸t½Ï¸`¨º¤Ñ¤¤­·¦º¤F¡I§Ú·Ç³Æ­n¼g½×¤åªº­pµe¥þ³¡¦]¦Ó°±Â\¡A¨Ï§Ú¨S¦³¿ìªkÄ~Äò¦A°µ§Ú·Q°µªº¨Æ±¡¡A§Úı±o¤ß¦Ç·N§N¡A¦n¹³¾ã­Ó¨D¾Ç¹Lµ{³£¤£¶¶§Q¡C¦]¦¹§Ú´NÂà¨ì¨º­Ó¾Ç®Õªº±Ð¨|¾Ç°|¡AÀH«K©ì¤@ÂI®É¶¡¡A§Æ±æ¯à°÷©µ´Á¨ì¦³¥t¥~¤@¦ì¦b§Ú©ÒŪªº³o¤è­±¦³©Ò±Mªøªº±Ð±Â¦^¨Ó«ü¾É¡Aµ²ªG³o¤@©ì´N©ì¤F¨â¤T¦~¡A§Ú´NÀò±o¤F¤@­Ó±Ð¨|¾Ç¦ì¡I¨º­Ó®É­Ô§Ú¤Ó¤ÓÃhµÛ¦Ñ¤j¡A¬O­Ó¤k¨à¡A¦]¦¹§Ú­Ì«Ü»Ý­n¿ú¡A¦]¬°¦b¬ü¥Í²£¡A«OÀI¶O¥Î¬Û·í¶Q¡A©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô´N§Æ±æ¯à§ä¤u§@¡C

¡@

        ·í®É¯Ã¬ù¥«ªº¤@©Ò¤½¥ß¾Ç®Õ¤£ª¾¹D±q¦ó³BÀòª¾§Úªº¼i¾ú¡A´N¥´¹q¸ÜÁܧڥh­±½Í¡A§Ú´N¸Õ±Ð¤F¤@°ó½Ò¡Aµ²ªG»á¨üªÖ©w¡A§Ú´N¦¨¬°¤@¦ì¯Ã¬ùªº°ê¤¤¦Ñ®v¡Aªø¹F¤Q¦~¤§¤[¡C¦b³o¤Q¦~¶¡§Ú¤@¤è­±¬°¤u§@©bªi¨Ó©¹©ó¯Ã¬ù»P·s¿A¦è¬w(¬ù¶·50¤ÀÄÁ¨®µ{)¡A¥t¤@¤è­±§Ú¦b±Ð·|ªA¨Æ¡A±Ð·|¦]§Ú¬O°ê¤¤¦Ñ®v´N¬£§Ú±a«C¤Ö¦~¥D¤é¾Ç¡C§Ú¥»¨Óªí¥Ü±a±a¬Ý¡Aµ²ªG´N±a¤F¤T¦~¡C¦b¤@ºØ«Ü¨S«lªºª¬ªp¤UªA¨Æ¡C¥D­n¦]§Ú³o­Ó¤H¤£·|¼»¤â¤£ºÞ¡AÁ`ı±o­n¦³¤F±µ¯Z¤H¤~¯à¨«¡C©Ò¥H³o¬q´Á¶¡§Ú¤ß¤¤ªºª§¾Ô¡B¬\°®·P¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡C§Ú¦³¤@­Ó¯ÊÂI¤@ª½§xÂZ§Ú¡A´N¬OµÊ®ð¡C§ÚªºµÊ®ð¬Û·í²r¯P¡A·í§Úªº²Ä¤@­Ó«Ä¤l¥X¥Í«á¡A¤×¨ä©úÅã¡C§Ú¹ï§Ú¤k¨àªº­n¨D«ÜÄY¡A§Úı±o¤p«Ä¤lÀ³¸Ó±q¤p´N¨ü¤@¨ÇÄY®æªº±Ð¾É¡Aªø¤j¤~¤£·|ÅÜÃa¡C³o¤]¤Ï¬M¦b§ÚªºµÊ®ð¤W¡C¬Æ»ò¥sµÊ®ð©O¡A¥¦¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤v©M§O¤Hªº¤@ºØ­n¨D¡B¼Ð·Ç¡A·í¦Û¤v©Î§O¤H¨S¦³¿ìªk¹F¨ì®É¡A´N¤£¾å±o«ç»ò³B²z¡A³oµÊ®ð´N¥X²{¡C©Ò¥H°ò¥»¤WµÊ®ð¬O¤@ºØ®À§é·P¡A¤]¬O¤ßÆF²`³B³Q«ßªkªº¤@ºØ®¹¸j¡C§Ú¤@ª½³£¦b³oºØ®¹¸jùØ­±¡C§Ú°O±o§Ú¤k¨à¨â·³®É¬Y¤@­Ó¶g¤»ªº¦­±á¡A§Ú®³µÛ¤@¸J¦­À\­nÁý§Ú¤k¨à¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u©pÀ³·í¦Y§¹³o¸J¡C¡v´N¶}©lÁý¦o¡C¦o¨º®ÉÁÙ¤£¤Ó·|ªí¹F¡A¤£¤Ó´±¸ò§Ú»¡¤£¡A©Ò¥H·í§Ú¤@¤f¤@¤fÁý¦o®É¡A¥¦´N§â¦­À\§t¦b¼Lùؤ£§]¡A§Ú·U¬Ý´N·U¤õ¤j¡A§Úªº¨ºªÑ¤õ®ð«_¤W¨Ó¡A§Ú´N¤@¤Ú´x¥´¤U¥h¡A¦o¾ã­Ó¤H´X¥G¸õ°_¨Ó¤SºL¨ì¦a¤W¡A¼Lùتº­¹ª«¼Q±o¤@¦a³£¬O¡A§Ú¥ß¨è¹ï§Ú©Ò°µªº¨Æ·P¨ì«D±`¾Ò´o¡A»°ºò¹L¥h©ê°_¦o¡A§Ú¸ò¦o¹Dºp¡A¥i¬O¶Ë®`¤w¸g³y¦¨¡A¦o¦b§ÚÃh¸Ì­ú­Ó¤£°±¡A§Ú¤ß¸Ì­±¨º­Ó®É­Ô«D±`«D±`²M·¡°{¹Lù°¨®Ñ¤C³¹¸ÌÀYªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡A§Ú¯u¬O­W°Ú¡K¡v§Ú¤ß¸Ì¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b«Ü·Q°µ¤@­Ó¦n¤÷¿Ë¡A ¥i¬O§Ú°µ¤£¨ì¡A§Ú¨S¦³¤O¶q¡A§Ú³s§Ú¦Û¤vªºµÊ®ð³£À£¤£¤U¨Ó¡v¡C©Ò¥H®a¸Ì­±¦³¤@¬q®É¶¡«Üºò±i¡A¦o­Ì±`±`»¡¡G¡uª¨ª¨¦n¹³¦b¨ºÃä¹pÅF°Ú¡I¥´¹p¤F¡I¡v¬ü°ê©Ð¤lªºÀð¾À¤£¹³¥xÆW¨º¼Ë°í©T¡A¬O§¨ªO°µªº¡A±`±`³Q§Ú½ð¤F¤@¨Ç¬}¡IÁöµM§A­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº§Ú¬O¤@­Ó«Ü·Å©Mªº¤H¡A¦ý¦b§Ú¸Ì­±¦³«Ü²`ªºµÊ®ð¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¤@ª½¬O­Ó®¹¸jµLªk¬ð¯}¡A«D±`§xÂZ§Ú¡A§Ú¤@ª½·Q­n¬ð¯}¦ý¬OµL¡C

¡@

        ª½¨ì1991¦~©³¡¦92¦~ªì¡A¦b¯Ã¬ù¦³¤@­Ó¯S§O»E·|¡A¦³¤HÁܽЧڭ̡C¨º®É§Ú©êµÛ¡u¥h´N¥h§a¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡vªº¤ßºA¥h¤F¡A¬O¤@­Ó·¥´H§Nªº¥V¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¶}¤F«Ü¤[ªº¨®¨ì¤F¨º­Ó¯S·|¸Ì­±¡A¨º­Ó¶Ç¹D¤HÁ¿¤F¤°»ò§Ú¤£°O±o¤F¡A§Ú¥u°O±o¨º»E·|·í¤¤ªº·q«ô§Ú«Ü¤£³ßÅw¡A¦]¬°§Ú§¤¦b³â¥z®ÇÃä¡A©Ò¥H«Üµh­W¡Iµ¥¨ì¥D¿ìªÌ»¡¡G¡u§Ú­Ì²{¦b­n¬°§A­Ì¤¤¶¡¦³»Ý­nªº¤HªA¨Æ¡v¥L­Ì§â´È¤l³£¦¬¤F°_¨Ó¡A´N±Æ¶¤±µ¨üë§i¡C§Ú¨º®É¤ß¸Ì·Q¡G¡u­ì¨Ó¬O³oºØ»E·|¡A¥H«e§Ú¦b¥xÆW°µ¬ã¨sªº®É­Ô´¿¸g¬Ý¹L¡A´N¬O©Ò¿×ªºÆF®¦»E·|¡C¦]¬°³o¤è­±ªº¬ã¨s§Ú¤w°µ¤F«Ü¤[¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¤ÏÀ³´N¬O¡u§Ú¬O¤@­ÓÆ[¹îªº¤H¡v¡A©Ò¥H§Ú´N§äµÛ¤@­Ó¨¤¸¨¯¸¦b´È¤l¤WÁA±æ¡A¬Ý¬Ýµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A®ÇÃ䦳¤@­Ó¤H¸I¤F§Ú¤@¤U¡A¥L»¡¡G¡u©v°ö¡A§A¨Ó¤F¡I§A¬°¤°»ò¤£¤W¥hµ¹¥Lë§i¤@¤U¡A¤S¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡C¡v¨º§Ú®É­Ô·Q¡G¡u¹ï°Ú¡A¥H«e¯¸¦b¨ºÃä¬Ý¡A¬Ý§¹¦^¥h­n¼g³ø§i¡A²{¦b¤£¥Î¼g³ø§i¡A§Ú´N¤W«e¥h³Që§i¡Aµ²ªG¡A·í¥L¬°§Úë§iªº®É­Ô¡A§Ú²ö¦W¨ä§®´N­Ë¦b¦a¤W¡A§Ú´N«Ü©_©Ç¡A·Q¤£³q¬°¤°»ò·|³o­Ó¼Ë¤l¡C­Ë¦b¦a¤W¥H«á§Ú´N¯¸°_¨Ó­n¨«¡A¨º­ÓÁ¿­û¶]¹L¨ÓÄdªý§Ú¡A¥L¥Î­^¤å¸ò§ÚÁ¿»¡¡G¡u¸tÆF©M§AÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¨S·d²M·¡¡v¡A¥L­n¬°§Úë§i¡A·í®É§Ú¤ß¸Ì¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¤£­n¦A­Ë¤U¥h¡v¡A©Ò¥H§Ú©w·N¯¸±o«Üí¡AµM«á§Ú³¬°_²´·ú¡A¤£ª¾¥L¬°§Úë§i¤F¦h¤[¡A§Úı±o¦³¥bÃ䨭Åé¦bµo§Ý¡A§Ú¤£À´±o¬°¤°»ò·|³o­Ó¼Ë¤l¡H§Ú¬O¤@­Ó¬Û·í²z©Êªº¤@­Ó¤H¡A§Ú«Ü³ßÅw«ä¦Ò¡B¤ÀªR¡A§Ú«Ü³ßÅw¥h¤ÀªR¤@¨Ç±¡ªp¡A¾ã²z¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥i¬O³o­Ó¸gÅç¹ï§Ú¦Ó¨¥§¹¥þµLªk¤ÀªR¾ã²z¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A§Ú¤ß¸Ì­±¦³¤@­Ó·N©À¬O¡G¡u°²¦p³o­Ó¬O¿W¤@ªº¯u¯«¨Ó¤F¡A§Ú´N±µ¨ü¡C¡v§Ú¦³³o­Ó·N©À«á´N­Ë¤F¤U¥h¡A¤ß¸Ì­±º¡¦³¥­¦w¡A«Ü²M¿ô¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·Pı¡Aµ²§ô«á´N¦^®a¥h¤F¡CµM¦Ó¡A¦^®a¥H«á¡A§Úªº¥Í©R¶}©l§ïÅÜ¡A¦]¬°¨º¤Ñ±ß¤W§Ú±o¨ì¤@­Ó½T¾Ú¡A³o­Ó½T¾Ú´N¬O?¯«¤£³æ¥u¬O¯u¹êªº¦s¦b¡A¦Ó¥B¥LÄ@·N©M§Úµo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡A³o¼Ë¤@­Ó¡§»{ª¾¡¨¦b§Ú¾ã­Ó¥Í©R¤¤±a¥X«D±`«D±`¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú¾ã­Ó¥Í©R³£¦]¦Ó¤£¤@¼Ë¡C§Ú¦b¦^¥h«áªº¤G­Ó¤ë¤¤¡A¹³­è¤~¸g¤å©Ò»¡ªº¡u¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡v¡A§â§Ú¤ß¸Ì­±©Ò¦³¤j¤j¤p¤pªº¸o¡A¥þ³¡¦b¯«­±«e©Ó»{¡AÁÙ¤£¥u¦b¯«­±«e©Ó»{¡A§ÚÁÙ­n¦b¤H­±«e©Ó»{¡A§Ú´N§ä§Ú¤Ó¤Ó¡A§Ú´N¦V¦o©Ó»{§Ú©Ò¦³ªº¸o¡A§Ú¤Ó¤ÓÀ~Ãa¤F¡A¦o¨S·Q¨ìµ²±B¤K¦~ªº¤V¤Ò¡A¸Ì­±³º¦³¨º»ò¦h¦o±q¨Ó¤£ª¾¹Dªº°ÝÃD¡A¦b¨º¤G­Ó¤ë¸Ì¡A§Ú­Ì¤Ò©dªºÃö«Y©Ó¨ü¨ì¼@¯Pªº½ÄÀ»¡A§Ú¤Ó¤Óª¾¹D§Ú¦b§ïÅÜ¡A¦o«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¯«ªº¤u§@¦b§Ú¨­¤W¡A¥i¬O¹ê¦b¤Ó§Ö¡B¤Ó²r¯P¡A¥O¦o³ÛÃø±µ¨ü¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¤@¨Ç§Ì¥S©n©f³­µÛ§Ú­Ì¤@°_¨«¹L³oÂà´«ªº®É´Á¡A¤~ºCºC¦a±q³o·í¤¤¥X¨Ó¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¯«ºNµÛ§Úªº¤º¤ß¡AÍ¢§â·R©ñ¦b§Ú¤ß¸Ì­±¡A¨Ï§Ú©M§Úªº¤k¨à³£±o¨ì«Ü¤jªºÄÀ©ñ¡C

¡@

        §Ú°O±o¡A§Úªº¤k¨à¦]¬°§Ú³oºØºÞ±Ð¡A¦o¦b¤T·³¥H«e¦³«D±`ÄY­«ªº«K¯µ¡A¬Æ¦Ü¤T¡ã¤C¤Ñ³£µLªk±Æ«K¡A¬Ý¹M¦U®a¤p¨à¬ì¡A¦UºØ±M®a¡A¨ì³Ì«áÅý¤p¨à¸z­G¬ì¶}¤F«Ü­«³B¤èªºÃÄ¡A¥i¬OÁÙ¬O¥¢®Ä¡C§Ú¤ß¸Ìª¾¹D³o­ÓÀ£¤O¨Ó·½¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡A¬O±q§Ú³o­Ó¤÷¿Ë¨­¤W¨Óªº¡C©Ò¥H·í¸tÆF§ïÅܤF§Ú¡AºN¨ì§Ú¤ß¸Ì­±ªº®É­Ô¡A§Ú¥Í©R¸Ì­±ºCºC°_¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡A§ÚºCºC¯à°÷¤ñ¸û±µ¯Ç§Ú¦Û¤v¡A§ÚºCºC¤]¯àª¾¹D¯«±µ¯Ç§Ú¡B¯«·R§Ú¡AÍ¢¤£³æ³æ¥u¬O¦s¦b¡A¦Ó¥BÄ@·N¸ò§Úµo¥Í¤ñ¸û¿Ë±KªºÃö«Y¡A³oºØ·R¶}©l§ïÅܧڡA¥H­P§Ú¸ò¤k¨à¤§¶¡ªºÃö«Y¶}©l§ïÅÜ¡C§ÚºCºC¹ï¦o¦³§ó¦hªº·R¡A§ó¦hªº±µ¯Ç¡C§Ú°O±o¦³¤@­Ó±ß¤W¡A¥DÂǵۧڸò§Ú¤Ó¤Ó¥H¤Î¨Ó¨ì§Ú®a¸Ìªº¤@¨Ç±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¬°¦o«ö¤âë§i¡A«ö¤â§¹¤F¥H«á¡A¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó·P°Ê¡G¡u§A©ú¤Ñ¶}©l°±±¼¨º­ÓÃÄ¡v¡A§Ú­Ì´N§â¨º­ÓÃÄ©ñ¦b¤@Ãä¡A¦o±q¨º¤Ñ¶}©l¨ì²{¦b¡A¦A¤]¨S¦³«K¯µªº°ÝÃD¡C¯«Âåªv¤F¦o¡A¯«ÂǵۧÚÂåªv¤F§Úªº¤k¨à¡C

¡@

        ¯«§â³o®¦½ç¡B¤O¶q©ñ¦b§Ú¸Ì­±¡AÅý§Ú¥Í©R¸Ì­±¯à°÷¦³©Ò¬ð¯}¡C³o¼Ë¤@­Ó¬ð¯}¤£³æ¥u¬OÂåªv¦oªº«K¯µ¦Ó¤w¡A¦o±q¤@­Ó¹ï­¯¥Íªº¤H«D±`¬ÈÁY¡B«D±`®£Äߪº©Ê®æ¸Ì¡AºCºCÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¸g¤­¡B¤»¦~¤F¡C§Ú­Ì¥þ®a±q¥b­Ó¦a²y¤§»»·h¦^¨Ó¥xÆW¡A¥i»¡¦bÀô¹Ò¤W¦³·¥¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì³£·|¾á¤ß§Ú¤k¨à¯à§_¾AÀ³¡A¥i¬O·PÁÂ¥D¡A·í¦o²Ä¤@­Ó§«ô¥h¥j«F°ê¤p¤W¾Ç¡A¦o©ñ¾Ç¦^¨Ó¯º¯ºªº¸ò§Ú­Ì»¡¡A¦o»¡¯Z¤W¦P¾Ç¿ï¦o°µ°Æ¯Zªø¡I¥O§Ú­Ì«Ü³Y²§¡A§Ú­Ìª¾¹D³o§¹¥þ¬O¯«¦b¦o¨­¤Wªº¤u§@¡C¯«§ïÅܧڡA¥H­P§Ú§ïÅܸò¤k¨àªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦o±oµÛÂåªv¡C

¡@

        ¥H¤W¬OÃö©ó¸tÆFµ¹§Ú¤O¶qÅý§Ú¦b®a®x¸Ì­±°µ¤÷¿Ëªº¨¤¦â¤W¦³©Ò¬ð¯}¡F¦Ó¥t¥~¤@¤è­±¡A¦b§Úªº¤u§@¤W¡A¸tÆF¤]¦³©_§®±a»â¡C§Ú¬O¤@­Ó¦³µÊ®ð¥B«ÜÄY®æªº¤@­Ó¤H¡A§Ú­è¥h¾Ç®Õ±Ð®Ñªº²Ä¤@¦~¡A¨º­Ó¾Ç®Õ¦b¯Ã¬ùªº¤¤°ê«°ªþªñ¡A¾Ç®Õ¸Ì­±«Ü¦h¦UºØ¦U¼Ë¤£¦Pªº¤HºØ¡A¦³¶Â¤H¡A¦³Á¿¦è¯Z¤ú»yªº¡A¦³¥ÕºØ¤H¡AÁÙ¦³«Ü¦hµØ¸Çªº«Ä¤l¡C§Ú¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N¦³¦P¨Æ¸ò§Ú»¡¡G¡u¦b¬ü°êºÞ«Ä¤l¡BºÞ¾Ç¥Í­nÄY®æ¡A¤£¯à©ñÃP¡A¤@©ñÃP¥L­Ì´N¸õ¨ì§AÀY¤W¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ó¦hÅv§Q¤F¡C¡v¦b§Ú¤ß¸Ì­±¤£ª¾¤£Ä±¦a±µ¯Ç¤F³o¼Ëªº·Qªk¡A©Ò¥H§Ú¬O¤@­Ó«D±`ÄY®æªº¦Ñ®v¡A§Ú´¿¸g¦]¦b¨S¦³½Òªº®É­Ô¡A¦b¾Ç®Õ¸Ì¬Ý¨ì¤@­Ó°k½Òªº¾Ç¥Í¡A§Ú´N¦º©R¦a°l¥L¡A¤@¤f®ð°l¤F¥|¼h¼Ó¡Aª½¨ì§ì¨ì¥L¬°¤î¡A¤S°O¤U¥Lªº¦W¦r¡A§â¥Lªº¤÷¥À¿Ë§ä¨Ó¡A¥O¥L«D±`«D±`Ãø¨ü¡C§Ú¤]´¿¸g°Ê¤â¥´¹L§Úªº¾Ç¥Í¡A¦b¬ü°ê°Ê¤â¥´¾Ç¥Í¬O«ÜÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O§Úªº¦P¨Æ¦³¤@¨Ç¤H±Ð§Ú»¡§A¥´ªº®É­Ô­n¦³§Þ¥©¡A¤£­n¤½¶}°µ¡A³o¼Ë§K±o³Â·Ð¡C³o¨ÇªF¦è¦]¬°«Ü°t¦X§Úªº©Ê®æ¡A©Ò¥H§Ú³£Å¥¶i¥h¤F¡C©Ò¥H§Ú´N¥Î³o¨Ç¿ìªk¨Ó¹ï¥I§Úªº¾Ç¥Í¡C§Ú¦³®É¥Î¨¥»y²Û°d¥L­Ì¡A¦³®É±a¥L­Ì¶i¤J§Úªº©Ð¶¡­Ó§O±Ð°V¡A§ÚÁÙ°O±o¦³¦n´X¦¸§Ú·í²³µ¹¾Ç¥Í¤@­Ó¦Õ¥ú¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¬ð¯}©M¾Ç¥ÍªºÃö«Y¡A¥L­Ì«Ü©È§Ú¡A¥i¬O¥L­Ì¤£·q§Ú¡A¥L­Ì¬È§Ú«o¤£·q§Ú¡C§Ú°O±o·í¸tÆF§ó·s¤F§Ú¥H«á¬ù¦b1991¡B92¦~¨º¬q®É¶¡¡A¸tÆFºCºC¦b§Ú¤ß¸Ì­±§@¤@¨Ç§ó·sªº¤u§@¡A«Ü·L¤pªº¤u§@¡A·í®É§Ú¤£ª¾¹D¡A¨º­Ó®É­Ô´Nºâ¸tÆF¸ò§ÚÁ¿§Ú¤j·§¤]¤£¯à±µ¨ü¡AÍ¢¦b§Ú¤ß¸Ì­±ºCºC§@¤@¨Ç¤u§@¡A³o¤u§@¬O¤°»ò©O¡HÍ¢ºCºC§ïÅܧڹï¤Hªº­n¨D¡A§Ú¦Û¤v¤ß¸Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú¤ß¸Ì­±ºCºC·Pı¨ì¦³¤G­Ó«ß¦bª§¾Ô¡A¤@­Ó¬OºÖ­µ¤@­Ó¬O®¦¨å¡F¤@­Ó¬O°µ¤@­Ó·Rªº¤H¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¬O¹ï¤H«ÜÄY­Vªº­n¨D¡A¬O¤@ºØ«ßªk¡C³o¤G­Ó«ß¦b§Ú¤ß¸Ì­±ª§¾Ô¡A¥i¬OºCºCªí²{¥X¨Óªº¬O¤@ºØ¨­¤ßªº¯e¯f¡X°¾ÀYµh¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡A¦³´X­Ó§«ôªº®É¶¡§Ú¤@¶i¾Ç®Õ§Úªº°¾ÀYµh´N¨Ó¤F¡A§Úµh¨ì¤@­Ó¦a¨B¦n¹³§Úªº²´·ú³£­n°n¥X¨Ó¦üªº¡Cµh±o³sÁ¿¸Ü³£¤£¦æ¡A¦Y¤TÁû¤îµhÃij£¤£¯àÀ£¤U¥h¡C¹G±o§Ú¤£±o¤£¹ï®Õªø»¡¡G¡u§A§ä¤@­Ó¤H¥N§Úªº½Ò½}¡A§Ú­n¦^®a¡C¡v§Ú¤@Â÷¶}¾Ç®Õ¡A°¾ÀYµh´N¤£¨£¤F¡I§Ú¦]¬°­è³Q¸tÆF´_¿³¡A¥H¬°¬O¬Æ»ò¥¨¯PªºÄÝÆFª§¾Ô¡A¥H¬°§Ú½ñ¨ì´cªÌªº¦a½LùØ©O¡I©Ò¥H§Ú¤@ª½´M¨D¯«ªºÂåªv¡A«á¨Ó§Ú¥h°Ñ¥[¤@­Ó¯S·|¡A§Ú½Ð¨DÁ¿­û¬°§Ú³o°¾ÀYµh«ö¤âë§i¡A«ö¤âë§i§¹¡A¸tÆF·P°Ê§Ú­n¤@­Ó¤H§¤¦b¨¤¸¨ùØ¿W¦ÛÀqë¡A«Ü©_§®¡A·í§Ú³¬°_²´·ú®É§Ú´X¥G¤@¤@¦a¬Ý¨ì§Úªº¨C­Ó¾Ç¥Í¡A¹³¤Û¿O¤ù¤@¼Ë¥´¦b§Ú²´«e¡A§ÚºCºC«ä¦Ò³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A«á¨Ó´N©ú¥Õ¨ì§ÚªºÀYµh©M§Úªº¾Ç¥Í¦³Ãö«Y¡A©M§Ú¹ï§Ú¾Ç¥Íªº­n¨D¦³Ãö«Y¡C¸tÆF¨º¤Ñ§i¶D§Ú»¡¡G¡u³o¨Ç¤Hªº¥Í©R§ïÅÜ»P§_¡A³d¥ô¤£¦b§A¨­¤W¡A¦Ó¬O¯«ªº¤u§@¡A§A°µ§Aªº¨º¤@¥÷¡A¦ý¬O¤£­n¶W¹L§Aªº¨º¤@¥÷¡A§Aªº°Ê¾÷¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¤â¬q¤£¹ï¡C¡v©Ò¥H§Ú¨º¤Ñ¦b¯«­±«e²`²`®¬§ï»{¸o¡A¦A¤@¦¸§â¨C¤@­Ó°{¹L§Ú²´«eªº¾Ç¥Í±a¨ì¯«ªº­±«e¡A¨D¥D¨Ó§ïÅÜ¥L­Ìªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡C©Ò¥H§Úº¥º¥ª¾¹D§Ú¤ßùب쩳µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A©Ò¥H¯«´N¦b¨º¦¸¯S·|ùØÂåªv¤F§Úªº°¾ÀYµh¡A¦Ó¥B¨S¦³¦A¥Ç¡C¥i¬O§Ú¦^¥h±Ð®Ñ¡A§Ú¹ï¾Ç¥ÍªººA«×ÁÙ¬Oªá¤F¤T¦~ªº®É¶¡¤~§ïÅÜ¡C³o¤T¦~¤¤§ÚºCºC¾Ç²ß¡A§Ú¤]¦³¥¢±Ñ¡B¥Ç¿ù¡A§Ú¤]·|¤@¤£¤p¤ß´N¹ï¾Ç¥Í§q¡B¥s¡B¥´¡A¥i¬O§Ú±o¨ì¤@­Ó¤O¶q¡A§Ú°O±o¦³¤@¦¸§Ú¥´¤F¾Ç¥Í«á«D±`¾Ò´o¡A·í²³¹ïµÛ¤T¤Q´X­Ó¾Ç¥Í»¡¡G¡uI am wrong¡A¦Ñ®v°µ¿ù¤F¡A§Ú¤£¸Ó³o¼Ë°µ¡A§Ú¨S¦³Åv³o¼Ë°µ¡A¨D§AÄÇ®¤§Ú¡C¡v§Ú²M·¡¸ò¥L­ÌÁ¿³o­Ó¡A§Úªº¨º¯Z¾Ç¥Í¥þ³¡§¤¦b¨ºÃä¡A¥þ³¡§b¦í¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¹L¤@­Ó¦Ñ®v·|³o¼Ë°µ¡C¥i¬O¸tÆFµ¹§Ú³o­Ó¯à¤O¡Aµ¹§Ú³o­Ó«i®ð¥h¸ò¾Ç¥Í»{¿ù¡C¦Ü¤µ§ÚÁö¤wÂ÷¶}³o­Ó¾Ç®Õ¡A¦ýÁÙ¦³¤@¨Ç¤w²¦·~¾Ç¥Í¤´µM¦^¨Ó§ä§Ú¡A³o¬O§Ú¥H«e¨S¦³¿ìªk·Q¹³ªº¨Æ¡A¥H«e¡A¹ï§Úªº¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¡A²¦·~¬O·¥¤jªººÖ­µ¡B®¦¨å¡A¥i¥HÂ÷¶}³o­Ó¦Ñ®v¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¦³¤@¨Ç·|¦^¨Ó§ä§Ú¡A§Úı±o³o¬O¸tÆFµ¹§Úªº¤O¶q¡A¸tÆFµ¹§Úªº¯à¤O¡A§Ú¦Û¤v¨S¦³¿ìªk¬ð¯}¡C¦³¤H°µ¹L¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¤@¤â§â§Ú­Ì¦Û¤v±q­ì¦aÁ|°_¨Ó¡A§A¥²¶·­n¾a¤@­Ó¥~¨Óªº¤O¶q§â§AÁ|°_¨Ó¡C¸tÆF¦b§Úªº¨­¤W°µ¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÍ¢µ¹§Ú³o¤O¶q¡AÅý§ÚÂ÷¶}¦Û¤v­ì¨Óªº¥ú´º¡AÅý§Ú±oµÛ¯à¤O¡C³o­Ó¤]¬O¬°¤°»ò«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¸Ì­±³Ì«á¤@¸`©Ò»¡¡A§Ú¯u¬O­W°Ú¡K¡C¥i¬O¤U¤@³¹«o»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº­C¿q°ò·þ§Ú´N¤°»ò³£¯à°µ¤F¡C¡v³o¬O¥L¿Ë¨­¸g¾ú¨ìªº¨Æ±¡¡C

¡@

        ©Ò¥H³o´X¦~¸tÆF¦b§Ú¨­¤W--¦b§Ú©Ê®æ¤Wªº§ïÅÜ¡A½çµ¹§Ú¤@­Ó¥Í©Rªº¤O¶q¨Ó¹L¤@­Ó§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡A§ÚºCºC¤]Åܦ¨¤@­Ó¤ñ¸û³ß¼Ö¡B¤ñ¸û»´ÃPªº¤H¡AµM«á¦b³o­Ó¹Lµ{¸Ì­±¡A¯«ºCºCªº¿i½m§Ú¡A¦]¬°§Ú±q¤p´N¤£³ßÅw¸ò¤H®a¥æ©¹¡A§Ú·Q­n°µ¤@­Ó¬ã¨s¤H­û¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]«K¬O§Ú¥i¥H¤£¥Î¸ò¤H®a¥æ©¹¡A§Ú¥i¥HÃö°_ªù¨ÓŪ®Ñ¡C§Ú«Ü©È¸ò¤H®a¥æ©¹¡A«Ü©È¸ò¤H®aÁ¿¸Ü¡A¬Æ¦Ü§Ú³Ì©È¸ò¤p«Ä¤l¬Û³B¡C¥i¬O¯«½çµ¹¤F§Ú²Ä¤T­Ó¤p«Ä¡A§Ú­Ì²Ä¤T­Ó¤p«Ä§Ö­n¥X¥Í¤F¡A¯«Âǵ۳o¨Ç¨Æ±¡¤@ª½¿i½m§Ú¡A¿³°_¤@­ÓÀô¹Ò¿i½m§Ú¡A³o¨Ç¿i½m¹Lµ{¸Ì­±¡A¯«½ç¤U¤@¨Ç®¦½ç¡A¬O§Ú¥H«e©Ò¨S¦³¡A¬O§Ú¥H«e©Ò¤£¯à·Q¹³ªº¡AÍ¢¦b§Ú¨­¤W¦³¤@­Ó­p¹º¡A¬O§Ú¥H«e³ÌÁV¿|ªº®É­Ô¤w¸g¦³ªº--³o·Rªº­p¹º¡A¨Ã¤£¦]¬°§Ú¹ïÍ¢ªº©Úµ´¦Ó°±¤î¡AÍ¢¤@ª½¦b°µ¡A¦bÀô¹Ò¡A¦b¾Ç®Õ¡B¦b¤u§@¤¤¦]«Ü¦hªº¤£¶¶§Q§â§Ú¹G¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú¥²¶·­n¥h§äÍ¢¡F·í§Ú§äÍ¢ªº®É­Ô¡A§Ú±oµÛ¤O¶q¡AºCºC¦a§Ú¦¨¬°¤@­Ó¤ñ¸û·|¸ò¤H®a¬Û³Bªº¤H¡A§Ú¥H«e«Ü·|¦b¤H»ÚÃö«Y¤è­±¡¨ª±¸úÁײy¡¨¡A ¤@ª½¸ú¡B¤@ª½¸ú¡A¸ú±o«Ü¦n¡A§Ú¥i¥HÁ×¶}«Ü¦h¤H»ÚÃö«Yªº½Ä¬ð¡A§Úı±o¨º¨Ç»P§ÚµLÃö¡A§Ú¥i¥H¤£ªg¤WÃä¡A©Ò¥H§Ú¤@¤è­±«Ü®`©È½Ä¬ð¡A¤@¤è­±¤]«Ü®`©È¶i¥h·í¤¤³B²z½Ä¬ð¡A¥i¬O¯«Âdz̪ñ¨â¦~§Ú¦b±Ð·|ªºªA¨Æ¸gÅç¸Ì­±¡A¤@ª½µ¹§Ú¾Ç²ß¥h³B²z¤H»ÚÃö«Yªº½Ä¬ð¡A¤@ª½¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨ì§Ú­Ì­nÂ÷¶}¬ü°ê¤§«e¡A§Ú¦b±Ð·|¸Ì­±³B²z§Ú­Ì¹q¸£³]­p¹Î¶¤¸Ì­±¤@¨Ç«Ü²`ªº¤H»ÚÃö«Yªº½Ä¬ð¡AµM«áÍ¢§â§ÚÂ\¦b¤@­Ó«Ü©_©Çªº¦ì¸m¤W­±¡A§Ú¹ï¹q¸£¤@ÂI³£¤£À´¡A¥i¬O§Ú¤S±a»â¤@¸s¤Q´X­Ó¤H¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¹q¸£±M®a¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¤@®M³]­p³nÅé¡A¨ì³Ì«á¤j®a¤£¯à¬Û®e¡AµM«á¤j®a´N§n°_¨Ó¡A¾ã­Ó¹Î¶¤¦]¬°³o¼Ë«±¤F¦h¤Ö¦¸¡A¯«±Ð¾É§Ú«ç»ò¼Ë¥h­±¹ï³o¨ÇÃö«Y½Ä¬ð¡AÀ°§U¥L­Ì¡A´N¹³­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹©ÒÁ¿ªº¡G°µ¤@­Ó¨Ï¤H©M·üªº¤H¡AµM«á¯«ºCºC¦b§Ú³B²zªº¹Lµ{¸Ì­±¡A§â¤@¨Ç³ß¼Ö½ç¤U¨Ó¡C¦b¸Ö¯Z¸Ì­±§Ú¤]ºN¨ì³ß¼Ö¡A§Úµoı°µ¤@­Ó¨Ï¤H©M·üªº¤H¸Ì­±·|¦³³ß¼Ö¡A§ÚºCºCµoı§Ú³ßÅw³o¼Ë¤lªºªA¨Æ¤£·|ÄߩȡAÁöµM¦b¤¤¶¡§Ú·|³Q¤H®a¶Ë®`¡A§Ú·|³Q¤H®a»~·|¡A·í§ÚÂ÷¶}¬ü°êªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¨ä¤¤¤@¦ì§Ì¥SÁÙ¤£¯à¤F¸Ñ¬°¤°»ò§Ú­n±Ä¯Ç¬Y¤@­Ó¤H¦Ó¤£¯à±Ä¯Ç¥t¤@­Ó¤H¡C«Üªøªº¤@¬q®É¶¡§Ú´¿¸g¸ò¥L¦³¨Ç»ø«ù¡A«á¨Ó¯«»¡¡G¡u§A­n¦V¥L¥h¹Dºp¡A§Y¨Ï§Aı±o§A¬O¹ïªº¡A§Aªº¨M©w¬O¹ïªº¡A§A¸Ó¦V¥L¹Dºp¡A§A­n¥h®¾¦^¥L¡AÅý¥L¦b¯«­±«e¦³¤@­ÓµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡v©Ò¥H§Ú´N¶¶ªA¦b¯«­±«e¡A½Ð¥LÄÇ®¤§Ú¡B­ì½Ì§Ú¡A¥L´N«Ü«j±jªºÄÇ®¤¡A¦ý·í§Ú¦b¨D¥LÄÇ®¤§Úªº¹Lµ{¸Ì­±¡A§Ú´N±o¨ì¤@­Ó¥­¦w¡A±o¨ì¤@­Ó³ß¼Ö¡A§Ú´N¹ï¥L¦³¤@­Ó«Ü¤£¤@¼Ëªº·Pı¡A³o·Pıı±o³o­Ó¤H¬Û·í¥i·RÁöµM¥L¤]«Ü¤£·|³B²z¸ò¤Hªº½Ä¬ð¡C

¡@

        ÁöµM¥L¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦³¤£¯à¤F¸Ñ¬°¤°»ò§Ú­n³o¼Ë°µ¡A¥i¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¸Ì­±§Ú¦Û¤v­Ó¤H³Q¯¬ºÖ¡A§Ú¤]±oµÛ¤@¨Ç¯à¤O¤@¨Ç®¦½ç¥i¥H¥hªA¨Æ¸tÆF¦b­W¬r´o«ë¤¤ªº¤H¡A¦b§Ú¨­¤W°µ³o¼Ë©_§®ªº¨Æ±¡¡A¸tÆF¦b§Ú­Ì¤¤¶¡±a¨Ó¥Í©Rªº§ïÅÜ¡AÍ¢«ÜÄ@·NIJºN§Ú­Ì¤º¤ßªº²`³B¡AÍ¢¤]¦b³o§ïÅܹLµ{¸Ì­±¡A¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì­±©ñ¤U¤@¨Ç®¦½ç¡C®¦½ç¸ò§Ú­Ìªº¥Í©R¤À¤£¶}¡A¦b§Ú­Ì¥Í©R¸Ì­±¹B¥Î³o¨Ç®¦½ç¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬°§O¤H±a¨Ó¯¬ºÖ¡AÄ@¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¥D¡C¦]¬°¤@¤Á³£¬OÍ¢°µªº§Ú­Ì¥»¨Ó¨S¦³¤°»ò¡AÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¤u§@§¹¥þ¬O®¦¨å¡AÁÂÁÂ¥D¡A¤]ÁÂÁ§A­ÌÅ¥§Úªº¤À¨É¡C

¡@

¥H¤U¬°·¨¹ç¨Èªª®vµ²»y

¡@

        ¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b§Aªº®a®x¡A§Aªº¤u§@±^¦ì¥H¤Î±Ð·|ªº¨Æ©^¤W°µ¥D­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C¸tÆFªº¯à¤O¨â¤è­±¡A²Ä¤@­ÓÅý§Ú­Ì«Ü¯u¹êªº»{ÃÑ­C¿q±a¨Ó¥Í©R§ïÅܪº¯à¤O¡A²Ä¤G¸tÆFµ¹§Ú­Ì²Ä¤G¤è­±ªº¯à¤O¬Oµ¹§Ú­Ì®¦½ç¡AÅý§Ú­Ì¯à«Ü¦³®Äªº¥hªA¨Æ¥D­n§Ú­ÌªA¨Æªº¤H¡A¨º²{¦b°ÝÃD¬O¡G§Ú­Ì«ç»ò¼Ë±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹4~8¸`§i¶D§Ú­Ì--¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡AÃöÁä¦bµ¥­Ô¸tÆF¡A¤°»ò¬Oµ¥­Ô¸tÆF¡H¹ï¥D¹ï¸tÆF­n¦³´Á«Ý¡C¦³¤T­Ó¨BÆJ¡C­è­èÅ¥¨£ÃÒ¡A§A·|µo²{¦³¤T­Ó¨BÆJ¤£¥i¤Öªº¡G²Ä¤@¡B§A­n©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡C±q¤ß¸Ì­±³Ì²`ªº©Ó»{»¡¡G¡u¥D¡A§Ú¨S¦³¯à¤O¡C¡v¡F²Ä¤G¡B­nª¾¹D¥D¦³¯à¤O¡A¥D¯à°÷¡F²Ä¤T¡B­n»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D§AÀ°§U§Ú¡C¡v¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b§Aªº®a®x¡B¦b§Aªº¤u§@±^¦ì¤W¡B¥²­n¦b§Aªº¨Æ©^¤W±oµÛ¯à¤O¡A°µ¥D­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C