|
¥Í©Rªº§ó·s
§dÄm³¹¦Ñ®v
¸g¤å¡G°¨¥iºÖµ¤Q¤³¹38¸`¦Ü °¨¥iºÖµ¤Q¤»³¹ 8¸`
¦¹³B»¡¨ì¶i¤JC¿q¼X¹Óªº°ü¤k¨ä¹ê¬O¦³¨ü¨ì¾_¾Ùªº¡A¤£´±¬Û«H¬Ý¨£¥DC¿q¦ºªº©P³ò¦³«D±`¦hªº¾_¾Ù¡A¦Ó¥B³£¸òÁnµ¦³Ãö«Y¡CÍ¢¦ºªº®ÉÔ¤jÁn³Û¥s¡A®ð´NÂ_¤F¡A±q¤È¥¿¨ì¥Óªì¹M¦a³£¶Â·t¡A·µ¸Ìªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¦³¦a¾_¡B½L¥Û±Yµõ¡B¼X¹Ó¶}¤F¡B¦³¦º¤H¥X¨Ó¡A´_¬¡¸`²M±áªº®ÉÔ¡A¤j¦a¾_µM«á¥ÛÀY³Q¾@¶}¡A¥]³ò¦bC¿q¦ºªº©P³òªº³\¦h¨Æ¥ó¡A³o¨Ç¨Æ¥ó³Ì¦nªº§Î®eµü´N¬O¾_¾Ù±Ð¨|¡C
«Ü©_§®ªº¬O¥|ºÖµ®Ñ¤º©Ò°O¸üC¿qªº¦º¤ñC¿qªº¥ÍÁÙn¦h¡A©M³o¤H¶¡ªº°¶¤j¤Hª«ªº°O¸ü¥¿¦n¬Û¤Ï¡C³o¨Ç°¶¤j¤Hª«ªº°^Äm³£¬O¦b¦º¤§«e°µªºDoing
Before Dying¡AC¿qªº°¶¤j°^Äm¹ï¤H¶¡ªº½ÄÀ»¬ODoing By Dying¡AÂǵۡu¦º¡vªº°¶¤j°^Äm¡A½ÄÀ»³o¨Ç°ü¤k̳£¤£´±¬Û«H¡CC¿qªº¤Q¦r¬[¬O¤H¶¡ªº¾_¾Ù±Ð¨|¡A¦]¬°¦³¾_¾Ù±Ð¨|©Ò¥H¤~·|§ïÅܥͩR¡A§Ú´N±q¨âÓ¨¤«×¨Ó¤Á¤J¤µ¤Ñ³o¤@¬q¥Í©Rªº§ó·s¡C
¾_¾Ù±Ð¨|²Ä¤@ÂI§Ún¨Ó«ä¦Ò°ò·þªº¤Q¦r¬[¾_Â_¥@¬É¤W©Ò¦³ªºÅv¶Õ¡AC¿q¦º¦b¼X¹Ó¸Ì¬O¤»ºØ¥@¶¡³Ì«nªº¶Õ¤Oªº¼È®É±o³Ó¡Aþ¤»ºØ¶Õ¤O¡H²Ä¤@¬O¬Fªv¡A©¼©Ô¦h¥Nªíù°¨¬F©²¡A«Å§PC¿q¦º¦D¡A¬Fªv¶Õ¤Oªº±o³Ó¨ÏC¿q½¤£¤F¨¡C²Ä¤G¡Bx¨Æ¡Ax¨Æ¶Õ¤Oªº±o³Ó¡A§L¤B¥Nªíù°¨x¶¤©ºªA¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê¡Aù°¨x¶¤¦bC¿q¼X¹Ó®ÇÃä¦uµÛ¡AC¿q¬O¦b¼X¹Ó¸Ì¦º©w¤F¡C²Ä¤T¬Oªk«ß¡Aªk«ß¶Õ¤O¡A¼X¹Óªù¤f«Ê±ø¤@«Ê¥NªíC¿q¤£¥i¯à³Q°½¥X¥h¡A¨º¨Ç»{¬°C¿q´_¬¡¤F¤£¹L¬Oªù®{§âC¿q°½¨«ªº¤H¡A¬O¹ïù°¨ªk«ß¤F¸Ñ¤Ó¦³¡An§âC¿q°½¨«´Nn°Ê¨ì«Ê±ø¡A°Ê¨ì«Ê±øªº¤H´N¥Ç¤Fù°¨ªºªk«ß¡Aù°¨ªºªk«ß¬O¤H¶¡³Ì´Ý»Åªº¤@ºØ¦º¦D¡A¬Oªk«ß¶Õ¤Oªº±o³Ó¡C²Ä¥|¬O©v±Ð¶Õ¤Oªº±o³Ó¡A²½¥qªø¡B¤å¤h¡Bªø¦Ñ¡B©v±Ð¤Hª«»E¶°°_¨Ó§âC¿q°eµ¹©¼©Ô¦h¡A¥LÌ¥i¥H§P©Ò¦³ªº¦D¨Æªk«ß¡A´N¬O¤£¯à§P¦º¦D¡A§P¦º¦D¥u¦³¥Nªíù°¨¬F©²ªº©¼©Ô¦h¥i¥H¡A¥L̬O´Þ¥Á¦a¡A¬O¬Fªv¬É¤¶¤J©v±Ð¶Õ¤O¡C²Ä¤¡B¸s²³¡A²³¤H³q³q»¡¡G§Ṳ́£n³oÓ¨S¦³¥Ç¸oªºC¿q¡A§ÚÌn¨º±þ¤Hªº±jµs¤Ú©Ô¤Ú¡C¦pªG§A¹ï¸s²³¡B¥Á¥D¬Fªv¦³¤Ó¦hªº¼¥¼©¡AÁöµM¥¦¬O¤H¶¡¤£¿ùªº¬FªvÅé¨t¡A¦ýC¿q´N¬O¦b¤½§ë¤U³Q°e¤W¤Q¦r¬[ªº¡A¬O¤½§ë¸s²³¶Õ¤O±o¤F³Ó¡C²Ä¤»¡B¦ÛµM¶Õ¤O¡A·íÍ¢¹ý©]¤C¦¸³Q¼f§P¯h¡A²M±á³Q°e¨ì©¼©Ô¦h³B¡A³Q°e¤W¤Q¦r¬[¤§«e¡AÀ¹¯ð´Æ°Ã¡B³Q¥´¡B³Q°d½|¡A³Ì«á¦b¤Q¦r¬[¤W³Q³o¤»ºØ¶Õ¤O°v¦º¡A¤§«á´_¬¡¾_Â_¤H¶¡©Ò¦³ªº¶Õ¤O¡BÅv¶Õ¡A°ò·þªº¤Q¦r¬[¾_Â_§Ṳ́H¶¡©Ò¦³ªºÅv¶Õ¡A³o¬O¾_¾Ù±Ð¨|¡C
¾_¾Ù±Ð¨|²Ä¤GÂI°ò·þªº¤Q¦r¬[¤£¥u¾_Â_¥@¤W©Ò¦³ªºÅv¶Õ¡A¤]¾_¾Ù¥@¬É¤W©Ò¦³¤Hªº¤ß¡A±q¤Q¦r¬[ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¤U±³o¨Ç¤H(¥]¬A§A§Ú)¡A§A¦pªG¸g¹L«e±ªº¾_¾Ù¡A¦A¨Ó¬Ý¬Ý´_¬¡¥H«á³o¨Ç¤H¦p¦ó³Q§ïÅÜ¡A¥Í©R¦p¦ó³Q§ó·s¡A§A·|¹ïC¿q¦b¤Q¦r¬[°µªº¤u§@Doing
By Dying·|¦³§ó²`ªºÅé·|¡C
²Ä¤@¡B¸o´c¸ò¦º¤`¤£¦A®¹¸j¤H¡AC¿q¤w§â¤H¶¡ªº¦º¯d¦b¼X¹Ó¸Ì¡A¦º¦b¼X¹Ó¸Ì±ªº¤£¬OC¿q¡A¦b¼X¹Ó¸Ìªº¬O¦º¤`¡CC¿q§â¦º¤`©ñ¦b¸Ì±¡A§â§A§Ú³Ì®`©Èªº¸o´c¸ò¦º¤`©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì±¡AC¿qªº´_¬¡§â¦º¤`¸ò¸o´c¯d¦b¨º¸Ì¡AÍ¢§â§A§Ú³Ì©Èªº¦º¤`¡A©ºªA¦b¤Q¦r¬[¸Ì±Doing
By Dying¡C¤£¬O§A§Ú¥ô¦óªº¦n¦æ¬°©Ò¯à°µªº¡C¬O¤W«Ò¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A§A§Ú¨S¦³¥ô¦ó¥\¼w¡A¦º¤`¤w¸g³QC¿q©ñ¦b¼X¹Ó¸Ì±¤F¡A¦º¤`¸ò¸o´c¥i¥H¤£¦A®¹¸j§A¡A³o¬O¾_¾Ù±Ð¨|¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¾_¾Ù¥@¬É¤W©Ò¦³¤Hªº¤ß¡C
²Ä¤G¡B²Û®¢¤w¸g³Q¾á·í¡A¤Q¦r¬[¤Wªº²Û®¢¤w¸g³Q¤Q¦r¬[ªºC¿q©Ò¾á·í¡A¦]¬°C¿q¨«¦V¤Q¦r¬[ªº¸ô¤W³£¬O²Û®¢¡A¨k¤h̳̦b·Nªº¬O±¤l¡B´LÄY¡AC¿q¨«¦V¤Q¦r¬[ªº¸ô¤W¥þ³£¬O²Û®¢¡A§L¤BÀ°Í¢¬ï¤Wµµ¦â³T¡A»¡¡G¡uú@¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡H¡v¨º¬O¿Ø¨ë¡AÀ¹¯ð´Æ°Ã¡B¥´Í¢ªºÀY¡B¦R¤f¤ô¡CC¿q·|¦æ¯«ÂÝ¡A¨Ï½M²´±o¬Ý¨£¡B¦ÕŤ±oÅ¥¨£¡B¿a»L±o¦æ¨«¡B¦º¤`±o´_¬¡¡A¦ýC¿q¦b³Q°v¤Q¦r¬[®É¤£¦æ¯«ÂÝ¡C§Ú̳£«Ü¤£¯à§Ô¨ü²Û®¢¡A²Û®¢¤w¸g³QC¿q¾á·í¤F¡A§ÚÌn±N¤@¤Áªº²Û®¢±a¨ì¤Q¦r¬[«e¡A¦]¬°C¿q¤w¸g¬°§A¾á·í¤F¡C
²Ä¤T¡B´N¬O©¼¦¹¬Û·R¦¨¬°¥i¯à¡A¤H¦b¤@°_«ç»ò·|¨S¦³½Ä¬ð©O¡H¦b±Ð·|¦P¤u¨º»ò¤[¡B¨º»ò¦h¦~¡A§A³£¤£¯à§ïÅÜ¡A¹ï¤è«ç¯à³Q§ïÅÜ©O¡H³oÓ®ÉÔ§A»Ýn¾_¾Ù±Ð¨|¡A·í²³¤H¦b¤U±°d½|¡B¼J¯ºÍ¢®É¡AÍ¢»¡¡G¡u¤÷ªü¡I³j§K¥LÌ¡A¦]¬°¥L̩Ұµªº¡A¥L̤£ª¾¹D¡v¡A¤@¤ÁªºW¬r¡BµhW¡B¤³«ë¦bC¿q¨¤W¤Æ¦¨³j¸o¡A³o¬O¾ãÓ°ò·þ±Ðªº®Ö¤ß¡C¦bC¿q¨¤W¤Æ¦¨·R¡B³j¸o¡BÄÇ®¤¡B¼¦«ò¡Bµ¥Ô¡A³o¼ËªºÃ«§i¼vÅT¥q´£¤Ï¡B«Où¡A§Ú¯S§O¹ªÀy¦Ñ«H®{¡A¤]³\§A«ÜÃøì½Ì§O¤H¡A§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u¦³¤@¼Ë¥i¥HÀ°§U§ÚÌ¥h·R¨º¨Ç§A¬Ý¤£ºDªº¤H¡A¥i¯à¬O§Aªº°t°¸¡B®a¤H¡B¦P¤u¡A¬Û·R¥u¦³¤@Ó¦a¤è¥i¥HÅܦ¨¥i¯à¡A´N¬O¸g¹L°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¦º¸Ì®I¸®¡B´_¬¡¡C³Q¤Q¦r¬[©Ò©ºªA¡C
«n¥_¾Ôª§®É¡A¦b¥_Ã䪺ªLªÖ±o³Ó¡A«nÃä¾Ô±Ñªº§õ±Nx¬OÓ¦n°ò·þ®{n¾Ç²ß¶¶ªA¡C¦b¨º¤§«á¥Õ¤H±Ð·|¤]¶}©ñÅý¶Â¤H¶i¨Ó¡A¤@Ó¸t¤½±Ð·|»E·|«á¡A¤@Ӷ¤H¨«¨ì«e±¡A¨ä¥Lªº¤H¸s±¡¿E¼«¡A³o®É¦³¤@¦ì´L¶Qªº¤Hª«´N¬O¥Õ¤H§õ±Nx¨«¨ì«e±»P¨º¦ì¶Â¤H¤@°_¸÷¤U»â»æ¤ÀªM¡Aªí¥Ü¤W«Ò·R§A¤]·R§Ú¡A¥u¦³¤Q¦r¬[¥i¥H§â¤H¶¡¬Fªv¡B¤³«ë¤Æ¸Ñ¡A©¼¦¹¬Û·RÅܦ¨¥i¯à¡C
¸Ö¯Z¦b¥x¤W¥Î¤ß¤U¤u¤Ò¹w³Æ¸Öºq¡A¦pªG¨p¤U¬O¤³«ë¡BÄvª§¡B§Ò§ª¡A¥i¥H°µ§G¹D¤u§@¶Ü¡H¤W«Ò¥u¦³¤@Ó©R¥O¡A¥u¦³¤@Ó¯µ³Z¡A´N¬On§ÚÌ©¼¦¹¬Û·R¡C
²Ä¥|¡B³n®zªº¥i¥HÅܬ°è±j¡A¸t¸g¤¤´£¨ì¤@¦ì¬ù·æ¡A¥L¬O´L¶Q¦³¬Fªv¡B¸gÀÙ¦a¦ìªº¤Hª«¡A¦³¦Û¤vªº¼X¹Ó¡A¦ý¥L³Q¤Q¦r¬[ªº±Ï®¦©Ò¾_¾Ù¡A¥L¤£ÅU¦Û¤vªº¬Fªv«e³~©M¸gÀÙªº¦n³B¡A¤½¶}¥h¨DC¿qªº«ÍÅé¡A±q¦Û¤vªº³n®z¤¤¨«¥X¨Ó¡C§Ú¹ªÀy°ò·þ®{¡A§Aªº¤u§@»ùÈÆ[n³Q§ïÅÜ¡A¦æ¨Æ¬°¤Hn¨ü¾_¾Ù±Ð¨|¡A¦p¦P¬ù·æ¥L¤£ÅU¦Û¤v¡A¦Ó«i´±ªº¤½¶}¨DC¿qªº¨Åé¡C¥t¥~¦³¤@¨Ç°ü¤k¦b²M±á¥h¼X¹Ó»IC¿q¡A°ü¤k¦bµS¤Ó¤HªÀ·|¤¤¬O¨õ·Lªº¡A¦ý¤W«Ò§â¶ÇºÖµªº©R¥O²Ä¤@§å¥æ¥X¥hªº¬O°ü¤k¡A¥h§i¶Dªù®{¨ì¥[§Q§Qµ¥Í¢ªº¬O°ü¤k¡A²Ä¤@§å¥h¨£ÃÒ¥Dªº¬O°ü¤k¡A¯«¨Ï³n®zªºÅÜè±j¡C§ÚÌ·í¤¤¦³¦~ªøªº¡A¤]³\§Aªº¥ý¥Í¤w¸g¹L¥@¡A·í¹è°ü«Ü¤[¤F¡A´N¹³ð±Rºaªª®vªº¥À¿Ë¡A¦o¥Í¤F¤KÓ¨à¤k¡A¦³¤Ó¨à¤l³£Äm¨¬°¶Ç¹D¤H¡C§A»Ýn¾_¾Ù±Ð¨|¡A¥Í©R¤~·|³Q§ó·s¡C
²Ä¤¡B¥¢±Ñ¤£¦A¬O¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¡AC¿q¥¢±Ñ¹L¡A³Q©ñ¦b¼X¹Ó¤¤¡A³Q¤Q¦r¬[¾_¾Ù¹Lªº¤H³£¬O±q¥¢±Ñ¤¤¨«¹Lªº¤H¡C·íC¿q³Q°v¦º«á¡A¦³¨âÓªù®{¨«©¹¥H°¨ªS´µªº¸ô¤W¡A¥LÌ©¼¦¹¹ï½Í¡A·íC¿q¿Ëªñ¥LÌ¡A©M¥L̦P¦æ®É¡A¥LÌ»{¤£¥XC¿q¡A¦Ó¥B¤ß¸Ì¼~·T¡C·íC¿q®³°_»æ¨Ó¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}µ¹¥LÌ¡A¥L̪º²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A´N¦^C¸ô¼»§N¶Ç»¡¥D´_¬¡ªº®ø®§¡C¦bC¿qªº¾Ç¥Í·í¤¤¡A©¼±o¤T¦¸¤½¶}ªº¤£»{¥D¡A²Û°d¹LC¿q¡A¹ï¥L¦Ó¨¥Â²ª½¬OµLÃC¨£¦¿ªF¤÷¦Ñ¡C¦b§ÚÌ·í¤¤¤]¦³¤@¨Ç¥¢±Ñªº¤H¡A¦³¨Ç¤H¥¿¦b«Ý±B¡B«Ý·~¬Æ¦Ü¦³¤H¥¿¦b«Ý¦º¡C¦ý¤W«Ò¨Ï¥Î¥¢±Ñ¹Lªº¤H¡A¸t¸g¤¤´£¨ì©¼±o¯¸°_¨ÓÁ¿¹D¦³¤¤d¤H¡B¤T¤d¤H«H¥D¡A¥¢±Ñ¹Lªº©¼±o¦¨¬°«Ø¥ß±Ð·|¡BÁ¿¹Dªº¤H¡C´L¶Qªº¤H¤]·|¥¢±Ñ¡A¬ù¤¤¤W«Ò¥Î¤F¤@Ó¥¢±Ñ¹Lªº¤H¼¯¦è¡A¤W«Ò¨Ï¥Î¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡CC¿q¤F¸Ñ§Aªº¥¢±Ñ¡AÍ¢¬ß±æ§A¦^ÀY¡A¥un§â¤ß¥´¶}¡AÅýÍ¢ªºÄ_¦å¾B»\¡AÍ¢¯à¨Ï§A±q±Ñ³¡´_¬¡¡CÍ¢¦bµ¥§A¦^¨Ó¡A¦pªG§A¬O¦b¥~±¬y®ö¡A¤µ¤Ñ¦³¤HÁܧA¨Ó¡A©Î¬O§A¥u¬O°¸¦Ó¦b§«ô¤Ñ¡B´_¬¡¸`®É¦^¨Ó¡A§AY¤ß¤¤·P°Ê¡AÍ¢¦bµ¥§A¦^®a¡CÍ¢¦bµ¥¨º¨Ç¥¢±Ñ¡B¨ü¶Ë¡B²Û®¢ªº¤H¦^¨Ó¡AÂǵÛÍ¢ªº¦º¡AÍ¢¦bµ¥§A¦^®a¡C
¦³¤@Ó¬G¨Æ»¡¨ì¦³¤@Ó¤k¨à¤£Å¥¶ý¶ýªºÄU§i¡A»P¨k¤Í¨p©b¡A¥Í¤F«Ä¤l«á³Q¨k¤Í¿ò±ó¡A¤Q´X·³ªº¤k«Ä¥Rº¡¤F²Û®¢¡B¥¢±Ñ¡B¸o´c¡BÀ£¤O¡A¥O¦o¤£´±¦^®a¡C¶ý¶ý¬°¤£²Û°d¦Û¤vªº¤k¨à¡A¥Zµn¦Û¤vªº·Ó¤ù¦b³ø¤W´M§ä¤k¨à¡A¤k¨à«Ü¨ü¾_¾Ù¡A±aµÛ¤p«Ä¶XµÛ¥b©]¦^®a¡A«áªù«o¨S¦³Ãö¡A¶ý¶ý»¡¦Û±q¤k¨àÂ÷®a«á¡A¶}µÛªùÀH®É³£¦bµ¥µÛ¤k¨à¦^®a¡C¬y®öªº¤H¦^¨Ó§a¡I§Aªº¥Í©R»Ýn³Q¾_¾Ù¡A¥¢±Ñ¡B²Û°dªº¤H¡A¤£¯àì½Ì¤Hªº¤H¦^¨Ó§a¡Iªù¬O¶}µÛªº¡A´N¦b³o´_¬¡ªº¤é¤l¡A¥æ¦b¥Dªº±«e¡C
¡]¥»¤å¥¼¸gÁ¿û¹L¥Ø¡A¥ÑªL¤lº_§Ì¥S¾ã²z¡^
|