¡@

¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U

¦¿©ú¨q¶Ç¹D
¸g¤å¡G¸Ö91¡G1~13¸`

 

¤W¶g©n©f·|»E§¹·|«á¡A±´³X91·³°ªÄÖªºªL¶À¥@­^®v¥À¡A¼B¤è¥¿«L©n©f§¤¦b¦o®ÇÃä¸Ü®a±`¡A¨ä¾l©j©f³ò§¤¤@°é¡A²âÅ¥·í¦~»Pùªª®v¦b±Ð·|ªºªA¨Æ¡A¼B©n©f¦b¿³¦wªº®a®x»E·|¡B¨àµ£ºÖ­µ¤u§@¤ÎªL®v¥À±Ð¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡B®a®x§«ô¦Ü¤µ¤´«ùÄòÁ|¦æ¡F¦o´£¨ì­n¬Ý­«¯«ªº¸Ü»y¡A­n±`«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n©ÈSARS¨Ã¤Þ¥Î¸Ö½g91½g¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¤£©È¶Â©]¦æªº½E¬Ì¡A©Î¬O¤È¶¡·À¤Hªº¬r¯f¡v¡A¦o¬O¬¡¦b¯«¸Ü»y¤¤ªº©j©f¡F¤µ¤Ñ§Ú´N¥Î¸Ö½g91½g¨Ó¤À¨É¡u¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡v¡C


¸Ö½g91½g¬O¤@½g«H¾a¸Ö¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¥Í¬¡¤¤±`±`À³¥Î¡A·|±aµ¹§A¡B§Ú·¥¤jªº¦w¼¢©M«O»Ù¡C¦³¤@¥»µùÄÀ®Ñªº¤jºõ§@¦p¤U¤Àªk¡G

²Ä1~2¸`¬O¸Ö¤Hªº¤@­Ó«Å§i©M°í©w«H¾aªº«H¥õªí¥Õ¡C
²Ä3~13¸`¹ï¶H±q¡u§Ú¡vÂà¨ì¡u§A¡v¡F¸Ö¤H¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¬Û«H¨C­Ó¤H³£¥i¥H¨Ó¸g¾ú¯«ªº¬ÝÅU©M«O¦u¡C
²Ä14~16¸`«h¬O¯«µ¹«H¾aªÌÄ_¶QªºÀ³³\¡C
¤µ¤Ñ§Ú­n±q¥t¤@­Ó¤è¦¡¨Ó¤À¨É³o¬q¸g¤å¡G
²Ä¤@¡B ¸Ö¤H©Ò°í«H¡B©Ò­Ê¾a¡B©Ò»{ÃѪº¬O«ç¼Ëªº¯«¡H
¦b14¸`«á¥b¥y¯«»¡¡G¡u¥Lª¾¹D§Úªº¦W¡v¡A¯«ªº¦W¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¸Ö¤H¹ï¯«ªººÙ¿×¡A¦b²Ä1¸`¦³¡u¦Ü°ªªÌ¡v¡B¡u¥þ¯àªÌ¡v¡F²Ä2¸`¦³¡u­C©MµØ¡v¡C
¢°¡BÍ¢¬O¡u¦Ü°ªªÌ¡v¡ý§Ú­Ì¥hª¦¤s¡A±`·|¬Ý¨ì¨º¤@®y¤s¤ñ¸û°ª¡Aµ¥¨ìª¦¦Ü¤s³»¡A«oµo²{ÁÙ¦³§ó°ªªº¤s¡A¯u¥s§@¡u¤@¤sÁÙ¤ñ¤@¤s°ª¡v¡A°ª¦³³Ì°ª¡A³Ì¡B³Ì¡B³Ì°ªªº§Ú­Ì¥s¦Ü°ª¡A¦Ó¯«¬O¦Ü°ªªÌ¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A¸Ö47:2¡u¦]¬°­C©MµØ¬O¦Ü°ªªÌ¡A¬O¥i¬Èªº¡AÍ¢¬Oªv²z¥þ¦aªº¤j§g¤ý¡C¡vÍ¢¬O¦Ü°ªªÌ¡A¶W¶V¤@¤Á¡A¨S¦³¯à©MÍ¢¬Û¤ñªº¡C¸Ö83:18¡u¨Ï¥L­Ìª¾¹D±©¿W§A¦W¬°­C©MµØªº¡A¬O¥þ¦a¥H¤Wªº¦Ü°ªªÌ¡C¡v


¢±¡BÍ¢¬O¡u¥þ¯àªÌ¡v¡A§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¤@¦ì¤j¤O¤h¡A«D±`¦³¯à¤O¡A¤Mºj¤£¤J¡A¤H³£¤£¯à¥´±Ñ¥L¡A¤j®a°Ó°Q¦p¦ó¯}¸Ñ¡A«á¨Ó¦³¤H»¡¥L¥X¥Í®É¡A³Q®û¤J¯«©_ÃĤô¤¤¥H­Pªø¤j«á¤Mºj¤£¤J¡A¦Ó±©¤@ªº¯}ºì¬O¥Lªº«á¸}¸ò¡C¡]¦]³Q­Ë´£®û¤JÃĤô¤¤¡^¡A²³¤Hª¾¹D¥L±o¤Oªº¯¦³Z«á¡A¦b¤@¦¸ª§¾Ô¤¤¡A¤@½b®g¤¤«á¸}¸ò¡A¥Lªº¯à¤O¦Ü¦¹´N®ø¥¢¤F¡A¥¢¥h¤F«OÅ@´N³Q®»®³¡F¦Ó¸Ö¤H©Ò»{ÃѪº³o¦ì¯««o¤£¬O³o¼Ë¡AÍ¢¬O¡u¥þ¯àªÌ¡v¡A¤j¦³¯à¤Oªº¯«¡A¬OµL©Ò¤£¯àªº¯«¡A¥þ¯àªº¯«¬O¡u±qµL³y¦³¡v¡A¤HÃþ³Ì¦h¬O±q¯«©Ò³y¤§ª«¡u±q¦³³y¦³¡v¡A¤µ¤Ñ¥þ¯àªÌ¤´¥ÎÍ¢ªº¤j¯à²ÎºÞ¤@¤Á¡C


¢²¡BÍ¢¬O¡u­C©MµØ¡v¡A³o¬O¬ù¸t¸g¤¤¡A¯«¦V¤H¤¶²Ð¦Û¤v³Ì±`¥Îªº¦W¦r¡C¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¬O¡u¦Û¦³¡B¥Ã¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡA­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A³o¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Kª½¨ì¸U¥N¡v¡FÁÉ42:5~8¡u³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¾Q±iªÆ»a¡A±N¦a©M¦a©Ò¥Xªº¤@¨Ö¾Q¶}¡A½ç®ð®§µ¹¦a¤Wªº²³¤H¡F¤S½çÆF©Êµ¹¦æ¦b¨ä¤W¤§¤Hªº¯«­C©MµØ¡C¡v¡u§Ú¬O­C©MµØ¡A³o¬O§Úªº¦W¡v­C©MµØÍ¢¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡C


¸Ö¤H¹ï¯«ªº»{ÃѬO¡GÍ¢¬O¡u¦Ü°ªªÌ¡v¡B¬O¡u¥þ¯àªÌ¡v¡B¬O¡u­C©MµØ¡v¡AÍ¢¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A±N¥Í©R©M®ð®§½à½çµ¹¤H¡F»{ÃÑÍ¢¬O¥þª¾¡B¥þ¯à¡B¥þ¦bªº¯«¡C

²Ä¤G¡B ³o¦ì¸Ö¤H»{Ãѯ«¡A¥L¤S¬O¦p¦ó¬¡¥X¥L¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡H
¢°¡B¥L¦í¦b¯«ùØ­±¡G
²Ä1¸`¸Ö¤H»¡¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡v¡u¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡v¡A²Ä9 ¸`¸Ö¤H»¡¡u±N¦Ü°ªªÌ·í©~©Ò¡v¡C³Ìªñªº©Ð¦a²£¼s§i¤£Â_±À¥X°ª®æ½Õ¡B°ªÃÀ³N«~¨ýªº»¨¦v¡A±j½Õ¦w¥þ©Ê¨¾¾_¡Aµø³¥¼eÁï¡B´ºÆ[¦n¡B¥æ³q«K§Qªº¦í¦v¡A¹ªÀy¥Á²³¥H¤p´«¤jµ¥Àu´f±¹¬I¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¦í¦b¨ºùØ¡H¬O°ª»ù¦ìªº©Ð«Î©Î¬O¤@¯ëªº¥­©Ð¡B¤½´J¦¡©Ð¤l¡H¥X¥~®È¹C®É¥i¯à¦í®ÈÀ]©Î·f±bÁO¡AªA§Ðªº§Ì¥S¥i¯à¦íÀ¢¬}©Î¯S§O§@¬°¨¾¿m§ðÀ»ªº¦a¤U¸M³ù¡C¾Ú»¡®ü¬À¬°¤F¸úÁ׼ĤHªº§ðÀ»¡AÁܽФé¤è¡B¼w¤èªº±M®a»\¤F´X®y¦a¤U¸M³ù¡F¬ü¥ì¾Ôª§¡A¬ü­x¥Î¡u±»Åé«g¬P¡v§ðÀ»¦a¤U¸M³ù¡A³Ì«á§ð¶i¤Ú®æ¹F¡Aµ²§ô¹ï«Ïª¬ªp¡C
¦a¤W¦³¦ó³B¬O¦w¥þªº¡H¥xÆW921¤j¦a¾_¡A¾_¸ó¤F¦h¤Ö©Ð«Î¡F¬ü°ê911³s°í©T°ªÁq©ó¤ÑªºÂù¤l¬P¼¯¤Ñ¤j¼Ó¾D¨ü­¸¾÷¼²À»¡A¤]­Ë¶ò¦¨¬°¼o¼V¡C¦ó³B¬O¦w¥þ¤§©Ò¡H

¸Ö¤H»¡¡G¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³B¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡v¡A¥LÅé»{¨ì©~¦í¦b¯«ªºÁô±K³B¤~¬O³Ì¦w¥þ¡B³Ì¦³«Oµýªº¡C©Î¼È®É°±¯d¦b¯«ªº½®¤U¡A¨É¨ü¤ù®Éªº³±²D¡A¨Ï¤ßÆF±oµÛ§ó·s¡A¨­Åé­«·s±oµÛ¤O¶q¡C¥H§Q¨È¬°°kÁ×­C¬~§Oªº°l±þ¡A¦bÃm³¥¨«¤F¤@¤é¡A¨Ó¨ìùÄ˾ð¤U·²®§¡C¯«Ä@·N¤H¦í¨ì³oÁô±K³B¡A¬O¼Ä¤H¤£¯à¨ì¹Fªº¡A¦bÍ¢ªº½®¤U¨É¨üÍ¢ªºÂײ±©M®¦¨å¡F¥H­P¸Ö¤H¥i¥H»¡¡A¡u§Ú­n¥Ã»·¦í¦b§Aªº±b¹õùØ¡A§Ú­n§ë¾a¦b§A¯Í»H¤UªºÁô±K³B¡C¡v¡]¸Ö61:4¡^

¢±¡B¥L­Ê¾a¯«¡G¸Ö¤H¤£¶È¡u¦í¦bÁô±K³B¡v¡u¦í¦b½®¤U¡v¡A¥L¤]±a¥X­Ê¾aªº¤ß¨Ó§ë¦V¯«¡C²Ä2 ¸`»¡¡u¯«¬O§Ú©Ò­Ê¾aªº¡v¡A²Ä4¸`¥L»¡¡u§A­n§ë¾a¦bÍ¢¯Í»H©³¤U¡v¤Þ§Ú­Ìª¾¹D¨Ã¸g¾ú¯«ªº¬ÝÅU©M®¦¨å¡A¥H¤Î±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡C§¹¥þªº«H¾a¬O¨S¦³¥ô¦óºÃ´b¡A¨S¦³¥ô¦óÂǤf¡A³æ³æ¬Û«HÍ¢¡C¥@¤H»¡¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¤§¤K¡B¤E¡v¡A³s¦b°¨¸ô¤W¤]±`¦]¬õ¿O¥²¶·°±¤U¨Ó¡Aµ¥«Ý¥Ñ¬õ¿OÅܦ¨ºñ¿O¤~¯à¦A¨«¡F¥Í©Rªº¬õ¡B¶À¡Bºñ¿O°Z¤£¤]¬O¦p¦¹¡C¹ï«H¾a¯«ªº¤H¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³§K¥h¥@¤Wªº­WÃø¡A¸g¤W»¡¡u§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡v¡]®{14:22¡^¡A³s¡u¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¡A¤]³£­n¨ü¹G­¢¡v¡]´£«á3:12¡^¦Ó¦b91½g3~13¸`¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¥@¤W¦³¨º¨Çº×±w¡G

¢é.®·³¾¤Hªººôù¡ý¦b«n³¡²±¦æ¡uÁÉÂF¡v¡C°ÑÁɪºÂF¤l³£¬O¦WÂF¡A¤W¦Ü¦Ê¸U¨­»ù¡AµM¦Ó¦³¨Ç¤£¨v¥÷¤l¦bÂF¤l­¸¦æ¸ô½u¤¤ªº¤s¤W§G¤U°ª°ªªººô¤l¡A«ÝÂF¸s¤£©¯­¸¤Jºôù¤¤¡A´N³Q§ì½æ¨ìÀ\ÆU¦¨¬°Å¹«È¤f¤¤ªº¨ÎÀa¡A©Î«Â¯ÙÂF¥D¥H°ª»ùÅ«¦^¡Cºôù¬O¼»¦ý±`¥Îªº§Þ­Ç¡A¤]¬O¤Hªº­p¿Ñ¡A­n¤Þ»¤¤H¤Wú©¡C
¢ê.¬r®`ªº½E¬Ì¡ý­P©Rªº½E¬Ì¡C
¢ë.¶Â©]ªºÅåÀb¡ý¤ß¤¤ªº¤£¦w¤Þ°_®£·W¡A¨Ï¤H¦b¨­¤ß¤W²£¥Í³\¦h¯e¯f¡C
¢ì.¥Õ¤é­¸ªº½b¡ý¤£ºÞ¬O¥Õ¤Ñ¿K¼öªº¶§¥ú©Î¬O½bª½±µ¦Ó¨Óªº§ðÀ»¡A³£¬O¨Ó±o§Ö¡A¨Ó±o²r¡C
¢í.¶Â©]¦æªº½E¬Ì¡B¤È¶¡·À¤Hªº¬r¯f¡ý¸t¸g°O¸ü¡A¤j½Ã´¿¼ÆÂI¦Ê©m¡A©Û¨Ó¤j§å¥H¦â¦C¤H¦]½E¬Ì¦Ó¦º¤`¡Cªñ¤é¬y¦æªºSARS¡A¦³ÂX´²ªº¸ñ¶H¡A¨D¯«¯S§O¼¦¼§³o¶ô¤g¦a©M¦Ê©m¡A¤î¦í¬Ì±¡ªº½¯©µ¡F¥Í©R¤¤¤£½×¦b¨º¤@­ÓÀô¹Ò¡A¨º¤@­Ó¶¥¬q¡A°£¤F«H¾aÍ¢¡A§ë¾aÍ¢¥H¥~¡A¤H¨S¦³¿ìªk¥i¥H²æÂ÷¨a®`¡Bº×±w©Î¯e¯f©Ò±a¨Óªºµh­W©MÄߩȡC
¢²¡B¥L±M¤ß·R¯«¡A©Ò¥H¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G
¢é¡B¯«¬OÁ×Ãø©Ò
²Ä2¸`¡uÍ¢¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A§Úªº¤s¹ë¡v¤Î²Ä9¸`¡uÍ¢¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡ý©~©Ò¡v¡AÍ¢¬O§Ú­Ì¥i¥H¸úÂÃ¥~¨Ó§ðÀ»ªº¦w¥þ¤§©Ò¡C¥_®üº®¥Á³Ì·R°Û¥ÑCharles Worth©Ò¼gªº¸Öºq¡u¼É­·«B¤¤¤§Á×Ãø©Ò¡v¡A¥¦±a³\¦h¤H¦b±wÃø¡Bµh­W¤¤·¥¤jªº¦w¼¢©M«OÃÒ¡C
¢ê¡B¯«¬O«H¹ê¥D
²Ä4¸`¡u¥L¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ª§A¡F§A­n§ë¾a¦b¥Lªº¯Í»H©³¤U¡F¥Lªº¸Û¹ê¬O¤j¤pªº¬ÞµP¡C¡v
¯«¹ï­Ê¾aÍ¢ªº¤H­n¬I¦æ¬@±Ï¡AÍ¢­n¦p¦P¥ÀÂû±i¶}¯Í»H¡A±N¤pÂû¾B¦b¨eªº¯Í»H¤U¡A§K¨ü¥~¨Óªº§ðÀ»¡CÍ¢¬O«H¹ê¡A©Ò¥HÍ¢¤£¯à­I¥GÍ¢¦Û¤v¡CÍ¢ªº«H¹ê¡B¥i¾a¬O§Ú­Ìªº¨Ì¾a¡AÍ¢­n¦p¦P¤j¤p¬ÞµP¾B½ª¡A¡u¤Z§ë¾a¥Lªº¡A¥L«K§@¥L­Ìªº¬ÞµP¡v¡]¼»¤U22:31¡^¡C¯«¦p¬ÞµP¯ëªºÅ@½ÃÄÝÍ¢ªº¤H¡A§ó¦bÍ¢¯Í»H¡B²Þ¤òªº½®¤U¡A¥H·Å·x©M·Rªº·ÓÅU´£¨Ñµ¹¤H§ó¤jªº«OÅ@¡C
¢ë¡B¯«¬O¦ù­ÞªÌ
²Ä8¸`¡u§A±©¿Ë²´Æ[¬Ý¡A¨£´c¤H¾D³ø¡v¡ý´c¤H¥²¸¨¤J¦Û¤v³]­pªººôù¤¤¡A§A¥²¥Ø¸@¯«¤½¸qªº§@¬°¡C
¢ì¡B¯«¬O«O¦uªÌ
¯«ªº¬ÝÅU©M«O¦u¬Æ¦Ü·|§h©J¤Ñ¨Ï¨ÓÀ°§U¡C11~12³o¨â¸`§A¤@©w«Ü¼ô±x¡F·í¥D­C¿q¦b¥|¤Q¤Ñ¸T­¹«á¡A¨ü¸Õ±´®É¡A¼»¦ý¤]¥Î³o¬q¸Ü¨Ó°Ý­C¿q¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¦³¤°»ò¦a¤è¤£¤@¼Ë¡H

¤Ó4:5~6 ¡uÅ]°­´N±a¥L¶i¤F¸t«°¡A¥s¥L¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡z¡v½Ð¹ï·Ó¸Ö91:11~12¦³¦ó¤£¦P¡H¼»¦ý¤ñ§A§Ú§ó¼ô±x¸t¸g¡A¨e´î¤Ö¨ä¤¤ªº¤@¥y¡A¡u¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡v¡A­n­C¿q±q·µ³»¸õ¤U¡A¯«­n®t¨ÏªÌ«OÅ@Í¢¡A­C¿q«o»¡¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v¡F¤@­Ó¼ô½m¯«¸Ü»yªº¤H¡A¥Lª¾¹D¬Æ»ò¥i¥H§@¡A¬Æ»ò¤£¯à§@¡C

¢í¡B¯«¬O±o³ÓªÌ
²Ä13¸`¡u­n¿å¦b·à¤l©M­k³D¡]§Y¤j³D¡^ªº¨­¤W¡A½î½ñ¤Ö§§·à¤l©M¤j³D¡C¡v
·à¤l¤S¦n¤ñ¥~¨Óªº¤¿´c¡A³D¦n¤ñ¤ß¤¤©Ò¦s´c¬rªº·N©À¡A©Î¬O©ÒÅã¥X¨Óªº´c²ß¡A¨Ï¤H¤ßÆF¨ü¨ì§ðÀ»©M¶Ë®`¡F¦Ó«H¾a¯«ªº¤H­n¿å¡B­n½î½ñ·à¤l©M³D¡A§â¨e­ÌÀ£¦b¸}©³¤U¡AÀò±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C

¢³¡B¥L¨D§i¯«
²Ä15¸`¯«»¡¡G¡u¥L­Y¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹¥L¡v¡C¤@¿´¯è´ç¤j¦è¬vªº¹C½ü¦³¦ì§G¹D®a±öº¸³Õ¤h¦VÀYµ¥¿µ­¼«È¶ÇÁ¿¡uë§i»XÀ³¤¹¡vªº±MÃD¡A¤@¦ì¤£«HªÌ¶á¤§¥H»ó¡A¤U¤È±öº¸³Õ¤h«h¦V¤Tµ¥¿µ­¼«È¶ÇÁ¿¦P¼ËÃD¥Ø¡A³o¦ì¤£«HªÌÂ÷¶}«eÀH¤â§ì¤F¨â²É¾ï¤l¡A»E·|«e¨£¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤ÓºÎµÛ¤F¡A¨â¤â±i¶}¨Ó¡A¤£«HªÌ·Q®»§Ë¦o¡A¹E±N¨â²É¾ï¤l©ñ¦b¦o¤â¤¤¡A«Ý»E§¹·|«á¨£¦Ñ¤Ó¤Ó¦Y°_¾ï¤l¨Ó¡A¤£«HªÌ°Ý¦o¾ï¤l¦n¦Y¶Ü¡H¯ºµÛµª»¡¡G¡u¦n¦Y¡I·PÁ¤÷¿Ë¡v¡A¤£«HªÌ¦Ûı¦n¯º¡A¦A°Ý¡G¡u±zªº¤÷¿Ë§@¥j¤F§a¡I¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u¥L¬¡µÛ¦n¦nªº¡I¤£¿f§A»¡¡A³o´X¤Ñ§¤²î¡AÀY¦³ÂI·w¡A«Ü·Q¦Y²É¾ï¤l¡A´N¦V¤÷¯«Ã«§i¡Aë§i¨ìºÎµÛ¤F¡A¨S·Q¨ì¿ô¨Ó¤â¤¤³ºµM¦³¾ï¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¥[­¿µ¹§Ú¨â²É¡C¡v³o¦ì¤£«HªÌ±i¤j¼L¤Ú¤£ª¾»¡¬Æ»ò¦n¡A¤£¤[¤§«á¡A³o¦ì¤£«HªÌ¤]Âk¦V°ò·þ¤F¡C¡u¨D§i¯«¡A¥²±oÀ³¤¹¡v¡C

¸Ö¤H¦í¦b¯«ªºÁô±K³B¡A¦í¦b¯«ªº½®¤U¡A¥L¥þ¤ß¥þ·Nªº­Ê¾a¯«¡A¥L±M¤ß·R¯«¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¥L¤]¨D§i¯«¡C±q¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨£¯«±N·¥¤jµL¤ñªº¯¬ºÖ¡A¶É­Ëµ¹±M¤ß·RÍ¢ªº¤H¡A

²Ä¤T¡B³Ì«á¡A¯«»¡¸Ü¤F¡A¯«ªº¦^À³¦b¥H¤U´X¤è­±¡G

¢é¡B¯«½à½ç±Ï®¦¡ý²Ä14¸`¯«»¡¡u§Ú´N­n·f±Ï¥L¡v¡F²Ä15¸`¯«»¡¡u§Ú­n·f±Ï¥L¡v¡F²Ä16¸`¯«»¡¡u±N§Úªº±Ï®¦Åã©úµ¹¥L¡v¡F©Ò¥H²Ä3¸`¸Ö¤H»¡¡u¯«¥²±Ï§A²æÂ÷ºôù¡v¡A²Ä11¸`¸Ö¤H»¡¡u¥L§h©J¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A¡v¡C

¢ê¡B¯«½à½ç¥­¦w¡ý¦]¬°²Ä15¸`¯«»¡¡u¥L¦b«æÃø¤¤¡A§Ú­n»P¥L¦P¦b¡v¡A©Ò¥H¸Ö¤H·|»¡¤£©È¡A¥L¤£©È¤°»ò¡H²Ä5¸`¤£©È¡u¶Â©]ªºÅåÀb¡A©Î¬O¥Õ¤é­¸ªº½b¡v¡F²Ä6¸`¤£©È¡u¶Â©]¦æªº½E¬Ì¡A©Î¬O¤È¶¡·À¤Hªº¬r¯f¡v¡F¸Ö¤H¤]¤£¾á¤ß¨a®`¡A©Ò¥H¦b²Ä7¸`¥L»¡¡A¡u¤d¤H¤²­Ë¦b§A®ÇÃä¡A¸U¤H¤²­Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A¡v¡F²Ä10¸`¥L»¡¡A¡uº×±w¥²¤£Á{¨ì§A¡A¨a®`¤]¤£®Áªñ§Aªº±b´×¡C¡v

¢ë¡B¯«½à½ç´L¶Q¡ý²Ä15¸`¯«»¡¡u§Ú­n·f±Ï¥L¡A¨Ï¥L´L¶Q¡v¡C©Ò¥H²Ä3¸`¸Ö¤H»¡¡u²æÂ÷ºôù¡v¡A¦bºôùùجO¦óµ¥¦a¯T¯V¡F²Ä8¸`¸Ö¤H»¡¡u¿Ë²´Æ[¬Ý¡A¨£´c¤H¾D³ø¡v¡A¯«¨Ï¥L¤³¼Ä¨ü²Û°d¡F²Ä14¸`¯«»¡¡u§â¥L¦w¸m¦b°ª³B¡v¡A¨Ï¥L´Lºa¡C

¢ì¡B¯«½à½ç¹Ø¼Æ¡ý²Ä16¸`¯«»¡¡u¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø¡A±N§Úªº±Ï®¦Åã©úµ¹¥L¡C¡v

±q¬ùªº¬ù·æ§Ú­Ì¬Ý¥L¬O¦ì·R¯«¡B·q¬È¯«ªº¤H¡AÁö³Q¥S§Ì©Ò¥X½æ¥á¦b¬\¤«ùØ¡A³Q¦Ì¨l¤H¥H¹êº¿§Q½æ¨ì®J¤Î§@ªi´£¥F±N­xªº¥£¹²¡A§Y¨Ï¦b¤p¨Æ¤W¥L³£©¾¤ßªA¨Æ¡AÁö³Q¥D¥À»z§i¤UºÊ¡A¤´«H¾a¯«¡F¯«»P¥L¦P¦b¡A¦b¥qº»­±«e»X®¦¡A²ÎºÞºÊùتº¥}¥Ç¡A«á¦]´Àªk¦Ñ¸Ñ¹Ú¡A¯«À³¤¹¥L¡A§â¥L´£¤É¦Ü®_¬Û°ª¦ì¡A¨Ï¥L´L¶Q¡A¸Ñ¨M³¯î°ÝÃD¡A³Ì«á¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø110·³¡A¬Ý¨£¥L¨à¤lªº²Ä¤T¥N®]¡A¬ù·æ¤@¥Í¹¡À|¯«ªº±Ï®¦¤§¬u¡C¨C­Ó¤H¹ï¡uªø¹Ø¡vªº©w¸q»P¼Ð·Ç¤£¦P¡A¦ý³Ì³ÌÄ_¶Qªº¬O¡A¦b¥Lªº±Ï®¦¸Ì¦³¥Ã¥Í¡A¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡C
¤µ¤Ñ§A¡B§Ú«ç¼Ë¨Ó¦^À³¸Ö½g91½g¡G

¢°¡B±`¦b¥DùØ¡G¬ù15³¹»¡¨ì¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡v¡u§A­Ì­n±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡v¡u§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡v¡F±`±`¿Ëªñ¥D¡A¹ï¥Dªº¸Ü§ó²`»{ÃÑ¡A­n±N¯«ªº¸Ü²`Âæb¤ß¸Ì¡C

¢±¡B±M¤ß·RÍ¢¡G·RÍ¢¡A´N­nÅ¥±qÍ¢¡F¦a¤W¨Æ©TµM­nºÉ¥»¥÷¡A¦ý­n¬Ý­«¤Ñ¤Wªº¨Æ§ó¬Æ©ó¦a¤Wªº¨Æ¡C

¢²¡B¤Z¨Æ¨D§i¡G¥­®É¾i¦¨Ã«§iªº²ßºD¡A¦b¦M«æ¡B±wÃø¤¤´N¤£·|ÅåÀ~¡AÂÇë§i¤Z¨Æ¥æ°U¡A¤ß±o¦wí¡C­±¹ïSARS­n¦³¥¿½Tªº¨¾Å@±¹¬I¡G°£¶Ô¬~¤â¡B¶qÅé·Å¡BÀ¹¤f¸n¡B¼W±j¦Û¤vªº©è§Ü¤O¡B¤Ö¥X¤J¤½¦@³õ¦X¥~¡A§ó­n¬°¦Û¤v¡B¬°¦Ê©m»{¸o®¬§ï¡A¨D¯«µ¹¬F©²©x­û¦³´¼¼z³B²z¡A¨D¯«¼¦¼§¨Ã¤î¦íSARS¬Ì±¡ªºÂX´²¡C

¢³¡B¨£ÃÒ¥D¦W¡G¹ï¥D»{ÃÑ·U¦h¡A¸g¾úÍ¢ªº«H¹ê¡A·U¯à±N¨£ÃÒ¬¡¥X¨Ó¡A¨£ÃÒ¥D¦W¡C
¨Ò¦p§Ú¦b¤»¦~«e¦]¤U¨®±Ï¤Hªi¤Î¨®º×¡A³º¦¨³Q§i¡A¦³¦ì©j©f»¡¡G¡u§A¯u­Ë¾`¡I¡v§Ú­Ì«o²`«H¡ý¡u­Y¤£¬O¥D³\¥i¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ·|Á{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡v§@¬°¦^À³¡C´Á¶¡¤£Â_¨D§i¯«¡A¯«¤]¤@¨B¨B¶}¸ô¨Ã¤Þ»â§Ú­Ì¨«¤W¥þ¾¨Æ©^ªº¸ô¡A¦Ó¦b¤@¦~¤­­Ó¤ë«á¡Aªk°|«Å§PÁÙ§Ú²M¥Õ¡C

·í§Ú­ÌÃöª`°ê»Ú§½¶Õ¬ü¥ì¾Ôª§¡A¬ü­x§Ö³tªº§ð¶i¤Ú®æ¹F®É¡A¨ì©³®ü¬À¦b¨º¸Ì¡H¬O¥Í¡B¬O¦º¡H«e´X¤Ñ·s»D³ø¾É¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_¦º¤F¤@¦Ê¦h¤H¡A¶Ë¤`¤H¼Æ¦b¼W¥[¤¤¡C·í¥xÆW¥¢·~²vÃk¤É¡A³\¦h¤H§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤ß±¡¥i·Q¦Óª¾¡C·íSARS¬Ì±¡±q­»´ä¡B·s¥[©Y¡B¥_¨Ê¡B¦h­Û¦h½¯©µ¶}¨Ó®É¡A¥xÆW«h³y¦¨©M¥­¡B¤¯ÀÙÂå°|«Ê°|¡A¶³ªL¦Ê©m§Üij©M¥­Âå°|¼o±óª««n¤UµI·´¡A«e¨â¤Ñ©M¥­Âå°|ªºÅ@²zªø¦]·ÓÅUSARS¯f±w¾D¨ü·P¬V¦Ó¦º¤`¡A¬Ì±¡¦³¤É°ªªº¶É¦V¡A¤Þ°_ªÀ·|ªº®£·W¡A¨Ï±o¤H¤H¦Û¦M¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡F¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v ¦è3:3¡u§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±¡v¡C§Ì¥S©j©f¦ó³B¬O§Ú­Ìªº¦w©~¤§©Ò¡H ¸Ö½g91½g¡u¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³Bªº¡A¥²¦í¦b¥þ¯àªÌªº½®¤U¡v³o¼Ëªº«Å§i¡A§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H§AÛC¼}¸Ö¤H³o¼Ëªº¤H¥Í¶Ü¡H¯«¹ï»{ÃÑÍ¢¦W¡B±M¤ß·RÍ¢¡A¤Z¨Æ¨D§i¡A¨£ÃÒ¥D¦Wªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡AÄ@Í¢¦¨¬°§AªºÁ×Ãø©Ò¡A§Aªº¤s¹ë¡B§Aªº¯«¡A¬O§A¤@¥Í¤@¥@­n°í©w­Ê¾aªº¹ï¶H¡C

 

 

¡]¥»¤å¥Ñ¦¿©ú¨q¶Ç¹D´£¨Ñ¡^

¡@