¤Æ¥Û¦¨ª÷³N

¸g¤å¡G¸ô±o°O¤G¡G1~7

ª÷¥y¡G®³«X¦Ì»¡¡G¡u¤k¨à°Ú¡I§A¥uºÞ¥h¡C¡v

¡@¡@¤T¥|¤»¤G¤C¸¹¡C

¡@¡@ĵ©x¤£¥s¥L¯u¦W¡Aº»¤Í¤£ª¾¹D¥L¯u¦W¡A¤j®aºÞ¥s¥L¤T¥|¤»¤G¤C¸¹¡C¦bºÊº»
³o¼Ëªº¦a¤è¤£»Ý­n¦W¦r¡A¦Y¶º®É¥sªº¬O¸¹½X¡A¥}«ÇÄÝ©ó³o­Ó¸¹½X¡C

¡@¡@¥L¦~»´®É·í­Ó»È¦æªº¤p¾­û¡A¦¬¤J¤£°ª¡C¦ý¥L«Ü§Ö¼Ö¡G©¯ºÖªº®a®x¡A·R¥L
ªº©d¤l¡A¶K¤ßªº¤k¨à¡C¦^¨ì®a¡A©Ò¦³ªº¼~·Ð³£®ø¥¢¦b©d¤kªº·Å¬X»P¯ºÅâùØ¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ»È¦æµo²{µu¯Ê¤F¤@µ§´Ú¶µ¡A¥L¥¼´¿µsÅѳoµ§¿ú¡A¦ý¥L¥²¶·¾á­t³d
¥ô¡Cĵ¤è¨Ó·j®·¡A¥L³Q­¢©ß©d§O¤k¡A°k¤`®É³s¸ò©d¤k»¡Án¦A¨£³£¨Ó¤£¤Î¡C

¡@¡@¥LÁô©m®I¦W¦b¤¤«n¬ü¬w¬y®ö¡A«~¹Á¤H¥Íªº¦UºØ´þ¨ý¡A¬Ý¹M¤F¤H¶¡ªºÅw¯º»P
²´²\¡C¦³¤@¤Ñ¥L±o¨ì®ø®§¡G©d¤l¯f¤F¡A¦Ó¥B¯f¶Õ¤£»´¡C¬y®ö¥Í²P§ïÅܤF¥L¥Ö½§
¤Wªº¯¾¸ô¡A«o«I»k¤£¤F¥L¹ï©d¤lªº·R±¡¡C©ó¬O¥L«_ÀI¦^®a¡C««¦Mªº©d¤l¨£¤F¥L
¤@­±¡Aº¡¨¬¦aÃ`¤U³Ì«á¤@¤f®ð¡C

¡@¡@ªª®v¬°¦ºªÌªº¬èë©|¥¼µ²§ô¡Aĵ¹î´N¥X²{¤F¡A±N¥L¶e®·¤Jº»¡A½s¸¹¬°¤T¥|
¤»¤G¤C¡C

¡@¡@¥L¦bº»¤¤«×¹L¤Fº©ªøªº¤T¦~¡C

¡@¡@¥L³Q§x©ó¨c©Ð¡A¦ý¤ßÆF¹£Áþ©óÂŤѡC
¡@¡@¥L»P¥~¬É¹jµ´¡A¦ý¤ß«ä±µ³q¤F¼s¤jªºÆF·P¨Ó·½¡C
¡@¡@¥Lªº¬¡°Ê³Q­­¨î¡A¦ýª`·N¤O¤Ï¦Ó¥æ¶°©ó¤p»¡ªº±¡¸`¡C
¡@¡@¥Lªº¦Û¥Ñ³Q­é¹Ü¡A¦ý³Ð§@¤O¤Ï¦Ó³Q¿EÀú¦¨©b¬yªº¦¿ªe¡C

¡@¡@©Úµ´¦V©R¹B©}ªA¡A¥L¤U©w¨M¤ß¡A­n±N©G¶A¤Æ¦¨¯¬ºÖ¡A±Nªý¤O¤Æ¦¨§U¤O¡A±N
¥¢±æ¤Æ¦¨§Æ±æ¡C¥L³Ì«á¦¨¥\¦a±N¥}¨c¤Æ¦¨¼g§@ªº®Ñ©Ð¡C

¡@¡@¥L¼g¤F´X­Ó¸t½Ï¬G¨Æ¡A´«¤@¨Ç½Z¶O¡A°U¿Ë¤Í¶R§ª«°eµ¹¥L©t­Wªº¤k¨à¡C«á
¨Ó¥L¤S¼g¤F³\¦h¨ä¥L¤p»¡¡C³\¦hŪ¹L¥Lµu½g¬G¨Æªº¤H¡A¤@Ū¥Lªº§@«~´N¤J¤F
°g¡C¥Lªº¤p»¡¡Aµ§½Õ·ÅÄÉ¡A´I¥Í¬¡¤Wªº¯u¹ê·P¡A¦ý±¡¸`ªºÅܤƦ±§é¡Aµ²§½Á`¬O
¥X¤H·N¥~¡C¥L§â¤¤«n¬ü¬w¬y®öªºµL±¡·³¤ë¡A¤Æ¦¨·P¤Hªº¦³±¡¤Ñ¦a¡I

¡@¡@¤T¥|¤»¤G¤C¸¹¥Ç¤Hªº§ë½Z¡A¥Xª©°Ó³ßÅw¥Xª©¡AŪªÌ·RŪ¡C¥L±q¤£ÅSÁy¡A¥Ñ
¥LªºªB¤ÍÂà¥æ½Z¥ó¡C¤å½Z¤W¸p¦W¡u¶ø¡E¦ë§Q¡v(O. Henry)

¡@¡@¥Xº»«á¡A¥L¦¨¤F«D±`¥X¦Wªº§@®a¡C

¡@¡@Ĺ®a±N¼Û®§¤Æ¦¨Åw©I¡I
¡@¡@¡@¡@±N¥}¨c¤Æ¦¨®Ñ©Ð¡I
¡@¡@¡@¡@±N´d±¡·³¤ë¤Æ¦¨¤p»¡±¡¸`¡I
¡@¡@¡@¡@±N©G¶A¤Æ¦¨¯¬ºÖ¡I

¢w§õ¶¶ªø¡A¡m«Ó®ðªºÄ¹®a¡n¡A®Õ¶é¥Xª©ªÀ¡A»X¤¹¥Zµn

Àq·Q¡G¤@¥Íªº¹Ò¹J¹³¬O²@µL­p¹º¡A¦ý¨C¥ó¨Æªºµo¥Í³£µ´«D°¸µM¡A¦]¯«¦b¨ä¤¤´xºÞ¡C