¡@

¾a¥D³ß¼Ö

¦¿©ú¨q §Ì¥S
¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹4 -7¸`

 

«e¬q®É¶¡¡A§Úªº¤÷¿Ë¤¤­·¦³¾÷·|³­§Ú¤÷¿Ë¥h§@´_°·¡A´_°·®v·|±a§Ú¤÷¿Ë§@³\¦h¤£¦Pªº°Ê§@¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬O¡u±À©Ô°Ê§@¡v¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥h§@´_°·®É¡A­è¦n¦³¤@¦ì¦Ñ¶ý¶ý¤]¦b§@¬Û¦Pªº°Ê§@¡A¦o§@¤F´X¤U´N°±¤U¨Ó¡Aª`µøµÛ§Ú¤÷¿ËÄ~Äò¤£°±ªº§@¡C¦]¥L­Ì­±«e¦³¤@­±Ãè¤l¡A§Ú´Nµo²{¥L­ÌÁy¤Wªºªí±¡³£¬O«D±`ªº¨H­«¡A¨S¦³¯º®e¡Iº¸«á§Ú½Ð¤÷¿ËÅS¥X­Ó¯º®e¡A§Úªº¤÷¿Ë¤]´NÅS¥X¯º®e¡AÅã¥XÆZ°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¤]¥Î¸t¸g¤Wªº¸Ü¡u³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡v¹ªÀy§Ú¤÷¿Ë¡A«á¨Ó¥L´N§@±o«Ü°_«l¡C§Ú¤]½Ð¨º¦ì¦Ñ¶ý¶ý¯º¤@¤U¡A¦Ñ¶ý¶ý¤]¯º¤F¤@¤U¡AÃ褤ªº¦oÅã±o«D±`¦n¬Ý¤]ÆZ¦³³ß¼Ö¡A¥i¬O¤£¤[«á¡A¦oÁy¤S¨H¤F¤U¨Ó¡A¤S¨S¦³¯º®e¡I¤@­Ó¤H¬O§_·|¡u³ß¼Ö¡v¡A¨M©w¦]¯À¤£¦b©ó¥L©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¥Lªº¤ßºA¡B«ä·Q©MºA«×¤W¡I¨D¥D¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·ú¡A¸tÆF¥ú·Ó¸t¸g¤¤ªº¨C¤@¥y¡C


«Où¦]¡u°¨¨ä¹yªº©IÁn¡v§ïÅܶǹD¸ô½u¨ì¤F¼Ú¬w¡CµÌ¥ß¤ñ«°¬O°¨¨ä¹y­º¥ý­«­nªº«°¥«¡A¤]¬O«á¨Óù°¨«Ò°êªº²¾¥Á¦a¤Î¾n¨¾«°¡C¦³³\¦h¤£¦Pªº¥Á±Ú©~¦í©ó¦¹¡A¦³³Q¤À«ÊªºÃ¹°¨©x§L¡B¯S©Ô¤Î¶®¤H¡B§ÆÃ¾¤H«á¥N¤Î¥~¨¹¤Hµ¥¡A·í¦a²§±Ð¦â±m«D±`¿@«p¡C«Où¨Ó¨ìµÌ¥ß¤ñ¡A¦bªeÃä§ä¨ì¤F¤@¸s¥¿¦b¬è몺µS¤Ó¤H¡A´N©M¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡C­º¥ý½æµµ¦â¥¬ªº§f©³¨È¤@®a«H¤F¥D¡Cº¸«á¦]»°¥X³Q¦Ã°­©Òªþ¨Ï¤kªº¦Ã°­¡A¨Ï±o°]¥Dªº°]§Q¨ü¼vÅT¦Ó³Q§iµo¡A«Où¤Î§Æ©Ô´N³Q¤U¨ìºÊ¸Ì¡C¥b©]¡A¥L­Ì°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡A¦a¤j¾_°Ê¡AºÊªù©MÂêÁä³£Â_¶}¤F¡Aº»¨ò®£¥Ç¤H°k¶]¦ÓÄߩȡA·Ç³Æ®³¤M¦Û±þ¡A«Oùªý¤î¥B¦w¼¢¡A¦Ó«á°Ý«Où¥L·í¦p¦ó¦æ¡A«Où´£¨ì¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a´N¥²±o±Ï¡C¡v«á¨Ó©x¤èª¾¹D«Où¬Où°¨¤½¥Á¡A«D±`®`©È¡A´N©M¥L¹Dºp»{¿ù¡A©ñ¤F¥L©M§Æ©Ô¡A½Ð¥LÂ÷¶}µÌ¥ß¤ñ«°¡C¥Ñ³o¨Ç¥iª¾¡A«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¦³³\¦hºÖ­µ¨Æ¤u¡A¤]¦]¦¹»PµÌ¥ß¤ñ±Ð·|«Ø¥ß¤F«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡C«Où¦b²Ä¤T¦¸ªº®È¦æ§G¹D¸Ì¡A¦³¨â¦¸ªð¦^µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡CLiving BibleºÙµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¥DÃD¬°¡uÃö¤£¦íªºÅw¼Ö¡v¡I¦n¹³³ß¼Ö¬OÃö¤£¦í¡BÂä£¦íªº¡A³ß¼Ö¡BÅw¼Ö¡BÅw³ß¥Rº¡¤F³o¨÷®Ñ¡A¸Ñ¸g®a¤Ú§JµÜ¤]»¡³o¬O³ß¼Öªº«H¡C


­º¥ý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡u³ß¼Ö¡v¬O¤°»ò¡H«Où¦b¦¹´£¨ì¡u­n³ß¼Ö¡A­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¡u³ß¼Ö¡v¬O¤@ºØ¯À½è¡A¦Ó¤£³æ³æ¬O¤@ºØ±¡ºüª¬ºA¡A³o¯À½è¬O®Ú·½©ó¯«¡A¤]¬O¸tÆFªºªG¤l¡C¡u³ß¼Ö¡v¥i¥H»¡¬O°ò·þ®{¦b¥@¤Wªº¥Í©R¯S½è¡C³ß¼Ö»P§Ö¼Ö¤£¦P¡A²{¤µªº¤å¤Æ¥Îª÷¿ú¡BÅv¤O¡B®T¼Ö¡B¦â±¡¡B¬r«~³o¨Ç¤è¦¡±o¨ì§Ö¼Ö¡A¦ý¬O³o¨Ç§Ö¼Ö¬Oµu¼Èªº¡B¤£¯à«ù¤[ªº¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°³ß¼Öªº»Ùê¡C¯u¥¿ªº³ß¼Ö¬O¶W¶VÀô¹Ò¡A¤£·|¦]¬°¨a®`¡Bµh­W¡B®`©È¦Ó®ø¥¢¡C¤Ü¥@¬ö¤j¤å»¨¾|©ö®v¡]C. S. Lewis¡^´£¨ì¡u³ß¼Ö¤£¬O¼é¦Á¡A¦Ó¬O¼é¤ô°h¥h®Éªº¨FÅy¡A¦L¤W¤ôªº²ª¸ñ¡C¡v¡u³ß¼Ö¡v¤£¬O¤@®Éªºº¦·¸¡A¦Ó¬O¦b¥Í©R¤¤¦³ªø¤[ªºªG®Ä¡C¡u³ß¼Ö¡v¬O¨C¦ì°ò·þ®{¥i¥H¦b§Aªº¥Í¬¡·í¤¤¨É¦³ªºÅv¯q¡A¤]¬O¦b¥¼«HªÌ·í¤¤¥i¥Hªí²{¥X¨Óªº¨£ÃÒ¡C¡u³ß¼Ö¡v¤£¬O¨Ì¿àÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¦b©ó§A¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡B·Qªk¤ÎÆ[ÂI¤W¡C


³y¦¨µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤£¯à³ß¼Öªº­ì¦]¦b­þùØ©O¡H±q³o¬q¸g¤å¥i¥H¬Ý¥X¡G²Ä¤@¡B¥L­Ì¨S¦³Á¾Åýªº¤ß¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹2-3¸`´£¨ì¤Íªü¯R©M´`³£°ò¨â¦ì¤k¤H¡Aź¶Æ§@¯©¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡AÅã¥XµÌ¥ß¤ñ±Ð·|Áô§tµÛ³\¦hµ²ÄÒ¡B¤£¦X¤@¡B¹Î¶¤µLªk¥R¥÷¦X§@ªº±¡ªp¡C²Ä¤G¡B¥L­Ì±¾¼{¡B¼~¼{¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|·í®É³B©ó¤j³¡¥÷³£¬O¤£«H¥DªºÀô¹Ò¡A­±¹ï»P¤£«H¥Dªº¤H¦P·~Ävª§¤Î²§±Ð«H¥õªº©Ô¶Z¡A¥L­Ìªº±¾¼{¡B¼~¼{´N²£¥Í¤F¡C·í±z¦³±¾¼{¡B¼~¼{²£¥Íªº®É­Ô¡A´N¤ÏÀ³¥X§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¤£°÷°í©w¡A¤]¯Ê¥F¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¦]¦¹«Où¹ïµÌ¥ß¤ñªº«H®{´£¨ì¡u­n³ß¼Ö¡v¡I«Où¯uªº°÷¸ê®æ½Í¨ì¡u³ß¼Ö¡v¡A¦]¬°¥L¸òµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦³¤@±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥L¦]ºÖ­µªº½t¬G¤U¨ìºÊ¨cùØ¡A¥i¬O¥L¦bºÊ¨c¤¤¨Ì¼g¤U³o«Ê³ß¼Öªº«H¨Ó¿EÀyµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{¡C¦n¹³¥h¦~¨Ó¨ì¥xÆWªº½¬®Rº¿ÄR¨È©n©f¡A¦oÁöµM¬O­Ó´Ý¯Ê¤§¤H¡A¦ý¬O¦o«o¯à­±¹ï¦U¼ËªºÀô¹Ò¡A±aµÛ³ß¼Ö¡u¥Î¸}­¸µ¾¡v¡A¥Î¿n·¥ªº¤è¦¡­±¹ï¤H¥Í¡A¿EÀy³\¦h¤H¡C


±µµÛ§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý«Où³ß¼Öªº¯µ³Z¦³­þ¨Ç¡H
²Ä¤@¡B­n¤Z¨Æ¾a¥D¡C¨â¶g«e¡A§ÚÅ¥¨ì¤@¬q³X°Ý¡A³X°Ý¨â¦ì¤k¤h¢x¬ö¬F©M¼B«L¤k¤h¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¼B¤k¤h¦]±q¤p´N¿©±wÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢ªº¯e¯f¡A¥þ¨­®É±`¯kµh¡A¦]¦¹±o±`§¤¦b½ü´È¤W¡A¤£¯à°µ¥ô¦ó¨Æ¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O¦o±`±`¦b¥D­±«e¦V¯«Ã«§i¡C©Ò¥H·í¥D«ù¤H°Ý¨ì¦o³Ìªñ¨­Åé¦n¤£¦n¡H¼B¤k¤h»¡¡G¡u³ÌªñÁÙ¬O·|¯kµh¡A¤£¹Lı±o³Ìªñªº¨­Åé¦n¹³¯S§O§N¡A§Y¨Ï¬ï¤F«Ü¦h¦çªA¡AÁÙ¬Oı±o§N¡C¡v¥D«ù¤H¤S°Ý¹D¡G¡u³Ìªñ¸gÀÙ¤£¬O«Ü¦n¡A¹ï¥ì¨l´Ý»Ù°òª÷·|¹B§@±¡ªp·|¤£·|¦³¼vÅT¡H©p·|¤£·|¼~¼{¡H¡vµ²ªG¼B«L¤k¤h´N¦b²{³õCall-inªº¸`¥Ø¸Ì»¡¨ì¡A¦o¤Z¨Æ¾a¥D¡C¦b¦oµh­Wªº¤H¥Í·³¤ë·í¤¤¡A¦o¤£Â_ªº­Ê¾a¥D¡A¥H­P¦o©Ò¼gªº®Ñ¡u³ß¼Ö¦~¦~¡v¡A¿EÀy¤F³\¦h¤H¡C¦o¤]À°§U³\¦h¤H¡A¦Ó¦oªº¯µ³Z´N¬O¡u¤Z¨Æ¾a¥D¡v¡C¸g¤å¤¤´£¨ì¡u­n³ß¼Ö¡A­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¡v¡u­n¡v¦³´£¿ô¤ÎÄU«jªº·N«ä¡C¥t¥~¡A¦³¸t¸gªºÂ½Ä¶¥»¬O¡u¦í¦b¥D¸Ì­±¡A¸ò¥D³sµ²¡A»P¥D¬Û¥æ¡A¦³¥Í©RªºÃö«Y¡A¥HÍ¢¬°¼Ö¡C¡v·í§Ú­Ì«ù³o¼Ë¹ï¥Dªº«H¤ß¯u¹ê»P¥D³sµ²¡A¨C¤é³z¹LÆF­×¡BŪ¸g¡Bë§i¡BÀq·Q«Ø¥ß¥Í©RªºÃö«Y¡AÄÝÆF¥Í©R¦ÛµM·|¦¨ªø¡A³ß¼Ö¦ÛµM·|º¡·¸¡A¦p¦P¼B«L¤k¤h¤@¼Ë¡C


²Ä¤G¡B­n¦³Á¾Åýªº¤ß¡C¡uÁ¾Åý¡vªí©ú·Å¬X¡B¤¯·O¡B©M¥­¡BºB´n¡B¤£ª§Äv¡B¬°§O¤H³]·Qªº·N«ä¡C²{¤µªºªÀ·|§Aª§§Ú¹Ü¡A¬°¤v¤§§Q¤°»ò³£°µ±o¥X¨Ó¡C±Ð·|«o¤£À³·í³o¼Ë¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¤w¸gµ¹§Ú­Ì¥ß¤Uº]¼Ë¡AÍ¢Á¾¨õ±Ë¤vªºº]¼Ë¡A­n§Ú­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C§Ú­ÌÁö³B³o­Ó¥@¬É¡A«o¤£Äݳo­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡C§Ú­Ìª¾¹D¼Ú¬w¦³¦Wªº¥vÃh­õ¡A¥L´¿¸g¬O·í¥Nªº­µ¼Ö®a¡A­µ¼Ö³y¸Ú«D±`¦a²`¡A¼g¹LºÞ­·µ^ªº®Ñ¡C¤§«á¡A¶i¤JÂå¾Ç°|¾ÇÂå¡A¾Ç¦¨«á»·­u«D¬wÄa³ýÀÙ¥@¡C¦³¤Ñ¡A¥L½Ð·í¦aÂå°|ªº«D¬w¤H®³¤ì§÷¶i¨Ó¡A¨º¦ì«D¬w¤H«o»¡¡G¡u§ÚÄ@·N§@­Óª¾ÃÑ¥÷¤l¡A§Ú¬O­Ó³£¥«¤H¡A§Ú¦³§Úªº´LÄY¡A§Ú¤£Ä@·N°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v¥vÃh­õ´N¯ºµÛ¹ï³o¦ì«D¬w¤H»¡¡G¡u§Ú¤]Ä@·N§@­Óª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦ý¬O±q¨Ó°µ¤£¨ì¡A§ÚÁÙ¬O¦Û¤v¨Ó¾ß§÷§a¡I¡v»¡§¹¡A¥L´N¦Û¤v¥X¥h¾ß§÷¤F¡C·í±z¿Ë¤Á¼e¤j¬°Ãh§@°ò¦ªº®É­Ô¡A¥i¥HÅý¤H·P¨ü¨ì¯«ªº¦P¦b¡C


²Ä¤T¡B¬Û«H¥D¤w¸gªñ¤F¡C¥i¥H¥]¬A¨ä¤@¬O®É¶¡¤Wªºªñ¢x°ò·þ§Ö­n¦A¨Ó¡C¥½¥@ªº«ä·Q¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A²{¦b©Ò¨üªºµh­W¡B±¾¼{¡B±wÃø³£¬Oµu¼Èªº¡A³o¨Ç¦b¥D¦A¨Ó®É³£­n¹L¥h¡A©¼±o«á®Ñ¤T³¹8-9¸`¡u¥D¬Ý¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¨ä¤G¬OªÅ¶¡¤Wªºªñ¢x¥D»P«H®{«D±`ªºªñ¡AÀH®É¥i¥H¨Ó¨ì¥D­±«e¡C¸Ö½g¤@¦Ê¥|¤Q¤­½g18¸`¡u¤Z¨D§i­C©MµØªº¡A´N¬O¸Û¤ß¨D§i¥Lªº¡A­C©MµØ«K»P¥L­Ì¬Ûªñ¡C¡v¤S¶®¦U®Ñ¥|³¹8¸`¡u§A­Ì¿Ëªñ¯«¡A¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¡v


²Ä¥|¡B·í¤@µL±¾¼{¡C¬JµM¬Û«H¥D¤w¸gªñ¤F¡A´N·í¤@µL±¾¼{¡C¤H¦b¤@¥Í·í¤¤¨S¦³¼~¼{¡B±¾¼{¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦pªG±zªø´Á³B¦b¼~¼{±¾¼{¤§¤U¡A¨º³o­Ó¥i¯à´N¦³°ÝÃD¤F¡C¤µ¤é±z§Ú¬O§_¬O³o­Ó¼Ë¤l¡H°µ¾Ç¥Íªº¾á¤ß§@·~¬O§_¦X¥G¦Ñ®vªº­n¨D¡H¾á¤ß¦¨ÁZ¬O§_¥þ³¡¤Î®æ¡H®a®x¥D°ü¾á¤ßª«»ù¤Wº¦¡A¦¬¤J´î¤Ö¡H¤W¯Z±Ú¬O§_±¾¼{¦ÑÁó¥æ«Ýªº¤u§@¬O§_¦p´Á§¹¦¨¡H¦b¸gÀÙ¤£´º®ð®É¾á¤ß¥¢¥h¤u§@¡H¦~¦ÑªÌ±¾¼{°·±dªº°ÝÃD¡KÂIÂIºwºw¡B¤@¥ó¤@¥ó±¾¦b±zªº¤ßÀY¤W¡AÀ£±oÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¶Ç¹D®Ñ¤G³¹23¸`¡A¤é¤é¼~¼{³Ò­W¦¨¬°·T·Ð¡F½e¨¥®Ñ¤Q¤­³¹13¸`¡u¤ß¸Ì¼~·T¡AÆF³Q·l¶Ë¡C¡v®Ú¾ÚÂå¾Ç³ø¾É¡A±¾¼{¼~¼{¬O³Ì®e©ö¨Ï¤H¥Í¯f¡A¯S§O¬O¦b®ø¤Æ¨t²Î¤Î¤ßŦ³o¨â³¡¥÷¡C


²Ä¤­¡B¤@©w­n¬èë¡C§Ú­Ì¿Ëªñ¯«¡A¤@µL±¾¼{¡A³Ì¦n¡B³Ì²³æªº¤èªk´N¬O¡u¬èë¡v¡C¥u­n¡u¤Z¨Æ¡v¢x¥]¬A¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡B¦b¨C­Ó¤è­±¡B¦b¥ô¦óªº±¡ªp¡A±N§Ú­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¤j¨ì¯«¨S¿ìªk´xºÞ¡F¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¤p¨ì¯«²²ÅU¤£¨ì¡C¡vë§i¬O¸ò¯«½Í¸Ü¡A¥]¬A±R«ô¡BÆg¬ü¡B»{¸o¡B®¬§ï¡B¶¶ªA¡B©^Äm¡B¬è¨D¡B·PÁ¡C¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì§Ú­n¯S§O°w¹ï¡u»{¸o®¬§ï¡v¦h§@»¡©ú¡A¦]¬°¡u¥D¤w¸gªñ¤F¡v¡I


¹ï¥¼«H¥Dªº¤H¡A»{¸o®¬§ï¥i¥H§K©ó¸¨¤J¼f§P¤§¤U¡F¹ï«H¥Dªº¤H¡A¡u»{¸o®¬§ï¡v¬O­«·s±oµÛ±Ï®¦¤§¼Ö¡C¤j½Ã¬O¦X¯«¤ß·Nªº§g¤ý¡C¤@¤é¡A¤é¸¨¥­¦è®É¡A¥L¤~°_§É¡A¨«¦b¶§¥x¤W¬Ý¨£¤@¦ì¤k¤l¨N¯D¬~¾þ¡A´N°Ê¤F²]©À¡C¤§«á¡A§â¤k¤l©Þ¥Ü¤Ú±µ¹L¨Ó»P¦oµo¥ÍÃö«Y¡A¤S§â¦o¥ý¥Í¯Q§Q¨È¬£¨ì°}«e¡A®`¥L³Q±þ®`¡C¤£¤[¤§«á¡A¯«®t¥ýª¾®³³æ«ü³d¤j½Ã¤ý¡A¤j½Ã¤ý³s¸ú³£¨S¦³¿ìªk¸ú¡C¥H­P¦b¯«­±«eµh­ú¡A¦]¬°¥L¥¢¥h¤F±Ï®¦¤§¼Ö¡C¥L¼g¤U¤F¹m¥Ãªº¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¡A¯u¥¿ªº³ß¼Ö¬O¥H¯«¬°·½ÀY¡A²`©È³Q¯«¥á±ó¡AÂ÷¶}¯«ªº¦P¦b©M¬ÝÅU¡C¼w°êªºº¿ÄR¨È©n©f·|³Ð¿ì¤H¬I¹ç¤k¤h¡A¦o¦b¦Û¶Ç¤¤´£¨ì¡u»{¸o®¬§ï¡v¡A¦n´X¦~¦o¨S¦³¦b¯«­±«e»{¸o®¬§ï­úª_¡A¦oµo²{³o´N¬O¦o¨S¿ìªk³ß¼Öªº­ì¦]¡C¤Ñ°óªº³ß¼Ö¡A¥»¨ÓÀ³·í¬O§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¥÷¡AÀ³¸Ó¬O¦b§Ú­Ì¨­¤WÀH®É³£¦³ªº¡A¦ý¬O«o±q§Ú­Ì¨­¤W®ø¥¢¤F¡C¦oÂ_¨¥¦pªG¨S¦³¨C¤Ñ®¬§ï¡A¥Í©R´N·|Åܱo³h¥F¡A¤Ñ°ó¤£¦A¾aªñ¡A³ß¼Öªº¥ú½÷®ø¥¢¡A¨S¦³·q«ô©MÆg¬ü¡A¤ß¤¤¤]¨S¦³¿U°_·R­C¿qªº¤õ¡AªA¨Æ´N¨S¦³¯à¤O¡A¨S¦³ªG®Ä¡C®¬§ï¬O¤Ñ°êªº¤jªù¡F®¬§ï¬OºNµÛ¤Ñ¤÷¤ß·Nªº¤èªk¡F®¬§ï¯à°÷¨Ï§Ú­Ì±oµÛ³ß¼Ö¡F®¬§ï­n§â§Ú­Ì±a¨ì¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡A±a¨ì¤Ñ°ó¡F®¬§ï¤]±a¨Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¯u¹êªº¥Í©R¡C°¨¥i¸ô¼w»¡¡G¡u¦³®¬§ï´N¦³§Ö¼Öªº¥Í©R¡C¡v

¡u®¬§ï¡vªº·N¸q´N¦b¯«©M¤H­±«eÁ¾¨õ¦Û¤v¡A§ïÅܧڭ̪º¸o¦æ¡A§@¥X¸ÉÀvªº¦æ°Ê¡CÁ¾¨õªº¤HÄ@·NÅ¥§O¤H¡A¥L­Ì¦³«i®ðÅ¥¨ì¯u¹êªº¸Ü¡A¤£ºÞ¬O¤j¨Æ¡B¤p¨Æ¡A©Ó»{¦Û¤vªº»Ý­n¡C®¬§ïªºªG¤l´N¬O¤ßºA¤Wªº§ïÅÜ¡A³o¤]¥¿¬O¯«©Ò´Á«Ýªº¡A¥Í©R¥²·|µ²¥X³ß¼ÖªºªG¤l¨Ó¡C§Ú­Ì³ß¼Öªº¥ú¤~¯à°÷Åã¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡AÅã¦b§Ú­ÌªºÁy¤W¡A¤~¯à§â³o¼Ëªº³ß¼Ö¶Çµ¹§O¤H¡C


±µ¤U¨Ó¡A´£¨ì¬è¨D¡C¡u¬è¨D¡v¬O°w¹ï¤£¦Pªº»Ý­n©M²`¤Á¥i¨D±o¨ì¸Ñ¨M¡A»Ý­n¯«ªºÀ°§U¤§·N¡A¦ý¤£¬O¦k¨D¡C¦pªG¡A§A¬O¾Ç¥Í´N­nºÉ§A·íºÉªº¥»¥÷¡A¦n¦n°á®Ñ¡B¦Ò¸Õ¡B¥h¹w³Æ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹7¸`¡u§A­Ì¬è¨D¡A´Nµ¹§A­Ì¡F´M§ä¡A´N´M¨£¡F¥nªù¡A´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¡v


¡u·P®¦ªº¤ß¡v¤]¬O«D±`ªº­«­n¡I¡u·PÁ¡v¬O¹ï¥D·P®¦¡B²`«H¤£²¾¡B¶¶ªA¥D©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò©Mµ²ªG¡C¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¤£·|¨C¤@­Ó¤H³£¤W¥x¤j¡A¤]³\¬OºÉ¤F¤O¡A¦ý¬O¥i¯àÁÙ¬O¸¨º]¡A¤£ºÞ¦p¦ó­n¬Û«H¯«¦³¬ü¦nªº¦®·N¡C¤¤°ê¤H»¡¡u¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡v¡A¦n¹³¬O¦w¼¢ªº¸Ü¡AÁöµM¤£¯à¦¨¬°ª¬¤¸¡A¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H¦³¦óÃö«Y¡H«¢¤Ú¨¦®Ñ¤T³¹17-19¸`¡uÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡FµM¦Ó¡A§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¥D­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡I¥L¨Ï§Úªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Úí¦æ¦b°ª³B¡C¡v


³o¨Ç¤èªk¥i¥H¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¾Þ½m¡A¦ý¤]¦³¥i¯à·|§Ñ¤F¦p¦ó¡uë§i¡v¡C¤@¦ì«Å±Ð¤h±Ð¾É¤F¡uë§i¤­«üªk¡v¡A·í§â¤âÁ|°_¨Ó®É¡A¤j©i«üÂ÷±z³Ìªñ¡A´N·Q¨ì³Ìªñªº¤H¡B®a¤H¡B¿Ë¤H¡A´N¬°¥Lë§i¡F­¹«ü·Q¨ì±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡B»²¾É¡Bªø¦Ñ¡B§Ì¥S©n©f¡A´N¬°¥L­Ìë§i¡F¤¤«ü¬O¤­«ü¤¤³Ì°ªªº¡A´N·Q¨ìªÀ·|¤Wªº°õ¬F´xÅvªº¡B¤½¥q·í¦ÑÁ󪺤H¡A¥i¥H¬°¥L­Ìë§i¡FµL¦W«ü¤@¯ë¬OÀ¹§Ù«ü¡A·Q¨ì¨º¨Ç³n®zªº¡BµL¨ÌµL¾a¡B»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¥i¥H¬°¥L­Ìë§i¡F¤p©i«ü¬O³Ì·L¤pªº¡A¦A·Q¨ì±z¦Û¤v¡A¬°±z¦Û¤vë§i¡C·í±z¦X°_¤â¨Ó¸ò¯«Ã«§iªº®É­Ô¡A¯«´N­n««Å¥¡C¤@­Ó¦³Ã«§i¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¡A±q¨Ó¤£·|ı±o©t³æ¡A¥L¥²·|¹ê»Ú¸g¾ú¨ì¤W«Òªº¦P¦b¡C³Ì«á¡A·í§Ú­Ì·ÓµÛ¯«ªº±Ð¾É¥h¦æ¡A´N·|±oµÛ¯«³ß¼ÖªºÀ³³\¡C¡u¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹7¸`¡^¡u¥X¤H·N¥~¡vªí¥Ü¶W¹L¤H©Ò¯à°÷¤F¸Ñ¡B©Ò¯à°÷·Q¹³¡B±zµLªk¹w´úªº±¡ªp¡C¯«©Ò½çªº¥­¦w¬O¯u¥­¦w¡I


¦b¸g¤å¤¤¡u«O¦u¡v¤G¦r¡A¤W«Ò¦p¦P½Ã§L¯¸±^¡A¦b¨º¸ÌÅ@½Ã«OÅ@§Ú­Ì¾ã­Ó¤ß¡B¾ã­Ó¤H¡A¤£¨ü¥ô¦óªº«Iŧ¡C³o­Óªº¥ý¨M±ø¥ó¬O­n¥ý±µ¨ü°ò·þ­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº±Ï®¦¡C¤j¬ù¦b¤Q¤T¦~«e¡A¦]¤u§@ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥þ®a³£·h¨ì¤¤Ãc¡AÁöµM·h¨ì¤¤Ãc¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥þ®aÁÙ¬O¦^¨ì¥x¥_·|¹õ°ó°Ñ»PªA¨Æ¡C¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤­ªº±ß¤W¡A­è¦n¸I¨ì¤½¥q¦~²×¤j½LÂI¡A©Ò¥H§Ú¥²»Ý¯d¦b¤u¼t¨ó§U½LÂIªº§@·~¡A§Úªº¤º¤H´N±aµÛ§Úªº¨â­Ó¨à¤l¢x¤§¶v¡B¤§¸t¨Ó¨ì±Ð·|¡A°Ñ»P°Û¸ÖªºªA¨Æ¡C¨ì¤F±ß¤W¤KÂI¡A§Ú±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡A¡u¤§¶v±q±Ð·|¼Ó¤WºL¤U¥h¤F¡I¡v·íÅ¥¨ì®É¡A§Úªº¤ß´N¨I¤U¨Ó¤F¡A·í®É¯uªº¤£¯à°µ¤°»ò¡A§Ú¥u¦nÂ÷¶}®y¦ì¡A¨ì«Ç¤º¼t©Ð¨«¤F¤@°é¡C¤j¬ù¨â¨ì¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A§Ú©M¯«Ã«§i¤T¥ó¨Æ¡G¡u¤@¬°¤j¨à¤l¤§¶vë§i¡A§Ú¨D¯««O¦u¥L¶Ë®`´î¨ì³Ì§C¡A¨D¯«Âåªv¥L¡A¦]¤£ª¾¥L¶Ë¨ì¦ó³B¡C¤G¬O¬°§Úªº¤Ó¤Óë§i¡A¦]¦o¦b±Ð·|¸Ö¯ZªA¨Æ¡A¬°¦o¦³Áû¥­ÀRí§´ªº¤ß¡AÅý¦o¤£®I«è¡C¤T¬°§Ú¦Û¤vë§i¡A¦]¨º®É¦b½LÂI¡A¹ê¦bµLªkÂ÷¶}¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¹L¥h½LÂIªº¸gÅç¡A·|¤@ª½¨ì²M±á¡Aµ¥¨ì·|­p®v§@·~§¹«á¡A¤~§i­Ó¬q¸¨¡C¨º¤Ñ¬°½LÂIªº§@·~ë§i¡A¨D¯«À°§U§Ú¡C¡v«Ü©_§®¡A·í§Ú¨ãÅé¦a¸ò¯«Ã«§i§¹«á¡A¦^¨ì®y¦ì¤W¡AÄ~Äò¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C¨S·Q¨ì¡A¯«À°§U§Ú¡A¹L¥h³£­n°µ¨ì²M±á¤TÂIÄÁ¥ª¥k¡A¦ý¬O¨º¦¸°µ¨ì¤QÂI¥ª¥k§Úªº³¡¥÷´N§¹¦¨¡A±N±µ¤U¨Óªº¨Æ¥æµ¹§Úªº¦P¨Æ¡C»°¨ì²H¤ô°¨°ºÂå°|®É¡A¬Ý¨£§Úªº¤º¤H¤Î¸¯­s¼w¶Ç¹D³­¦ñµÛ¦o¡A¦Ó±q¦oªº½Í¸Ü·í¤¤ª¾¹D¦o«Ü¥­ÀR¡B«Üí§´¡B¨S¦³®I«è¡C§Úªº¤j¨à¤l¬O¦]¬°©M¤G¨à¤l¨â¤H§â¼Ó±èªº§ß¤â·í·È·Æ±è¡A«D±`´r§Öªºª±­A¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì¤~¤@ÂàÅs¡A´N¾ã­Ó¤H±q¼Ó¤WºL¤U¥h¡C¨º¤Ñ°eÂå°|®É¡A¥LªºÀY¸~±o¹³²y¤@¯ë¤j¡A¦b¥[Å@¯f©Ð«Ý¤F¤­¤Ñ¡A¸£¤¤¦³¦å¶ô¡A¤­¤Ñ«á¡A¦å¶ôºCºC¿Æ¥h¡A¦ý¬OÁy¤WÁÙ¹³¿ßºµ¤@¼Ë¡A§Ú·Ó¤F¤@±i¹³¡A©Ò¥H§Úªº«Ä¤l³£°O±o³o¥ó¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ¥L¤w¸g¬O¤j¤@ªº¾Ç¥Í¡I¹L¥h¯««ç¼Ëªº«O¦u¥Lª½¨ì¦p¤µ¡A¤]±a»â§Ú­Ì¤@®a¯u¬O¸g¾ú¨ìÍ¢³\¦hªº®¦¨å©MÍ¢ªº«O¦u¡C¡u¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹7¸`¡^


¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A±z³ß¼Ö¶Ü¡H±z¾a¥D³ß¼Ö¡HÁÙ¬O¾a¦Û¤v³ß¼Ö¡H±zÄ@·N¾Ç²ß¦Û¤vºÉ¥»¥÷¤§«á¤£¼~¼{¡B¤£±¾¼{¡H¦b¶¶¹Ò¤¤¡B¦b°f¹Ò¤¤¡A±z³£­nÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M·PÁ¡A±N±z©Ò­nªº§i¶D¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¦³Á¾Åýªº¤ß¡B³ß¼ÖªºÆF¡A¥H­P¥@¤H¬Ý¥X§Ú­Ì¬OÄÝ¥Dªº¤H¶Ü¡H¦pªG±z¨S¦³¡B±z¤£¯à¡AÀ³¸Ó§Y¨è¦V¥D»{¸o®¬§ï¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H­«·s±o¦^±Ï®¦¤§¼Ö¡C¦pªG±z¦³¡B¦pªG±z¯à¡A·PÁÂ¥D±z­n¥h»P¤H¤À¨É³o¼Ëªº®¦¨å¡A¡u¾a¥D³ß¼Ö¡v¡C


¡@