¡@
§A´I¨¬¶Ü¡H ¡@ ³¯ÂEºÖ¶Ç¹D
®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¤½¤¸2000¦~¤w¶i¤J¾ú¥v²Ä¤TÓ§«ô¤F¡C¤¤°ê¤H«Üª`«¹L¹A¾ä¬K¸`¡A¤]«Ü®e©ö¦b³oÓ®ÉԤϬ١BÀ˰Q¡C´¿¸g§Ú¬Ý¹L¤@Ó¸`¥Ø¬O¤@¦ì°OªÌ¦b½Í¦UÓ¦æ·~ªº¦~²×¼úª÷¡A¦~²×¼úª÷±`¥i¤ÏÀ³¤@Ó¥ø·~ªºÁÈ¿ú»P§_¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤]»ÝnÀ˰Q¡A¥xÆWªº±Ð·|¤]ªø¦~¦b³h½a³n®z¤§¤¤¡Aì¦]«D±`ªº¦h¡A¨ä¤¤§Ú»{¬°¦³¤@Óì¦]´N¬O±Ð·|¨S¦³¤Ï¬Ù¤O¡A¤£ª¾¹DÀ˰Q¡C¤@Ó¥ø·~¦b¦~Ãö®É¯S§O»ÝnÀ˰Q¡A¦U¦æ¦U·~À˰Q¬O¥HÁÈ¿ú¤£ÁÈ¿ú¬°¼Ð·Ç¡C°ò·þ®{¸Ó¥Î¤°»ò¼Ð·Ç¨ÓÀ˰Q§ÚÌ̦ۤv©O¡H¦p21¸`¤¤©Ò»¡¡A§Ų́C¤@Ó°ò·þ®{¥i¦b¯«±«eÀ˰Q§Ú̦b¯«±«e´I¨¬¤£´I¨¬¡H³o¸Ì©Ò´£ªº³o¦ì°]¥D¬O°l¨D¤µ¥Íªº¨É¨ü¡A©Ò¥H¯«µ¹¥Lªºµû»ù¬O¡uµLª¾¡v¡A¤]´N¬O»¡¥L³Ò¸Lªºµ²ªG¬O¤@³õªÅ¡C
³o¬q¸g¤å¥DC¿q¤§©Ò¥H·|»¡³o¬q¸Ü¡A¬O¦]¬°¦³¤@Ó¤Hn¨Ó½Ð¥DC¿q¥h¥D«ù¤½¹Dµ¹¥L»P¥Lôô¤À°]²£¡C¥DC¿qªº¤ÏÀ³¬O¥Î³o¥ó¨Æ±¡¨Ó§i¶D¤H¤£n¤Ó¬Ý«¿ú°]¡C§Úµo²{©Ò¦³¨Ó§äC¿qªº¤H¡AC¿q±`±`¤£¬O¬Ý«§Ú̩Ҭݫªº°ÝÃD¡A¦ÓC¿q±`±`¬O¬Ý«§Ú̳oÓ¡u¤H¡v¡CC¿q¤£n¤H¤Ó¬Ý«°]´I»P¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡AÍ¢n§Ú̪`«¥Í©Rªº°ÝÃD¡C³\¦h¤H¨Dªº¬O¥Í¬¡ªº´I¨¬¡B¨É¨ü¡A«o¤£ª`«¥Í©Rªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¦b¤Q¤¸`»¡¡G¡u§AÌnÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v¦ý¤H±`¬O«ÜµLª¾¡A±`°l¨Dªº¬O¦a¤Wªº¦Ó¤£¦b¥G§ó«nªº¡C³oÓ¤H¨Ó§äC¿q³o¦ì¥Í©Rªº¥D¡A¦ý¥LnC¿q¸Ñ¨Mªº«oÁÙ¬O¥L¥Í¬¡¤W°]´I¤À°tªº°ÝÃD¡A¦óµ¥¥i±¤¡A¥L¨S¦³¬Ý¨ì¨ºÓ§ó«nªº¡C³oÓ¤Hªº¥Í¬¡¸ò°]²£«ç»ò¤À·|¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A³o¸Ì29-32¸`»¡¥s§Ṳ́£n¼~¼{¡A§ÚÌ¥²»Ý¥ÎªºªF¦è§Ú̪º¤÷¬Oª¾¹Dªº¡A§AÌ¥un¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§A̤F¡C¥[µ¹§A̪º¬O§A̩һݥΪº¡A¶W¹L³g¤ßªº¡A¯«¤£·|µ¹¡C ¬Q¤Ñ§Ú°Ñ¥[¤@Ó¬ã°Q·|¡uª÷¿ú»P¤W«Ò¡v¡A¨ä¤¤¦b¤â¥Uªº«Ê©³¦³¤@¬q³Å¤h¼wªº¸Ü¡G¡yª÷¿ú½T¬O¦³«Ü¦h¡u¯«©ú¡vªº¯S©Ê¡CÍ¢µ¹¤©§Ú̦w¥þ·P¡B¤Þ»¤§Ú̥Ǹo¡Bµ¹¤©§Ú̦ۥѡB½á¤©§ÚÌÅv¤O¡A¥¦§ó¦ü¥G¬OµL©Ò¤£¦b¡C¤£¹L¡A³Ì¥i©Èªº¡AÁÙ¬O¥¦nª§¨ú¦¨¬°¥þ¯àªº¡u¯«¡v¡C§ÚÌ»Ýn±Ð¾É¡A¦n¥h¾Ç²ß«ç¼Ë¾Ö¦³ª÷¿ú¦Ó¤£³Qª÷¿ú©Ò¾Ö¦³¡F§ÚÌ»ÝnÀ°§U¡A¦n¥h¾Ç²ß«ç¼Ë¾Ö¦³°]´I¦Ó¤£¬Ý«°]´I¡F§ÚÌ»Ýn¾Þ½m¡A¦n¥h¾Ç²ß«ç¼ËºÞ²zÃe¤j°]´I»PÅv¤Oªº¦P®É¡A¨ÌµM¥ß§Ó¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡z¡C³\¦h°ò·þ®{«ç¼Ë¥Í¬¡¡A¥i¯à°ß¤@ªº¦]¯À¬O®Ú¾Ú¥L©Ò¾Ö¦³ªºª÷¿ú¡A¦Ó¸ò¤W«Ò²@µLÃö«Y¡C³o¬q¸Ü´£¿ô§Ṵ́ò·þ®{¦bª÷¿ú¤W¸Ó¤p¤ß¡B¸Ó¾Ç²ßªº¦a¤è¡C §Ú´¿´£¹L¸t¸g¤¤¦³¤@¦ì¤Ö¦~©x¨Ó§äC¿q¡A°ÝÍ¢»¡§Ú¸Ó°µ¤°»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A³Ì«á¥L¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A°ÝÃD¬O¦]¬°¥L¿ú°]«Ü¦h¡A¥L¬Ý«°]´I¡B¬Ý«¿ú°]³Ó¹L¥Ã¥Í¡A³o¼Ëªº¤H·íµM±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡C§Ṳ́H¥Í¸Ó°l¨Dªº¬O¤°»ò©O¡H§Ú̸Ӱl¨D¦b¯«±«eªº´I¨¬¡C ¤µ¤Ñ§Ún´£¥X¤@Ó°ÝÃD¡G¡u§A¦b¯«±«e´I¨¬¶Ü¡H¡v§Ú̥γo¼Ëªº¸Ü¨ÓÀ˰Q¤Ï¬Ù¦Û¤v¡C³o¸Ìªº¡u´I¨¬¡v¬O·Ó¯«ªº¼Ð·Ç¤£¬O·Ó§Ú̪º¼Ð·Ç¡A¨D¥D¥ÎÍ¢ªº¸Ü¥ú·Ó¡Bų¹î§ÚÌ¡C¤U±§Ú¤À¨âÂI¨Ó½Í³oÓ°ÝÃD¡G ¤@¡B ¤°»ò¬O¦b¯«±«e´I¨¬¡H¸t¸g«üªº·íµM¤£¬O«ü15¸`ªº®a¹DÂ×´I¡A16¸`ªº¥Ð²£Âײ±¡A©Î19¸`»¡ªº³\¦h°]ª«¡A³o¨Ç«üªº³£¬O¥@¤WªºÂ×´I¢x´N¬O¦³¿ú¡A¤µ¤Ñ¥i¥H¥Î«Ü¦hªÑ²¼¡B©Ð¦a²£¡B°òª÷¡B±q«Ü¦h¼Æ¦r¨Ó¿Å¶q¤@Ó¤Hªº´I¦³¡A¦ý³o¨Ç³£¬O¦a¤Wªº¡A°£«D§A°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦p33¸`©Ò»¡¡G§AçêÀÙ¤H©Î©^Äm¡C§â¦a¤Wªº°]Ä_Åܦ¨¤Ñ¤Wªº¡A§_«h§A¦b¯«¨ºùتº¦s´Ú¬O¹s¡C¸t¸gµ¹³o¼Ëªº¤H¤@Óµû»y´N¬OµLª¾ªº¤H¡A³Ì«á¨â¤âªÅªÅ¥h¨£¥D¡C¦b20¸`¯«¹ï¨º¦ì°]¥D»¡¡G¡uµLª¾ªº¤H°Ú¡I¤µ©]¥²n§AªºÆF»î¡A§A©Ò¹w³ÆªºÂk½Ö©O¡H¡v§ÚÌÂǵۯ«¹ï³o¦ì°]¥Dªºµû»ù¨Ó¬Ý¬Ý§Ú̦ۤv¬O¤@Ó«ç»ò¼Ëªº¤H¡C¨ì©³¤°»ò¼Ëªº¤H¤~¬O¦b¯«±«e´I¨¬¡H31¸`»¡§AÌ¥un¨DÍ¢ªº°ê¡A³o¨ÇªF¦è´N¥²¥[µ¹§A̤F¡C¦b¯«±«eªº´I¨¬¬O¸òÍ¢ªº°ê¦³Ãö«Yªº¡C¸ô¥[ºÖµ²Ä¤»³¹20¸`¡uC¿qÁ|¥Ø¬ÝµÛªù®{»¡¡A§A̳h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¯«ªº°ê¬O§A̪º¡C¡v·N«ä¬O³h½a¨S¦³Ãö«Y¡A¯«n§â¤Ñ°êªºÂ×´Iµ¹§A¡C°¨¤ÓºÖµ²Ä¤³¹3¸`µê¤ßªº¤H¡]ÆF¸Ì³h½aªº¤H¡^¦³ºÖ¤F¡A¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡AÄ~Äò¨ì²Ä10¸`¬°¸q¨ü¹G¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L̪º¡C¯«ªº°ê»P¤Ñ°ê¬O³qªº¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¤KºÖ¬Oµ¹¤KºØ¤H¡A¨ä¹ê«üªº¬O¦P¤@ºØºÖ¡A¥Î¯«ªº°ê·§¬A°_¨Ó¡Cù°¨®Ñ¤K³¹32¸`¡G¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú̲³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ»ò¡H¡v¯«§â¤Ñ°ê©MÍ¢¦Û¤v³£nµ¹§ÚÌ¡C¦a¤W³Ì´I¸Îªº°ê®a¢x¬ü°ê¡A¦ý®Ú¥»µLªk»P¤Ñ°ê¬Û¤ñ¡C¦a¤Wªº°]´I³£n¹L¥h¡A¯u¥¿ªº´I¨¬¬O®Ú¾Ú§A¾Ö¦³¦h¤Ö¤Ñ¤WªºÂ×´IÄݤѪº¯¬ºÖ¡C¦b²Ä¤T¥@¬ö¦³¤@Ó¤H¥s¸t¦wªF¥§¡A¤Q¤K·³®ÉÂù¿Ë¥h¥@¯d¤U¸U³e®a²£µ¹¥L¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦b¨ì±Ð·|ªº¸ô¤W«ä·Q¸t¸g¤¤ªù®{ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Ó¸òÀHÍ¢¡A¥L¨ì±Ð·|¶Ç¹D¤H¥¿¦n©À¨ì¸ô¥[ºÖµ¤Q¤K³¹22¸`¡unÅܽæ§A¤@¤Á©Òªº¤Àµ¹½a¤H´N¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W§AÁÙn¸òÀH§Ú¡v¥L´N·ÓµÛ³o¼Ë°µ¡A¥L·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h°µ¡AÁöµM¦b¦a¤Wªº°]ª«Åܦ¨¤@µL©Ò¦³¡A¦ý³\¦h¤H«o¦]¥L±oµÛÀ°§U¡A¨ä¤¤¥]¬A¯«¾Ç®a¶ø¥j´µ¤B¤]¬O¨ü¥Lªº¼vÅT®¬§ïªº¡A¥L§¹¥þ»â¨ü¤F¤Ñ°êªºÂ×´I¡C ¤G¡B §Ú̦p¦ó¤~¯à»â¨ü¯«°ê¤@¤ÁªºÂ×´I©O¡H31¸`»¡¡u§AÌ¥un¨D¯«ªº°ê¡A³o¨ÇªF¦è´N¥²¥[µ¹§A̤F¡v¡A§An´I¨¬¶Ü¡H¥un¡u¨D¡v¡A¯«´N¼Ö·N±N¯«ªº°ê¨Ã§Ṳ́@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥[µ¹§Ṳ́F¡C¦ý³o¸Ì©Ò»¡ªº»P°¨¤ÓºÖµ²Ä¤³¹¦³¨S¦³½Ä¬ð©O¡H°¨¤ÓºÖµ¤³¹¥DC¿q©Ò»¡ªº³£¬O¬YºØ¼Ëªº¤H¦³ºÖ¤F¡A©Ò»¡ªº³£¬O«ü¦X¥G¤°»ò±ø¥óªº¤H¡A¥un§A¬O³o¼Ëªº¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¤Ñ°ê¬Oµ¹³o¼Ëªº¤Hªº¡A¤£¬O¤£ºÞ§A¬O¤°»ò¤H¡CµL½×§A¹ï¤£¹ï¡A¥un¨D´N¥i¥H±oµÛªº¡C³o¨â³Bªº¸g¤å¦p¦ó¨ó½Õ©O¡H¨ä¹ê§ÚÌ¥ý«e©ÒÁ¿¦³Ãöë§iªº«H®§³£¦³´£¨ì¡A¥un§Ú̪Öë§i¡A¯«n¥ú·Ó¡B§áÂà§ÚÌ¡A¯«ªº¥Ø¦a´N¬On§â§Ú̳y´N¦¨¬°¤@ӹ諸¤H¡A¦¨¬°¤@Ó¥i¥H»XºÖªº¤H¡AÍ¢¦n§âÍ¢¤Ñ°ê¤@¤ÁªºÂ×´I½çµ¹§ÚÌ¡A¦]¬°¯«¼Ö·N³o¼Ë°µ¡Cµ¥¨ì§Ṳ́H¹ï¤F¡A´N¦pù°¨®Ñ¤K³¹32¸`¡A¬Æ¦Ü¥Ln§â¸Uª«©MÍ¢¦Û¤v¤@¦P¥Õ¥Õ½çµ¹§ÚÌ¡I§Ú̧Ʊæ¨D¯¬ºÖ¡A¦ý¯«ªº¤èªk©¹©¹¥ý§â§Ú̧ïÅܦ¨¬°¤@Ó¥i¥H»XºÖªº¤H¡C¦n¤ñ³\¦h¤HŪ®Ñ¬O¬°n¨D¾Ç¦ì¡A¦ý¾Ç®Õ¡B¦Ñ®v¥H¤Î¾ãӱШ|¨t²Î«o¬OnÀ°§U§A¦¨¬°¨ã³Æ¨ºÓ¾Ç¦ì©Ò»Ýnªº¾ÇÃÑ¡B¾Ç°Ýªº¤H¡A¦n§â¾Ç¦ì¹{µoµ¹§A¡C¤µ¤Ñ§Ų́D¯«ªº°ê¡A§ÚÌë§i¨D±Ð·|¡]¯«ªº°êªº¥Nªí¡^´_¿³¡A§ÚÌn¦¨¬°¤@Óë§iªº¤H¡A¥unªÖ¨Ó¨ì¯«±«e¨D¡A¯«´N¦³¿ìªk§ïÅܧA¦¨¬°±Ð·|´_¿³ªº¾¹¥×¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¦³³\¦hªºÁ}Ãø¡A¦pªG±Ð·|´_¿³¡A¯«ÂÝ©_¨Æ´Nµo¥Í¦b§Ú̱«e¡A¸o¤H´é¶i±Ð·|¡A¯e¯f±oÂåªv¡A³\¦h³Q°sºë¡B¬r«~®¹¸jªº¤H´N±oÄÀ©ñ¡C¦pªG§Ú̯u§Æ±æ±Ð·|´_¿³¡A§ÚÌ¥un¡u¨D¡v¡CC¿q¥s§Ṳ́£n±¾¤ß¿ú°]ªº°ÝÃD¡A¬ß±æ¤µ¤Ñ¿ú¦h¿ú¤Ö¤£n¼vÅT§Aªº³ß¼Ö¡A¤£n¼vÅT§Aªº¨Æ©^¡B¶ÇºÖµ¡C§ÚÌ·|±¾¤ß¿ú°]¡A31¸`»¡§AÌ¥un¨D¯«ªº°ê¡A³o¨ÇªF¦è´N¥²¥[µ¹§A̤F¡C¦Ó§A̩һݥΪº¡A§A̪º¤÷¬Oª¾¹D¡C¦pªG°]´I¤Ó¦h±Ð§Ú̱¾¤ß¡A33¸`´£¨Ñ¤@Óµª®×¡A§AÌnÅܽæ©Ò¦³ªºçêÀÙ¤H¡A¬°¦Û¤v¹w³Æ¥Ã¤£Ãaªº¿úÅn¡A¥Î¤£ºÉªº°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A´N¬O¸é¤£¯àªñ¡AÂΤ£¯à³Eªº¦a¤è¡C¸t¸g¤W¤]»¡§ÚÌçêÀÙ½a¤H´N¬Oɵ¹C©MµØ¡AC©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C ¤µ¤Ñ§Ú°Ý§A´I¨¬¶Ü¡H¤£¬O°Ý§A¦³¦h¤Ö¬üª÷¡H¤ñ°_¤Ñ°ê¬ü°êºâ¤°©O¡I§Ṳ́£n¹³¨ºµLª¾ªº°]¥D¡AÁ{¦º¤F¤~ª¾¹D°ÝÃD«ÜÄY«¤F¡C¤£¾å±o³o¤@¤jµ§ªº°]´InÂkµ¹½Ö¡C³\¦h¤H¿ú°]¤Ó¦h¥HPµLªkë§i¡A¦]¬°¿ú°]¦b¨ºùØ¡A¤ß´N¦b¨ºùØ¡C¬°µÛÅý§A¦w¤ßë§i§ÚÄU§A¦h©^Äm¡A¦hçêÀÙ§O¤H¡C¤]ÄU§A»°§Ö¥ß¿òÅñ¡A¦º«á±N¿ú°]çêÀÙ½a¤H©Î©^Ämµ¹±Ð·|¡A§K±o¦º«á¤Ñ¤W¨S¦³¦s´Ú¦p¦P¨ºµLª¾ªº°]¥D¡C ³Ì«áªºµ²½×¡F§A§Æ±æ¦b¯«±«e´I¨¬¶Ü¡H31¸`§i¶D§ÚÌ¥un¨DÍ¢ªº°ê¨Ã¥B±M¤ß´M¨D¡A¤£n¦Ç¤ßªº¨D¡C¬°±Ð·|´_¿³¡B¬°ºÖµ¼s¶Ç¡B¬°¦Û¤vÆF©Rªºªø¶i¨Óë§i¡A³o¨Ç³£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡AÍ¢¤@©w¼Ö·N««Å¥¡AÍ¢¤]·|³y´N§A¦¨¬°¤@Ó»XºÖªº¤H¡A¦¨¬°¤@Ó¥i¥H©Ó¨ü¤Ñ°êÂ×´Iªº¤H¡C¦ý¬O°²¦p§Aªº¿ú°]¤ñ¸û¦h¡A¼vÅT§AªºÃ«§i¡A½Ð§A¦h©^Äm¡A¦hçêÀÙ½a¤H¡A§_«h®£©È§A¥Ã»·¨S¿ìªk±M¤ßë§i¡A¥Ã»·±o¤£¨ì¤Ñ°êªºÂ×´I¡A¨º¦hÞªP¡A¦h¥i±¤¡A¨D¯«À°§U§ÚÌ¡C
¡]¥»¤å¥Ñ¤ý§õ¯ÀµØ©n©f¾ã²z¡^ |