|
¤Ñ°_²D·¡A·RªºÂà¦^ ¦¿©ú¨q¶Ç¹D «e´X¶g»ä·¡B«B¤ô¡B¶§¥ú¥æ¿ù¥X²{¡A¶g¤Gè¹L¤¤¬î¸`¡A¦±ß©úÅã¤Ñ®ðÂà²D¤F¡A¸ô¤W¦æ¤Hªø³S¡BÁ¡§¨§J¯É¯É¥XÅ¢¡A¤Ñ®ð²D²n¡A¥O¤HµÎªA´r§Ö¡A¦ý®L¬î¥æ´À¤]±a¨Ó¤£¤pªº§xÂZ¡C³Ìªñ§Ú´¿Å¥¤H»¡Â÷¶mI´º¥x°Ó¦b¤j³°¤u§@¡A¦]¬°À£¤O«Ü¤j¡A¥[¤W©u¸`¥æ´«¡A«Ü¦h¤H¨Å餣¾A¡B¥Í¯f¡A¤u§@®Ä²v°§C¡A«á¨Ó¸g¤H«ü¥X¥Ñ©ó½n«×¤£¦P¡A¥[¤W©u¸`ÅÜ´«¡A¤ô¤g¤£ªA¡A¨Åé·íµM¤£¯à¾AÀ³¡A¥un§ïµ½¹ª«¨Ò¦p¦YÂI³Â»¶¡K¤Î½Õ¾ã¤@¤U¥Í¬¡¨B½Õ§Y¥i¡A¥x°Ó¤@¸ÕªG¯u«µ®Ä¡C¥xÆWªº¬y·P¬Ì]«e¨Ç¤é¤l¤]¦b¦Ñ¦~¤H©M¤p«Ä·í¤¤¬I¥´¡A´£¦¹w¨¾¥i¹F³Ì¤j®ÄªG¡C«e¨Ç®ÉÔ§ÚÆFתº¶i«×¥¿¦n¦b¬Ý¶®ºq®Ñ¡A¨ä¤¤²Ä¤G³¹¤@¥y¸Ü¡u¤Ñ°_²D·¡v¥|Ó¦rºòºò§l¤Þ¦í§Ú¡A©Ò¥H¦b¤¤¬î¸`¤§«á¡A§Ú¥Î¤G¡G16~17³o¤@¬q¸g¤å¨Ó©M§Ì¥S©n©f¤À¨É¡C ¦b¤ý¤W¥|¡G32´£¨ì©Òùªù¤ý´¿§@½e¨¥¤T¤d¸Öºq¤@¤d¹s¤º¡A¶®ºq¬O©Òùªù¤ý¼g¡B¦¬¶°¡A©Î¬°¥L¦Ó¼gÄmµ¹¥Lªººq¡C ¤@¡B
¨}¤HÄݧڡ@§Ú¤]ÄÝ¥L ¶®ºq©M½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¬ù§B°O¨Ã¦C³QºÙ¬°´¼¼z¤å¾Ç¡A¶®ºq¬O¡uSong
of Songs¡vºq¤¤ªº¶®ºq¡A¬O³Ì¥X¦â¡B³Ì¬üªººq¡C¾ú¥N³\¦h©Ô¤ñ¡B¸Ñ¸g®a¡B¾ÇªÌ¡A¹ï¶®ºq®Ñ¦³¤£¦Pªº¬ã¸g¤è¦¡¡A¦³´J·Nªº¡A¦³±¡ºqªº¡A¦³À¸¼@ªº¡A¦³Â§»öªº¡Kµ¥¡A±q¨k¤k¶¡±¡·R´J·NÁ¿¨ì¯«»P¥H¦â¦C¤l¥Áªº·R¡B°ò·þ¹ï±Ð·|¡]·s°ü¡^ªº·R¡A·s¼ÐÂI²Å¸¹©M¦X¥»¸t¸g¤¤ªº¶®ºq®Ñ¥H¸Öºq¤è¦¡ªí¹F¡A·s¦¥Nªí¨}¤H¡A·s®Q¥Nªí¨Î°¸¡þ©f¤l¡þ¬ü¤H¡F¨k¤k±q¬ÛÃÑ¨ì¥æ©¹¡A¤¬¬Û¶ÉÅ¥¨Ã¶É¦R¤ß¨Æ¡A¨ä¶¡²¢»e®É¨è¸û¦h¡AÄ@·N¹ï¤è¶i¤J§Úªº¤º¤ß¥@¬É¡C¨º®É§Ú¤¤¦³§A¡A§A¤¤¦³§Ú¡A¤ß¬ÛÄݬ۳s¡A¨}¤HºÙÆg¨Î°¸ªº¬üÄR¡A¨Î°¸ºÙÆg¨}¤H¬O¤ß©Ò·Rªº¡Cºq¤G¡G16¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝ¥L¡F¥L¦b¦Ê¦Xªá¤¤ªª©ñ¸s¦Ï¡C¡v §{¶¡ªº®Ñ¥d»¡¡G¡u·R´N¬O¦@¨É¤@Ó¦B²N²O²¢µ©¡v¡F¡u·R´N¬O¦@¼µ¤@§â³Ê¡A¦b²Ó«B¤U¨ÃªÓ´²¨B¡v¡F¡u·R´N¬O°e§A¥Í¤éª´ºÀ¡v¡C¾ú¥v¤W¤@Ó¦³¦Wªº¬G¨Æ¡A®üÛ¬O¬ö¤¸«e¤E¥@¬ö§ÆÃ¾¤ý¦Ì¥§³Ò´µªº©d¤l¡A«á¨Ó±þ¥X¤F¯S¬¥¥ìªº¤ý¤l·R¤W®üÛ¡A®Ú¾Ú¤£¦Pª©¥»ªº°O¸ü¡A¦o¤]Á鱡©ó¤ý¤l¡C«á¨Ó¡A¬£§Q´µ¤ý¤l¶XµÛ©]¶¡¡A¨p©ä¤F®üÛ¦^¨ì¯S¬¥¥ì¡A³o´N¬O¯S¬¥¥ì¾Ôª§ªº¶}©l¡C¤§«á§ÆÃ¾¤ý¼x¥l¤F¤j§åx¤O¡Aµo°Ê¤d¿´¾Ô²î³ò§ð¯S¬¥¥ì«°¡A¥u¬°¤Fn·m±Ï®üÛ¡C¨S¦³¦h¤Ö¤H´¿³o»ò¤j¶O©P³¹ªº³Q°l¨D¹L¡A¥u¬°¤Fn·m±Ï·Q¥²¬Oµ´¦â¬ü¤kªº®üÛ¡F³o¬O¥@¶¡¨k¤k¤§·R¡C µM¦Ó¥þ¥@¬É³£¦b´cªÌªºÅv¤U¡A¯««o±q¶Â·tÅv¶Õ¤¤·m±Ï¤F§ÚÌ¡A§ÚÌ¥i¥H§@Ó³Q·Rªº¤H¡C¶®ºq¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝ¥L¡v¡A¸Ö¤H³Ìª¾¹D©Ò¿×ªº·R¡A¬O¡u¨}¤H©M¨Î°¸¡vªºÃö«Y¡A¬O¯«»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¡A¬O°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¬O§Ú»P¥DªºÃö«Y¡C ªì«H¥D®É¡A§Ú̪º¤ß¤]¬O¦p¦¹ªº»P¥D¶Kªñ¡C30¦~«e§Úè«H¥D¡A¸oªºÂêÃì¤Î¤ß¤¤«¾á¤@¤@³Q¥DÂ_¶}©M°£±¼¡A¾ãÓ¤H¯u¬O¥Rº¡¤F¥¦w©M³ß¼Ö¡A±`±`°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡A³sÀRÀR§¤¦b±Ð«Ç®É¦P¾Ç³£·Pı¨ì¡A°Ý§Ú¡G¡u¬O¬Æ»ò¨Æ³o»ò°ª¿³¡H¡vµL¥¦¡A´N¬O¥DÄݧڡA§Ú¤]ÄÝ¥L¡F¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝ¥L¡F¥L¦b¦Ê¦Xªá¤¤ªª©ñ¸s¦Ï¡C¡v¥D¦b§Ú¥Í©R¤¤¤£Â_ªºªª¾i©M¤Þ¾É¡A²¦·~¡BªA§¹§L§Ð«á¡A¶}©l¤u§@ÁÈ¿úÀ°§U®a¤H¡AµM«á¥æ¤Í¡B¦A¹L¤@¬q®É¶¡µ²±B¡B¥Í¤l¡K¡Aº¥º¥¦a¤Ñ°_¤F²D·¡A©d¤l¡B«Ä¤l¡B¤u§@¦¨¬°«¤ß¡Kº¥º¥¦a¤À´²¤F§Úªºª`·N¤O¡A¤]¤À´²¤F¹ï¥D±M¤@ªº¤ß¡C ¤G¡B¤Ñ°_²D·¡@¯«´M§ä¤H ¢Ï¡B¦b³o¬q¸g¤åªº¤W¤å¶®ºq2:15´£¨ì¡u¸²µå¶é¡v¡A³oÓ¸²µå¶é¬O¡u§Ú̪º¡v¡A¥¿¦b¶}ªá¡A¡u·R¡v¬O»Ýn¦@¦P¸gÀ窺¡AµM¦Ó¤£©¯ªº¬O¡A¦b¸²µå¶éùئ³³\¦h¤pª°¯W¥X²{¡]ì¤å¬O¦h¼Æ¡^¡Aª°¯W¬O¹³ª¯¤@¼Ëªº÷¨Å°Êª«¡A¦³¬¾·Æªº¯S©Ê¡A¨eÌ¥¿¦b¶é¤¤¨ì³B¯}Ãa¡A¨Ï±o¸²µå¾ðµLªkµ²ªG¡C ¢é¡B¬Æ»ò¬O§Ú̥ͩR¤¤ªº¡u¤pª°¯W¡v¡A¬O¬Æ»ò¯}Ãa¤F¥Í©Rªºªø¶i¡HÄ´¦p¦³ªº²ßºD¡C¨Ò¡G¦³¤@²Ó¤pµL§Uªº±`¬KÃáA¦V¥¨¤jªº¾ð´£¥Xn¨D¡A®e¥¦¨Ìªþ¦b¾ð·F¤W¡A·í®É¾ðYÂ_µM©Úµ´¡A«á¨Ó´N¤£P¦¨¬°¨ü®`ªÌ¤F¡C¨S·Q¨ì±`¬KÃú¥º¥¹³³D¤@¯ë¦aÄñ¦í¾ð¡A¤@ª½§l¹¾ðªº¥Í©R¡A³o¼Ë²Ó¤pªº±`¬KÃôNÅܦ¨²ÊÃï몺¹qÆl½u¡Aºòºò¦aÃkªþ¦b¾ð·F¤W¡A·U¨Ó·U²Ê§§¦³¤O¡A³º³Ù»«¹Ü¥D¡AµM«á¥H¥D¤H¦Û©~¡A¥¨¾ðªK¦¨¬°Ä묹«~¡A¥ô¨ä¶Ë®`¡CÃa²ßºD´N¹³³o¼Ë¡A¶}©l«Ü¤p¡A¨S¦³Á|¨¬»´«ªº¦a¦ì¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥¦§§¤j¤F¡A§Ú̲שó¦ÚªA©ó¥¦¡A²_¬°Ä묹«~¡C¦³¤@¦ì©n©f«H¥D«á«Ü°@¸Û°l¨D¡A¨C±ß³£¸÷¦b§É«eë§i¡A«á¨Ó¦]¥Õ¤Ñ¤u§@Ác«¡A±ß¤W®a¨Æ¤]¤£¤Ö¡A¥[¤W¤Ñ®ðÂà²D¡AºÎ«e¤ß·Q¨º´N¸÷¨ì§É¤Wë§i¦n¤F¡A³Q³æ©¹ÀY¤W¤@éë§i´X¤ÀÄÁ«á¡A´NºÎµÛ¤F¡F¤S¹L¤@¬q®É¶¡¡A¨ì±ß¤W¤ß·Q¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡A´N½ö¦b§É¤Wë§i¤@¨â¥y´NºÎµÛ¤F¡A«á¨Ó´N¨S¦³Ã«§iªº¥Í¬¡¤F¡A²ßºD¤@¾i¦¨ÁÙ¯u»Ýnªá¤£¤Ö®É¶¡¤~¯à§ï¥¿¹L¨Ó¡I¤°»ò¬O§Ú̥ͩR¤¤ªº¡u¤pª°¯W¡v¡ÐÄ´¦p°°¸ËªºÁ¾¨õ¡A¤Î¨ä¥¦¤@ÂIÂIªº¸o¡C ¢ê¡B±B«Ã¤¤ªº¡u¤pª°¯W¡v¬O¤°»ò¡H¬O¤°»ò¯}Ãa¤F¤Ò©dªºÃö«Y¡H
¢°¡D¥i¯à¬O¦Û¨pªºÓ©Ê¡A²ßºD¥uÅU¦Û¤v¡A¥¼¯d·N¹ï¤èªº»Ýn©MÃø³B¡C
¢±¡D¯à¬O¯«¸g¤j±ø¡A¦]µÛ«Ä¤lªº¥X¥Í¡A¬°§êºt¦n¥À¿Ë«o§¹¥þ©¿²¤¤F¤V¤Ò¡C
¢²¡D¥ý¥Í¨Æ·~¤ß¤Ó«¡A·Q¦hÁÈÂI«eµ¹©d¤pÅý¦ǫɥΡA«o©¿²¤¤F©d¤l¡B«Ä¤l¯u¥¿ªº»Ýn¡C±q¨Æ30¦~¡u¥þ²y®a®xÂåªv¨Æ¤u¡vªº¥ýÅX¬ù¿«®áºÖ¼wªª®v¡A¨«¹M¥@¬É¦U¦a¡A±j½Õ¡u®a®xÂåªv¥ý©ó©Ò¦³Âåªv¡v¡C¥L»¡¡u¤÷¿Ë¥¢Â¾¡v¬O¥»¥@¬ö³ÌÄY«ªº¹D¼w«Â¯Ù¡A¨S¦³§êºt¦n¤÷¾¨¤¦â¡A¾ÉP«Ä¤l¤ßÆF¯}¸H¡A©Ê®æ§á¦±¡A³y¦¨³\¦hªÀ·|°ÝÃD¡C
¢³¡D¥i¯à¬O±B«Ã¤¤¦³²Ä¤TªÌªº¥X²{¡AÄY«¯}Ãa¤Ò©d¶¡ªº·P±¡¡C
¢´¡D¥i¯à¬O¼ö¤ßªA¨Æ«o¥¼ºÞ²z¦n¦Û¤vªº®a®x¡C ¢ë¡B±Ð·|¤¤ªº¡u¤pª°¯W¡v¬O¤°»ò¡H¬O¤°»ò¯}Ãa¤F±Ð·|ùتº¦X¤@»P©M·ü¡H ùر¥i¯à¦³¡G
¢°¡D»¡Åþ¨¥¡B·´Á½¡B¬DÆ]ªº¸Ü
¢±¡Dµ²Äүɪ§ªº¨Æ¡A¤]¥i¯à¥~±¦³²§ºÝªº¤Þ»¤¡C©¹©¹§Ú̱¹ï¤jªº¸Õ±´©Î»¤´b¡A§ÚÌ·|¤p¤ßÂÔ·V©Úµ´¡A¦ý¤pªº¸Õ±´©Î»¤´b¡A§ÚÌ·|¤£¯d·N¡A¥H¬°¨SÃö«Y¡A±`±`´N¬O¦b³o¨Ç¤p¨Æ¤W¶^ˤF¡C §Ì¥S©j©f¡A§ÚÌn¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A¬Ý¨£¼»¦ý³z¹L¤pª°¯W¦b¤Hªº³n®z©MµLª¾¤W¶i¦æº¯³z©M¯}Ãa¡A¨en¯}Ãa¬Æ»ò¡H¯}Ãa¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¯}Ãa¤Ò©dªºÃö«Y¡B¯}Ãa§Ì¥S©j©f¤§¶¡©M·üªºÃö«Y¡C ¢Ð¡B¸²µå¶éªº¤pª°¯W§ÚÌn¾à®³¡A¤£nÅý¨e̯}Ãa¡F¯«Åý§Ú·Q¨ì¥ì¨l¶éªº³D¡A½Ð¤@¦P¬Ý³Ð¤G¡G8¡u¤Ñ°_¤F²D·¡AC©MµØ¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡A´NÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×C©MµØ¯«ªº±¡C¡v¡C¦P¼Ë¡u¤Ñ°_¤F²D·¡v¨È·í©M®L«½¥LÌÅ¥¨£¯«ªºÁnµ«oÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁׯ«ªº±¡A¬°¤°»ò¡H¯«¦b©Ò³yªº¥ì¨l¶éùØ¡AÅý¨È·íºÞ²z¬Ý¦u¨Ã³y¤@Ó°t°¸À°§U¥L¡A§h©J¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤ìªºªG¤l³£¥i¦Y¡A°ß¿W¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¤£¥i¦Y¡A¬¾·âªº³D²Ä¤@¦¸¨Ó¤Þ»¤®L«½»¡¡G¡u¯«°Z¬O¯u»¡¡H¡v³D¦A¤@¦¸»¡¡G¡u§A̤£¤@©w¦º¡v¡A¼Ò½k¤F¯«¸Ü»yªº·Ç½TªÖ©w©Ê¡Aµ²ªG®L«½ºK¤U¨Ó¦Y¤F¡A¤]µ¹¨È·í¦Y¤F¡A²´·ú´N©ú«G¡A¤~ª¾¹D¬O¨ª¨ÅSÅé¡A»°ºò®³µLªáªG¸¾B±»¡C¡u¦ü¬O¦Ó«D¡v¬O¼»¦ý·¥°ªªº¸ÞÅG§Þ¥©¡A¥~ªí±`¥]¤W¥O¤H««²Cªº¿}¦ç¡A¤@¤f·Q§â¥¦§]¤U¡A·í¤ß¤W³¨¡A¦ü¬O¦Ó«Dªº¸ÞÅG¬O±þ¤H¤£¨£¦åªº¡Anäê¿ô©Úµ´¥¦¡C¦b¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þµ´¹ï¨S¦³¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A¦bÍ¢¥u¦³¤@Ó¡u¬O¡v¡C¡u¤Ñ°_¤F²D·¡v¡A¨È·í®L«½¥Ç¸o«á¡A¯«¥D°Ê¨Ó§ä¤H¡A¥LÌÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡A´N·QÁôÂáB¸úÁסA¬Æ¦Ü±À缷³d¥ô¡]¤V¤Ò±Àµ¹©d¤l¡A©d¤l±Àµ¹³D¡^¡A³o¤]¬O¤H©Ê¤¤ªº¥»¯à¤ÏÀ³¡A¤H¥Ç¸o«á©Òn±¹ïªº¬O¦º¤`¡A¤HnÂ÷¶}¯«ªº±¡C¦³Ó¬G¨Æ»¡¨ì¡A¦³¤HªuµÛ®ü©¤°½¹B¤@§å·Ï¶i¤J¬ü°ê¡A³Q®ü¨¾¨µÅÞ¸¥¨n¤W¤F¡A§Ö¸¥¥þ³t¦V³o±ø²î¶}¨Ó¡A¨º¤H±¡«æ¤§¤U¡A§Ö¥O¤â¤U§â·Ï¯ó抛¤J®ü¤¤¡A¨Ã´¦°_¦|»°§Ö¾pÂ÷¡A¤£Åý¨µÅÞ²î¬Ý¨ì¥L̪º¦æ踪¡A²î¥D§h©J¤@Ó¦~»´¤Hª`·N¨µÅÞ¸¥Â÷¥LÌÁÙ¦³¦h»·¡A¦~»´¨ì²î§À±´µø«á¡A¦V¥L³ø§i¡G¡u¦ÑÁó¡I¨º§å³fª«®Ú¥»µLªk¤U¨I¡Aº}¯B¦b®ü±¤W¡A±Æ¦¨ªøªø¤@¦C¡C¡v¯u¬O±ý»\À±¹ü¡A´N¹³¨º¤H¤@¼Ë¡A§Ṳ́]µLªk¾B±»¦Û¤vªº¹L¥¢¡CµM¦Ó¯«·R¥@¤H¡A¤£Ä@¤H¨I²_¡A¬°¤H¹w³Æ¤F±ÏÅ«®¦¨å¡A¹D¦¨¤F¦×¨¡A°¥@¬°¤H¡A±Ï¥DC¿q¿Ë¦Û¦¨¬°¤H¡A¾át¥@¤H¤@¤Á¸o¹L¡A¬y¥XÄ_¦å¡A¬~²b§Ú̪º¸o¡A¨Ï§ÚÌÂk¤J¥Dªº¦Ï°é¤¤¡A¡u¦]¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£³Q©w¸o¡A·Ó¼Ë¦]¤@¦¸ªº¸q¦æ¡A²³¤H´N³QºÙ¸q±o¥Í©R¤F¡v¡]ù¤¡G18¡^ ¤T¡B·ù¬ù¤s¤W¡@¥þ¤ß¦V¥D ¤Ñ°_²D·¡A¤é¼vº¥¥h¡Fºq¤G¡G17¡u§Úªº¨}¤Hþ¡A¨D§Aµ¥¨ì¤Ñ°_²D·¡A¤é¼v¸¥hªº®ÉÔ¡F§AnÂà¦^¡A¦n¹³²Ü¦Ï¡A©Î¹³¤p³À¦b¤ñ¯S¤s¤W¡C¡v¨Î°¸´Á«Ý¨}¤HÂà¦^¡A¶®ºq®Ñ³o¬q¸g¤åªº¤U¤å¡A«á±ÁÙ¦³¤@¬q´M´M³V³Vªº¹Lµ{¡A¦n¹³Á}¨¯¸UW¡A¨ä¹ê¦b¾ú¥v¤¤§Ú̬ݨ£¡A¯«¤@ª½¦b¨ºùص¥ÔI°fªº¥H¦â¦C¤HÂà¦^¡A°ò·þ¦bµ¥Ô·s°ü¹w³Æ¦n´Nn¦A¨Ó¡C¦b¯«²@µLÂà°Êªº¼v¨à¡A±`±`·|Åܪº¬O§ÚÌ¡A¦³®É§Ṳ́£Ä@²z¸B¯«¡F¦³®É®I«è¯«¡u¬°¬Æ»òÅý§Ú¸¨¦b³oÓ´ºªpùØ¡v¡F¦³®É¡u®Ú¥»¨S¦³Å¥¨£¯«ªºÁnµ©M¤Þ¾É¡A¤´¤@·N©t¦æ¡v¡A¯u¥¿nÂà¦^ªº¬O·s°ü¡A¬O§ÚÌ¡AnÂà¦^¨ì¤ñ¯S¤s¤W¡A¤ñ¯S¤s¥i¯à¬O¤@Ó¦a¦W¡Aì¤å¦³¡u¤À¶}¡B¼A¶}¡vªº·N«ä¡C³Ð¥@°O15³¹´£¨ì¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A¯«n½ç«á¸Ç©M¤g¦aµ¹¥L¡A¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A¯«´N¥H¦¹¬°¥Lªº¸q¡A¨Ãn¥L¨ú¥À¤û¡B¥À¤s¦Ï¡B¤½ºø¦Ï¦U¤@°¦¡A±N¨e̤@¤@¼A¶}¡A¤À¦¨¨â¥b¹ïÂ\¡A¨È§B©Ô¨uºÎµÛ«á¡A¤Ñ¶Â¡A¯«¨ÏÄl©M¤õ±q¦×¶ô¤¤¸g¹L¡A·í¤é¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A¦³¤@¸t¸gĶ¥»´N±N¤ñ¯S¤sͦ¨¡u·ù¬ù¤s¡v¡A§Ì¥S©n©f¡A¡u§ÚÌÁaµM¥¢«H¡A¯«¤´Â¬O¥i«Hªº¡A¦]Í¢¤£¯àI¥GÍ¢¦Û¤v¡v¡C¨ºùجO§Aªº·ù¬ù¤s¡A¬O§A¨M©w¬Û«H¥D¡BÄ@»P¥D¦P¦æªº¦a¤è¡H¬O¥x¥_·|¹õ°ó¡H¬O¨º¤@Ó®L¥O·|¡H©Î¬O¦bÂå°|¤¤¡H¦³¦ìªªªÌ¨ì¤@¦ì¥Í«¯f¡B´¿¥ô°ª©xªº·|¤Í¦í³B®a®x±´³X¡A¦b©Ðªù¥~©|¥¼¶i¤J«e¡AÅ¥¨ì¥L¦V¥DÀµ¤ÁªºÃ«§iÁn¡G¡u¯«°Ú¡I³j§K§Úªº¹L¥Ç¡A¥H«e¥uª¾¥@¤Wªº°]´I¡B¦W¦ì¡A¤µ¤Ñ¥¢¥h°·±d¡A¤~ª¾¹L¥h³£¬O¯«ªº®¦¨å©M«O¦u¡A¨D§A³j§K§Ú¥H«eÅѨú§AªººaÄ£¡AÀµ¨D§AÂåªv§Ú¡A¨Ï§Ú¤´±o°·±d¡A§ÚÄ@¬°§A¶ÇºÖµ¡A¬°¥D±o¤H¡I¡vªªªÌ©M¿Ë¤H¦bªù¥~Å¥¤F²`¨ü·P°Ê¡C ¨ºùجO©^Äm¬°¥D¦Ó¬¡ªº¦a¤è¡H1981¦~¸Ö¯Z¦b«Å¹D¦~·|¤¤Äm¡u¶È¦¹¤@¥Í¡v¡A¡u¶È¦¹¤@¥Í¡AÂ಴¹L¥h¡A¬°¥D©Ò§@¡A¥Ã»·±`¦s¡C¤C¤Q¦h¤H©^Äm¦b¥x«e¡C¯«¦óµ¥·R§ÚÌ¡AÍ¢¤´¦bµ¥Ô¡Aµ¥Ô§Ú̪º¦^Âà¡Aµ¥Ô§ÚÌ¥þ¤ßÂk¦VÍ¢¡C¨ºùجO§Aªº·s·ù¬ù¤s¡H¥i¥H¨Ï§A«·s¬B°_»P¯«ªº¨}¦nªºÃö«Y¡H ¡¯
¦^Âà¦V¥D¤§¹D¡G ¢°¡Bn¦³¹îı¤pª°¯Wªº±Ó¾U¡G¤°»ò¬O±Ó¾U¡H¦³¤H»¡¬O¨£µïµ·´N´M§ä°¨¸ñ¡Aµy¦³¯g¥ü´N±´´M¯f·½¡A¨üºÞ±Ð´N´M°Ý¥D©Òn±Ð¾Éªº¥\½Ò¡C§ÚÌn§ä¥X¤°»ò¬O¼vÅT§Ú̪º¤pª°¯W¡H¨e̦b¨ºùØ¡H©ú³BÁÙ¬O·t³B¡H±aµ¹§Ú̦h¤Ö¼vÅT¡H¦pªG¤£¦Ûı¡A´N¨S¦³©Ò¿×¦^Â઺¤ß¡A¦pªG¦³·Pı¡A´Nn¤Î®É±¹ï¡A§K±oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³Q¯«ºÞ±Ð¡A´N¤w¸g¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡C ¢±¡Bn¦³¾à®³¤pª°¯Wªº¨M¤ß¡A¯«¥i¯à³z¹L¦UºØ¤H¡B¨Æ¡Bª«¨Ó¥ú·Ó§A¡A¤£n¦V¯«Âøú¡A¤@©wn»{¸o®¬§ï¡A¨Ã¤j¤j¦a©I¨D¥DÀ°§U§Ú̳ӹL³n®z¡C ¢²¡B¦³¦nªºÄÝÆF¦P¦ñ©Î±`±µªñ²M¤ßë§i¥Dªº¤H¡A°Ñ¥[¹Î«´©Î¬O¤À°Ï»E·|¦³ªÏÅ骺¥Í¬¡¡A¥i¥H³Q´£¿ô©Î§ß«ù¡C¨È·í®L«½¦b¯«±«eªº±À½Ó¡A¤£¬O¦nº]¼Ë¡C
¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A©u¸`¥æ´À¡An¤p¤ß·P«_¡F¤Ñ°_²D·¡An¯d¤ßÄp¥ü¡F¤pª°¯W·|¤@ÂI¤@ÂI°g´b¤H¡A§Aµo²{¤F¨S¦³¡H§A¬O«ç»ò¬Ý¤pª°¯W¡H¡u¨SÃö«Y¡I¥u¤@ÂIÂI²¢ÀY¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò¤jê¡I¡v¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Aµo²{¤F§Aªº¤pª°¯W¶Ü¡H§Aµo²{¨º¯}Ãa§A»P¥DÃö«Yªº°ÝÃD»s³yªÌ¶Ü¡H¨e¦n§ì¶Ü¡H§A¤@¤H§ì±o¨ì¶Ü¡Hn©ñ¨e¤@°¨¶Ü¡H¨eÁÙ·|¦A¨Ó¶Ü¡H§A¦³¨S¦³ÄÝÆFªº¦P¦ñÀ°§A¤@°_§ì¡H½Ö¤S¬O§AªºÄÝÆF¦P¦ñ©O¡H¼»¦ýµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡Aµ½¥Î¤pª°¯W¡A¨e¾ÛÀò§Ú̪ºµ¦²¤´N¬OÅý§Ú̹ﯫ¦³¤@ÂIÃhºÃ¡A¹ï¯«¦³¤@ÂI¤£·Q²z¸B¡AµM«á³vº¥¹ï¯«°Û¤Ï½Õ¡A¼»¦ý·QºÉ¿ìªk¡An§â§ÚÌ»P¦Û¤vªº¤ß¡B»P¯«ªº¤ß¹jµ´¡C ³o¤@¦~¤w¶i¤J¤Q¤ë¡A¤£ª¾§Ì¥S©n©f¬O§_¤w·Q¹L§ÚÌ«ç»ò«×¹L«e±³o¨Ç¤é¤lªº¡H§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¬O°±º¢¡H¬O°h¨B¡H¬O¶i¨B¡H³o¨Ç¹ï§Ų́쩳«n¤£«n¡H¦b¡m¤W«ÒÈ©]¯Z¡n³o¥»®Ñ¤W»¡±o¦n¢x¤W«Òª¾¹D§Ú̥ͩR¤¤ªº¥ú´º¡AÍ¢¬Ý¨£©úÅ㪺¦a¤è¡A¤]ª¾¹D©Ò¦³ªºÁô±K¡A¤HÌ¥i¥H¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡A¥Î¥~¦bªº¤Ø«×¨Óµû¦ô§ÚÌ¡AµM¦Ó¤W«Ò«o¦b©]ùئ£¸L¡A¦b¤H̬ݤ£¨£ªº¦a¤èÈ©]¯Z¡A°Ê©_§®ªºµ½¤u¡C¤µ¦~ªº¥DÃD¡u¦P¤ß¨Æ©^¡A¦hµ²ªG¤l¡v¡A§Ú«ÜÁ«¤í¨S¦³±a»â§Ì¥S©n©f§@¨ì¡A¤£¹LÂ಴¥õ±æC¿q¡A§Ú¤]¤£¦Ç¤ß¡A§Úë§i¥Dµ¹§Ú̮ɶ¡¡C¦ýÄ@§Ú̥ͩRùتº¸²µå¶é¥i¥H¦¤éµ²ªG¤l¡I§ÚÌ¥i¥H¦¨¬°¦P¤ß¨Æ©^¡A¬°¥D¦hµ²ªG¤lªº±Ð·|¡C¡]¥»¤å¥Ñ¦¿©ú¨q¶Ç¹D´£¨Ñ¡^ |