¡@

¤H¥Íªº¥Øªº¦ó¦b¡H


§õ·Ó¨kªø¦Ñ
¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹3- 14¸`

 

³ü¡B¤Þ¨¥¡G
¤@¡B¥Í©Rªº·N¸q¦ó¦b¡H
¤U¦C´X­Ó°ÝÃD¬O§Ú­Ì±`±`Å¥¨ìªº¡A¦³Ãö©ó¥Í©Rªº°ÝÃD¡G
¢°¡B¬Y¦Ñ¥ý¥Í¶Ô³Ò¤@¥Í¡A­è°h¥ð®É¡AÁÙ­p¹º¦p¦ó»P¤Ó¤Ó¦w¨É±ß¦~¡A²{¦b«o¦º¤F¡C¬°¦ó·|¬O³o¼Ëªº¡H¥Í©Rªøµu¡A½Ö¦b´xºÞ¡H
¢±¡B³o«Ä¤l¬O¤÷¥À§â¥L¥Í¤U¨Óªº¡A¦ý¥L«o¿WÂ_¿W¦æ¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì³øµª¿Ë®¦¡A²{¦b§ó·S¤W©x¥q¡C¬°¦ó·|¬O³o¼Ëªº¡H¥Í¨à¨|¤k¡A¾i¤l¨¾¦Ñ¡H
¢²¡B¬Y¤Ò°üµ²±B¨â¦~¨Ó¡A¤Ò©d¨â¤H«÷©RÁÈ¿ú¥HÁʸm©~©Ò¡A¥H¬°¤@¤Á­p¹º³£¥i¥H¶¶§Q¶i¦æ¡A½Öª¾²{¦b©d¤l³º»P§O¤H¨p©b¤F¡C¬°¦ó·|¬O³o¼Ëªº¡H·R±¡µL»ù¡A¬O¯u¬O°²¡H
¢³¡B¬Y¦~«C¤H¦V¨Ó¥Î¥\Ū®Ñ¡A¦ý²{¦b¤å¾Ì¨ì¤â«o§ä¤£¨ì¤u§@¡C¬°¦ó·|¬O³o¼Ëªº¡Hª¾ÃѤå¾Ì¡A¥Nªí¬Æ»ò¡H
¢´¡B¬Y¤Ò°üµ¥¤F¤K¦~¤~±o¨ì¤@­Ó«Ä¤l¡A²{¦bÀù¯g«o§â¦o¹Ü¥h¡C¬°¦ó·|¬O³o¼Ëªº¡H¤H¥Í¦b¥@¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H
¢µ¡B¤HÃþ·U¤å©ú¶i¨B¡A«o·U¦Û§Ú·´·À¡C¬°¦ó·|¬O³o¼Ëªº¡H¦yºÝ¬ì§Þ¡A¤å©ú¦ó»ù¡H
¢¶¡B¤W¯Z¡A¤U¯Z¡A¦Y¦Y³Ü³Ü¡AºÎı¡B¿ô¨Ó¤S¦A¤u§@¡A¥Í©R¯u¬O¨èªO¨I´e¡A¥s¤H¹½­Â¡I
¬°¦ó·|¬O³o¼Ëªº¡H¦º¦º¥Í¥Í¡A¦ó¥h¦ó±q¡H

¤G¡B§Ú¬O½Ö¡H
¥Í©R¤¤¡A¦³«Ü¦h¨Æª«¤Î»Ú¹J¡A¬O¤HÃø¥H´x´¤©M¤F¸Ñªº¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³£·|¦Û°Ý¡G¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v¡C§Ú­Ì±`±`·P¨ì¦Û¤v²§±`½z¤p¡A¤ß¤¤±`±`ÃhºÃ¦Û§Úªº»ù­È¡C¦b°ê®aªº²´¤¤¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¼Æ¥Ø¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¦a¦ì¡H­õ¾Ç®a»¡¡G¡u§Ú¦b¡A¬G§Ú¬O¡v¡C§Ú­Ì·íµM¬O¬¡µÛ¡A§Ú­Ì·Ó±`¤W¯Z¡B²á¤Ñ¡B¦Y¶º¡BºÎı¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¿ô¨Ó¡CµM¦Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|ı±o¡A³o¤@¤Á¬ðµM¶¡¡A«oÅܱo¤Q¤ÀµêªÅ©M²@µL·N¸q¡C¤é¤l­¸³u¡A·³¤ë­¢¤H¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D·³¤ë©¹¨º¸Ì¥h¤F¡H¬O¤£¬O¤w¸g°g¥¢¤F¤H¥Íªº¤è¦V©O¡H¦³®É¶¢¨ÓÅóÃè¦Û·Ó¡AÁÙ·|³QÃ褤ªº¨º­Ó­¯¥Íªº§ÚÅåÀ~­ù¡I

¤T¡B¤H¥Íªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H
¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¥@¤H³£¦b§ä´M¤H¥Íªº¥Øªº¡C¤Q¤E¥@¬ö¤¦³Á«ä·Q®a»ô§JªG¤Î¼w°ê­õ¾Ç®a¥§ªö´£­Ò¡u¦s¦b¥D¸q¡v¡A±´°Q­Ó¤H¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤G¦¸¤j¾Ô«á¬y¦æ¥þ¥@¬É¡C¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{ªF¥_¤j¾Çªº­õ¾Ç±Ð±Â¼¯­×³Õ¤h(Dr. Hugh Moorhead)¡A´¿¦V¤G¦Ê¤­¤Q¦ìµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡B§@®a¤Î¾ÇªÌ°Ý¨÷½Õ¬d¡A°Ý¥L­Ì¤H¥Íªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¦³¨Ç¾ÇªÌ´£¥X¥L­Ìªº²q·Q¡A¦³¨Ç«h©Ó»{¦Û¤v¥u¬O¬°¤H¥ÍµêÀÀ¥X¤@®M¥Øªº¡AÁÙ¦³¨Ç¤H¸Û¹ê¦a»¡¡A¥þµL½u¯Á¡C¦n´X¦ì¾ÇªÌ¤Ï°Ý¼¯­×³Õ¤h¡A¤H¥Íªº¥Øªº¨ì©³¬O¤°»ò¡H

¥|¡B«ç¼Ëª¾¹D¦³¤@¦ì¯«¡H
§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡u®Ú¥»¨S¦³¯«¡A§Ú¬Ý¤£¨£Í¢¡v¡C¨ä¹ê¥Í¬¡¤¤¤]¦³«Ü¦hªF¦è¬O¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¬Û«H¥¦­Ì¬O¦s¦bªº¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£­·¡A¦ý·í§Ú­Ì¬Ý¨£¾ð¸­Â\°Ê¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D­·¬O¦s¦bªº¡F§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¹q¡A¦ý¿O¤@«G¡A§Ú­Ìª¾¹D¥¦¬O¦s¦bªº¡F§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªÅ®ð¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥¦¬O¦s¦bªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¾a¥¦¥Í¦s¡F§Ú­Ì¬Ý¤£¨£·R¡A¦ý±qÃö¤ß§Ú­Ìªº¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D·R¬O¦s¦bªº¡F§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯«¡A¦ý§Ú­Ì±q³o©_§®¬üÄRªº¥@¬É¡A±q³Ì®z¤pªº©øÂΡA¨ì¼sÁïµLÃ䪺¦t©z¡A³£¥Rº¡©_§®ªº³]­p»P¬üÄRªº¦â±m¡A§Ú­Ì«Kª¾¨ì ¯«½T¹ê¬O¦s¦bªº¡C³o¦ì°¶¤jªº³]­p®a¡B«Ø¿v®v¡B³Ð³yªÌ¡A§Ú­ÌºÙ Í¢¬°¡u¯«¡v¡C

¤­¡B§Ú­Ìªº¤H¥Íµ´«D°¸µM(¼Ð¬ñ¤H¥ÍP.27-39)¡G
³Ì¦yºÝªºª«²z¾Ç®a»{¬°¦t©z¬O¥Ñ®Ö¤lÃz¬µ¡A¡u¸I¡vªº¤@Án¡A¦t©z´N°¸µM§Î¦¨¤F¡C§Ú´¿¸g°Ñ»P±Ï°ê¹Îªº¾Ç¥Í¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í³Ì³ßÅw°Ûªº¤@­ººq´N¬O¡u°¸µM¡v¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¤@¤Á³£¤£¬O°¸µMªº¡A¥L­Ì¯à°Ñ¥[Àç·|¬O¸g¹L±Ï°ê¹Î»²¾É­ûºë¤ß³]­pªº¡C¤å¦r¤£·|¦Û¤v«ö¶¶§Ç±Æ¦¨®Ñ¡A¨º¬O¦³¤H§â¥¦­Ì²Õ´¦¨¦³·N¸qªº¥y¤l¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¼g¦¨®Ñ¡C©Ò¥H¡A¨C¥»®Ñ¥²©w¦³¥¦ªº§@ªÌ¡C¨C´Tµe¥²©w¦³¥¦ªºÃ¸µeªÌ¡F¨C¤@´É«Ø¿vª«¥²©w¦³¥¦ªº«Ø¿v®v¡C¦a²yªº²£¥Íµ´¹ï¤£¬O°¸µMªº¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¤]¤@©w¦³¥¦ªºµ¦¹ºªÌ¡C

¦pªG¨S¦³µ¦¹ºªÌ¡A¤H¥Í´N¨S¦³¥Øªº¡F¨S¦³¥Øªº¡A¤H¥Í´N¨S¦³·N¸q¡F¨S¦³·N¸q¡A¤H¥Í´NµLÃöºò­n¡A²@µL§Æ±æ¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¤£¦P®É¥Nªº¤H¡A³£´¿ªí¹F³o¥÷µ´±æ¤§±¡¡C¥HÁɨȥýª¾´¿®I«è»¡¡G¡u§Ú³Ò¸L¬O®{µM¡A§ÚºÉ¤O¬OµêµLµêªÅ¡v(ÁÉ49:4)¡C¬ù§B´¿»¡¡G¡u§Úªº¤é¤l¤ñ±ô§ó§Ö¡A³£®ø¯Ó¦bµL«ü±æ¤§¤¤¡v(§B7:6)¡C

¯«½T¹ê¦s¦b¡AÍ¢¯S·N³Ð³y§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦³²`»·ªº·N¸q¡C¦³¤@­Ó¤èªk¥i¥H±´¯Á¤H¥Íªº¥Øªº©M·N¸q¡A¨º´N¬O ¯«ªº±Ò¥Ü¡C²¦¦w±o¯P(Andrei Bitov)¬O¦bµL¯«½×ªº¦@²£¬FÅv¤Uªø¤jªº«X°ê¤p»¡®a¡C¦b¤@­Ó³±¨Hªº¤é¤lùØ¡A¥L¯d·N¨ì¯«ªº¦s¦b¡C¦^ÅU¨º¦¸ªº¸g¾ú®É¡A¥L»¡¡G¡u·í§Ú¤G¤Q¤C·³¨º¦~¡A¦b¸t©¼±o³ù­¼§¤¦aÅK®É¡A¬ðµM³Q¥¨¤jªº¥¢¸¨·P©Ò²T¨S¡A¥Í©R¦ü¥G°±¹y¤U¨Ó¡A©ú¤Ñ§Ï©»§¹¥þ®ø¥¢¡C©¿µM¶¡¡A¤@¥y¸Ü¯B²{¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡G¡y¦pªG¨S¦³¯«¡A¥Í©R«K¥þµL·N¸q¡z¡C§Ú¦bÅå¸Ò¤¤¤£Â_¦a­«Âгo¥y¸Ü¡A§Ï©»­¼§¤µÛ³o¥y¸Ü¤W¤É¡AÂ÷¶}¦aÅK¯¸¡A¨«¶i¯«ªººa¥úùØ¡v¡C

§Ú­Ìªº¥X¥Í¤£¬O¤@­Ó¿ù»~©Î¤£©¯¡A§ó¤£¬O¦ÛµM¬É­J¶Ã«÷´ê¦Ó¦¨¡C§Ú­Ìªº¤÷¥À¥¼¥²¦³­pµe¦a±N§Ú­Ì¥Í¤U¡A¦ý ¯««o¬O¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¥X¥Í¦b ¯«ªº·N®Æ¤§¤¤¡A¬O ¯«©Ò´Á«Ýªº¨Æ¡A¦]¬° ¯«©w·N­n³Ð³y§Ú­Ì¡I¸Ö½gªº¸Ö¤H»¡¡G¡u­C©MµØ¥²¦¨¥þÃö¥G§Ú­Ìªº¨Æ¡v(¸Ö138:8)¡F¡u§Ú¦b·t¤¤¨ü³y¡A¦bÍ¢ªº²`³B³QÁpµ¸¡A¨º®É§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V§AÁôÂáv(¸Ö39:15)¡F¡u§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡A§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡v(¸Ö139:16)¡F¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A ¯«¦Û¤v»¡¡G¡u§A­Ì¥X¥Í¥H¨Ó¡A§Ú´N·ÓÅU¨þÅ@§A­Ì¡Aª½¨ì§A­Ì¦~¦Ñ¾v¥Õ¡A§ÚÁÙ¬O³o¼ËÃh©êµÛ§A­Ì¡I§Ú³y¤F§A­Ì¡A¥²©w·ÓÅU§A­Ì¡v(ÁÉ46:3-4·sĶ)¡C

¶L¡B¥»½×¡G
¤@¡B¯«³Ð³y§Ú­Ìªº¥Øªº---¼Ð¬ñ¤H¥Í (¥±1¡G3-14)¡G
¯«³Ð³y§Ú­Ì¬O¦³­ì¦]ªº¡C¯«¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº·½ÀY¡AÍ¢¨M©w§Ú­Ìªº¥Í¨°©M·³¼Æ¡FÍ¢¤]­pµe¦n§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¥X¥Í¤Î¦b¨ºùج°Í¢¦Ó¬¡¡C§Ú­Ìªº°êÄy©MºØ±Ú¤]¥X¦ÛÍ¢ªº­pµe¡C¥O¤HÆg¹Äªº¬O¡A¯«¨M©w§Ú­Ì¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡C¯«©Ò°µªº¤@¤Á³£¤£¬O·N¥~¡A§ó¤£·|¥X¿ù¡FÍ¢§@¨Æµ´¤£ÀH·N¡AÍ¢ªº­pµeºë±K¦Ó©P¸Ô¡C¬°¦ó ¯«­n³o¼Ë°µ¡H¬°¦ó ¯«­n¤£¹½¨ä·Ð¦a³Ð³y¦t©zÅý§Ú­Ì©~¦í¡H¦]¬° Í¢¬O¥Rº¡·O·Rªº¯«¡A³o¼Ëªº·RÃø¥H´ú«× ¡A«oí©T¥i¾a¡C¯«±Ò¥Ü§Ú­Ì¡AÍ¢³Ð³y§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O Í¢Áé·Rªº¹ï¶H¡C

¥»¬q¸g¤å¤¤Ä­Âä@­Ó¬[ºc¡G¸t¤÷ªº´z¿ï(4-6¸`)¡B¸t¤lªº±ÏÅ«(7-12¸`)¡B¸tÆFªº¦L°O(13-14¸`)¡A¦Ó¨C¤@¤p¬q¥½§¡ªþ¤W¡u¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡vªº­«Å|¥y(6,12,14¸`)¡C«Oùªº«ä·Q°l·¹¦Ü¡u³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡v¡]¥±1:4¡^¡A³y¤Æ¤§«e¡A®É¶¡¤§«e¡A¶i¨ì¹L¥hªº¥Ã«í¥h¡F¨º®É¡A¿W¦³¯«¦Û¦s©ó§¹¬üªº¯«Å餤¡C¦b¨º¹L¥hªº¥Ã«í¸Ì¡A¯«°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡C Í¢¦b¤ß¤¤©w¤F¦®·N¡A¬OÃö¥G °ò·þ¡A¤]Ãö¥G§Ú­Ìªº¡A¨º´N¬O¡u¯«¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡v¡C¦b ¤÷¯«¤ß¥Ø¤¤¡A Í¢§â§Ú­Ì©M °ò·þ©ñ¦b¤@°_¡F Í¢©w·N¥s§Ú­Ì(©|¥¼¦s¦bªº¤H)¡AÂÇµÛ °ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@¡]©|¥¼µo¥Íªº¨Æ¡^¡A¦¨¬° Í¢ªº¨à¤k¡C³o¼Ëªº´z¿ï¡A§¹¥þ¬O®¦Ãd¡Aµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ì°t±oªº¡C¦³¤H·|»¡¡G¡u°Z¤£¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü ¯«ªº¶Ü¡H¡v¡C­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·»¡¡G¡u¬Oªº¡A³o¹ê¦b¬O§Aªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¬O§A¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡A¥u¬O¦]¬°¦b¥Ã«í¸Ì¡A ¯«¥ý´z¿ï¤F§A¡v¡C ¯«³Ð³y§Ú­Ìªº¥Øªº¡G

¢°¡B¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«(¥±1¡G4)¡G
«Où¦b³o¸Ì¼gªº¬O¡G¯«¦b °ò·þ¸Ì´z¿ï§Ú­Ì¡A¦®¦b¨Ï§Ú­Ì¦b Í¢­±«e¡u¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡v¡C´z¿ï½×¤£¦ý¬O¸T¤î¤H¥Ç¸o¡A¤]­¢¨Ï§Ú­Ì­±¹ï¸t¼äªº¥²­n©Ê¡C

(¢°)¦¨¬°¸t¼ä¡G
¡u¸t¼ä¡v³o­Ó¦r§t¦³¡u¤£¦P»P¤À¶}¡vªº·N«ä¡C¨Ò¦p¡A¸t·µ¬O¸t¼äªº¡A¦]¬°¥¦»P¨ä¥Lªº«Ø¿vª«¤£¦P¡F¥D¤é¬O¸t¼äªº¡A¦]¬°¥¦»P¨ä¥Lªº¤é¤l¤£¦P¡C¦]¦¹¯«´z¿ï¤F°ò·þ®{¡A¥LÀ³·í©M¨ä¥Lªº¤H¤£¦P¡C¦b¦­´Áªº±Ð·|¤¤¡A°ò·þ®{²@µLµSºÃªº¡A¥L¥²¶·»P¥@¬É¤£¦P¡F¨Æ¹ê¤W¥L¥²¶·»P¥@¬É¤£¦P±o¥O¥@¬É¼¨«ë¥L¡A¬Æ¦Ü®î¹D¡C¤£¹L²{¥Nªº±Ð·|ÁͶաA¤w¸g«d®z±Ð·|»P¥@¬Éªº¤£¦P¡C¯«©Ò°í«ùªº¡u¤£¦P¡v¡A¨Ã«D¦³¥s¤H²æÂ÷¥@¬Éªº·N«ä¡F¯«­n¤H¦b¥@¬ÉùØ¡AÅã¥X¥Lªº¡u¤£¦P¡v¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b¾Ç®ÕùØ¡B©±çEùØ¡B¤u¼tùØ¡B¿ì¤½«ÇùØ¡BÂå°|¯f©ÐùØ¡A¤£½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A»{¥X°ò·þ®{¨Ó¡A¤]À³·í³Q¤H¬Ý¥X¬O°ò·þ®{¡C°ò·þ®{ªº¦æ¬°»P¥@¤Hªº¤£¦PÂI¡A¤D¬O¥Ñ©ó¶¶ªA¯«ªº­n¨D¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡C¤@­Ó°ò·þ®{¦Ñ®v¬°¤Fº¡¨¬°ò·þªº­n¨D¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡A¤@©w·|¨Ï¥L±Ä¨ú§¹¥þ¤£¦PªººA«×±Ð¾É¾Ç¥Í¡F¤@­Ó°ò·þ®{Âå¥Í¬°¤Fº¡¨¬°ò·þªº­n¨D¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡A¤@©w·|¨Ï¥L§â¯f¤H¬Ý§@¤@­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬O§â¯f¤H·í§@¯f®×³B²z¡F¤@­Ó°ò·þ®{¦ÑÁó¬°¤Fº¡¨¬°ò·þªº­n¨D¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡A¤@©w·|¨Ï¥L§óÃö¤ß­û¤uªº¥Í¬¡¡A»·¶W¹L¤ä¥IÁ~¤ôªº³Ì§C¼Ð·Ç¡C¦pªG¦³¨¬°÷¼Æ¥Øªº°ò·þ®{¦¨¬°¡u¸t¼ä¡v¡A»P²³¡u¤£¦P¡v¡AªÀ·|´N·|µo¥Í­²©R©Êªº­²·s¡C¡u¦¨¬°¸t¼ä¡v¡A´N¬O»X´z¿ïªº¥Øªº¡C¡u¸t¼äªº¥Í¬¡¡v¬O»X´z¿ïªº°ß¤@ÃÒ¾Ú¡C¥¬¾|´µ¡]F .F. Bruce¡^ªºµùÄÀ³Ì¦³´¼¼z¡A¥L»¡¡G¡u ¯«ªº·R¡A¦b¨º¨Ç¥Í¬¡¸t¼äªº°ò·þ®{¨­¤W±oµÛÆg´­¡v¡C

(¢±).µL¦³·å²«¡G
¡uµL¦³·å²«¡v¬O¬ùªº¥ÎÃã¡A«ü¡u¨S¦³¯Ê³´¡vªº²½¬¹¡C¥u¦³³Ì¦nªº¡A¤~°tÄmµ¹¯«¡C¡uµL¦³·å²«¡v³o¦r©Ò«üªº¬O±N¾ã­Ó¤HÄmµ¹¯«¡F¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤H¥Íªº¦U¤è­±¡A¤u§@¡B®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B®a®x¥Í¬¡¡B¤H»ÚÃö«Y¡A³£­n°t¦X¦aÄmµ¹ ¯«¡C¡uµL¦³·å²«¡v³o¦rªº·N«ä¬O¤£¯à¡u©|¥i¡v¡A¥²¶·­n¡u§¹¥þ¡v¡C°ò·þ®{¥²¶·¡uµL¦³·å²«¡vªº·N«ä¡A´N¬O­n§â¡u¦¸¦n¡vªº©ÀÀY°£±¼¡F°ò·þ®{ªº¼Ð·Ç¤D¬O¡u§¹¥þ¡v¡C¡u¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡v¬O½Æ¦Xªº¥Îªk¡A¬O«ü§Ú­Ì¹F¨ì§¹¥þªº³Ì²×ª¬ªp¡]¥±5:27¡F¦è1:22¡^¡C

¢±¡B¦¨¬° ¯«ªº¨à¤k(¥±1:5)¡G
»X´z¿ï¤§«á´N¬O¡u¦¬¾i¡v¡C¯«©w·N¡u¦¬¾i¡v§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦bÍ¢®a¸Ì§@¨à¤k(ù8:14-17)¡C­n±o¨à¤l¦W¤À¬O¤@¥ó«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡C«ö·Óù°¨ªº«ßªk¡A¤£½×¬O»â¾iªº©M¿Ë¥Íªº¡A­n±o¡u¨à¤l¦W¤À¡v¡A¥²¶·¥ý¸g¹L¥ß¡u¶à¤l¡vªº»ö¦¡¡C¦b¥ß¶à¤lªº»ö¦¡¤¤¡A­n¥Î»É©M¯¯¡A¶H¼x¶R½æ¡C¿Ë¥Í¤÷¿Ë¨â¦¸¥X½æ¥Lªº¨à¤l¡A¨â¦¸¶H¼xªº§â¥L¶R¦^¡F²Ä¤T¦¸¦A½æ¥L¡A³o¦¸¤÷¿Ë¤£¦A¶R¦^¨à¤l¤F¡C¤÷¿Ë¥²¶·¨ìù°¨¬F©²²Ä¤@¯Åªø©x¨ºùØ¡A½Ð¨D§å­ã¥ß¬°¶à¤l¡C¥u¦³¸g¹L³o­Ó¨BÆJ¡A¶à¤lªº¨­¥÷¤~¯à½T¥ß¡C¦b¶à¤lªº¨­¥÷½T¥ß¤§«á¡A¨ä¤÷¤lªºÃö«Y¬O¤Q¤À½T©wªº¡C¶à¤l¦b¥L·sªº®a®xùبɦ³¤@¤Á¦Xªk¨à¤lªºÅv§Q¡A©M¥H«eªº®a®x¡A«o²æÂ÷¤F¤@¤ÁªºÃö«Y¡C¦bªk«ß­±«e¡A¥L¬O¤@­Ó·s¤H¡A©M¥H«e®aªº¤@¤Á¶Å°È¤Î³d¥ô¡A²@µLÃö«Y¡C³o´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡A¯«¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¡C§Ú­Ì­ì¨Ó¬O¦b¥@¬É©M¸oªºÅv¶Õ¤§¤U¡F¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ¡A±q¨ºÅv¶Õ¤§¤U¡A¶RÅ«§Ú­Ì¡AÂk¤JÍ¢ªºÅv¤U¡A®ø°£§Ú­Ìªº¹L¥h¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°·s¤H¡C³o­Ó·s¤H¨É¦³Â×´IªºÅv§Q¡A·íºÉªº³d¥ô¤]«ÜÄY®æ¡G

(¢°)Åv§Q¡G¯«ªº¨à¤k¨É¦³¥H©ZµMµLÄߪº¤ß¡Aª½¹F ¤÷­±«eªºÅv§Q¡A»P ¯««Ø¥ß¿Ë¤lÃö«Y¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w±o±ÏÅ«¡A¤w±o³j§K¡C³o¸Ìªº±ÏÅ«»P³j§K¦P¸q¡A«ü¡u²æÂ÷ ¯«¹ï§Ú­Ìªº¸o¦æ©Ò¬Iªº¤½¥¿¼f§P¡v¡A¦ÓÅ«»ù´N¬O °ò·þ¬°¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡C¦]¦¹±oÅ«¡BÀò³j¡B»â¾i¤TªÌ¬O¤À¤£¶}ªº¡]¥[4:5¡^¡C±oÅ«»PÀò³j¬O§Ú­Ì¦b¦¹®É¦¹¨è¨É¦³ªºÅv§Q¡C

(¢±)³d¥ô¡G¨à¤lªº¦W¤À·íµM¤]±a¨Ó¤F³d¥ô¡C¤Ñ¤÷±q¨Ó¤£ºDÃa¦Û¤vªº¨à¤k¡C¡u¤÷ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¬O­n§Ú­Ì±o¯q³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦b Í¢ªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡v¡]§Æ12:10¡^¡C¡u§A­Ì¸Ó®Äªk ¯«¡A¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡v¡]¥±5:1¡^¡C§@ ¯«¨à¤kªº¸q°È¡A´N¬O­n¤@¥Í¤£®§¡A¾aµÛ¸tÆF¨Ï¤H¦¨¸t¡A°£¥h·å²«¡F®Äªk ¤Ñ¤÷¡A°ö¾i¹³ Í¢®a¤Hªº¼Ë¦¡¡C®É¨è·NÃѨì§Ú­Ì ¤Ñ¤÷ªº¦P¦b¡]4¸`¡^¡A¥H³o¼ËªººA«×¹L¤é¤l¡A¸ÛµM¬O·¥¤jªººÖ¤À¡A¤]¬O«í±`ªº¬D¾Ô¡A¥s§Ú­Ì¤£§Ñ°O°Q ¯«³ß®®¡C

¢²¡B¿í¦æ ¯«ªº¦®·N¡G
(¢°)±q ¯«ªºÆ[ÂI¬Ý¤H¥Í(¥±1:9¡F¼Ð¬ñ¤H¥ÍP.47-52)¡G
¸t¸g´£¨Ñ¤F¤T­Ó¤ñ³ë¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡AÃö©ó¯«¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡G
(¢é)¤H¥Í¦b¥@¬O¤@³õ¦ÒÅç¡G
³oºØ¤ñ³ë¦b¸t¸g¤¤¦h¦¸¥X²{¡A¯«¤£Â_¦b¸ÕÅç¤Hªº«~®æ¡B«H¤ß¡B¶¶ªA¡B·R¤ß¡B¥¿ª½¥H¤Î©¾¸Û¡C¸ÕÅç¡B¤Þ»¤¡B¼õ·Ò¡B¦ÒÅçµ¥¦r²´¦b¸t¸g¤¤¥X²{¶W¹L¤G¦Ê¦¸¤§¦h¡C¯«¦ÒÅç¨È§B©Ô¨u¡A­n¥LÄm¥H¼»¬°²½¡F¤]¦ÒÅç¶®¦U¡A­n¥L¦h¥I¥X´X¦~ªº³Ò¤O¡A¤~¥i°ù©Ôµ²¬°©d¡C¨È·í¡B®L«½¦b¥ì¨l¶éªº¦ÒÅ礤¥¢±Ñ¤F¡A¤j½Ã¤]´¿¦h¦¸¦b¦ÒÅ礤¥¢±Ñ¡C¦ý¸t¸g¤¤¤]¦³³\¦h³Ó¹L¦ÒÅ窺¨Ò¤l¡A¦p¬ù·æ¡B¸ô±o¡B¥H´µ©«¡B¦ý¥H²zµ¥µ¥¡C
(¢ê)¤H¥Í¦b¥@¬O¤@­Ó«H°U¡G
³o¬O¸t¸g´£¨Ñªº²Ä¤G­Ó¤H¥Í¤ñ³ë¡C§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº®É¶¡¡Bºë¤O¡B¤~´¼¡B¾÷·|¡BÃö«Y¡B¸ê·½µ¥µ¥¡A³£¬O¯«ªº®¦½ç¡A°U¥I§Ú­Ì¬°Í¢·ÓÅU¨Ã¥BºÞ²z¡CµL½×¯«©Ò½çªº¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì³£¥u¬OÍ¢ªººÞ®a¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦a©M¦a¤W©Ò¥Rº¡ªº¡A¥@¬É©M¦í¦b¥@¤Wªº¡A³£¬OÄÝ©ó­C©MµØªº¡v (¸Ö24:1)¡C¯«µ¹¤Hªº²Ä¤@¥÷¤u§@¡A´N¬OºÞ²z¨Ã·ÓÅU¯«¦b¦a¤WªºªF¦è¡CÍ¢±q¨Ó¨S¦³¼o°£³o­Ó¨¤¦â¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤H¥Íªº¥Øªº¤§¤@¡C ¥D­C¿q±`«ü¥X¤H¥Í¬O¤@­Ó«H°U¡A¨Ã¥B¥Î³\¦h¬G¨Æ¨Ó»¡©ú§Ú­Ì¹ï ¯«À³­tªº³d¥ô¡C¦b«ö
¤~·F¨ü°U¥Iªº¬G¨Æ¤¤(¤Ó25:14-29)¡A¤@­Ó¨Æ·~®a¦b¥X°ê«e§â®a·~¥æ°Uµ¹¹²¤H¬ÝºÞ¡A
¦^¨Ó¤§«á½×¥\¦æ½à»¡¡G¡u¦n¡I§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A§Ú­n§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡F¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡v(¤Ó25:21)¡C
(¢ë)¤H¥Í¬O¤@¶µ¼È®É©Êªº¥ô°È¡G
¸t¸gùØ¥Rº¡³\¦h¤ñ³ë¡A³£±Ð¾É§Ú­ÌÃö©ó¤H¦b¥@¥Í©Rªºµu¼È»Pµê¤ÛµL±`¡C¥Í©R³Q§Î®e¬°¤@ºw´ÂÅS¡A¤@Á\»´·Ï¡C¬ù§B»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¹L±q¬Q¤é¤~¦³¡A¤@µL©Òª¾¡A§Ú­Ì¦b¥@ªº¤é¤l¦n¹³¼v¨à¡v(§B8:9)¡C¤j½Ãë§i»¡¡G¡u­C©MµØªü¡I¨D§A¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×¡A§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡A¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡v(¸Ö39:4)¡C¸t¸g¥Î¥~¦a¤H¡B«È®È¡B¥~°ê¤H¡B­¯¥Í¤H¡B³X«È¡B®È«Èµ¥¦r²´¡A¨Ó§Î®e¤H¥Í¦b¥@ªºµu¼È¡A¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú¦b¥@¤W¬O±H©~ªº¡v(¸Ö119:19¤W)¡A©¼±o¤]»¡¡G¡u´N·í¦s·q¬Èªº¤ß¡A«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡v(©¼«e1:17¤U)¡C¦b ¯«ªº²´¤¤¡A³Ì°¶¤jªº«H¤ß­^¶¯¡A¨Ã¤£¬O¨º¨Ç¦b¥@­¸¶ÀÄ˹F¦³°]¦³¶Õªº¤H¡F¦Ó¬O¨º¨Ç»{©w¤H¥Í¬O¼È®É©Ê¥ô°È¡A©¾¤ßªA¨Æ¡BÂQ©¹¥Ã«í¼ú½àªº¤H¡C¸t¸g´£¨ì³o¨Ç¯«°êªº­^¶¯º]®É¡A¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡C©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯«¡A¨Ã¤£¥H¬°®¢¡A¦]¬° Í¢¤w¸gµ¹¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@®y«°¡v(§Æ11: 13¡A16)¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡A¦³¤@¦ì°h¥ð¦^°êªº«Å±Ð¤h©M¬ü°êÁ`²Î¦P²î¦^°ê¡C©è¹F¬ü°ê®É¡A©¤¤WÀ½º¡¤FÅw©Iªº¸s²³¡A¤S¦³­x¼Ö¶¤¡B¬õ¦a´à¡BÅwªïªººX¼m¤Î¶Ç¼½´CÅé¦C¶¤ÅwªïÁ`²Î¡C¦Ó³o¦ì«Å±Ð¤h«oÀR®¨®¨¦a¤U¤F²î¡A®Ú¥»¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥L¡C¥Lı±o¬J¦Û¼¦¤S¦Û«è¡A¤£¸T¶}©l¦V ¯«®I«è¡A¯««o·Å©M¦a´£¿ô¥L¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡A§AÁÙ¥¼¦^¨ì®a§r¡I¡v¡C

(¢±)¦^Âk¥Ã«í(¥±1: 10¡F¼Ð¬ñ¤H¥ÍP.42-46)¡G
«Où¦ü¥G¦A¦¸·Q¨ì¦t©z§ó·s¡A¸Uª«·s¥Í¡A¹Ä®§³Ò­Wªº¨ü³y¤§ª«¡A±o¨ì¸Ñ©ñªº¤@¤Ñ¡]ù8:18¡^¡A·í®É¶¡¦A«×»P¥Ã«í¶×¦X¤§»Ú¡A ¯«¬°µÛ¡u¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡v©Ò§@ªº¦w±Æ¡A´N¬O¡u¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b °ò·þ¸Ì­±¦PÂk©ó¤@¡v¡C¥Lªº·N«ä´N¬O¡A¡u·í¸U¦³¥þÂk©ó¤¸­º °ò·þªº®É­Ô¡A¤@¤Á©Ò¦³ªº³£»E¦X¤F¡v¡C²{¦b¡A °ò·þ¦­¤w¦¨¬° Í¢ªº¨­Åé(±Ð·|) ªº¤¸­º¡C¥u¬O¡A¤µ¤é¦t©z¤´µM¦³¥¢©M¿Ó¡C¦ý¬O¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A²V¶Ã¥þ®ø¡F¦b ­C¿q°ò·þ¬°­º¤§¤é¡A´Á«Ý¤w¤[ªº¦X¤@¡A²×¥²¨ÓÁ{¡C ¿à´I¯S¡]J. B. Lightfoot¡^»¡±o¦n¡G¡u¥þ¦t©z±o¨É©M¿Ó¡F²§¤Æ¡B¥¢§Çªº¤¸¯À¤£´_¦s¦b¡A¨C¤@­Ó³¡¤À³£¦b °ò·þ¸Ì§äµÛ¤F¦X¤@ªº¤¤¤ß©MÁpô¡v¡C

¢³¡B¬°ºaÄ£ ¯«¦Ó¬¡(¥±1:12-14¡F¼Ð¬ñ¤H¥Íp.60-65)¡G
¯«³Ð³y¤@¤Á¥þ¬O¬°Í¢ªººaÄ£¡C¯«ªººaÄ£´N¬OÍ¢¦Û¤v¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¥»½è¡B´L¶Q¡B¥ú½÷¡B¯à¤Oªº¹üÅã¡C¥u­n§Ú­ÌÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A©Ò¦³¯«³Ð³yªº³£¤Ï¬M¥XÍ¢ªººaÄ£¡C¸t¸g»¡¡G¡u½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡v(¸Ö19:1)¡C¯«ªººaÄ£¬O©T¦³ªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¼W¥[Í¢ªººaÄ£¡A´N¦p§Ú­Ì¤£¯àÅý¤Ó¶§§ó¥ú«G¡C¦ý¬O¯«©R¥O§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢ªººaÄ£¡B´L±RÍ¢ªººaÄ£¡B«Å´­Í¢ªººaÄ£¡BÆg¬üÍ¢ªººaÄ£¡B¤Ï¬MÍ¢ªººaÄ£¡A¨Ã¬°Í¢ªººaÄ£¦Ó¬¡¡C«ç¼Ë§âºaÄ£Âkµ¹ ¯«¡H

(¢°)¥H·q«ôÂkºaÄ£µ¹ ¯«¡G
·q«ô¬O¨É¨ü¯«¡B·R¯«¡A¨Ã¬°Í¢ªº¥ØªºÄm¤W§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C·í§Ú­Ì¬°¯«ªººaÄ£¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R®É¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¯à¦¨¬°·q«ôªº¦æ°Ê¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¥Î§A¥þ¨­§@¸qªº¤u¨ã¨ÓºaÄ£¯«¡v(ù6:13)¡C«Où¤S»¡¡G¡u±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡K§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡v(ù12:1)¡C­ð¦ö¤§ªª®v§i¶D§Ú­Ì¡A³o¸Ì©Ò½Ķªº¨Æ©^´N¬O·q«ô¡C¯«­n§Ú­Ìªº·q«ô¬O¥X©ó·R¡B·P®¦»PÅw³ß¡A¦Ó¤£¬O·í¦¨³d¥ô¡C¥¿¦p¥Õ¬ù¿«(John Piper)»¡¡G¡u·í§Ú­Ì³Ì¦] ¯«¦Óº¡¨¬®É¡A¤]´N¬O§Ú­Ì³ÌºaÄ£ ¯«ªº®É­Ô¡v¡C

(¢±)¥H·R«H®{ÂkºaÄ£µ¹ ¯«¡G
§Ú­Ì¤@¸g¾ú­«¥Í¡A«K¦¨¬°¯«®aùتº¤H¡C¯«ªº¨à¤k´N­n¾Ç²ß·R¯«ªº¤j®a®x¡C¨Ï®{¬ù¿«´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A«KÃÒ©ú§Ú­Ì¤w¸g¦º¤J¥Í¤F¡v(¬ù³ü3:14)¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì¦pªG©¼¦¹¬Û·R¡A¥@¤H´N·|»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡v(¬ù13:34-35)¡C«Où¬°¥H¥±©Ò±Ð·|·PÁ ¯«¡A¦]¬°¥¦­Ì¡u«H±q ¥D­C¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡v(¥±1:15)¡A³o´N¬OºaÄ£¯«¡C

(¢²)¥H®Äªk°ò·þÂkºaÄ£µ¹ ¯«¡G
§Ú­Ì¬JµM¬O¯«ªº¨à¤k¡A´N­n¶i¯«ªº¾Ç®Õ¡A¤W¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A§@¥D­C¿qªºªù®{¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R¦¨¼ô¡CÆF©R¦¨¼ôªºªí²{´N¬O§Ú­Ìªº«ä·Q¡B·P±¡©M¦æ¬°·U¨Ó·U¹³­C¿q¡C§Ú­Ì®Äªk°ò·þ­C¿q¡A´N¬OºaÄ£¯«¡C¸t¸g»¡¡G¡u¾aµÛ­C¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P ¯«¡v(µÌ1:11)¡C

(¢³)¥HªA°È¥L¤HÂkºaÄ£µ¹ ¯«¡G
§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¯«¯S§O³]­pªº¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì¤£¦Pªº¤~·F¡B®¦½ç©M§Þ¯à¡F³o¤@¤Á³£¤£¬O°¸µM´ê¦X¦Ó¦¨ªº¡C¯«µ¹§Ú­Ì³o¨Ç¯à¤O¤£¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¨pªº¥Øªº¡A¤D¬O¬°¤F¨Ï§O¤H±o¯q³B¡A¥¿¦p§O¤H¤]¬O¬°§Ú­Ì¯àÀò¯qªº½t¬G¡A¦Ó¾Ö¦³¯«©Ò½çªº¤~·F¡C¤j¸gÀپǮa¬I±K´µ¨È·í(Adam Smith)ªº²z½×»¡¡A¤H¥Íªº¾ã­Ó¤è¦¡«Ø°ò©ó¤À¤u¦X§@¤W¡C¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¤H¥Íªº±o¥H«ùÄò¡A¨Ì¿à¦U¤H³£±q¨Æ©ó¥L¨º¤@³¡¥÷ªº¤u§@¡AµM«á§â¦U¤Hªº¦¨ªG¦X¦b¤@°_¡C¤ñ¦p»¡¡A¾c¦K»s¾c¡FÄÑ¥]®v¯MÄÑ¥]¡FµôÁ_®vÁ_»s¦çªA¡F¦U¤H¦³¥L¦Û¤vªº¤u§@¡A¦U¤H°µ¥L¦Û¤vªº¤u§@¡F¦pªG¦U¤H¦³®ÄªººÉ¤O¦Ó¬°¡A¨º»ò¾ã­ÓªÀ·|´N±o¨ì¦n³B¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡K­Y¦³ªA¨Æ¤Hªº­n«öµÛ ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡A¥s ¯«¦b¤Z¨Æ¤W¦] ­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡v(©¼«e4:10-11)¡C

(¢´)¥H¶Ç´­¥D·R¨ÓÂkºaÄ£µ¹ ¯«¡G
¯«¤£­n§Ú­Ì§âÍ¢ªº·R©MÍ¢ªº¦®·N¦¬Âð_¨Ó¡A·í§@¯¦¤è¡C¦nªF¦è­n»P¦nªB¤Í¤À¨É¡C§Ú­Ì¤@¥¹»{ÃѤF¯u²z¡A ¯«´N´Á±æ§Ú­Ì»P¤H¤À¨É¡A»â¤H»{ÃÑ ­C¿q¡AÀ°§U¤H§ä¨ì¥L­Ìªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¹w³Æ¥L­Ì¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡F³o­Ó¾¤À¬O§Ú­Ì·¥¤jªººa©¯¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¬O¬°§A­Ì¡A¦n¥s®¦´f¦]¤H¦h¶Vµo¥[¼W¡A·PÁ®æ¥~Åã¦h¡A¥H­PºaÄ£Âk»P ¯«¡v(ªL«á4:15)¡C

¤G¡B¦p¦ó¹F¦¨¼Ð¬ñ¤H¥Í¡H
¢°¡BÂÇµÛ ­C¿qªºÄ_¦å (¥±1:7-8)¡G
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¦³¤T­Ó°ò·þ±Ð«H¥õªº¤T­Ó¥D­nªºÆ[©À¡G
(¢°)±ÏÅ«¡G±ÏÅ«¨ä·N¸q¬O«ü¤H¨S¦³¯à¤O¥I¥XÅ«»ù¡A¦Ó¥Ñ ¯«¬°¤H¥I¥XÅ«»ù¡A±N¤HÅ«¥X¡C«Où­º¥ý´£¥Xªº¬O¡A¯«±q¤HÃþ¨S¦³¤èªk¬@±Ï¥L­Ì¦Û¤vªº±¡ªp¤¤¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C³o¥¿¬O ­C¿q°ò·þ±a¨Óªº¬@±Ï¡CÍ¢§â¤H­Ì±q¤£¯à¦Û©Þªº¡A¤S¼¨´c¤S³ß·Rªº¥£¹²³B¹Ò¤¤¡A¬@±Ï¥X¨Ó¡C²³æªº»¡¡A­C¿q¯à§â´c¤HÂàÅܬ°µ½¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H¹L¼Ð¬ñ¤H¥Í¤F¡C
(¢±)³j§K¡G¾ã³¡ªºÂ¬ù¸t¸g¡A¬O¡y¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡z(µ²18:4)¤@¥y¸ÜªºÂX¥R¡C¤H­Ì·NÃѨì¦Û¤vªº¸o·^¡AÄߩȨü¨ì¯«ªº³d»@¡C²ï¤h¤ñ¨ÈªºÀ¸¼@¡y²z¬d²Ä¤T¡z¤¤¦³¤@¬q»¡¡G¡u§Úªº¨}¤ß¦³¤d¸U¦ÞÀY¡A¨C­Ó¦ÞÀY­z»¡¦n´X¥ó¨Æ¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¥¸³d§Ú¬O¤@­Ó´c®{¡v¡C­C¿q§ïÅܤF¤@¤Á¡A¦]¬° Í¢¨Ó¨ì¦a¤W¬@±Ï¸o¤H¡A³j§K§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C§Ú­Ì¤£¦A³Q¸o´c®¹¸j¡A§Ú­Ì¥i¥H¹L¼Ð¬ñ¤H¥Í¡C
(¢²)´¼¼z©ú¹F¡G®Ú¾Ú«ä°ª¸t¸gªºÄ¶¥»¡A²Ä¤K¸`ªºÄ¶¤å¬O¡u½çµ¹§Ú­Ì¦UºØ´¼¼z©M©ú¹F¡v¡C¦è¶ë¸S(Cicero)¹ï¡u´¼¼z¡v©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡u¤H¨Æ»P¯«¨Æ¨âªÌªºª¾ÃÑ¡v¡A¹ï¡u©ú¹F¡vªº©w¸q¬O¡u·í¦æ·íÁתºª¾ÃÑ¡v¡C¡u´¼¼z¡v¬O¤@ºØÆp¬ãªº´¼¤O¡A¦Ó¡u©ú¹F¡v¬O¸Ñ¨M¤é±`¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C§ÆÃ¾¤H»{¬°¤@­Ó¤H¦pªG¦³¤F¡u´¼¼z¡v©M¡u©ú¹F¡v³o¨â¼Ë¡A¥L´N¦³À³¥I¤H¥Íªº§¹¥þ¸Ë³Æ¡C«Où«ü¥X ­C¿q±aµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡Aº¡ÀY¸£¬O´¼¤Oªºª¾ÃÑ¡A¤]±aµ¹§Ú­Ì©ú¹F¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¹ê»Úªºª¾ÃÑ¡A¯àÀ³¥I¤é±`¥Í¬¡¡A¹L¼Ð¬ñ¤H¥Í¡C
¢±¡BÂÇµÛ ¸tÆFªºÀ°§U (¥±1:13-14)¡G
§Ú­Ì¨ü¤F¸tÆFªº¦L°O¡A´N¬Oªí©ú§Ú­Ì¬OÄݩ󯫪º¡C¸tÆF¤£¦ý¬O§Ú­Ì±o±Ïªº¾Ì¾Ú¡A§ó¬O§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡C¸tÆF«ü¥Ü§Ú­Ì¯«ªº¦®·N¡A¤]µ¹§Ú­Ì¤O¶q¥h·ÓµÛ ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¦Ó¦æ¡C¸t¸g»¡¡G¡u¯«¤w¸g¥ÎÍ¢¯«¸tªº¯à¤O¡A§â§Ú­Ì¹L·q°@¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤@¤Áµ¹¤F§Ú­Ì¡A³o®¦½ç¬OÂǵۨº¦ì©I¥l§Ú­Ì¨Ó¤À¨É Í¢¦Û¤vªººaÄ£©M¬ü¼w¦Ó±oªº¡v(©¼«á1:3·sĶ)¡C

¸v¡Bµ²½×¡G
§A¬°¦ó¦Ó¬¡¡H¯«¥¿ÁܽЧA¡A¥H¦¨´N ¯«³y§Ú­Ìªº¥Øªº¨Ó¥Í¬¡¡B¨ÓºaÄ£ Í¢¡A³o¹ê¦b¬O¥Í¬¡ªº°ß¤@¹D¸ô¡A°£¦¹¤§¥~¡A³£¥u¯àºâ¬O¦s¦b½}¤F¡C
§A¬O§_Ä@·N¹F¦¨¼Ð¬ñ¤H¥Í¡H¿c¯q®v(C.S.Lewis)»¡¡G¡u¥@¤W¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¤H¹ï¯«»¡¡G¡yÄ@§Aªº¦®·N¦¨´N¡z¡F¥t¤@ºØ¤H¡A«h¬O ¯«¹ï¥L»¡¡G¡y¦n§a¡AÀH§A©Ò±ý¡z¡v¡C¥i´dªº¬O¡A¤Ó¦h¤H¿ï¾Ü¤F¤µ¥Í¤£»P ¯«¦P¦æ¡A¥H­P©ó­n¦b¥Ã«í¤¤»P ¯«¥Ã§O¡C¯u¥¿ªº¥Í©R©l©ó§¹¥þ§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹ ­C¿q°ò·þ¨º¤@¨è¡C¤@­Ó¬¡¦b¯«ªº¥Øªº·í¤¤ªº¤H¡A¥Í©R´N¬O«GÄR¡BÂ×´I¡B½ñ¹ê¡B¦³§â´¤ªº¡C¤@­Ó¬¡¦b¯«ªº¥Øªº·í¤¤ªº¦~»´¤H¡A°£¤F¾Ç·~·R±¡¡A©¹©¹¦³§ó°ªªº©I¥l»P¥Rº¡¯à¤Oªº¥Í¬¡¡F¤@­Ó¬¡¦b¯«ªº¥Øªº·í¤¤ªº¤¤¦~¤H¡A°£¤F¨Æ·~»P®a®x¡A©¹©¹¦³§ó¼sÁ諸¥@¬É»P°^Äm¡F¤@­Ó¬¡¦b¯«ªº¥Øªº·í¤¤ªº¦Ñ¦~¤H¡A¤£¦A¥u¬¡¦b®È¹C»P¨É¼Ö¡A¦Ó¬O¥Rº¡­pµe»P¥Øªºªº©ú¤Ñ¡C³o¨Ç¤£¦P¡A³£¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A³y¥L­Ìªº ¯«µ¹¥L­Ìªº¤H¥Í¥Øªº¬O¬Æ»ò¡C

 

 

¡]¥»¤å¥Ñ§õ·Ó¨kªø¦Ñ´£¨Ñ¡^






¡@