¡@

°ò·þ®{¦¨ªøªº¥Ø¼Ð - µ²ªG¤lºaÄ£ ¯«

§õ·Ó¨kªø¦Ñ
¸g¤å¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹9-11¸`

 

³ü¡B¤Þ¨¥¡G
«Oùµ¹§Ú­Ì¤@´T°ò·þ®{¥Í©R¦¨ªøªº¹Ïµe¡G¤@­Ó°ò·þ®{¬O¥Ñ·R¤ßªººØ¤lùØ¡A¶}©l¦¨ªø¡A¦n¹³¤@´Ê¥®­]¡A¥ýµoªÞ¦R¹à¡A¥¦©¹¤W²r«ªºªÞ­]¡A¾aµÛ¨â®Ú¬W¤l¤ä«ù¡A´N¬O¡uª¾ÃÑ¡v©M¡u¨£ÃÑ¡v¡C¦b³o¨â®Ú¬W¤l¤ä«ù¤§¤U¡A¥¦ªø¥X¸­¤l¨Ã¥BÄ~Äò¦¨ªø¡Aªø¥X¤ñºØ¤l¥»¨­¤j«Ü¦hªº¾ð¡C¸Ö½g²Ä¤@½g3¸`¡A§Î®e³o­Óªø¤jªº°ò·þ®{¡A¡u¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò§@ªº¡AºÉ³£¶¶§Q¡v¡C¸Ö½g¤E¤Q¤G½g12-14¸`¤]»¡¡A¡u¸q¤H­nµo©ô¦p´Ä¾ð¡A¥Íªø¦p§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡C¥L­Ì®â©ó ­C©MµØªº·µ¤¤¡Aµo©ô¦b§Ú­Ì¯«ªº°|ùØ¡C¥L­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¤´­nµ²ªG¤l¡A­nº¡¤F¥Ä¼ß¦Ó±`µo«C¡v¡C³o´Ê¾ðµ²ªG¤lªº¦~·³¬O¤@¥Í¤§¤[¡Aª½¨ì °ò·þªº¤é¤l¡C


µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹9-10¸`¬OÁ¿¨ì°ò·þ®{ªºªø¶i¡C³o­Ó«H®§¥S§Ì´¿¸g¦b¥h¦~Á¿¹L¡A½Ð°Ñ¾\·|¹õ¶g°T¦X­q¥»¡C²{¦b§Ú­Ì­n¶i¤J¤µ¤Ñªº¥DÃD¡A°ò·þ®{¦¨ªøªº¥Ø¼Ð¡Aµ²ªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P ¯«¡C

¶L¡B¥»½×¡G
¢°¡B¡uµ²ªG¤l¡vªº·N¸q¡G
­C¿q³Q¤H´L¬°¤@¦ì¡y¤ñ³ë¤j®v¡z¡A¦]¬° Í¢¥Î¤@­Ó¦a¤W¤H©Ò¦@ª¾ªº¬G¨Æ¡AÁ¿¥X¤Ñ¤Wªº¬ü§®¯u²z¡C­C¿q©Ò¥Îªº¤ñ³ë©¹©¹»PµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¶Ç²Î¦³Ãö¡CÍ¢¦ÛºÙ¬°¡u¯u¡v¸²µå¾ð(¬ù15:1)¡C¥D­C¿q³o¼Ë»¡¬O¦³¯S§Oªº·N«äªº¡C¬ù¸t¸g¨C¦¸´£¨ì¸²µå¾ð³o­Ó¤ñ³ë¡AÁ`¬O§â¥¦©M¡u±ÑÃa¡v³s¦b¤@°_¡C¥HÁɨȩҴy­zªº¬O³¥¸²µå(ÁÉ5:2¡F4)¡C­C§Q¦Ì¤]«ü³d¥H¦â¦C¥Á±ÑÃa¡A¦¨¬°¥~¨¹¸²µå¾ðªºÃaªK¤l(­C2:21)¡C­C¿q¥Î¡u¯u¡v¸²µå¾ð¡A²M·¡¦a«ü¥X¡AµS¤Ó¤Hªº¦å²Î±Ï¤£¤F¤H¡A¬é¦³»P­C¿qÁp¦X¡A¤~¯à¬@±Ï¥L­ÌÂk¦V ¯«¡A¦Ó¡uµ²ªG¤l¡v´N¬O»P °ò·þÁp¦Xªºµ²ªG¡C²Ä11¸`ªº¡uªG¤l¡v¤@µüªº§ÆÃ¾¤å¬O³æ¼Æ¡C«Où¤£¬O»¡¡u¦UºØªG¤l¡v¡A¤D¬O«ü¡u¤@ºØªG¤l¡v¡C©Ò¥H¾aµÛ ­C¿q°ò·þ¡A·s¥Í©R¦b °ò·þùتº®Ú·½¡A©Òµ²ªºªG¤l¤]¥u¦³¤@ºØ¡A´N¬O¡u°ò·þ¤Æªº¤H®æ¡v¡A¦ý¦b¤Hªº¨­¤W¡A«o¥i¥HÅã¥X³\¦h¤£¦Pªº¤è¦¡»P¯SÂI(°Ñ¥[5:22)¡C

±a»â¤@­Ó¤H«H ­C¿q¡A¤£µ¥©óµ²ªG¤l¡A¨º¥u¬O¦¨ªøªº¶}©l¡C¦³¤@¦ìªü®Ú§Êªª®v¥s¼Ú­}·O(Ortiz)¡A¥L¦b¤@¶¡¤­¦¯¸`¬£ªº±Ð·|ªª·|¡A¤@¤Ñ¤u§@¤Q¤»¤p®É¡A¸g¹L¨â¦~¤§«á¡A·|¤Í¥Ñ¤@¤K¥|¤H¼W¥[¨ì¤»¦Ê¤H¡C¥i¬O¥Lª¾¹D¡A³o·í¤¤¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C©ó¬O¥L¨M©w¥ð®§¤@­Ó§«ô¡A±M¤ß´M¨D ¥D¡C¦b¥Lªº®Ñ¡yªø¤j¦¨¼ô¡z¤¤´y­z ¯«¶}©l©M¥L½Í½×¨ì±Ð·|ªº¥ú´º¡C¦³¤@¬qºë±mªº¹ï¸Ü¡C¯«»¡¡G¡u§A­Ì¨Ã¨S¦³ªø¤j¡v¡C¼Ú­}·Oªª®v¦^µª»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú­Ì½T¹ê¦³ªø¤j¡C¨â¦~¤§¶¡¡A§Ú­Ì¥Ñ¤@¤K¥|¤H¼W¥[¨ì¤»¦Ê¤H¡v¡C¯«»¡¡G¡u§A­Ì¤£¬Oªø¤j¡A§A­Ì¬OªøªÎ¤F¡A§Aªº±Ð·|®Ú¥»¤£ºâ±Ð·|¡A¦Ó¬O¤@©Ò©t¨à°|¡CùØ­±¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¤÷¥À¡A¥þ¬O©t¨à¡A§A¤£¹L¬O³o©Ò©t¨à°|ªº°|ªø¦Ó¤w¡A§«ô¤Ñ¡A§A¸Ë¤@²~¤û¥¤¡A»¡¡y±i¶}¼L¡z¡C§A¥H¬°³o¼Ë´NºâÁý¹¡¤F§Aªº·|¤Í¡v¡C³o·íÀY´Î³Ü¡AÅå¿ô¤F¹Ú¤¤¤H¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¡A´X¥G©Ò¦³ªº±Ð·|³£§V¤O»â¤H«H¥D¡A¦ý³Q»â«H¥Dªº¤H¤¤¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¯d¦b±Ð·|¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à¦b±Ð·|¤¤°ö¾i¥L­Ìªø¤j¡C¥L»¡¦³¤@¹D¤p«G¥ú·Ó©ú§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹1¸`¡G¡uÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡v¡C

¥h¦~¸t½Ï¸`¡A¥»°ó¦³¤E¦ì§Ì¥S©j©f¨ü®û¡A¥[¤J±Ð·|¡A¤£µ¥©óµ²¤F¤E­ÓªG¤l¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹47¸`»¡ªº¬O¡A ¥D­C¿q±N±o±Ïªº¡u¤H¡v¥[µ¹§Ú­Ì¡C³o­Ó¡u¤H¡vÁÙ¥¼ªø¤j¦¨¼ô¡C¼Ú­}·Oªª®vªª¾iªº±Ð·|»P·|¹õ°ó¦³¦P¼Ëªº­I´º¡A¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¿ù¡C±Ð·|¥²¶·­t°_®â°öªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¦³¤@¦ì©j©f±a»â¦oªº¦nªB¤Í«H¤F ­C¿q¡A´N¤@ª½³­¦ñ¥L¦¨ªø¡A³­¥L¤W¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A¦oµ¹§Ú­Ì¥ß¤F¤@­Óº]¼Ë¡C·í§Ú­Ì±a»â¤H«H¤F ­C¿q¡A¤]­n­t°_³­¦ñªì«Hªº¤H¦¨ªø¡A§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A§â¥L§¹§¹¥þ¥þªº±a¨ì ¯«­±«e¡AÄmµ¹ ¯«¡C³o´N¬O«Où©Ò»¡ªº¡u¥s§Ú­Ìµ²ªG¤lµ¹ ¯«¡v(ù7:4)¡C

¢±¡B¦p¦óµ²ªG¤l¡G
´µ¦«±oªª®v¦b¥L©ÒµÛ¡yÁ¿¹DªºÃÀ³N¡z¤¤(²Ä138­¶)¡A«ü¥X¤@­Ó¶ÇÁ¿«H®§ªº¤H´N¹³¤@­Ó¿v¸ôªº¤u¤H¡A¥L­n¿v¥X¤@±øµ§ª½ªº¸ô¡A¨Ï®È«È±o¥Hª½±µ©è¹F¥Øªº¦a¡C©Ò¥H¤@½gÁ¿³¹¥²¶·¬°§Ì¥S©j©f«ü¥X¤@±ø¸ô¡A¦nÅý§Ì¥S©j©f¨«¤W¥h¡C¤µ¦~±Ð·|ªº¥Ø¼Ð¬O¦hµ²ªG¤l¡A´N­n«ü¥X¤@±ø¡u¦p¦óµ²ªG¤l¡vªº¸ô¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¡u¦p¦óµ²ªG¤l¡H¡v

(¢°)­º¥ý¬OÁÚ¦V¦¨¼ô¡ý¤HªºÄm¨­¡G
¦V«eÁÚ¶i¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¤@­Ó©w«ß¡C¤H¤£¥i¯à¦b¤@­ÓÆF©Ê°ª­ì¤W¡A§ä?¤@­Ó·²¸}ªº¦a¤è¡C¿c¯q´µ´¿¸g²vª½¦a»¡¹L¡A¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¥Ã»·¬O¡u¤@ªT¦n³J¡v¡A¿ð¦­¥L·|ÅÜÃa¡A©Î¹å¥X¨Ó¡C

¦³¤@¥»¥Ñ©PÁpµØ¡BªL¹D«G¡B­ð±Rºaµ¥¤Q¥|¦ìÄÝÆF«e½ú¦X¼gªº¤p¥U¤l¡A®Ñ¦W¬O¡y¤ã®Ú»Pµ²ªG¡z¡C¤Q¥|½g¤å³¹¤¤¡A©ÒÁ¿ªº«H®§¡A³£¬OÃö©ó°ò­n¯u²z¡Bµ¹ªì«HªÌ¡B¥Í¬¡¸¨¹ê¤Î©e¨­¤§¹D¡A³£¬OµÛ­«¤ã®Ú¡AÁÚ¦V¦¨¼ôªº«H®§¡A«o¨S¦³¤HÁ¿¨ìµ²ªG¤lªº±Ð¾É¡CÅãµM¤@­Ó°ò·þ®{­nµ²ªG¤l¡A¬O¦³¥ý¨M±ø¥óªº¡F¹ï°ò·þ§¹¥þªºÄm¨­¡A¬OÁÚ¦VÄÝÆF¦¨¼ôªº¤@­Ó¥²­n±ø¥ó¡C¥L¥²¶·¥ý©¹¤U¤ã®Ú¡A¦V¤W¦¨ªø¡AÁÚ¦V¦¨¼ô¤§«á¡A¤~·|µ²ªG¤l¡C¥S§Ì´¿¦b¥h¦~¤À¨É¹L¡A¦³¤@±øÁÚ¦V¦¨¼ôªº³~®|¡C¤µ¤Ñ¦A¦¸·Å²ß¤@¤U¡C³o±ø³~®|¬O¡A°Ñ¥[±Ð·|¤T¦~¥|­yªº¦¨¤H¥D¤é¾Ç½Òµ{¡C

§Ú­Ì­É¥Î´Î²yÁɤγõ¦a¹Ï§Î¡A¨Ó»¡©ú°ò·þ®{ªº¦¨ªø¡C´Î²yÁɳÌÃøªº¬O¤W¤@ÂS¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¾a¦Û¤v¥´¥X¦w¥´¤W¤@ÂSªº¡C¦ý¬O¤@­Ó¤H«H¤F ­C¿q¡A¨ü®û¦¨¬°°ò·þ®{¡A´N¬O³Q¯«ªº®¦¨å«O°e¤W¤F¤@ÂS¡A¦¹®É¥L¥u­n°Ñ¥[¦¨¤H¥D¤é¾Çªº¡uªì«H³y´N¯Z¡v¡A©e¨­±Ð·|¡A¦¨¬°¯u²zªº°l¨DªÌ¡A³o­Ó¯Zªº½Òµ{¬°´Á¤T¦~¡FµM«á¾a¶¤¤Í¤§§U¥[¤WµsÂSªº«i®ð¡A©b¤W¤GÂS¡C¤W¤GÂS¡A¬O°ò·þ®{¦¨ªø³Ì­«­nªºÃöÁä¡C¤@¯ëªº°ò·þ®{³£°±¯d¦b¤@ÂS¡A¥i¯àªº­ì¦]¦³¤G¡G¤@¤è­±¨S¦³¶¤¤Íªº§U¤O¡A¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°«e­±¦³¬ù¥¹ªe¡A¨S¦³«i®ð´çªe¡C·PÁ ¯«¡I·|¹õ°ó±À°Ê¡u¤H¤H¤W¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡v¡A§Ú­Ì¦³³\¦h©¾¤ßªº¦Ñ®v¡A³£¬O¯«¾Ç°|¯Åªº¦W®v¡A§K¶OÀ°§U§Ú­Ì¦¨ªø¡C§Ì¥S©j©f¥u­n¥I¤W¤@ÂI¥N»ù¡A§«ô¤Ñ¦­¤@­Ó¥b¤p®É¨Ó±Ð·|¡A¤W¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡C´N³o¼Ë¡A¥L´N¤W¨ì¤GÂS¤F¡C¦¹®É¥L­n°Ñ¥[¦¨¥D¤é¾Çªº¡u¸t¸g½Òµ{¯Z¡v¡A±M¤ß¦¨ªø¡A¦¨¬°§ðŪ¸t¸gªºªù¥Í¡A¬°´Á¤T¦~¡F±µµÛ©b¤W¤TÂS¡A³o¬O´Î²yÁɤ¤³Ì®e©öªº¡A´X¥G¶¶²z¦¨³¹´N¯à¤W¤TÂS¡C¦¹®É¥L­n°Ñ¥[¦¨¥D¤é¾Çªº¡uªA¨Æ°V½m¯Z¡v¡A§ë¤JªA¨Æ¡A¦¨¬°¥Dªºªù®{¡A¬°´Á¤T¦~¡F³Ì«á¶]¦^¥»ÂS¡A§ó¹³¬O´Î²yÁɤ¤ªº±j­¢¨ú¤À¤@¼Ë¦ÛµM¡C¦¹®É¥L­n°Ñ¥[¦¨¤H¥D¤é¾Çªº¡u«H®{¸t¼ä¥Í¬¡¯Z¡v¡AÄm¨­ºÖ­µ¡A¦¨¬°¯«°ê«×ªº«Ø³yªÌ¡A¬°´Á¤T¦~¡C¥Ñªì«H¨ì¦¨¼ô¡A³Ì¤Öªº¦ô­p­nªá¤Q¤G¦~¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¾Çµ£¥Ñ¤p¾Ç¨ì°ª¤¤ªº¾Çµ{¡C¤£­nÃhºÃ§Ú­Ì±Ð·|ªº°µªk¡A§Ú­Ì¤£¬O³¬ªù³y¨®¡C¦¨¤H¥D¤é¾Ç¹B°Ê¡A¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö´N¶}©l¤F¡Cªp¥B§Ú­Ì¦³¥L¤s¤§§U¡C¯u²z°ó¤w¸g¦¨¥\ªº«Å§G¡G¡u¥L­Ì¦³«D±`§¹¾ãªº¸Ë³Æ¨î«×©M¨t²Î¡A±q¨M§Ó¡B¨ü¬~¨ì°µªù®{¡A¦³³y´N½Òµ{¡A«H®{¸Ë³Æ¯¸¡A¨Æ¤u°V½m¡A³s¯«¾Ç±Ð¨|³£¦³¡A¦b¥xÆW¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡A«Ü¤Ö¦³±Ð·|¦³³o¼Ë¥þ³Æªº¨î«×¡v¡C·|¹õ°ó»P¯u²z°ó­I´º«Ü¹³¡A¥S§Ì¤µ¤Ñ­n¤Þ¥Î³\¦h¯u²z°ó³Å¥ß¼wªª®vªº¨£ÃÒ§@¬°¨ÒÃÒ¡C

(¢±)¨ä¦¸¬O±µ¨ü­×°Å¡ý¯«ªº¼ä²b¡G
¤@´Ê·s¸²µå¾ð¡A«e¤T¦~¤£³\Åý¥¦µ²¸²µå¡A¦Ó¥B¨C¦~¥²¶·§âªK¤l¹ý©³­×°Å¡A¥H«O¦s¨ä¥Íªø¤O¡C¥¦¤@¥¹¦¨¼ô¡A´N¦b¨C¦~ªº¤Q¤G¤ë©Î¤@¤ë¶¡­×°Å¡C¸²µå¾ð¤W¦³¨âºØªK¤l¡G¤@ºØµ²¸²µå¡F¥t¤@ºØ«h¤£·|µ²¸²µå¡C©Ò¥H¥²¶·¸g±`§â¤£µ²ªG¤lªºªK¤l°Å±¼¡A§K±o¥¦®ø¯Ó¸²µå¾ðªº¾i¤À¡A¾É­P¾ã´Ê¸²µå¾ðµ²¤£¥XªG¤l¡C¥D­C¿qª¾¹D¡A¤Z¬O¤£µ²ªG¤lªº¸²µå¾ð¥²µM¬O¥¼¸g¹ý©³­×°Åªº¡CÍ¢»¡¸òÀH Í¢ªº¤H¥¿¹³³o¼Ë¡C¦³¤H¹³µ²¥X¤F³\¦hªG¤lªº¾ð¡F¦³¨Ç«h¹³¤£µ²ªG¤lªº¾ð¡C¤£µ²ªG¤lªº¾ð¥i¯à¬O¥H¤Uªº¤TºØ¤H¡G

²Ä¤@¡A«üµS¤Ó¤H¡C¥L­Ì­ì¬O ¯«®âºØªº¤Wµ¥¸²µå¾ð(­C2:21)¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£Å¥«H ­C¿q¡A¤]¤£±µ¯Ç Í¢¡A¦]¦¹¥L­Ì¦¨¬°¬\µäµL¥Îªº¸²µå¾ð¡C

²Ä¤G¡A«ü¤@¯ë°ò·þ®{¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¬Û«H ­C¿q¡A¥i±¤µL¹ê½îªº¯à¤O¡F³o¼Ëªº°ò·þ®{¬O¤£·|µ²ªG¤lªº¸²µå¾ð¡A¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C

²Ä¤T¡B«ü§Ú­ÌÁöµM±µ¯Ç ­C¿q§@§Ú­Ìªº ±Ï¥D¡AµM¦Ó¤@¥¹¹J¨ì§xÃø¡A´N¶^­Ë«á°h©Î§ó¦³¬ÆªÌ¡A¹³½æ¥DªºµS¤j¡A·QÀH¤ß©Ò±ý¡A´N¼ÝµM­I«q­ì¨Ó¨M¤ßªA¨Æªº ­C¿q¡A¦¨¬°¨S¦³¥Î³Bªº¸²µå¾ð¡C
¥D­C¿q¶i¤@¨B»¡¡G¡u¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¥á¦b¤õùØ¡C©Ò¥H¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l¡A´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡C¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡C±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡v(¤Ó7:19-21)¡C¤£µ²ªG¤lªº¾ð¡A¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A¥²µM­±Á{·´·Àªº©R¹B¡C

¯«ªº¼ä²b¬O±o?ÆF©Ê¦¨¼ôªº¤@­Ó°ò¥»±ø¥ó¡C¯«ªº¼ä²b¨Ã¤£¥i©È¡C°¨ºû´µ(Mavis)»¡¡A¯«ªº¼ä²b¥i¥H²³æ¦aºÙ¬°¡u¦¨¸t¡v¡A·N«ä¬O¡u¸tÆF§â°ò·þªº®¦¨å½çµ¹«H®{¨ÃÀ°§U«H®{ºR·´¹ï¸o´cªº³ß¦n¡A¨Ï«H®{¦¨¬°¸t¼ä¡v¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥Í°Ê¦a´y­z¯«ªº¦P¦b¡AÂÇ?¸tÆFªº¥Rº¡¡A±a¨ÓÄÝÆFªº¼ä²b¡C¤­¦¯¸`¹L«á¡A¨Ï®{­Ì´Nµ²¥XªG¤l¤F¡C©¼±o¦³«i®ð©M¯à¤O«Å§G­C¿qªº´_¬¡¡A¥L¤½¶}«ü³dµS¤Ó¤Hªº»â³S¡A§âÀ±Áɨȸm©ó¦º¦aªº¸o(®{2:23)¡C¨ä¥Lªºªù®{¬O©¼±oªº§U¤â¡A¥L­Ì¥ç«Å§G°ò·þªº¦º©M´_¬¡¡C¥L­Ì¥Rº¡¤F¶Ç¹Dªº¼ö±¡¡A¨ì¦U³B«Å´­ºÖ­µ¡C¬Û¶Ç¨Ï®{¦h°¨§â°ò·þ±Ð¶Ç¨ì¦L«×¡C

¢²¡Bµ²ªG¤lªº¥Í¬¡¡G
³o´Êªø¦¨·|µ²ªG¤lªº¾ð¡A¾a­C¿q°ò·þ¡A­nµ²¥Xªº²Ä¤@­Óªì¼ôªºªG¤l¬O¡u»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡vªº¥Í¬¡¡C±µ?­nµ²¥X²¢¬üªºªG¤l¬O¡u»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡vªº¥Í¬¡¡C³Ì«áµ²¥X¦h¥Äªº¤¯¸qªºªG¤l¡A´N¬O¡u°Q ¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡v¡C
(¢°)­º¥ý­nµ²¥XªºªG¤l¬O¡u»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡vªº¥Í¬¡¡C

¡u®¬§ï¡v¬O¡uÂàÂ÷¨¸´c¡AÂk¦V ¯«¡vªº·N«ä¡C¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡u§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡v(¤Ó3:8)¡C³o¬O¤@­Ó¤H®¬§ï«H­C¿q¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥²µM­nµ²¥Xªº²Ä¤@­ÓªG¤l¡C³o­Óªì¼ôªºªG¤l¬O­nÄmµ¹ ¯«ªº¡A¬O ¯«³Ì³ßÅwªº¡C

¦³¤@¥óµo¥Í¦b¦òù¨½¹F¦{ºÊº»ªº¨Æ¡A±q³o¥ó¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤H­¢¤ÁÂk¦V¯«ªºÄ@±æ¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¤@ÄÕ´_¬¡¸`ªº»R¥x¼@¡u°ò·þ¡v¡A´¿¦bºÊº»¤Wºt³\¦h¦~¡C¨ä¤¤¤@¹õ¡AµS¤j§ë¨­©ó¤Q¦r¬[«e¡A¦³¦p®¬§ï¦a¤j³Û¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¯«¡I¼¦¼§§Ú¡v¡C¨º¨Ç¥}¥Ç­Ì¡A¦]?§â¦Û¤v»PµS¤j»{¦P¡A´N±N¨º²`Âéó¤ß©³¡A´÷±æÂk¦V¯«ªºÄ@±æ¡A°Ê¤Hªºªí¹F¥X¨Ó¡C¥L­Ì·¥¨ä¼ö¤Á¦a¤ÏÀ³©M¤£°±ªºÅw©I¡C­¢¨Ï±o¨º¤@¹õ¥u¦n±q¼@¥»¤¤©â¥X¨Ó¡C«á¨Ó¦b¥}¥Ç­Ìªº°í«ù¤U¡A¸Ó¹õ²×©ó­«·s½s¤J¼@¥»ùØ¡C

¦b®¬§ïªºÆ[©À¤¤¡AÅã¦Ó©ö©úªº·N«ä¬O¡A¦b¥Í©R¤¤¨Ó¤@­ÓÂà¦V¡C¸t¸g¤¤¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº´£¨ì¡uÂàÂ÷¨¸´c¡AÂk¦V ¯«¡v¡C¥H¦èµ²®Ñ°O¸ü¡G¡y¥D­C©MµØ»¡¡A§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§ÚÂ_¤£³ß®®´c¤H¦º¤`¡F±©³ß®®´c¤HÂàÂ÷©Ò¦æªº¹D¦Ó¬¡¡C¥H¦â¦C®aªü¡I§A­ÌÂà¦^¡AÂà¦^½}¡CÂ÷¶}´c¹D¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡z(µ²33:11)¡C­C§Q¦Ì¹D¡G¡y¨D ?¨Ï§Ú¦^Âà¡A§Ú«K¦^Âà¡A¦]¬° ?¬O ­C©MµØ§Úªº¯«¡z(­C31:18)¡C¦ó¦èªü¼g¹D¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡I§A­nÂk¦V ­C©MµØ§Aªº¯«¡C§A¬O¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¶^­Ë¤F¡z(¦ó14:1)¡C®Ú¾Ú³o¨Ç°O¸ü¡A¥i¥H«Ü©úÅ㪺¬Ý¥X¡u®¬§ï¡v§t¦³¹D¼w¤Wªº­n¨D¡C¥¦¬O¥H¦æ°Ê¤Wªº§ïÅÜ¡A±q¨¸´cÂà¦V ¯«¡C³o­Ó¡u®¬§ï¡v¡A¥²¶·¦b¯u¹êªº¥Í¬¡§ïÅܤ¤¡Aªí©ú¥X¨Ó¡C

µS¤Ó±Ð®v»¡¡A¤£±o³j§Kªº¸o¤H¦@¦³¤­ºØ¡A¨ä¤¤¦³¨â¼Ë»P¡u®¬§ï¡v¦³Ãöªº¬O¡G¡u¥H¬°ÂÇ®¬§ï´N¯à±o³j§K¡A¦Ó¬G·N¥h¥Ç¸oªº¤H¡v¡A¥H¤Î¡u±`±`®¬§ï¤S¦A¥Ç¸oªº¤H¡v¡CµS¤Ó±Ð®v¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¥HÁɨȮѡA­q¥ß¯u¹ê¡u®¬§ï¡vªº¤E­Ó¥²­n±ø¥ó¡G¡u§A­Ì­n¬~ÀÞ¡B¦Û¼ä¡B±q§Ú²´«e°£±¼§A­Ìªº¸o¦æ¡C­n¤î¦í§@´c¡C¾Ç²ß¦æµ½¡C´M¨D¤½¥­¡A¸Ñ±Ï¨ü´ÛÀ£ªº¡Aµ¹©t¨à¦ù­Þ¡B¬°¹è°ü¿ë©}¡v(ÁÉ1:16-17)¡CµS¤Ó¤H»{¬°¯u¹êªº®¬§ï¡A¤£¶È¬O±¡·P¤Wªº¼~¶Ë¡A¦Ó¥B¬O¦b¥Í¬¡¤W¯u¹êªº§ïÅÜ¡F°ò·þ®{¤]¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡CµS¤Ó¤H¹ï ¯«ªº¼¦¼§¤£´±¤©¥H§Q¥Î¡F°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡CµS¤Ó¤H¬Û«H¯u¹êªº®¬§ï¡A¤@©w·|µ²¥XªG¤l¨Ó¡AÅã©ú®¬§ïªº¯u¹ê¡F°ò·þ®{¤]¬O³o¼Ëªº¬Û«H¡C®¬§ï¬OµS¤Ó±Ðªº«H¥õ¡A¤]¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ö¤ß¡A¦]¬°®¬§ï´N¬OÂ÷±ó¸o´c¡AÂk¦V ¯«¡A¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C

¬ù¸t¸g¦³¤@­Ó¹ý©³®¬§ïªº¨Ò¤l¡C¬ù®³©^©R¦V¥§¥§·L«Å§i¡G¡u¦Aµ¥¥|¤Q¤é¡A¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡v¡C¥L¬O±q­¥°Ï¶}©l¶Çªº¡A­n¨«¤@¬q¬Û·íªøªº¤T¤Ñ¸ôµ{¡A¤~¨ìÁcºaªº¤º«°¡C¥§¥§·L­¥°Ïªº©~¥Á¥ß§Y¦^À³¤F¬ù®³ªº«Å§i¡F¥L­Ì¬Û«H ¤W«Ò¡A¨Ã¥B±q¸o´cªº¥Í¬¡¤¤Âà¹L¨Ó¡C¥L­ÌªºÂàÅܬO¹ý©³ªº¡A¨Ã¥B¥ß§Y¤S§â¥ýª¾ªº«H®§¡A¶Ç»¼µ¹¥L­ÌªºªB¤Í©M¾F©~¡C¹³´ËªLùتº³¥¤õ³Q­·¨í°_¨Ó¨º»òªº§Ö³t¡A®ø®§¨³³t¶Ç¨ì¥«¤¤¤ß¡A°ê¤ý©M¤j¦Ú¤]Å¥¨ì¤F¡A¥L­Ì¤]§@¤F¦^À³¡A¨Ï±o¨º¥»¨Ó¬O¸s²³µo°_ªº®¬§ï¹B°Ê¡AÂÇ?°ê¤ýªº©R¥O±o¥H¥[±j©Mµo®i°_¨Ó¡C¥§¥§·L«°¤¤¤ß³£®¬§ï¤F¡C¬ù®³¥u¨«¤F¤@¤Ñ¡A¤T¤À¤§¤@ªº¸ôµ{¡A¤£¬O¥LÃi¡A¬O¤£¥²¦A¨«¤F¡C°ê¤ýµo§Gªº©R¥O¡A¤£¦ý¤H¡A¥]¬A¬¹¯b¡A³£­n©Ü³Â¸T­¹¡F°ê¤ý¸¹¥l¤H¥Á±q¤º¤ß®¬§ï¡AÂ÷¶}¥L­Ì¥H©¹ªº¼É¦æ©M¸o´c¡C¥L­Ì¸ÛÀµªº¦æ°Ê¡A¨Ï±o ¤W«Ò§ïÅܤF­ì¥»­n¹ï³o®y«°ªºÃg»@¡C

(¢±)±µµÛµ²¥XªºªG¤l¬O¡u»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡vªº¥Í¬¡¡C
¦pªG¤@­Ó¤H¡A¥[¤J¤@­Ó¹ÎÅé¡A¥L´N¦³¸q°È¡A¨Ì·Ó¨º­Ó¹ÎÅ骺³W«h¥Í¬¡¡F¦pªG¥L¨S¦³ºÉ³o­Ó¸q°È¡A¥L¤£¦ý§«Ãª¤F¨º­Ó¹ÎÅ骺¥Øªº¡A¤]·l®`¤F¨º­Ó¹ÎÅ骺¦WÅA¡C«Oùø¥X¤@´T¹Ïµe¡A»¡©ú¤@­Ó¤H¥[¤J°ò·þ±Ð·|¥H«á¡A¥L¥²¶·¦³ªº¨ººØ¥Í¬¡¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡G¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡v(¥±4:1-3)¡C
«Où´yø¥X¤@­Ó»X¥lªº°ò·þ®{¡A´N·íµ²¥X»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙªºªG¤l¡C³o¬q¸g¤å¡A¥S§Ì´¿¸gÁ¿¸Ñ¹L¡A¤µ¤Ñ¦A²²¤·Å²ß¤@¤U¡C¸t¸g©ÒÁ¿ªº¤­­Ó»P¡u»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡vªº¦æ¨Æ¬°¤Hªº¼w¦æ¡A»P¥@¤Hªº¤F¸Ñ¬O¤£¦Pªº¡G

­º¥ý¬O¡uÁ¾µê¡v¡G¦b¥D­C¿q¨Óªº¥H«e¡A¡uÁ¾µê¡v³Qµø¬°§t¦³¬ÈÁY¡B¦Û¨õ¡B¥£Áõ©Ê¡B¨õ¦Hªº©Ê½è¡C³Ìªñ¦¬¨ì§õ¨q¥þªª®vµ¹§Ú­Ìªº¥Në«H¡A«H¤¤´£¨ì¡A¥L±N±µ¤UµØºÖ·|Á`·F¨ÆªºÂ¾°È¡C¥L¦b³Ð³y¥D­±«e»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð?¨Ï¥Î¡v¡A³o¤~¬O¥¿½TªºÁ¾µê¡C§Ì¥S©j©f¡A·í¦³¤H´£¦W§A¬°°õ¨Æ­Ô¿ï¤Hªº®É­Ô¡A½Ð§A¥Î¥¿½TªºÁ¾µê¡A¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð?¨Ï¥Î¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g©ÒÁ¿ªº¡uÁ¾µê¡v¬O°ò·þ±Ð³Ð§@¥X¨Óªº¡C«Où¦b³o¸Ì¥Îªº¡uÁ¾µê¡v¡A¬O«ü¡u¤ß«äÁ¾¨õ¡v¡C¡uÁ¾µê¡v¬O¸Ì­±ªº¦s¤ß¡A´N¬OµêÃh­Y¨¦¡AªÖ©w§O¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¾Ö¦³ ¯«©Ò½çªº»ù­È¡C°ò·þ¸Ì­±ªº¤ß«ä¥¿¬O³o¼Ë¡A¥H­P Í¢¥Ì¤ßµê¤v¦¨¬°¥£¹²¡]µÌ2:3-8¡^¡C°ò·þ«o§â¡uÁ¾µê¡v©ñ¦b¼w¦æªº³Ì«e½u¡C¤Ú¦è¬yºÙ¡uÁ¾µê¡v¬O¡u¤@¤Á¼w¦æ¤¤ªºÄ_¥Û§X¡v¡C

¯u²z°óªº³Å¥ß¼wªª®v¦b¥xªA¨Æ34¦~¤§«á°h¥ð¡C¯u²z°óªº·¨®v¥Àı±o¡A¤T¤Q´X¦~¨Ó¡A³Åªª®v§¹¥þ¨S¦³¬ü°ê¤HªºÀu¶V·P¡A±q¤@¶}©l´N¨S¦³¡C³Åªª®v¦³³\¦h¥i¥H¦Û¦æ°µ¨M©wªºÅv³d¡A¦ý¬O¥L¹J¨Æ«o¸ò·í®Éªº¾Ç¥Í¹Î«´¥D®u·¨¹ç¨È°Óij¡A©M¾Ç¥Í¦P¤u¶}·|¨M©w¡C·¨®v¥À»¡¡A³Åªª®v¦b¦U¤è­±³£«ÜÁ¾µê¡A±`»¡­n¸ò¦P¤u¾Ç²ß¡C¥L±`·f­pµ{¨®»P¥q¾÷¥ý¥Í²á¤Ñ¡A¥q¾÷¥ý¥Í±`·|¥Ñ°JªººÙÆg³Åªª®v¤F¤£°_¡A¥LÁ`¬O¸Ø¤¤°ê°ò·þ®{¤ñ¥L§ó¤F¤£°_¡A¦]¬°¥L¬OµêÃh­Y¨¦¡AªÖ©w§O¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¾Ö¦³ ¯«©Ò½çªº»ù­È¡C

²Ä¤G¬O¡u·Å¬X¡v¡G¦b§ÆÃ¾¤å¤¤¡A¡u·Å¬X¡v³o­Ó¦r¬O¥Î¨Ó§Î®e¸g¹L¤@µf¹}¾i©M°V½m¡A¦Ó¯à§¹¥þ±µ¨ü±±¨î¡A¹¥¤Æ¤Fªº°Êª«¡C®õ¤s¼v¶°¤¤¡A¦³¤@ÀY¦W¥s¡u¤Ö®Õ¡vªº¤j·à¤l¡A«D±`«Â²r¡A¦ý¬O¥¦«oÅý¤p«ÄÃMµÛ¡A¦]¬°¥¦³Q®õ¤s¹¥ªA¤F¡C¸t¸gÁ¿ªº¡u·Å¬X¡v¤£¬O¥@¤H©Ò·Qªº¡u¬X®z¡v¡C¡u·Å¬X¡v¬O±j¯P«o¯à¦Û¨îªº­Ó©Ê¡C¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^µ¹·Å¬X¤Uªº©w¸q¬O¡G¡u¥¦¬O¤Ó©öµo«ã©M²@µL«ã®ð¤§¶¡ªº¤¤±e¤§¹D¡v¡C¤Ú§JµÜ¡]Barclay¡^ͬ°¡u¬J«D¼É«ã¤]«D¤£«ã¡A«ê¨ì¦n³B¡v¡C©Ò¥H¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¡A±`¦b¾A·íªº®É­Ôµo«ã¡A¤£·|¦b¤£¾A·íªº®É­Ôµo«ã¡C³o¼Ë¡A¤@­Ó·Å¬Xªº¤H¡A¤D¬O¤@­Ó ¯«©Ò²Îªvªº¤H¡A¦X®Éµo«ã¡A¤£¦X®É¡A¥Ã¤£µo«ãªº¤H¡C
¯u²z°óªº³Å¥ß¼wªª®v¦^¾Ð¨Ó¥xªº³ÌªìªA¨Æ¡A¥L»¡¡A¡u¨º®É§Ú³Ìµh­Wªº´N¬O±a¸Ö¯Z¡A§Úı±o¥L­ÌªººA«×«Ü¤£»{¯u¡A§Ú¤]¬Ý¤£¶¶²´¡C¥L­Ì§«ô¥|±ß¤W¨Ó½m¸Ö¡A§«ô¤Ñ¤£¨ÓÄm¸Ö¡F§«ô¤Ñ¦­¤W¨ÓÄm¸Öªº¡A§«ô¥|±ß¤W¨S¨Ó½m¡v¡C³Åªª®v»¡¥L·|¥Í®ð½|¤H¡C­Y¦³¤H¨«­µ¡A¥L·|Á¿¡A¨D¨D§A°Û·Ç¤@¨Ç¡A­n¤£µM´N´«­Ó¤H§a¡C¦ý¨Æ«á·|¹Dºp¡A¥Lªº¹Dºp¦b¯u²z°ó¬O¥X¤F¦Wªº¡C

²Ä¤T¬O¡u§Ô­@¡v¡G³o­Ó¦³¿W¯S©Êªº§ÆÃ¾¤å¡A¨ä·N¸q¬O¡u¹ï¤H¦³§Ô­@¡v¡C«Où¥Îªº¡u§Ô­@¡v¬O«ü¹ï©Û·S§Ú­Ìªº¤H¦³­@¤ß¡B¯à®e§Ô¡]°Ñ§Æ6:12¡F¶®5:10¡^¡C¥¿¦p ¯«¦b°ò·þ¸Ì¹ï§Ú­Ì¤@¼Ë¡]´£«e1:16¡^¡C©}±ô¦h¼Òµ¹³o¡u§Ô­@¡v­Ó¦r¡A©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡G¡u¯à³ø¤³«o¤£³øªººë¯«¡v¡CµÜ¯S¦ò¯S©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡u©Úµ´³ø¤³ªººë¯«¡v¡C¡u§Ô­@¡v¬O©Ó¨ü­â°d¶Ë®`¦Ó¤£«è«ë¶D­Wªººë¯«¡A¬O©Mħªº§Ô¨ü°Q¹½ªº¤H¡A¤ÎÁöµM¨ü·M§Ë¡A«o¤£µo«ãªººë¯«¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¤@¦Aªº§â³o­Ó¡u§Ô­@¡vªº¦r¡A¥Î¦b ¯«ªº¨­¤W¡G«Où¸ß°Ý¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¤H¡A¥L­Ì¬O§_ÂÆµø ¯«ªº§Ô­@¡]ù2:4¡^¡F«OùÁ¿¨ì­C¿q¹ï¥L§¹¥þªº§Ô­@(´£«e1:16)¡F©¼±oÁ¿¨ì ¯«¦b®¿¨Èªº¤é¤l¡A§Ô­@ªºµ¥­Ô¡]©¼«e3:20¡^¡F©¼±o»¡¡A§Ú¥Dªø¤[ªº§Ô­@¬°±o±Ïªº¦]¥Ñ(©¼«á3:15)¡C
¯u²z°óªº³Å¥ß¼wªª®v¡A¦~»´ªº®É­Ô¡A¬O®ü­x¤Ö±L¹w©x¡A¬£¦b¥xÆWªA§Ð¤Q¤­­Ó¤ë±N©¡º¡¡A¥L§Æ±æ¥t¥~¤Q¤­­Ó¤ëªº§Ð´Á¡A¤]¯à¯d¦b¥xÆW¡C¥i¬O¦Û±q³Å¤Ö±L¿n·¥°Ñ»P¯u²z°óªA¨Æ¤§«á¡A¤W¥q«Ü¤£³ßÅw¡A»{¬°¦~»´­x©xÀ³¸Ó±M¤ß¦b­x¤¤¡A©Ò¥H±`±`¬£¥L¤u§@¤NÃø¥L¡AÅý¥LµLªk°Ñ»P±Ð·|¨Æ©^¡C·í¥L¨M©w¯d¦b¥xÆW«á¡A¤W¥q´N¼g«H¨ìµØ©²¡Aªí¥Ü¤£¦P·N³Å¤Ö±L¯d¦b¥xÆW¡A«ØÄ³½Õ¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡CµM¦Ó¥Lªº§Ô­@²×©ó¦³¤F¦^À³¡A ¯«Å¥¤Fë§i¡C´X­Ó¬P´Á«á¡AµØ©²¦^¨ç¤´§â³Å¤Ö±LÄ~Äò¯d¦b¥xÆW¡F´X­Ó¬P´Á«á¡A¥Lªº¤W¥q«o½Õ¨«¤F¡C

²Ä¥|¬O¡u·R¤ß¡v¡G¸t¸g©Ò¥Îªº¡u·R¡v³o­Ó¦r¡A¬O¤@­Ó¤£¥­±`ªº§ÆÃ¾¦r¡u¨È­{¨©¡v¡A¯u¥¿ªº·N¸q¬O¡u¤£¥i©ºªAªº¤¯¼w¡v¡A¤]´N¬O¡uµL±ø¥óªº·R¡v¡C¡u·R¡v¬O³Ì°¶¤jªº¡AµL¤H¯à´ú³z¥¦ªºªøÁï°ª²`¡C³o¡u·R¡v¦b¤Q¦r¬[¤WÅã©ú(ù5:8)¡F¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì(ù5:5)¡F¹x©Tªº¤£§â§Ú­Ì©ñ±ó(ù8:35,39)¡C¡u·R¡v¬O§@°ò·þªù®{ªººëÅè¡A¡u·R¡v¯à¾B»\³\¦h¸o¡A¤]¯à¼e®e¤H¡C¡u·R¡v¯à¨Ï¤HÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B¤¬¬Û¼e®e¡A¦]¬°¡u·R¡v´N¬O«Ø³]©Ê¦a¡A¬°§O¤H¿ÑºÖ§Q¡B¬°¸sÅé¨D¦n³B¡C©Ò¥Hºqù¦è®Ñ¯S¦aºÙ´­¡u·R¡v¯à¡uÁpµ¸¡v¤@¤Á(¦è3:14)¡C«Oùºò±µµÛ±j½Õ¡A°ò·þ®{ªº¡u·R¤ß¡v­n¦b¤@¤Áªº¡u¨£ÃÑ¡v¤W¦h¦Ó¤S¦h¡C¡u¨£ÃÑ¡vªº·N«ä¬O¡u¹B¥Î´¼¯à¨Ï¤@­Ó¤H¯à°µ¹D¼w¦æ¬°¤Wªº§PÂ_¡v¡C°ò·þ®{ªº¡u·R¤ß¡v»Ý­n¦³Äݯ«ªº¡uª¾ÃÑ¡v¥ú·Ó¡A¦nª¾¹D¥h·R½Ö¡F¤]»Ý­n¦³¡u¨£ÃÑ¡v¡A¦nª¾¹D«ç¼Ë¥h·R¡C
²Ä¤­¬O¡u©M¥­¡v¡G¡u©M¥­¡vªº©w¸q¬O¡u¤H»P¤H¤§¶¡ªº¨}¦nÃö«Y¡v¡C¥Î¡u©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡v¡A·N§Y³z¹L§â§Ú­Ìµ²³sªº¡u©M·ü¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¤§¶¡«Ø¥ß¤F¨}¦nªºÃö«Y¡C

³Å¥ß¼wªª®v¦^¾Ð¥L¦b¯u²z°óªº²Ä¤@­Ó¤u§@¬O»²¾É¾Ç¥Í¹Î«´¡C¥L»¡¡A¦³­Ó¾Ç¥Í±q¥x¤¤¥_¤W¨Ó°á¥x¤j¡A¥[¤J¾Ç¥Í¹Î«´¡A¤]§@¤F¦P¤u¡C³o­Ó«Ä¤l¡A¤j·§¬O¥Lªª¾i¹Lªº«Ä¤lùØ¡A³ÌÀYµhªº¤@­Ó¡A¥Lªº¦W¦r¥s·¨¹ç¨È¡C·¨¹ç¨È¬O¯u²z°ó²{¥ôªº¥D¥ôªª®v¡A¤]¬O¥xÆW«H¸q·|ùØ­«­nªº±Ð·|»â³S¡A²{¥ôºÊ·þ¡C¥L¦^¾Ð»¡¡G¡u§Úı±o¸ò³o­Ó¾Ç¥Í¬Û³B«Ü²Ö¡A¥L«Ü·R¥D¡A¥i¬O«Ü¦h·Qªk¸ò§Ú¤£¤@¼Ë¡A¥u­n§Ú»¡¶Â¡A¥L´N»¡¥Õ¡A§Ú­ÌªºÃö«Y«Üºò±i¡C²Ä¤@­Ó¾Ç´Á¡A§Ú¹Á¸Õ¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó§ïµ½Ãö«Y¡A¦ý¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡C«á¨Ó§Ú­Ì¨M©w­n¤@°_ë§i¡C²Ä¤G¾Ç´Áµ²§ô®É¡A§Ú­ÌªºÃö«Y´NÅܱo§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¬Æ¦Ü©ó¨ì²{¦b¡A§A­Ì¦b¥@¬É¤W¤@©w§ä¤£¨ì¨â­Ó¤H¡A¦b¯«ªº¨Æ¤u¤W¡A¤ñ§Ú­Ì§ó¦P¤ß¦X¤@¡v¡C

(¢²)³Ì«áµ²¥Xº¡¦³¥Ä¼ßªº¤¯¸qªºªG¤l¡A´N¬O¡u°Q ¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡v(µÌ1: 11)¡C
¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¦³¤@ºØ§ó°ª¼h¦¸ªº¥Í¬¡¡A´N¬O«ö·Ó¯«ªº¹D¡B¶¶ªA¯«ªº¦®·Nªº¥Í¬¡¡A²³æ»¡¡A´N¬O¡u°Q ¯«³ß®®ªº¥Í¬¡¡v¡C·í§Ú­Ì¶]¦^¥»ÂS¡A°Ñ¥[¦¨¤H¥D¤é¾Çªº¡u«H®{¸t¼ä¥Í¬¡¯Z¡v¡AÄm¨­ºÖ­µ¡A¦¨¬°¯«°ê«×ªº«Ø³yªÌ¡A§Ú­Ì±q¯«©Ò±Ò¥Üªº¹D¡A¾Ç¨ì¦p¦ó¹L³oºØ¥Í¬¡¡Aªp¥B¦³ ¯«ªº¿W¥Í¤l¤]¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤F¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¦n¥s§Ú­Ì¸òÀHÍ¢¡C§Ú­Ì­n·V­«ªº«ä¦Ò³o­Ó§ó°ª¼h¦¸ªº¥Í¬¡¡A§â§Ú­Ì©e¨­©óÍ¢¡A¥H¹ê»Úªº¤è¦¡¹L³o­Ó¥Í¬¡¡C¦]¬°®É¶¡ªºÃö«Y¡A³o­ÓÃD¥Ø±N¦b¤U¦¸Ä~Äò¤À¨É¡C

°Ñ¡Bµ²½×¡G
¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡A¨Ã¥B¤À¬£§A­Ì¥hµ²ªG¤l¡A¥s§A­ÌªºªG¤l±`¦s¡v(¬ù15:16)¡C¤@­Ó¦¨¼ôªº¯«°ê«×ªº«Ø³yªÌ¡B­C¿q¿ï¥Áªº¥Í¬¡¡A¥i¥H±q³o¬q¸g¤åÂk¯Ç¦¨¨âÂI¡G

(¢°)¥D­C¿q´z¿ï§Ú­Ì¥h§@¤j¨Ï¡C¥D­C¿q´z¿ï§Ú­Ì¡A¥ýÂk¦V Í¢¡AÁÚ¦V¦¨¼ô¡AµM«á¨ü¬£¨ì¥@¤W¥h§@¤j¨Ï¡A¦b¥@¬É¤W¥Nªí Í¢¡A«Å´­¤Ñ°êªº«H®§¡C

(¢±)¥D­C¿q´z¿ï§Ú­Ì¥hµ²ªG¤l¡C¥hµ²ªG¤l´N¬O¥h§@¼s§i¡A±µ¨ü®É¥Nªº¦ÒÅç¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤H¦]¬°³o­Ó¬¡ªº¼s§i¡ý°ò·þ®{¥Í¬¡ªºªG¤l¡A¦Ó±µ¨ü°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C°ò·þ¤À¬£§Ú­Ì¥X¥h¡A¤£¬O¥h©M¤HÅG½×¡A§ó¤£¬O¥h«Â¯Ù¤H¥s¥L­Ì¬Û«H­C¿q¡A¦Ó¬O¥Î°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¨Ó§l¤Þ¥L­Ì¡F°ò·þ®{­Y¦³¦nªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A·|¨Ï¤H¸r¼}¡A¤]¸ò?§@°ò·þ®{¡C§Ú­Ì­Y¦hµ²ªG¤l¡A¨Ã¥BÅý¤H¬Ý¥X§Ú­Ì¬O­C¿qªºªù®{®É¡A ¯«´N±o¤FºaÄ£¡C°ò·þ®{¦b¥Í¬¡»P¦æ¬°¤WºaÄ£ ¯«¡A«K¬O±N³Ì¤jªººaÄ£Âk»P ¯«¡C

 

¡]¥»¤å¥ÑÁ¿­û´£¨Ñ¡^

¡@