¡@

ÆF©R¦¨ªø¤§¸ô

¦¿©ú¨q¶Ç¹D

¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹20~24¸`

¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹10~18¸`

 

¤pùªª®v¦¹¦æ¨Ó¥x¡A¥D­n¥Øªº¬O­n©çÄá¤@³¡¡u«Å±Ð¬D¾Ô¡vªº¼v¤ù¡A§â¹L¥hù´fÀMªª®v¤Ò°ü¤Î¨ä©¨¤÷¥À¦ý¤DªQªª®v¤Ò°ü¦b¨â©¤ªºªA¨Æ¿ý»s¤U¨Ó¡A¤ù¤¤°£¤F±Ä³X´¿¸g©M¥L­Ì¦P¤uªºªªªÌ¤Î§Ì¥S©n©f¡A¥ç©çÄá¥L­Ì¹L¥hªA¨Æªº¤u³õ¡C·PÁÂ¥D¡AÅý§Ú¤]¦³³o­Ó¾÷·|°Ñ»P¥L­Ìªº¿ý»s¡A¨«³X¤W®ü¡BªC¦{¡BĬ¦{¡A³z¹L¶À¼¢¸©°õ¨ÆªºÁpô©M¦w±Æ¡A¤@¦æ¤C¤H¡]¥]¬A®û§¸t¸g·|ªº¥Nªí¶O´°Â§ªª®v¤Î­JÄP¶³§Ì¥S¤Ò°ü¡^¶i¤J¤W®ü¡C¹L¥h¦b¥»°ó»E·|¤µ¦b¤W®üªº¶À¥H¥\§Ì¥S¡A¦b¦Ê¦£¤¤»P§Ú­Ì¤@»E¥~¡A¨Ã¦w±Æ¤G¦ì¦P¨Æ¡]¥Õ¥ý¥Í»P¤ý¤p©j¡^µ¹¤©¨ó§U¡A¯²­É¿ý¼v¾¹§÷¤Î¥æ³q¤u¨ã¡A¨Ï§Ú­Ì¤è«K¤£¤Ö¡A¶À§Ì¥SÁö¥¼¯à¦^¥x°Ñ¥[50¶g¦~¼y¡A¦ý·|¹õ°ó´M®Ú¤§®È¡A¥L©ÒÄm¤W³o¤@¥÷¤ß¤O¥ç³Q¥D¬ö©À¡C


¬°¤F´M§ä¤W®ü·|¹õ°ó¡A§Ú­Ìªá¤Fªñ¤@¤Ñªº®É¶¡Ápô¤Î¨«³X¥i¯àªº¦aÂI¡A¦ý³£¨S¦³¦¬Àò¡]¶Oªª®v¦h¦~«e´¿¸g¥h¹L¡A«o§ä¤£¨ì¨º­Ó¦aÂI¡^¡F¦b¶¦æ¥i¯àªºµó¹D¤´§ä¤£¨ì®É¡A¦~»´ªº¤ý¤p©j¬ðµM·Q¨ì¦o¤p®É­Ô´¿¸g¥h¹L¤@­Ó±Ð·|¡AÀH§YÁͨ®«e©¹¨º±Ð°ó¡A²{¦W¬°¡u·s®¦°ó¡v¡AùØ­±¤@¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¤kªø¦Ñªí¥Ü´¿Å¥¹L¤W®ü·|¹õ°ó¡A¤j®a¤ß´N¦w©w¤F³\¦h¡A¸g¹L¦A³sô¥t¤@­Ó±Ð¬£ªº¦Ñªª®v¡A²×©ó°Ý¨ì·|¹õ°óªº¦a§}¡A¦b¦¿Ä¬¸ô276«Ñ¡]§Ú¤]¼Ð¥Ü¦b¤W®üªº¦a¹Ï¤W±a¦^¨Ó¡^¡FÁ¹Lªø¦Ñ«á¡A¶}¨®¨Ó¨ì¥ø¬ß¤w¤[ªº¤W®ü·|¹õ°ó¡C­ì§}ªº·|°ó¤w§ï«Ø¹L¡A¹j¾Àªº¤G¼h¼Ó«Î¤l¡A¬O·í¦~¦ý¤DªQªª®v¤@®a©Ò©~¦íªº©Ð¤l¡F¹j¤é¹ê¦a±Ä³X¤µ¤w¤K¤Q¤T·³·í¦~ªººÞ°ó®}¹D¥Í¦Ñ§Ì¥S¡A¨ä¥À´¿¸g©M¦ý¦Ñ®v¥À±Ð¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A¨ä¤l²{¦í¦b¦¹©Ð¤l¡A¥L´¿¨üù®v¥Àªº±Ð¾É¡A³X½Í¤¤¥L·í³õ°Û¤G­º­^¤å¸t¸Ö¡A¨ä¤@¬O¡uHOLY¡BHOLY¡BHOLY¡v¡A¥t¤@­º«h¬O¡uONWARD, CHRISTAN SOLIDIERS¡v¡A¥L¤ß¦s·P®¦¼Æºâ¹L¥hªº¾ú¥v¡A©çÄá¹Lµ{¤¤¤pùªª®v¤º¤ßªiÀܬ¤´é¡AÄá¼v¾÷´X¥GµLªkí©w¦í¡K¡C


§Ú­Ì¤]¨ìªC¦{´I¶§·sµnÂíªº¯u¯«°ó§@§«ô¡A³o¬O1930¦~¥N¥Ñ¦ý¦Ñªª®v©Ò³]¥ß¡A²{¬°§õ¤ô°ó¶Ç¹D¦bªª¾i¡A¸Ö¯Z¦³¹ª¸¹¶¤©M­x¸¹¶¤¡A¬Û·í¯S§O¡I¦Ó¦bĬ¦{§Ú¤]¬Ý¨ì¶ÀѰ´Lªø¦Ñ¹L¥h¦b¤j³°©Ò§@ªº¨Æ¤u¡A¬O¦³´¼¼z¡Bº¥ªñªº¤è¦¡¡F±NÄÝÆF®ÑÄy¨Ñµ¹¤j³°ªº§Ì¥S©j©f¡A³\¦h¤H±o¨ìÀ°§U¡C¨ä¤¤¤@¦ì®}Âå®v§ó¬O¨ü¯q³Ì¦h¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ·í¦aªº¤H¤´µ¹¤©¶Àªø¦Ñ¥¿­±ªºµû»ù¡A¦³¯q©ó¦a¤è«Ø³]©MºÖ­µ¤u§@¡C


³o¦¸¶i¤j³°²`¨èªº¦L¶H¤§¤@¬O¡A¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Ñ²M¦­¹qµø¼½©ñ¯«¦{¤­¸¹¤ÓªÅ¤H±q¤ÓªÅªð¦^¦w¥þµÛ³°ªº³ø¾É¡A¥þ°êÅw¼y¡A¦¨¬°²Ä¤T­Ó±N¤H°e¤W¤ÓªÅªº°ê®a¡A¤ÓªÅ¤è­±ªº¦¨´N¬O«D¤Zªº¡C¦Ó¥t¤@­Ó¦L¶H²`¨èªº¬O¨ì³B³£¦b«Ø³]¡AµL½×¬O¤j«°¥«©Î¶m¤U¡A¬O¤j¤ù¦í¦v©Î¼s¤jªº¤u·~°Ï¡A¬O¤ô¹B¹Bªe©Î³°¦a¹D¸ô³£¤£Â_¦b¶}©Ý¡A¦b«Ø³]¡C¦³¤@¤Ñ¨ì¶Àªø¦Ñªº¹Ó¦a¡]ªñ¤Ó´òÃä¡^¡A¤K­Ó¤ë«eÁÙ¦bªº¸ô¡A¤£¨£¤F¡A³º§ä¤£¨ì¤W¤sªº¸ô¡A­ì¨Óªº¸ô²{¦b©Ý¼e¦¨¤»½u¹D¡A°l¨D¸gÀÙªº¦¨ªø¬O¤j³°ªº²{ªp¡C"TIME"Âø»x»¡¡G¤¤°êªº¸gÀÙ¥HÅå¤Hªº³t«×¦¨ªø¡A³ø¾É¤@­Ó¤ë½æ¥X¤G¦Ê¸U°¦¤â¾÷¡C¤Q¤ë¥÷ªº»·¨£Âø»x¡A±M³X·í¤µªººÞ²z¤j®v©¼±o¡E¸t¦N©Ò¼gªº¡mThe Fifth Discipline¡n²Ä¤­¶µ­×½m¡A«üªº¬O¨t²Î«ä¦Òªº­«­n¡A¡y­×½m¡zªº·N«ä¬O¸g¹L¤£Â_½m²ß¥H­×¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡AÂø»xªº¼ÐÃD¡u¦A³y¾Ç²ß«¬¥xÆW¡v¡A¤lÃD¬O¡u´M§ä¥xÆW¥þ­±¦Aµo®iªº²Ä¤G¦¨ªø¦±½u¡v¡C°ê®a¡BªÀ·|¡B¥ø·~³£»Ý­n¦¨ªø¡F½Í¨ì¡u¦¨ªø¡v¡A¤W«Ò³Ð³y¤HÃþ¡A°£¤F§Ú­Ì±q¥À¸¡¥Í¤U¨Ó«á¡A¨­Åé«K¤£Â_¦¨ªø¡AÍ¢§ó¬O§Æ±æ§Ú­Ìªº¤º¦bÆF©R¡u¦¨ªø¡v¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|¡G13~15´£¨ì¡u«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A­nªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡v¡A§ó­n¡u¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡v¡A¤£Â_¦¨ªø¡A¹F¨ì¦¨¼ô¡A³o¬O¯«ªº¤ß·N¡C¤µ¤Ñ´N¨Ó¸ò§Ì¥S©j©f½ÍÆF©Rªº¦¨ªø¡AÆF©Rªº¦¨ªø¬O¯«ªº¤ß·N¡C

¤@¡B ÆF©Rªº¦¨ªø»Ý­n¹ï·Ç¥Ø¼Ð - ¾Ç¹³­C¿q¡C
³o­Ó¥Ø¼Ð¤£¬O¦Ü¸t¥ý®v¤Õ¤l¡B¤£¬O¥ýÁ`²Î½±¤¤¥¿¡B¤]¤£¬O¬y¦æªº¤ßÆFÁI§¤¡B¦Ó¬O¾Ç¹³­C¿q°ò·þ¡C¤H¤£¥i¯à¦¨¬°¯«¡A¦ý¯«§Æ±æ§Ú­Ì·q°@¹³Í¢¡A¦³Í¢ªº»ù­ÈÆ[¡BºA«×»P«~®æ¡C¬°¤°»ò¤£¾Ç¤H¦Ó­n¾Ç­C¿q¡H¦]¬°¤H¨ü¤F¸oªº¦Ã¬V¡A¥¢¥h¤F¯«°_ªì³y¤Hªº¬üµ½¡B¸t¼ä¡B´L¶Qªº§Î¹³¡A¬O¤£§¹¥þªº¡A¬O¦³·å²«ªº¡AµM¦Ó­C¿q«o¤£¬O³o¼Ë¡AÍ¢¬O§¹¥þªº¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O´L¶Qªº¡CªL«á¥|¡G4¡u°ò·þ¥»¬O¯«ªº¹³¡v¡F¨Ó¤@¡G3¡uÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v¡C¥u¦³Í¢°t±o§Ú­Ì®Äªk©M¾Ç²ß¡C¡u¹³°ò·þ¡v¡ý¤£¬O­Ó©Êªº§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¤º¦b«~®æ©Î¥Í©R¤£Â_ªº¸ÀÅܧó·s¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¹³°ò·þ¡A¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡F¦]µÛ¸tÆFªº¤º¦í¡A¤£Â_¦b§Ú­ÌùØ­±°Ê¤u¡A¨Ã¥B«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¨Ó§ïÅܧڭ̪º¥Í©R¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¥²¶·»P¸tÆF¦P¤u¡A¦n·U¨Ó·U¦³°ò·þªººa¬ü¡C±o±Ï¤£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº§V¤O¡A¦ýÆF©R¦¨ªø¨ì¹³°ò·þ¡A«o»P§Ú­Ìªº§V¤O¦³«Ü¤jÃö«Y¡C·í§Ú­Ì¦b¥@¤W³Q¶ì³y¹³°ò·þªº¥Í©R¡A³o¨Ç¥]¬A«Où©Ò»¡¸tÆFªºªG¤l¡A¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H·O¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡v¡A¤]¥]¬A©¼±o©Ò»¡¡u¦³¤F«H¤ß¡A¤S­n¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤S­n¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S­n¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤S­n¥[¤W§Ô­@¡F¦³¤F§Ô­@¡A¤S­n¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤S­n¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S­n¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C¡v³o¨Ç«~®æ±N¨Ó³£­nÀHµÛ§Ú­ÌÂ÷¶}¥@¶¡¦Ó¶i¤J¥ÃùÚªº°ê«×¡C¦³¨Ç¤H­±¹ï­WÃø¥Rº¡®I«è¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨­W¬r¡F¤]¦³¤H»{¬°°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¸Ó»´¬Ù®e©ö¡A¦b¦a¦p¦b¤Ñ¡A©Ò¥HÂǵÛë§i¡A§xÃø·í¥i¥ß¨è¸Ñ¨M¡A¯«¬Oªü©Ô¤B¯«¿O¡F¨ä¹ê¯«¬JµM¤w¸g¦b¥Ã«íùعw³Æ¤F³\¦hªºÂײ±¡A«ç»òÁÙ·|±N¤Ñ°óªº¤@¤Á¨ÑÀ³¦b¦a¤W©O¡HÍ¢§Æ±æ§Ú­Ì¦b¥@±H©~®É¡A¥i¥H¼W±j§Ú­Ìªº«~®æ¡BÆF©R¡C¯«ª¾¹D³o­Ó¡u¾Ç¹³°ò·þ¡v¬O»Ý­n¸g¹Lªø´Á¦Ó½wºCªº¹Lµ{¡A¦Ó§Ú­Ì»Ý­n½ñ¥X«H¤ß¶¶ªAªº¸}¨B¡C


¤G¡B ÆF©R¦¨ªøªº³~®|¦³¨º¨Ç¡H
¦¨ªøªº³~®|¡G
¢Ï¡B©e¨­©ó¥D
¤j³°¤§¦æ¸òµÛ§Ú­Ìªº¥Õ¥ý¥Í¡A¬ù¤­¤Q·³¡A¦~»´®É©e¨­©ó¦@²£ÄÒ¡A¦ý¸g¹L¤å¤Æ¤j­²©R¤§«á¡A¥L­Ì³o¤@¥Nªº¤H³è±ó¦@²£ÄÒ¡A¦^¨ìªÀ·|µL¤@§Þ¤§ªø¡A¥u±o±qÀY¾Ç°_¡C¦bªC¦{ªº¨º¤@±ß¡A¥Õ¥ý¥Í¡B¶Oªª®v©M§Ú½Í½×³\¦h¡A§Ú­Ì¨â¤H¤]¤À§O±q¤£¦P¨¤«×©M¥Õ¥ý¥Í½Í«H¥õ¡A¶}©l®É¥LÁöµMÁÙ»¡°¨§J´µ¥D¸q¤´¦³¨äÀuÂI¡A¤£¹L§Ú­Ì«Ü¦³Àq«´±N¥L±a¦^«H¥õªº¥DÃD¡A¤§«á¥LÀRÀRªºÅ¥¡A¤â¤¤®³µÛÃh¿öÂ\ÀúµÛ¡A¥ª¡ý¥k¡A¥ª¡ý¥k¡A¤º¤ß¦ü¥G¦b»¡¡G°¨§J´µ¡ý­C¿q°ò·þ¡A°¨§J´µ¡ý­C¿q°ò·þ¡F¤µ¥Í¡ý¥Ã«í¡A¤µ¥Í¡ý¥Ã«í¡A¥Lªº¤ß¤]¸òµÛ¦bÂ\Àú¡A¨º­Ó±ß¤W¥L¨S¦³ºÎ¦n¡K¡C
¡u§Ú­Ì©e¨­©ó¤°»ò¡A´N¦¨¬°¤°»ò¤H¡v¡A¨C¤@­Ó§à¾Ü³£¦³¥¦ªº«áªG¡C¦pªG20 ¦~«e§A´N©e¨­©ó¥D¡A¤µ¤Ñ´N¤£·|¥i¯à¤´¬O³ÜµÛ¥¤¤ôªºÀ¦«Ä°ò·þ®{¡C©e¨­©ó¥D¦³¤T¤è­±»Ý­n¡G
¢°¡B§ï´«¤ß§Ó¡ý¡u¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡v½e¨¥®Ñ»¡¨ì¡u¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡v¡A«ä·Q¨M©w§Aªº·Pı¡A·Pı«h¼vÅT§Aªº¦æ¬°¡A¦Ó³o­Ó¹Lµ{´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¡u®¬§ï¡v¡A±q¦Û§ÚÂà¦V¯«¡A¤@­Ó¤H«H¥D¬O³Ì¤jªº¯«ÂÝ¡C
¢±¡B²æ¥h¤H¡ý¥]¬A¤Hªº¤ß«ä©M¦æ¬°¡A­ì¥»³o­Ó¤H¬O¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¡A¥B¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡A¡u´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥¡v³o¨Ç³£¨Ï±o¤H¤£¶¶ªA¯«¡A©Ò¥HÀ³·í²æ¥h¤H¡C
¢²¡B¬ï¤W·s¤H¡ý¡u¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v³Ð¥@°O´£¨ì¤H¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡·Óªº¡A¬O¤@¤Á¨ü³yª«¤¤³Ì°ªµ¥ªº¡A¬O¦³ÆF©Êªº¡A¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥Lªº»ó¤ÕùØ¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¥L¤]¬O¦³´¼¼zªº¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H«ä·Q¡A¥i¥H²z½×¡A¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¦³©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¥i¥H±µ¨ü·R¡A¥I¥X·R¡A®B¾¦¬Û¨Ì¡A§ó¦³¹D¼wÆ[©À¡A¯à°÷¤À§Oµ½´c¦nÃa¡A³o¨Ç³£¨Ï§Ú­Ì¹³¯«¤@¼Ë¡AµM¦Ó¡A¸o¯}Ãa¤F³o­Ó§Î¹³¡A¨Ã¥B§á¦±ÅܧΤF¡A­C¿q¨Ó¬O­n§@´_­ìªº¤u§@¡A¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡C·í§Ú­Ì¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¯«ªº¥¿¸q©M¸t¼ä¡A¸Û¹ê©M·R¤ß¡A«K¯à­«·sÅã¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C´¿¸g¦b¤é¥»¶}©ÔÄÑ©±ªº³¯¥ý¥Í«Ò°ê¤j¾Ç²¦·~¡A¸u½Ð¤@¨Ç¸£³¡¨ü¶ËªÌ¨Ó©±¸Ì¤u§@¡A³o¨Ç¤H­ì¥ý³£¬O¬y¤f¤ô¡B¤f¾¦¤£²M¡A¸g¹L¤G¦~ªº½Õ±Ð«á¡A³o¨Ç¤H¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L­Ì±N®à¤lÀ¿«ø±o°®°®²b²b¡BºA«×¿Ë¤Á¡A³Ì«á³s¹qµø¥x³£¨Ó³X°Ý¬°¦ó·|¦³³o»ò¤jªº¤£¦P¡H³¯¥ý¥Í»¡¡G¡u¥L¥u¤£¹L±N¤W«Ò³Ð³y¤H®É¡A¨º¬ü¦nªº§Î¹³À¿°®²b¦Ó¤w¡C¡v³o¨Ç¤H«ì´_¤F¤W«Òªº§Î¹³¡C·s³yªº¤H¤]±a¥X·sªº¦æ°Ê¡C
¥»¬q¸g¤åªº¤U¤å¡]²Ä25~32¸`¡^´£¨ì¦æ¬°¤Wªº§ó·s¡A¥]¬A»¡¸Û¹ê¸Ü¡B¤£ÀH«K¥Í®ð¡B§@¥¿¸g¨Æ¡B»¡³y´N¤Hªº¸Ü¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¥H®¦·O¬Û«Ý¡A³o¨Ç³£¬O·s¥Í©R©Ò±a¨Óªº§ó·s¡C¦¨ªøªº³~®|
¢Ð¡B¾Ç²ß¯u²z
¡u¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡v¤]´N¬O¤@­Ó¤H¨ü±Ð©ó­C¿q¡A¤£¶È¥u¬O¼ô±xºÖ­µ®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ¡A¥Í¬¡¤W¤]¼Ò¥é­C¿qªº±Ð°V¡A§ó¬O¦b¥Í¬¡¤¤±`»P­C¿q¥æ³q¡C¸t¸g¤£¦P©ó§Oªº®Ñ¡A¥¦¬O¦³¥Í©Rªº¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«¦Y¤F¡A§Aªº¨¥»y¨Ï§Ú¤ß¤¤Åw³ß§Ö¼Ö¡v¡F³s¬ù§B¤]»¡¡G¡u§Ú¬Ý­«¥L¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C¡v§A¨C¤éŪ¸t¸g»P¬Ý³ø¯È©Òªá®É¶¡ªº¤ñ¨Ò¬°¦ó¡H¬Ý¹qµø»PŪ¸t¸gë§iªº¤ñ¨Ò¤S¬°¦ó©O¡H¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì±`·|®Ú¾Ú¤@¨Ç¤£¥i¾aªºÅv«Â¨Ó§@§à¾Ü¡A¥]¬A¤å¤Æ¡]¤H¤H³£³o»ò°µ¡^¡B¶Ç²Î¡]§Ú­Ì¹L¥h³£³o¼Ë°µ¡^¡B²z´¼¡]¦ü¥G¦X¥GÅÞ¿è¡^¡B±¡ºü¡]·PıÁÙ¤£¿ù¡^¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤D¬O¯u¥¿ªºÅv«Â¡ý¸t¸g¡C¾Ç²ß¯u²zÀ³¦³³o¼ËªºÆ[©À¡G
¢°¡B»{©w¸t¸g¬O·Ç«h¡A¬O§Ú­Ì¥Í©R¤è¦Vªº«ü«n°w¡A¬O§Ú³Ì¥ý¦Ò¼{©M§@³Ì«á¨M©wªº¼Ð·Ç¡C
¢±¡B¨}¦n¨ü±ÐªººA«×¨Ó»â¨ü¯«ªº¸Ü¡AµL½×¬O¥Î¾\Ū¡B¬d¦Ò¡B­I»w¡BÀq·Qµ¥¤è¦¡¡A±Mª`¦b¯«¸Ü»y¤W¡C
¢²¡B§@ª¾¹D¦æ¹Dªº¤H¡A­C¿q¤]»¡¡G¡u§A­Ì¬Jª¾¹D³o¨Æ¡A­Y¬O¥h¦æ¡A´N¬O¦³ºÖ¤F¡v¡C
¯«±`³z¹LÍ¢ªº¸Ü»y¡A¸g¥Ñ§Ú­Ìªº¦æ¹D¡A§ó·s§Ú­Ì¡C§Ú­Ì±q«H°ò·þ¤§«á¨ì¾Ç°ò·þ¡A¥i³z¹L­Ó¤HÆF­×¡B¤W¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡B©Î¬O°Ñ¥[¯«¾Ç°|ªº©µ¦ù¨î¦³ ¨t²Îªº¨Ó¾Ç²ß¯«ªº¸Ü¡C
¦¨ªøªº³~®|
¢Ñ¡B©è¾×Å]°­³Ó¹L§xÃø©M¸Õ±´
¼w°ê¤å¾Ç®aºq¼w¦b¥Lªº¤å¾Ç§@«~¡m¯B¤h¼w¡n´£¨ì¤Hªº¥Í©R²`³B¦³¿E¯Pªº½Ä¬ð¡A¬O¤H©M¦Û¤vªº¾Ôª§¡FµM¦Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@³õÄÝÆFªº¾Ôª§¦b¶i¦æµÛ¡A°O¸ü¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤»¡G10~18¡A³o³õ¾Ôª§§i¶D§Ú­Ì¡A­n«ùÄò¤£Â_¾aµÛ¥D¡A­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¤~¯à¼Ä¾×¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¨eªº¸Þ­p¦³±±§i¡B¦³³n¤Æ¡B¦³¤À¤Æ¡K¡C«Où¬Ý¨ìù°¨ªº­x¤H¬ïÀ¹­x¸Ë¡AÅý¥L¦³ÄÝÆFªº¨£¸Ñ¡C
¢°¡B¬ïÀ¹¥þ°Æ­x¸Ë
¥Î¯u²z·í±a¤l§ô¸y¡ý¨­¤W¼eÃPªº¦çªA¥Î±a¤l§ôºò«K¯à¦³¤O¡A¯u²z¤]¬O¸Û¹ê¡A¥Î¸Û¹êªººA«×¨Ó§ô¸y¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¡C
¥Î¤½¸q·íÅ@¤ßÃè¾B¯Ý¡ý¤½¸q´N¬O¥H¥¿ª½©M¸t¼ä¨Ó«OÅ@§Ú­Ìªº¯Ý½£¡A§K¨ü¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡C
¥Î¥­¦wªººÖ­µ§@¨«¸ôªº¾c¡ý©M¥­¡B¥­¦w¬O¶Ç¥DªººÖ­µ¡A¥H·R§@°ò¦¨Ï¤H»P¯«©M¦n¡F¤]¨Ï§Ú­Ì¦æ¨«§ó¥[¦³¤O¡B¦æ¨«§ó¥[³ß¼Ö¡C
¥Î«H¼w·íÃõP¡ý«H¼w¬O¥Î«H¤ß­Ê¾a¯«¡A¥H«H¤ß¥h©è¾×´cªÌªº§ðÀ»¡A¦p¦PÃõP¬O§A³Ì¦nªº«OÅ@©M©è¾×¡C
±Ï®¦ªºÀY²¯¡ý¯«¥Î­«»ù±N§Ú­Ì±q¸o´cùضRÅ«¦^¨Ó¡A±ÏÅ«®¦¨å¥Ã»·¬O§Ú­Ì«O©RªºÀY²¯¡A­n¤Ñ¤ÑÀ¹¤W¡A«OÅ@§Ú­ÌªºÀY¡C
¸tÆFªºÄ_¼C¡ý¥i¥H§ðÀ»ªºªZ¾¹¡F­C¿q¥|¤Q¤Ñ¸T­¹¤§«á¡A¼»¦ý¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A­C¿q¥Î¯«ªº¸Ü¨ÓÀ»°h¼»¦ý¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]­n¼ô±x¯«ªº¸Ü»y¡A¥i¥Î¨Ó©è¾×©M§ðÀ»¼Ä¤H¡C
ÀH®É¦h¤èë§i¡ýë§i¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡FÀçÂSÁöµM°í©T¡A§Ú­Ì¤£¯à§ð¯}¡A¦ý³z¹Lë§i¡A¯«¥i¥H§ð¯}¡C
¢±¡B­WÃø©ó§Ú¦³¯q
§Ú­Ì­nª¾¹D¦¨ªø·í¤¤¤]·|¦³§xÃø¡B¦³¸Õ±´¡A©¼±o¡E¸t¦N¦b¥t¤@¥»®Ñ¡mÅÜ­²¤§»R¡n¤¤´£¨ì¡A¦¨ªø¬yµ{»P­­¨î¬yµ{ªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¦³«e¶i´N¦³ªý¤Oªº¦ÛµM¤§¹D¡C­nª¾¹D³o¬O¯«³y´N§Ú­Ì¥Í©R«~®æªº¾÷·|¡A¦]¦¹­n±q¨ü­W¤¤¾Ç²ß¶¶ªA¡A±q¨ü­W¤¤±oµÛ§¹¥þ¡C·í§A­±¹ï­WÃøªº®É­ÔÀ³¦p¦ó¨Ó¦^À³¡H
¢é¡B»{©w¯«ªº­p¹º¬O¦nªº¡A¬O¨S¦³¿ù»~ªº¡C
¢ê¡B¥H³ß¼Ö©M·P®¦ªº¤ß­±¹ï¡C
¢ë¡B©Úµ´©ñ±ó¡B«ù¦u¨ì©³¡A¯«·|¶}¸ô¡C
¯«±q·à¤l§|¤¤±Ï©Þ¦ý¥H²z¡A©M¤õ½`¤¤¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¡F­WÃø¤]¨Ï§Ú­Ì¾Ç·|³Ì¯u¸ÛªºÃ«§i¡A¤£¦A­Ê¾a¦Û¤v¡AÂà¦V¯«ªºÀ°§U¡C
¢²¡B³Ó¹L¦UºØ¸Õ±´


¸Õ±´¥i¥H¬O²Ì¸}¥Û¡A¤]¥i¥H¬O½ñ¸}¥Û¡A¥þ¦b¥G§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¬O¤°»ò¡C±`±`§Ú­Ì·|¥H¬°¸Õ±´¨Ó¦ÛÀô¹Ò¡A¦Ó¨ä¹ê¥¦¨Ó¦Û§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A¼»¦ý¸Õ¹ÏÅý§Ú­ÌÃhºÃ¡A°Ê·n§Ú­Ì¹ï¯«¸Ü»yªº¯u¹ê©Ê¡A´ÛÄF§Ú­Ì¤W·í¡A³Ì«á´N§â·N©À¤Æ¬°¦æ°Ê¡A¦p¦P¨È·í®L«½¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¤@¼Ë¡A±¼¤J¼»¦ýªº³´¨ÀùØ¡F¦]¦¹­±¹ï¸Õ±´¡A§Ú­Ì¤£­n©È«ÂÀ~¡B§Q»¤¡A»{ÃѦۤvªº®zÂI¡AÁ×¶}¡B°k¸ú¡AÂಾª`·N¤O¡A¤£Â_¨D¯«À°§U¡A¦]¬°¥DÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C


¹L¥h´X¶g¡A§Ú­Ì±q¾\Ū¡m¼Ð¬ñ¤H¥Í¡n³o¥»®Ñ¨Ó¶Ç»¼¡u¤H¥Íªº·N¸q¦ó¦b¡v¡B¡u¬°°Q¯«³ß®®¡v¡B¡u¬°¯«ªº®a®x¡ý·Rªº¹Î«´¡vµ¥¥DÃD¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì½Í¨ìªº¬O¡uÆF©R¦¨ªø¤§¸ô¡v¡C§Ì¥S©n©f¡A¦¨ªø¬O¯«ªº¤ß·N¡A¬O­n¥I¤W¥N»ùªº¡AÆF©Êªº¦¨ªø»P¦~ÄÖµLÃö¡A¦~ÄÖ¼W¥[¥u·|¨Ï¤O¶q°I®z¡A¦ÓÆF©Rªº¼W¥[¤~·|¨Ï¤O¶q«ùÄò¼W±j¡A§Ú­Ì­n¥ß§Ó©e¨­¦¨ªø¡A¨C¤éŪ¸gë§i¡A¦b½è©M¶q¤W¦¨ªø¡F°Ñ¥[¹Î«´¡A¦³ªÏÅ骺¥Í¬¡¡A¤£­n¸¨³æ¡A¥i¥H¤¬¬ÛÃöÃh¥Në¡A¥H§K³Q¼»¦ý§]¦Y¡C¦b©^Äm¤W¾Ç²ß¡A¤°¤@©^Äm¡A±N·í¯Çªº©^Ämµ¹¥D¡A¯«·|¤£Â_½çºÖµ¹§A¡A¥t¦³¬°¯S§O¥Øªº¦Ó©^Äm¡A¦p®t¶Çªº«H¤ß»{Äm¡B¬°¤­¤Q¶g¦~±Ð·|¾ã«Øªº©^Äm¡A³o¨Ç³£¬O§A¦V¯«ªº«H¤ß¬ù©w¡A¯«­n±N¤Ñ¤Wªºµ¡¤á´¯¶}¶ÉºÖ¤©§A¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C§Ú­Ì¤]¥i¥HÂǥѰѻPªA¨Æ¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R¤£Â_¼Wªø¡C


¶}ÀY´£¨ìªº®}Âå®v¬O·í¦aªº¦WÂå¡A¶¢·v¤§¾l¥H¬Ö®â§@¬°­×¨­¾i©Ê¡A¥L¤Þ§Ú­Ì¨ì«ÈÆU¥~ÀY¬Ý¥Lºë¤ß°ö¾iªº¬Ö®â¡A¤@¤@¤¶²Ð¡A¨ä¤¤¤@¬Ö»È§ö¡A¬O±q¤@²ÉºØ¬óºØ°_¾ú¸g¤G¤Q¤­¦~°ö´Ó·ÓÅU¡Aªø±o«D±`­Z²±¡B»Aºñ¡A¦Ó¥t¤@¬Ö°ö´Ó¤F¤T¤Q¦h¦~«Ü¦³ÃÀ³NÃý¨ý¡A¦¨ªø¬O»Ý­n®É¶¡¡A¬O«æ¤£±oªº¡C¦¨ªø¬O¯«ªº¤ß·N¡B­n¹ï·Ç¥Ø¼Ð¡ý¾Ç¹³­C¿q¡F¦¨ªøªº³~®|²Ä¤@­n©e¨­©ó¥D¡A§ï´«¤ß§Ó¡B²æ¥h¤H¬ï¤W·s¤H¡F²Ä¤G­n¾Ç²ß¯u²z¡A¥H¨ü±ÐºA«×¡A»{©w¸t¸g¬O³Ì°ª·Ç«h¡A§@¤@­Ó¦æ¹Dªº¤H¡F²Ä¤T­n¬ïÀ¹¥þ°Æ­x¸Ë¡B©è¾×Å]°­¡A³Ó¹L§xÃø©M¸Õ±´¡C¡u¬K¤£ºØ¡A¬î¤£¦¬¡v¡B¡u¤£¥ý¦s´Ú¡A¬O¤£¯à´£´Úªº¡v¡AÅý§Ú­Ì¡u§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡v¡C

 

 

¡]¥»¤å¥Ñ¦¿©ú¨q¶Ç¹D´£¨Ñ¡^









¡@