¡@

¤T ºÖ

¦¿©ú¨q¶Ç¹D
¸g¤å¡G¸Ö½g¤K¤Q¥|½g1~12¸`

¤¤°ê¤H¤@¦V¬Ý­«¹A¾ä¦~¡A°£¤i©]®a¤H¹Î»E¡A¦Y¦~©]¶º¡Aµo¬õ¥]¡A¬°°Q¦N²»¡A¶K¤F¡u¬K¡v¦r©Î­Ë¶K¡uºÖ¡v¦r¦b®a¤¤ªºªù¤W©Îª««~¤W¡A§Æ±æ¤W¤Ñ§ó¦hªº½çºÖ¡F°ò·þ®{¦P¼Ë·|¬è¨D¯«ªº®¦¨å©MºÖ®ð¡A¦Ó¯«ªººÖ®ð³£¦b¸t¸gùØ¡AÍ¢¬OºÖ®ðªº·½ÀY¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì±q¸Ö½g84½g¨Ó¬Ý¤T­ÓºÖ¡C


³o½g¸Ö±Ô­z¸Ö¤HÅw³ß«e©¹¸t·µ·q«ô©MªA¨Æ¯«¡A¼g³o¸Öªº¤H¬O¥H¦â¦C§Q¥¼¤ä¬£¤¤¥i©Ôªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¦b¸t·µ¤¤­t³dºq°Û¡B¬Ýªù¤GºØªA¨Æ¡F²Ä4©M²Ä8¸`«áªº¤p¦r²Ó©Ô¡ý¥i¯à¬O¼ÖÃФ¤ªº¡u¶¡«µ¡v°O¸¹¡F¸t·µ¤@ª½¬O¯«¿ï¥Á·q«ôªº¤¤¤ß¡A¨k¤B¤@¦~¦³¤T¦¸­n¥h¸t·µ·q«ô¯«¡]°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`©M¦í´×¸`¡^¡A©v±Ð¨î«×¦b¥H¦â¦C¥Í¬¡¤¤¦û³Ì­«­nªº¦ì¸m¡A¦]¦¹¹ï¬ù®É¥Nªº¤H¡A¦pªG¤£¯à¥h¸t·µ·q«ô¡A´N¦n¹³¬O»P¯«¹jÂ÷¤F¤@¼Ë¡A¤ß¤¤ªºµh­W©M¤£º¡¨¬¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¤£¾å±o§A¦³¨S¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡ý·Q­n¥h±Ð·|¡A«o¤£¯à¥h¡A¦]¬°¥Í¯f½ö¦b¯f§É¤W¡F©Î¬O·ÓÅU¿Ë¤H¤£¯à¥h±Ð·|¡F©Î¬O¤u§@»Ý­n¥[¯Z¡F©ÎªÌ¦]¬°¨ì¥~¦a¥X®t¤£¯à¥h±Ð·|¡F©Î¬O¦]¬°«Ü­«­nªº¸É²ß¤£¯à¥h±Ð·|µ¥µ¥¡C§Ú´¿¸g¦b·í§L®É¡A±q°V½m¤¤¤ß¨ì¤U³¡¶¤¡A¦b¤pª÷ªù¥b¦~¦hµLªk¥h±Ð·|¡A¤ß¤¤¯u¬Oı±o­W¡A¨C¨ì¥D¤é´N·Q¤QÂI¥¿¸Ö¯Z¶}©l°Û¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v¡A»â·|±a°Û¸Öºq¡BŪ¸g¡Bë§i¡A¤§«áªª®vÃÒ¹D¡K·QµÛ¡K·QµÛ¡K¡A¤ß¤¤´N²¤²¤±o¨ìº¡¨¬¡C

¤@¡B ´÷·Q¸r¼}¯«ªº¤H¦³ºÖ¤F
¢°¡B©~©Ò¡B°|¦t¡ý·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@´É§O¹Ö¡A¦³«Ü¤jªºªá¶é¡A©_¬Ã²§¥Û¡A¥i¯à·|«Ü·Qª¾¹D¬O¤°»ò¤H¦í¦bùØ­±¡H¬O¤å½èÙyÙy¦³«~¨ýªºÃÀ³N®a¶Ü¡HÁÙ¬O¤fÄZÂb·}¡B°]¤j®ð²Êªº¤H¡H¦³¤@¦~¥þ®a¥h¤E¥÷¹L¦~¡A¨B¦æ¦bÅsÅs¦±¦±¯U¯¶ªº¨B¹D¡A¹C«È¦h¡A«D±`¾ÖÀ½¡A«á¨Ó¦]§¿«æ­É¥Îªþªñ¤@´É¥Á¦vªº´Z©Ò¡Aµo²{¤@¶¡»P²³¤£¦Pªº«Î¤l¡Aªù¤f±¾µÛ¥j¨åÃÀ³N¿O¡Aªù¤º¦³¤@­Ó«D±`º}«Gªºªá®E¡AºØº¡²±¶}¡BÆvÄRªºªá¦·¡A¤J¤º¬üÄR¤j¤èªº¤k¥D¤H¥¿¦b¿Ë¤Áªº©Û©I¦oªº«È¤H¡A¦P®É¤]­Ë¨T¤ôµ¹§Ú­Ì³Ü¡F«á¨Ó±q¥æ½Í¤¤ª¾¹D¨k¤k¥D¤H¦í¥x¥_¥«¡A³£¦³«Ü¦nªºÂ¾·~¡A´X¦~«e±N«Î¤l¶R¤U«á­«·s¸ËæC¡A·ØµM¤@·s¡A§@¬°¶g¤»¡B¤é´ç°²³õ©Ò¡A¤k¥D¤H¿Ë¤Áªº©Û«Ý¥O§Ú¯d¤U¬ü¦nªº¦L¶H¡C
²Ä1¸`¡u§Aªº©~©Ò¦óµ¥¥i·R¡v¡B²Ä2¸`¡u§Ú¸r¼}´÷·Q­C©MµØªº°|¦t¡v³oùتº¡u©~©Ò¡v¡u°|¦t¡v³£¬O«ü¸t·µ¡A¦Ó³o­Ó¸t·µ¬O¤j½Ã³Æ§÷®Æ¡A¥Ñ©Òùªù«Ø³y¡Aª÷¾À½÷·×¡A«D±`¥i·R¡C§Ú­Ì±q¸Ö¤Hªº²´¤¤¨Ó¬Ý¡A¨ì©³¸t·µªº¥D¤H¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº¤@¦ì¥D¤H¡H

¢±¡B³o¥D¤H¬O¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡v¡ýÍ¢²ÎºÞ¸U¦³¡A¤j¦³¯à¤O¡F³o¥D¤H¬O¡u¤ý¡v¡ý¤j¦³Åv¬`©M«ÂÄY¡F³o¥D¤H¬O¡u¯«¡v¡A¦Ó¥B¬O¡u¥Ã¥Í¯«¡v¡Ð¬Oªø»·¬¡µÛªº¯«¡A¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¡B©ú¤é¤£§ïÅܪº¯«¡F³o¦ì¯«¦³«ÂÄY¡BÅv¬`ªº¤@­±¡AÍ¢§ó¦³·O·Rªº¤@­±¡F²Ä3¸`¡u¿P¤l¬°¦Û¤v§äµÛÛ­Âú¤§ºÛ¡v¡A¿P¤l¬K¨Ó¬î¥h¬O©u¸`©Êªº­Ô³¾¡A¯«¤]µ¹¨e­Ì¿vºÛ¡A¡u³Â³¶¬°¦Û¤v§äµÛ©Ð«Î¡v¡A³s³Â³¶³o»ò¤pªº³¾¨à¡A¦ü¥G¨S¤°»ò»ù­È¡A¯«³£¨S¦³±óµ´¡AÁÙµ¹¨e¦b¸t·µ©~¦í¡F¤Ó6:26¡u§A­Ì¬Ý¨º¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¤]¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤]¤£¿n»W¦b­ÜùØ¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e¡A§A­Ì¤£¤ñ­¸³¾¶Q­«±o¦h¶Ü¡H¡vµL½×¬O§@«Èªº¿P¤l©Î·í¦aªº³Â³¶¡A³£¥i¥H¦b¯«·µ¤¤±oµÛ´Ï®§¡A§ó¦óªp¬O¤H¡HÍ¢¬O·O·Rªº¯«¡I³o¦ì¯«¡A¥»¨Ó¥i¥H¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº©~©Ò¡A¬°¦ó¤´µM±µ¨ü¤H¹ïÍ¢¹w³Æ©~©Òªº¤ß·N¤Î©ÒÄm¤Wªº·q«ô©O¡H¦]¬°Í¢·R¤H¡AÍ¢·R³o¨Ç¦³­­ªº¤H¡A¤]·R³o¨Ç¦³­­ªº¤H©ÒÄm¤Wªº¦³­­¡AÍ¢¦³«ÂÄY¡A¤]¦³·O·R¡C¦p¦P¤@­Ó«Ä¤l¹ï¤÷¥Àªí¹F¥Lªº¤ß¡A¥LºÉ¤ßªºµe¤F¤@±i¹Ï¡AºÉ¤Oªº¼g¤F¤@¨Ç¦r¡A±q®Ç¤H¨Ó¬Ý¡A¹Ï¥i¯à¤£«ç¼Ë¡A¦r¤]¬n¬n±×±×ªº¡A¦ý§@¤÷¥Àªº´N³ß®®³o«Ä¤lªº¤ß·N¡A«ÜÅw³ß¦a¦¬¤U³o´Tµe¡A¨Ãµ¹¤©¤@­Ó¾Ö©ê¡C§@«Ä¤lªº´N´÷±æ§ó¦h¦a¿Ëªñ¤÷¥À¡C

¢²¡B¸Ö¤H´÷·Q¬Æ»ò¡H·í¤H´÷±æ¸r¼}¤°»ò¡A´N·|¥h±µªñ¡A¥h°l¨D¡F·í§A´÷±æ¸r¼}°ª¾Ç¾ú¡A§A´N·|¥h°l¨D¾Ç°Ý¡F·í§A´÷±æ¸r¼}¦¨¬°­µ¼Ö®a¡A§A´N·|¿n·¥«ô®v¾ÇÃÀ¡F·í§A´÷±æ¸r¼}°]´I¡A§A´N·|¥h°l¨DÁÈ¿ú§ë¸ê¡F¤j½Ã´÷·Q¸r¼}¯«¡A¬°¤F¥i¥H§ó¦h¿Ëªñ¯«¡A´N¬°¯«¹w³Æª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¤ì®Æµ¥¦U¼Ë«Ø§÷¡A¥Ñ©Òùªù¤ýªá¤F¤C¦~®É¶¡«Ø³y¤~§¹¦¨¸t·µ¡C²Ä3¸`»¡¡G¡u§Úªº¤ß¸z¡A§Úªº¦×Åé¦V¥Ã¥Í¯«©IÆ~¡]Åw©I¡^¡v´N¬O¥Ñ¸Ì¨ì¥~¡A¥þ¤H¡B¥þ¤ßªº¦V¯«Äm¤W·q«ô¡C¸£©Ê·ò·ôµe®a¶À¬ü·G³Õ¤h¦¨ªøªº­I´º«D±`Á}¨¯»P§¢©V¡A¦o´¿§@¤@­º¸Öµü¡u¦pªG§Ú¯à°Û¡v¡G¡u¦pªG§Ú¯à§¹¾ã°Û¤@­ººq¡A¨º±N¬O¹ï?ªº·P®¦©MÆg¬ü¡C¡KÁö§Ú¤£¯à¶}¤f°Û¤@­ººq¡A§Ú«o­n¹ï?Äm¤W¯u¸Û·q«ô¡K¤Ñ¤Wªº¶³³¶°Ú¡I·|°Ûªº¤H­Ì°Ú¡I§A­Ì¥iÄ@¥Nªí§Úºq¹|¯«µL¤ñ¤§¬ü¡A§ÚÄ@¥Î¦Õ¶ÉÅ¥¡A§ÚÄ@¥Î¤ß¦@»ï¡A³oµo¦Û¤º¤ß²`³B³Ì¬üªºÁn­µ¡A§Ú¯u·R§A¡v¡A¦o¦V¯«Äm¤W¯u¤ßªº·q«ô¡C¸Ö¤H»¡¡G§Úªº¤ß¸z¡A§Úªº¦×Åé¦V¥Ã¥Í¯«Åw©I¡I¦]¬°¥Lª¾¹D¿Ëªñ²ÎºÞ¸U¦³¡Bº¡¦³«ÂÄYªº¯«¡A´N·|±oµÛí©T»PÅ@§È¡F¦]¬°¥Lª¾¹D¸r¼}¿Ëªñº¡¦³·O·R¤ß¸zªº¯«¡A´N·|±oµÛ¦w¼¢¡A´N·|±oµÛ·R¡A¤]·|±oµÛ·R¤Hªº¤O¶q¡C¸t·µªºÄ_¶Q¡A¬O¦]¦³¥D¤H¡ý¯«ªº¦P¦b¡F´Â¸tªÌ¦]¬°¦³´Á«Ý¡A¦³´÷·Q¡A¦³¸r¼}¡A©Ò¥H¥L¦b¡u·Q¡v¤§«á¡A¥L­n¡u©¹¡v¡A¥L­n¡u©¹¡v¸t·µªº¸ô¤W«e¶i¡C
§Ì¥S©j©f¦]¬°§Ú­Ì´÷·Q¸r¼}¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A¦]¬°§Ú­Ì´÷·Q¸r¼}¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¦b¥Dùؤ¬¬°ªÏÅé¡A¦]¬°§Ú­Ì´÷·Q¸r¼}¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¹ªÀy»P¦w¼¢¡C§Ì¥S©j©f¡A´÷·Q¸r¼}¯«ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ìªº´Á±æ¥²±o¹¡¨¬¡C

¤G¡B ¸g¾ú¬y²\¨¦ªº¤H¦³ºÖ¤F
¸Ö¤H±q¤ß¤¤ªº´÷·Q¸r¼}¡A¶}©l­n«e©¹¡B¶}©l¦³¦æ°Ê¡A¶}©l­n¥h¨ì­C¸ô¼»§N¸t·µ´Â«ô¡F¸t¸g¤¤ªº¿ü¦w­ì¬O«°³ù¦W¡A³Q¤j½Ã§ð¨ú¤§«á¡AºÙ¬°¡u¤j½Ã¤§«°¡v¡A¡u¿ü¦w¡v³o­Ó¦WºÙ«á¨Ó¦¨¤F­C¸ô¼»§Nªº¦P¸qµü¡A¬O¡u¸t«°¡v¡B¡u¸t¤s¡v¡B¯«ªº¡u¦w©~¤§©Ò¡v¡F¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¿ü¦w¬OµL»P­Û¤ñªº¡C­C¸ô¼»§N¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z¤¤¥¡¤s¯ß¡A¤s¯á³Ì°ª³Bªº¥­¥x¤W¡A°£¥_­±¥~¡A³£¦³²`¼îÀô¶¡A»P¨ä¥L°ª­ì¹jµ´¡C©Ò¥H¿ü¦w¤j¹D¡ý±q¥~¦a¨ì¿ü¦w¡A¥²©w¸g¹L¬y²\¨¦¡ý¤]´N¬O°®Àê¡B±IÀRªº¤s¨¦¡A¤£¥þ¬O¥­©Z³q¶¶ªº¹D¸ô¡A¦³¤s¡A¦³¨¦¡A¦³®É¤W°~©Y¨«±o¦n³Ý¡A¦³®É¨ì¤F¤p¤s³»¤W¡A²·±æ»·³B¡AªY½à¤ù®Éªº¬ü´º¡A¦³®É¤U¨ì­I­±³±·tªº¤s¨¦¡C

¦bÄÝÆFªº¾úµ{¤W¡B§Ú­Ì¦³®É¤]¨«¦b¤H¥Íªº°ª®p¤W¡A°ª¿³Åw³ß¦a°±¤U¨Ó¨É¨ü¡F¦³®É¤]·|¸g¾ú¤H¥Í¤¤ªº§C¨¦¡A¹J¨ì¯Ê¥F¡B¶Ë¤ß¡Bµh­W¡B®À§é¡B¹G­¢µ¥¡F³o¨Ç°®§ò±`¨Ï±o§Ú­Ì¬y¤F³\¦hªº¦½¤ô»P²\¤ô¡A©Î³\Ã䨫Ãä®I«è°_¨Ó¡C§Ú­Ì¬O§_¯h¥F¤F¡H17¥@¬öªº¥»¤¯¬ù¿«¼g¤F¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¤@®Ñ¡A§Î®e¤Ñ¸ô«È·|¹J¨£¼~¼æ¨¦¡B¦º½®¨¦¡Bµêºa°ê¡BÁ}Ãø±^¡K¡F¹ªÀy¤F¾ú¥N«H®{¥H°í©wªº«H¤ß©M§Ô­@¨«§¹¥þµ{¡C

¬°¦ó²Ä7¸`¸Ö¤H·|»¡¡u¦æ¨«¡A¤O¤W¥[¤O¡v¡H¤O¶q±q¨º¸Ì¨Ó¡H©Î³\¬OÃ䨫Ãäë§i¥æ°U¥D¡F©Î³\¬O¦]¨«¹L§xÃø¡A¸g¾ú¯«ªº§@¬°¡A¨­¤Wªº­W¡A´N·U¨Ó·U´î»´¡A¸}µ{´N·U¨Ó·U§Ö³t¡A§xÃø¶Ê«P§Ú­Ì§ó§Ö©¹«e¡A²\¤ô¤]¨Ï§Ú­Ì»°§Öªº¦V«e¨«¡C¯«¨S¦³Åý¤H¤@¨B´N¨ì¹F¥Øªº¦a¡AÍ¢­n¤H¸g¹L¬y²\¨¦¡B°®§ò¤§¦a¡A¸g¹L­WÃø¡A©Ò¥H¤£­n»´©¿¹Lµ{¡A¦b¹Lµ{¤¤¤£­n®I«è¡C¦Ó¦b¹Lµ{¤¤Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤H­nºÉ¥»¤À¡A­n¡u©¹¡v¡A­n¡u¥h¡v¡A­n­Ê¾a¯«¡A­n¸g¹L¬y²\¨¦¡A¦A¤O¤W¥[¤O¡A¤~¨ì¹F¿ü¦w¡C¥t¥~¡A¤]Åý§Ú­Ìµo²{¡A¯«¬O¨ÑÀ³ªº¥D¡A¬O¦³¤j¯à§@¬°ªº¥D¡A¯«­n¤H¸g¹L¬y²\¨¦¡A¸g¾ú¤ô¤õ¡Aµo²{¯«¬O¨Ï¤£¥i¯àÅܬ°¥i¯àªº¥D¡AÍ¢¨ÏµLÅܦ³¡AÍ¢¬O©_§®ªº¥D¡C§Ì¥S©n©f¡A¨ºùجO§Aªº°®§ò¨¦¡H¨ºùجO§Aªº¬y²\¨¦¡H·í§Aªº²´¥Ø©w·ú¦b¥Dªº¨­¤W¡A¤£Â_¦V¯«Ã«§i¡A½Õ¾ã¦Û¤vªº¨B¥ï¡B³t«×¡B¨¤«×¡B¤è¦V¡A§ò¨¦±NÅܬ°¬u·½¤§¦a¡A¨Ã¦³¡u¬î«B¤§ºÖ¡v¡ý¦b¤Ú°Ç´µ©Z§ò©u¦b¤­¦Ü¤E¤ë¡A§ò©u¥½¦³®É·|¦³ÆJ«B¡ý¬ðµM¨Óªº¤j«B¡A³oºØ«B³Q¥H¦â¦C¤HºÙ¬°¯S§Oªº¯¬ºÖ¡A±N»\º¡¤F¤s¨¦¡F¸g¾ú¬y²\¨¦ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

²Ä7¸`¸Ö¤H»¡¡u¥L­Ì¦æ¨«¡A¤O¤W¥[¤O¡v¡A«o¬O¡u¦U¤H¨ì¿ü¦w´Â¨£¯«¡v¡A¥i¨£¦b«H¥õ¾úµ{¤¤¡A¦ü¥G¬O¤@¸s«H®{¤@¦P°l¨D¡A¤@°_©¹«e¦æ¡A¥L­Ì©¼¦¹¥´®ð¡A©¼¦¹§ß«ù¡A¯«¬O¥L­Ìªº¼Ð¬ñ¡A¨ì¤F¿ü¦w¡A¥L­Ì¦U¤H³£¤À§O¨É¨ü¯«¡C¥L­Ì³£¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£­n¸g¹L¬y²\¨¦¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥HÁŧK¡A¦b©¼¦¹·Rªº§ß«ù¤¤¡A©Î³\¸}¨B·|ÅܺC¡A¦ý©¼¦¹ªº§ß«ù·U±j¡A¥L­Ì´N·U§Ö¥i¨ì¿ü¦w¡A¥L­Ì·U¦­¥i¨É¨ü¯«¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ªº§Ú­Ì¡A¤]·í¥H­C¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¾Ç²ß©¼¦¹¶¶ªA¡A¾Ç²ß©¼¦¹§ß«ù¡B©¼¦¹À°¸É¡C

§Ì¥S©j©f¡A¦]¬°§Ú­Ì¸g¾ú¹L¬y²\¨¦¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¾å±o¥h¦w¼¢¤H¡F¦]¬°§Ú­Ì¸g¾ú¹L¬y²\¨¦¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|Åܱo§ó±j§§¡F ¦]¬°§Ú­Ì¸g¾ú¹L¬y²\¨¦¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|§óÀ´±o¬Ã±¤¡F¸g¾ú¬y²\¨¦ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¸g¾ú¦w¼¢»PÂײ±¡C

¤T¡B ¥þ¤ß¨Ì¾a¯«ªº¤H¦³ºÖ¤F
§@¸ÖªÌ±q´÷±æ¸r¼}¯«¡B¨ì¸g¾ú¬y²\¨¦¡A³Ì«á¨ì¤F¸t«°¡A­º¥ý¥L

¢°¡B¥õ±æ¯«¡ý¬Ý­«»P¯«ªº¥æ³q¡A¥ý¬Oë§i¡Aë§i¨Ï§Ú­Ì§â¦a¤W©M¤Ñ¤Wªº¼ö½u³s±µ°_¨Ó¡A¹ï¯«µo¥XÆg¬ü¡A²Ä9¸`»¡¡u§A¬O¬ÞµP¡v¡A¬O«OÅ@§Ú­Ìªº¥D¡A±q²z´¼ªº»{ÃÑ¡A¨ìª½±µ¥DÆ[ªº¸g¾ú¡F±µµÛ¡u¨D§A««ÅUÆ[¬Ý§A¨ü»IªÌªº­±¡v¡A¬°¤ýë§i¡A¬ù¼»¥À¦Õ°O¡B¦C¤ý¬ö¡B¾ú¥N§Ó¤W¤U¡A»¡¨ì¤£¦Pªº¤ý¡A±a¥X¤£¤@¼Ëªºµ²ªG¡C¤ý¥h«ô°¸¹³¡A³Ì«á¤Þ­P¥þ°ê³´¤J¸o¤¤¡A³Q¯«±óµ´¡A¯«­n§Ú­Ì¬°¤ýë§i¡A¨Ï¤ý«ö¯«ªº¤ß·N¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß»P¯«¦P¦æ¡A¤£±o¸o¯«¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥ç¥i¬°°ê®aÁ`²Î¬F©²­ºªøÃ«§i¡A¦b¤½¥q¤¤¬°¦ÑÁó¡A¦b±Ð·|¤¤¬°ªø°õ¶Ç¹D¦P¤u¡A¦b®a®x¤¤¬°¥ý¥Íë§i¡C¥þ¤ß­Ê¾aªº¤H¨ì¤F¸t·µ±`±`¥õ±æ¯«¡ýë§i¡A¨ä¦¸¥L¤]¨É¨ü¯«¡C

¢±¡B¨É¨ü¯«¡ý²Ä10¸`»¡¡G¡u¦b§Aªº°|¦t¦í¤@¤é¡A³Ó¦ü¦b§O³B¦í¤d¤é¡v¡A¤@¤é»P¤d¤é¬O¦h¤jªº®t¶Z¡A¤d¤éµ¥©ó±Nªñ¤T¦~¡AµL½×¬O±q¦Yªº¡B³Üªº¡AºÎªº¨Ó¬Ý¡A³£¤£¬O«ü¶q¡A¦Ó¬O«ü½è¡A§Oªº¦a¤è³£¨S¦³¿ìªk©M¸t·µ¬Û¤ñ¡A¦]¬°¦³¯«¦b¨ä¤¤¡C¡u§A­Ì­n¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹D¥L¬O¬üµ½¡C¡v1909¦~¦b¥[®³¤j¥X¥ÍªºÁ§§B§Q¡A¦b­µ¼Ö¡Bºt°Û¤è­±«Ü¦³¤Ñ½á¡A¤@¤ß´M¨D¦b¥@¬É¤Wªº¬ü¦W¡F¦³¤@¤Ñ¥À¿Ë±N¤@¥÷Miller©Ò¼gªºµü©ñ¦b¿ûµ^ÃЬ[¤W¡AÁ§§B§Q¦p©¹±`­n¦b¿ûµ^«e½m²ß¡A«o²`²`ªº³Q³o¤@¥÷µü©Ò§l¤Þ¡A²`¨ü·P°Êªº¥LÃФU¡u§Ú¹çÄ@¦³­C¿q¡vªº±Û«ß¡A¥L¶i¨ì¯«ªº°|¦t¸Ì¡A¹Á¨ì¥D®¦ªº´þ¨ý¡Aª¾¹DÍ¢¬O¬üµ½¡A«á©^Äm¥[¤J¸¯²z¿«§G¹D¹Î¡A¦b¥@¬É¦U¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡A¥LªººqÁn§»«G¡AÃôÃò¦³¤O¡A²`¤J¤H¤ß¡ý¡u§Ú¹çÄ@¦³­C¿q¡A³Ó©ó¥@¤WºaµØ¡B´I¶Q¡BÁn±æ¡C¡v

¸Ö¤H»¡¡u¹ç¥i¦b§Ú¯«·µ¤¤¬Ýªù¡A¤£Ä@¦í¦b´c¤Hªº±b´×ùØ¡C¡v¦b±b´×ùØ¡A§A¥i¥H©ñÃP¡A¥i¥H¼¤G­¦»L¡A¥i¥H°ÛKTV¡A¥i¥H¬ÝDVD¡A¦ý¸Ö¤H¦ó¥H¤£Ä@¦í¦b¨ä¤¤©O¡H¦]¬°¬O´c¤Hªº©~©Ò¡C¥L¹çÄ@¦b¯«ªº·µ¤¤¬Ýªù¡A¬Ýªù¥Nªí¤F¤°»ò¡H¬Ýªùªº­n¦³©¾¤ß¡A­näê¿ô¡A­n¥H¥D¤Hªº¨Æ¬°©À¡F¦b¯«ªº·µ¤¤¬Ýªù¡A¤]¥i¥H»¡¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A­«¤ß¤£¤@¼Ë¤F¡A¤u§@¤£¥u¬O¬°ÁÈ¿ú¡B¬°³QªÖ©w¡B¬°¦W©M§Q¡C¦Ó¬O¶i¤@¨B¬Ý­«¯«ªº¸Ü»y¡A±`±`ë§i¡A¬°ªº¬OºaÄ£¯«¡A­n°µ¤@­Ó¬y³qªº¾ÉºÞ¡C¦³¦ì¤k³Õ¤h¦Û°ê¥~¾Ç¦¨«á¡A²`®I¦b¥[¤u°Ïªº¤u¼t¡A±µÄ²°ò¼hªº¤k§@·~­û¡A¬°­n¤Þ»â¤H»{ÃÑ­C¿q¡C

¢²¡B¨£ÃÒ¯«¡ý²Ä11¸`¡u¯«¬O¤éÀY¡v¡A¬O«G¥ú¡AÅã¥Xµ½»P´c¨Ó¡A¬O¤½¸q¡A«OÅ@¥¿ª½¤H¡A§K¨ü§ðÀ»¡AÅã¥XºaÄ£¡C¡u¯«¬O¬ÞµP¡v¡A¬O«OÅ@ÄÝÍ¢ªº¤H¤£¾D®`¡A¤]¬O±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡AÍ¢­n½ç¤U¦U¼Ë®¦¨å©MºaÄ£¡AµL½×¬O¦b¤µ®É©Î±N¨Ó¡CÍ¢­n±N©Ò¦³ªº¦n³B¡]¨S¦³¯d¤U¥bÂI¡^¡A¥þµ¹Í¢©Ò·Rªº¤H¡A´N¬O¦æ°Ê¥¿ª½¡A¤ßùظ۹ê¡A¯u¤ß­Ê¾a¯«¡A¥Î¥Í¬¡¨Ó¨£ÃÒ¯«ªº¤H¡C
¹L¥h§Ú©ÒªA°Èªº¥~°Ó¤u¼t¡A¦]°ê¥~Á`¤½¥q¸gÀ給²¤ªº§ïÅÜ¡A¨M©wÃö¼t¡A¾A³{ªô§Ó°·ªª®vªð¥x¡A¦b¥L­nªð¬ü¶}¨®¥h¾÷³õ«e¡A±a¦Ü¤u¼t°ÑÆ[¨Ã§i¤§Ãö¼t«á¥i¯à­±¹ïªº§xÃø¡Aªôªª®vµ¹¤F§Ú¤@¥y¸g¤å¡u¥Hµ½³Ó´c¡v¡A¨Ã¬°§Úë§i¡F«á¨ÓÂà¦Ü¤½¥q­±¹ï¦h¦¸Â¾°È¡BÁ~¸ê¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡B¯«Åý§Ú¦b¨ä¤¤¦³³\¦h¥Í©R¦¨ªø¥\½Òªº¾Ç²ß¡A¨Ï§Ú±q¥ý«eªº§Ü©Ú¡B¨ìÄ@·N¶¶ªA¨«¤@¨½¸ô¡Aª½¨ì«á¨Ó¥Ì¤ß¼Ö·N¨«¤G¨½¸ô«á¡A§Ú¬Ý¨£¯«¤½¸qªº§@¬°Á{¨ì¡AÍ¢¬O¤S¯u¡B¤S¬¡ªº¯«¡C
§Ì¥S©j©f¡A¦]¬°§Ú­Ì¥þ¤ß¨Ì¾a¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¯à»{²Më§iªº­«­n¡F¦]¬°§Ú­Ì¥þ¤ß¨Ì¾a¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¯à°÷¨É¨ü¯«ªº¥Ì²¢¡F¦]¬°§Ú­Ì¥þ¤ß¨Ì¾a¯«¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¯à°÷¦³Áx¶q¨£ÃÒ¯«¡F¥þ¤ß¨Ì¾a¯«ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤@¼Ë¦n³B³£¤£¯Ê¡C
µ²»y¡G¸Ö½g¤K¤Q¥|½g´y¼g´Â¸tªÌ¹ï¯«ªº´÷±æ¡A¨«¶i¸t·µ®Éªº¬è¨D¡A¤]±Ô­z¦b®Èµ{¤¤ªº´ºÆ[¡A¤Î¹ï¯¬ºÖªº´Á±æ¡C¸Ö½g¤K¤Q¥|½g±q¡u´÷·Q¡v¨ì¡u«e©¹¡v¨ì¡u¦w·²¡vªº³sÄò¹Lµ{¡A§e²{¥X¤@´T«Ü¬üªº¹Ïµe¡F·PÁ¯«¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]¥i¥H¦bÄÝ¥Dªº±Ð·|·q«ô¯«¡A¤¬¬°ªÏÅé¡B©¼¦¹À°¸É¡A¤@¦P¦b¤µ¦~ªº¥DÃD¡u¦P¤ß¨Æ©^¡B¦hµ²ªG¤l¡v³o­Ó¥Ø¼Ð¤WºaÄ£¯«¡I
´÷·Q¸r¼}¯«ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ìªº´Á±æ¥²­n±o¹¡¨¬¡C
¸g¾ú¬y²\¨¦ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¸g¾ú¦w¼¢»PÂײ±¡C
¥þ¤ß¨Ì¾a¯«ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤@¼Ë¦n³B³£¤£¯Ê¤Ö¡C
Ä@³o¤TºÖ¦¨¬°§A§Úªº¯¬ºÖ¡A§óÄ@¥D¨Ï§Ú­Ì®¦¤W¥[®¦¡A¤O¤W¥[¤O¡AºÖ¤W¥[ºÖ¡C

 

 

¡]¥»¤å¥ÑÁ¿­û´£¨Ñ¡^

¡@