|
§Ú§ä¨ì¤F ¦¿©ú¨q¶Ç¹D ¤µ¤Ñ¬O¸t½Ï¥D¤é¡A«Ü°ª¿³§ÚÌ¥i¥H¤@°_¨Ó·q«ô¡C«e¤@¬q®É¶¡¡A§Ú®a¨à¤l¤¶²Ð§Ú̬ݤ@³¡¤ù¤l¡u¦V¥ª¦V¥k¡v¡A¬Oº©µe®a´X¦Ìªº§@«~§ï©ç¦¨¹q¼v¡G¤@¹ï¨k¤k°ª¤¤¥Í¡A©¼¦¹¶É¼}¡A¬Y¦¸¾÷·|¤¤¨k«ÄÀ°§U¤k«Ä¡A¤k«Ä¨Ó¤£¤Î¨¥Á¡AÂù¤è§Y¯É¯É²¦·~Â÷®Õ¡A©¼¦¹¶È°O±o¾Ç¸¹¤Î±¤Õ¡A¦h¦~«á¦]§ä¤u§@¹J¨£¤F¡A¤G¤H¬Ò«D±`°ª¿³¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¦ý¬ðµM¤U°_¤j«B¡A¤G¤H¥ß§Y¤¬¯d¹q¸Ü¸¹½X¸ú«BÂ÷¥h¡A¤§«á©¼¦¹¸ÕµÛ¥hÁpµ¸¹ï¤è¡A¦ý¦r±ø¤Wªº¸¹½X¦]¤j«B¦Ó³¡¤À¼Ò½k¡A¥´¤F³\¦hÓ¸¹½X¡A¤@¤Ñ¤Ñ¹Á¸Õ¡A¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A´N¬O§ä¤£¨ì¹ï¤è¡A¤k«Ä¦Ç¤ß¤§¾l·Ç³Æ¥X°ê¡A¬ðµM¤Ñ·n¦a°Êµo¥Í¤j¦a¾_¡A©Ð¤lÀtµõ¡AÀð¾Àµõ¶}¡Aµ²ªGµo²{¹j¾À¤@À𤧹jªº¾F©~¡A³ºµM¬O¦on§äªº¨k«Ä¡C¬°¤°»ò¤ù¦W¬O¡u¦V¥ª¦V¥k¡v¡A¦]¬°¥±`¤W¯Z®É¡A¦U¤H¥X¤F¤jªù¡A¤@¤H¦V¥ª¡A¤@¤H¦V¥k¡AÁ`¤£·|¹J¨ì¡F³o¬O¹q¼vªº±¡¸`¡A¥uÃö¥G¨k¤k¤G¤H¡C ¤T¤@¤EÁ`²ÎºjÀ»®×¥ó¡A¤H¤ß«D±`¯B°Ê¡A³\¦h¤Hn§ä¯u¬Û¡A¦D¨Æ³æ¦ì¶i¦æ½Õ¬d¡A¦b¥ß©e¿ïÁ|¹L«á¡A¦³¤H»¡¡u§ä¨ì¤F¡v¡I§ä¨ì¤F¤°»ò¡Hì¨Ó¬O§ä¨ì¤F§ï³yºjªKªº¨ºÓ¤H¡F³oӮפlÃö¥G¥xÆW¤G¤d¤T¦Ê¸U¤H¤Î®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¡C¦Ó¦b¤Q¤G¤ë¥÷¡A·í§A¨«¶i¦Ê³f¤½¥q¡BÀ\ÆU¡B°Ó©±¡B±Ð°óµ¥¤H¦hªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¦b®a¸Ì¡A§A³£·|Å¥¨ì¸t½Ïµ¼Ö¡A³o¬O¥þ¥@¬É¼½©ñªºµ¼Ö¡A¨ä¤¤©Ò¼y¯¬¡B¬ö©Àªº¬OC¿q¡AÍ¢¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡AÍ¢ªº°¥Í«h¬OÃö¥G¥þ¤HÃþ¡C Åý§Ṳ́@°_¨Ó¬Ý°¨¤ÓºÖµ¤G³¹1-12¸`¡C¬ù»P·s¬ù¤¤¶¡¡A§Ú̺٬°¨â¬ù¤§¶¡¡A¦b³o¥|¦Ê¦~¤¤¡A¬OªÅ¥ÕªºÀRÀq´Á¡A¨S¦³±Ò¥Ü¡A¨S¦³¥ýª¾¡A¤]¨S¦³²§¶H¡C·í°¨¤Ó¼g¤U·s¬ù°¨¤ÓºÖµ¡A¬O¬°¦VµS¤Ó¤Hµý©úC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¬ù©Ò´£ªºÀ±ÁɨȡA¥L¤]¦VµS¤Ó¤H¡B¦V¥þ¥@¬Éªº¤Hµý©úC¿q¬O¸U°ê¸U¥Áªº±Ï¥D¡C¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å¬O¥~¨¹¤H±µÄ²°ò·þªº¶}©l¡A§Ų́Ӭݦ³¨º¨Ç´M³XªÌ¡H ¤@¡B
¨º¨Ç´M§äªÌ¡H§ä¬Æ»ò¡H ¢°¡DªF¤è³Õ¤h¡Ð¥L̬O¥~¨¹¤H¡A¬O¬ã¨s¬P¬ÛªÌ¡A¤]¬Oõ¤h¡B³Õ¾Ç¦h¤~ªÌ¡A¸g±`¦Ò¬d¦U°ê¨åÄy¡A¥i¯à¨Ó¦Û¤Ú¤ñÛ¡A¥ḺaµÛ°@·q´÷¼}ªº¤ß¨Ó¨ì³oÓ¦a¤è¡C ¢±¡D§Æ«ß¤ý¡Ð¥v®aµû½×¬°¥|¤£¹³¡G(1)ºØ±Ú¤W¥L¬O¥HªF¤H¡A¥HªF¤H¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡A¬ù°O¸ü¥H±½»P¶®¦U¬O¥S§Ì¡A´¿¬O¸g±`ª§°õªº¡A©Ò¥H¥HªFªºI´º»PÄݯ«ªº¡A¬O±`¦³ª§¾Ôªº¡C(2)®Ä©¾°ê®a¤W¥L¹³¬Où°¨¤H¡A¥Lªº¤â¬q«D±`ÆF¬¡¡A¤K±¬ÂÄn¡C
¥v¤W°O¸ü¡Aù°¨¤¸¦Ñ°|ªº¦wªF¥§»P´ì¤jºû¡A´¿¦V¤¸¦Ñ°|½Ð¨D¡A½ç§Æ«ß§@µS¤Ó¦aªº¤ý¡A¤T¦~ª§¾Ô¥©w«á¡A¥L²Îªv33¦~¡A¨ä¤¤¤j¸v«Ø¿v¡A¥]¬A¸Ó¼»§Q¨È¤H¤u´ä¤f¡B¤ý«Ç¡B¦wªF¥§³ù¡A°Qù°¨¬Ó«Ò°ª¿³¡A¤@ª½¬Où°¨«Ò°êªº·ù¤Í¡C(3)©v±Ð¤W¥L¹³¬OµS¤Ó¤H¡A¬°°QµS¤Ó¤H³ßÅw¦Ó«Ø¸t·µ¡A¶O®É46¦~¡A¾Ú»¡¸û©Òùªù©Ò«ØÁÙ§óµØÄR¡C(4)·P±¡¤W¥L¹³¬O§ÆÃ¾¤H¡A¦³§ÆÃ¾ªºI´º¡A¦³§ÆÃ¾¤HªºÁo©ú¡C¦ý¥L¥Í©ÊºÃ¤ß¯f«¡B©ö«ã¡B¬¾·â¡A¦b¦¹¬q¸g¤å¤¤¡A§Ṳ́]¥i¬Ý¥X¥L¬O¤@Ӱʾ÷¤£¨}ªÌ¡D ¢²¡D²½¥qªø¡B¤å¤h¡Ð¥L̬OµS¤Ó¤H¡A.²½¥q´xºÞ¸t·µ²½ªÁ¨Æ©^¡A¤å¤h§ÛÁõ¼g¸t¸g¡A¥L̬ã¨s¡B¸ÑÄÀ«ßªk¡A¬OµS¤Ó±Ð«H¥õªººû«ùªÌ¡A¤]¬O¦Ò¨s¨åÄyªÌ¡A¨Ã¥ß¤U³\¦h»ö¤å¡C ³o¤TºØ´M§äªÌ¡A¥LÌ´M§ä¤°»ò¡H¥LÌn´M§ä¤@Áû¡u¬P¡v¡A¤@Áû¯S§O©ú«Gªº¡u¬P¡v¡A¡u¬P¡v¦¨¬°¥L̪º¥æ·|ÂI¡C¤T¤@¤EºjÀ»®×¡A¦D¨Æ³æ¦ìªá³\¦h®É¶¡¥h¤ñ¹ï¼u¹D¡A¤ñ¹ï¼u¤Õ¡A¨ì©³¼u¤Õ®gÀ»ªº¨¤«×¡A¬O¥Ñ¤W¦Ó¤U¡AÁÙ¬O¥ªº©Î±q¤U±®gªº¡H¥LÌ®³¬õ¥~½uÂò¥h¸Õ¡A¨ì©³®gÀ»¦ì¸m¦b¨ºùØ¡Hµ¥³£¼ÒÀÀ¦n¤F¡A¥L̦A¨ì²{³õ¥h¹ê»Úªººt½m¡A¬Ý³Ì¥i¯à¶}Âòªº¦ì¸m¦b¨ºùØ¡A¥Ñ¨ºÓ¼u¤Õ¦A§@¤ñ¹ï¡C¦Ó³oùØ¡A¨º¡u¬P¡v¬OªF¤è³Õ¤h¡B§Æ«ß¤ý¡B²½¥q¤å¤h¥L̪º¥æ·|ÂI¡C ¥j¦Ñªº¹w¨¥¡A¥Á24¡G17¤ÚÄõ»¡¨ì¡u¦³¬P¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú¿³©ó¥H¦â¦C¡v¡CªF¤è³Õ¤hª¾¹D¦³¤@Áû©ú«Gªº¬P¦b¨º¨à¡A¦n¹³¦³¤@¦ì«nªº¤Hª«n¥X²{¡A¥L̹M¹î¦U°ê®ÑÄy¡A³vº¥µo²{³oÁû¬P¥i¯à©Ò«üªº¬O¦bµS¤Ó°ê¡A©Ò¥H³o¨ÇªF¤è³Õ¤h´N¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¡A¥L̩Ȧʩm¥i¯à¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H´Nª½±µ¥h§ä·í¦aªº¤ý¡A´N¬O§Æ«ß¤ý¡A¥L̰ݥL»¡¡G¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b¨ºùØ¡H¡v §Æ«ß¤ý´X¸g«ä¦Ò«á¶}©lºÃ´b¤Î¤£¦w¡G¡u§Ú¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¦ý½Ö¬O¥Í¤U¨Ó´N§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡H½Ön¨Ó·m§Úªº¦ì¤l¡H¡v©Ò¥H¥Ln³Õ¤h¥ý°h¤U¡A¨Ã¥l¶°²½¥qªø©M¤å¤h¨Ó°Ý¡G¡u°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡H¡v¡u°ò·þ¡v´N¬O¡uÀ±Áɨȡv¤§·N¡C§Æ«ß¤ý¦³µS¤Ó¤HªºÆ[©À¤ÎI´º¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¦³¤@¬ß±æ¡A¬ß±æÀ±ÁɨȤýn¨Ó¨ì¡C ²½¥qªø¡B¤å¤h³Q¥l¨Ó¡A¸£®ü¤¤¶}©l·j´M«ßªk¡B¥ýª¾®Ñùتº¡u¬P¡v¡B¡u§g¤ý¡v¡A³Ì«á¥Ḻo¨ì¤@Ó¦@¦Pªºµ²ªG¡A°ò·þn¥Í¦bµS¤Ó¦aªº§B§Q«í¡A§B§Q«í¤SºÙ¡u³¹¤§®a¡v¡]¬ù¸ô±o°O¤¤ªiªü´µ»P¸ô±oªº¬G¨Æ¡A´N¬O¦b§B§Q«í©Òµo¥Íªº¡^¡F§B§Q«í¤SºÙ¬°¡u¤j½Ãªº®a¡v¡]¼»¥À¦Õ»I¥ß¤j½Ã´N¬O¦b§B§Q«í¡^¡C·í¥LÌÁ¿¥X¥Í¦b§B§Q«í«á¡A¤]¤Þ¥X¤@¬q¸t¸g¡A¬ùÀ±{®Ñ¤³¹2¸`¥D«e700¦~¹w¨¥¡Ga.§g¤ý°¥Í¦b§B§Q«í¡Cb.®Ú·½±q¥å¥j¡B±q¤Óªì´N¦³¡Cc.nªª¾i¥H¦â¦C¥Á¡C §Æ«ß¤ýª¾¹Dµª®×«á¤ß¤¤¤£¦w¡A¶}©l½Lºâ¡A·t·t¦a±NªF¤è³Õ¤hµ¹§ä¤F¨Ó¡A¤£°ÊÁn¦â¡A²Ó°Ý¥LÌ¡A©Èº|¤F²Ó¸`¡An¥LÌ¥J²Ó´M³X¡A¤@©wn§ä¨ì¡A·í¥Ļä¨ì¤§«á¦A¨Ó¦^³ø¡A§Æ«ß¤ý¤w¦w¤F¤£¦nªº¤ß¡C³o¨Ç´M³XªÌ¡A¥L̦b¦¹·|¦X¡A¥L̪¾¹D¨º¤ýC¿q°ò·þn°¥Í¦b§B§Q«í¡C¦pªG¨S¦³¥Ø¼Ð¡A´M§äµ¥©ó¬O¤j®ü¼´°w¡A¦³¤F¥Ø¼Ð¡u§B§Q«í¡v¡An§ä´N®e©ö¦h¤F¡A¥[¤W쥻«ü¤ÞªF¤è³Õ¤hªº¨ºÁû¬P¡A©¿µM¤S¥X²{¦b¥LÌ«eÀY¦æ¡A±qC¸ô¼»§N¨ì§B§Q«í¤j¬ù9¤½¨½¡A¹ï³Õ¤h¦Ó¨¥¡A´N§ó½T©w¡A§ó¦³§â´¤¤F¡C¤H¥Í°Z¤£¤]¬O¦p¦¹¡H¥Ø¼Ð¤è¦V½T©w¤F´N°_¦æ¡A´N¥i¥H¹F¨ì¡F¦ý¦³®É¦]¤@¨Ç¦]¯À¡]¾Ôª§¡þ¥Í¯f¡þ¨Æ·~«±¤F¡þ«Ä¤l¥X¥Íµ¥¡^¡A¨Ï§Ú̪ºp¹º°±¤U¨Ó¡AµLªk¹F¦¨¥Ø¼Ð¡AµM¦Ó¯«ªºp¹º°¶¤j¡B©_§®¡A¤£³Q¥´Â_¡A¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤H¨Ó¦¨´N¡A¨Ó¬°Í¢¹w³Æ¡C¾ú¥v¤W³o¨ÇµS¤Ó¤H¥ÁI°f¯«ªº¹D¡A©Ò¥H¥L̳Q¾Û¨ì¥~¨¹¤§¦a¡A¦b¨º¨à¨ü¤Ú¤ñÛªº¸iÂê¡A«á¨Ó¯«¿³°_ªi´µ¥j¦C¤ý¡AÅý¥H¦â¦C¤HÂk¦^¦Û¤vªº°ê®a¡A¨Ã¶}©l«Ø³]¡A¨ä¤¤°_°_¥ñ¥ñ¡A´Á¶¡¥]¬A¦³¨â¬ù¤§¶¡¡A¸t¸g¤W¨ÃµL°O¸ü¡A¥u¯à±q¾ú¥vªº¨åÄy©Î¦¸¸g®Ç¸g¤~¯à¦³¤@¨ÇÁA¸Ñ¡Aª½¨ì§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¦aªº¤ý¤§«á¡A¥L¤j¸v«Ø³y¡A¨Ã±q¼o¼V¤¤««Ø¸t·µ¡A§B§Q«í¶}©l¦³¤H·Ï¡A¦pªG¥DC¿q±ß¤@ÂI¨Ó¡A¦b¥D«á70¦~¥H«á¤~¨Ó¡A´NµLªkµý¹êC¿q¬°¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦]¬°¾ú¥v¤W¤@¥ó¤j¨Æ¡Ð¥D«á70¦~´£¦h±Nx·´C«°¸t·µ¡A±N¿jÀY½Âà¡AµI¸g®Ñ¡A¿N¤j½Ã®aÃСC¯«¹w³Æ¤F¤@¤Á¡AÅýC¿q°¥Í¦b³Ì¦X¾Aªº®ÉÔ©M¦aÂI¡C ¤£ºÞ·í®Éªº±¡§Î¦p¦ó¡A³oÁû¬P¤@ª½¦b³Õ¤h«eÀY¦æ¡A¤£Â_«ü¤Þ¥LÌ¡A¤@ª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A¯u¬O¯S§Oªº©_ÂÝ¡A¬P°±¦b¤p«Ä¦íªº«Î³»¤WÀY¡A³Õ¤h¤d¨¯¸UWªº´M§ä¡A¤é¥HÄ~©]ªº´M§ä¡A²×©ó´M§ä¨ì©Ò´Á«ÝªºÀ¦«Ä¡A¤ß¤¤´N¤j¤j¦aÅw³ß°ª¿³¡I¡u§Ú§ä¨ì¤F¡I¡v¡u§Ú̧ä¨ì¤F¡I¡v¦b§B§Q«í«°¡Ð¦p¦P´MÄ_ªÌ§ä¨ìÄ_Âîɪº°ª¿³¡F»PC¸ô¼»§N«°¡Ð¦]§Æ«ß¹ì¹Ãø¦w¡B«°¤º¤H¥Á¤]¬°¦¹¤£¦w¡B¦X«°¨S¦³Åw¼ÖÁnµªº±¡ªp¬Û¸û¡A³º¦¨¬°©úÅ㪺¹ï¤ñ¡C ¤G¡B
§ä¨ì«á§@¬Æ»ò¡H ³o¤TºØ´M§äªÌ¦b§ä¨ì¤§«á§@¬Æ»ò¡HªF¤è³Õ¤h¬O¥D°Ê´M³XªÌ¡A±a¥X¨Óªº¬O¿n·¥ªº¦æ°Ê¡F§Æ«ß¤ý¬O³Q°Êªº´M³XªÌ¡A³Ì«á±a¥X¨Óªº¬O¤Ï¦æ°Ê¡F²½¥qªø¡B¤å¤hÁö¦n¹³¬O¥D°Ê´M³XªÌ¡A¦ý¥u¦b¥ýª¾«ßªk®Ñ¤W´M§ä¡A¦ý¦b§ä¨ì¤§«á¥çµL¥¿±ªº¦æ°Ê¡D ³Õ¤h̤@¬Ý¨£«Ä¤l©M°¨§Q¨È¡A¥LÌ´N¡G a.Á¥ñ«ô¤p«Ä¡A¥Î³Ì°ªªº¸Û·N¡A³Ì·q°@ªººA«×¡A³æ³æÁ«ô¹D¦¨¦×¨ªºC¿q¡C b.¥´¶}Ä_²°¡A±N¶Àª÷¡B¨Å»¡B¨SÃÄÄmµ¹C¿q¡G¶Àª÷¡Ð¶Q«ª÷ÄÝ¡A¥Nªí§g¤ý¡F¨Å»¡Ð¬Ã¶Q»®Æ¡A¸t·µ²½ªÁ¥Î¡A¥Nªí²½¥q¡F¨SÃġЯS®í»®Æ¶î¦b¦çªA¤W¡A¤j¶q¨Ï¥Î®É¬O¦b¦º¤`®É¡A¥NªíC¿q¬O¬°§Ų́ü¦ºªº±ÏÅ«¥D¡C c.«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥LÌ¡u¹Ú¡v¤¤±o«ü¥Ü¡A¯«§âÍ¢ªº¦®·N±Ò¥Üµ¹¤H¦³®É¬OÂǵ۹ڡA¡]°Ñ§B33¡G15~16¸`¡^¡A©ó¬O¥LÌ¥¼·Óì¸ô¡A§ï±q§Oªº¸ô¦^¥h¡C¦n¹³¤H¹J¨£¥D«á¡A¤£n¨«¦^¦Ñ¸ô¡A·s¥Íªº¤Hn¨«·sªº¸ô¡A§ÚÌn±`¥Î¤ßÆFªº·s¼Ë¨ÓªA¨Æ¥D¡C §Æ«ß¤ý¤@ª½¦bµ¥³Õ¤h¦^¨Ó¡A«á¨Ó¤~µo²{¦Û¤v³Q·M§Ë¡A¤ßùØ«D±`¼««ã¡A¥L¤£¦w©ó¤ý¦ìn³Q¹Ü¡A¥Ñ¹ì¹Ãø¦w¨ì¼É«ã¡A¥L¤U¥O±þ¦º§B§Q«í¥|¹Ò¤G·³¥H¤U¤p«Ä¡C¡]§Æ«ß¦b¥D«e37¦~¦Ü¥D«á4¦~§@¤ý¡A¥Í©Ê¦hºÃ¡B¼É«ã¡A³B¦b¦h©d¤¤±`¦³ª§°õ¿iÀ¿¡A¬Æ¦Ü±þ¤F·R©d¡A³s¦Û¤v¦º«e¤]§ân±µÄò¥L§@¤ýªºªø¤lµ¹±þ¤F¡A¦º«eÁÙ±N¤@¨Ç´I¤H¶°¤¤¨ìC«°¡A¤U¥O¥L¦º®É¤]n§â¥Ḻþ¤F¥h³¸®¡AÅý§O¤H¤]´d«s¡Aª¾¹D§Æ«ß¬O³o»ò¤@¦ì¤ý®É¡A¹ï¥L·|¤U©R¥O±þ¤G·³¥H¤Uªº¤p«Ä¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡^ ²½¥q¡B¤å¤h¡Ð¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡A¥L̬ƻò¤]¨S§@¡A³Ì¼ô±x¯«¸Ü»yªº¤H¡A³ºµM¬Æ»ò¤]¨S§@¡A¤£¶È¨S¦³§@¡A±q«á¨ÓªººÖµ®Ñ°O¸ü¡A¥L̸g±`¸òC¿q§@¹ï¡A¬G·N§äC¿qªº§â¬`¡An±±§i¥L¡A¬Æ¦Ü¦¬¶RµS¤j¡A§â¥L¸Ñ°e¥hù°¨©x©²¡A°vÍ¢¤Q¬[¡C°£¤F³o¤TºØ´M§äªÌ¥~¡A¬ù·æ«h±q¹Ú¤¤±o«ü¥Ü¡A°º©d携¤l°k©¹®J¤Î¸úÁסAª½¨ì§Æ«ß¤ý¦º¤F¡]4A.D.¡^¡A¦ý¦]¤´ÄߩȨä¤l¨È°ò¥¬¡]¥ç¬O¼É§g¡^¡A©ó¬O¬ù·æ¤@®aÂà¨ì®³¼»°Ç¡C©Ò¥H§Ú̱`»¡¡AC¿q¥Í¦b§B§Q«í¡Aªø¦b®³¼»°Ç¡A¦æ¨«¦b¥[§Q§Q¡C ¤T¡B
¦^À³ ¦pªG§A¬O°ê¤ý¡AnÅý§Aªº¤ý¤l¥X³X¡A§A·|«ç¼Ë¦w±Æ¡H¤j¸v±Æ³õ¶Ü¡H¥ì²ú²ï¥Õ¤k¬Ó¤G¥@³X°Ý¬ü°ê¡A°OªÌ³ø¾É¡A±a¥|¤d½S¦æ§õ¡A¨C¤@³õ¦X¤G®M§ªA¡A³àªA¤@®M¥H³Æ¸U¤@¡A¥|¤Q«~²æ¦å¼ß¥H¨¾·N¥~¡A¥Õ¦â¤p¤s¦Ï¥Ö°µªº°¨±í®y®M¡A¨p¤H¬ü¾v®v¡A¤G¦ì¶K¨Í¡A¤@¤j¸sÀH±q¡Aµuµu¦æµ{¤¤ªá¤G¦Ê¸U¬üª÷¡C¤G¤d¦~«e¡A¯«®tÍ¢¿W¥Í¤lC¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨«o¬O¨õ·L¦a°¥Í¦b§B§Q«íªº°¨¼ÑùØ¡A¦b³õªº°Êª«¥i¯à¤ñ¤H¦h¡A³o¬O¤@Ó¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¤µ¤éªº¾ú¥v¬°¤F¬ö©ÀÍ¢¡A¥HC¿q§@¤À¬ÉÂI¡AB.C.
§YBefore Christ ¡AA.D.§YAmono
Domini¡A·N¬°C¿q¤§«á¡CC¿qÍ¢°¥Í¦b§B§Q«í¡Ð³¹¤§®a¡AC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡A«H§Úªº¥²¥Ã»·¤£´÷¡vÍ¢¯àº¡¨¬¤HÆF»î¡B¤ßÆFªº»Ýn¡AÍ¢ªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡AÍ¢¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡C ·í§Ú̬ݤj¦ÛµM¡A¤W«Ò§©¹¢ªá¯ó¡Aµ¹¥¦¬üÄRªº¦â±m¡Aµ¹¥¦¥Í©R¡FªÅ¤¤ªº³¾·|¸¡A®ü¸Ìªº³½·|´å¡A¦]¬°¥¦Ì¦³¥Í©R¡A¥Í©R¬O¦óµ¥©_§®¡C§Ṳ́H±qþ¸Ì¨Ó¡An©¹¦ó³B¥h¡H§ÚÌn§ä¥X¤H¥Í©Rªº·N¸q¡A¯«¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A§ÚÌn¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡C³Ð¥@°O49³¹°O¸ü¡A¶®¦U¬°12Ӥ䬣¯¬ºÖ¡A²Ä10¸`»¡¡u¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥¨ì²Óù¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡v¤p¦r¡u²Óù¡v¬O½ç¥¦wªÌ¤§·N¡A³o¦ì§g¤ý¥²¥X©óµS¤j¤ä¬£¡F¦A¬ÝÀ±{®Ñ¤³¹5¸`§g¤ý°¥Í§B§Q«í¡AÍ¢¬O¤jªª¤H¡A¡u³o¦ì¥²§@§Ú̪º¥¦w¡v¡A¥ýª¾À±{ªº¹w¨¥¦b¤C¦Ê¦~«áÀ³Åç¡A¤]´N¬O¦bC¿q°¥Í¤§®É¡C¤H³£¬O¥ý¦³¥Í¥«á¦³¶Ç°O¡AC¿q¬O¥ý¦³¶Ç°O«á¦³¥Í¥¡A¸t¸g¦³ÃöC¿qªº¹w¨¥¦³¤@¤d¦h±ø¡A³£¤@¤@ªºÀ³Åç¦bC¿q¨¤W¡C ¥Í©R¤¤³Ì¦nªº¬O¤°»ò¡HC¿q¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A§Ú̧ä¨ì¤F¶Ü¡H¥@¤W¬Æ»ò¥i¥HÅý§A¦³¥¦w¡H¬Oª÷¿ú¡B°]´I¡BÅv¶Õ¡B¦a¦ì¡B·R±¡¡HC¿q½ç¥¦wµ¹¥@¤H¡AÍ¢¬O¥¦wªº·½ÀY¡A§Ú̧ä¨ì¤F¶Ü¡H§Ú̧ä¨ì¤F¬Æ»ò¡H§Ú̦pªG¹J¨£¤FC¿q¡A§ÚÌ´N¦³«¥Í±o±Ïªº½T¾Ú¡A§ÚÌ´N·|©e¨¡A§Ṳ́]´N·|¬°Í¢¦Ó§@¡A§Ṳ́]·|¾a¥D³ß¼Ö¡A§Ú̦b¤ß¸Ì·|¦³¯uªº¥¦w¡A§Ṳ́]¼Ö·N¬°Í¢«Å´¦n®ø®§¡CC¿qªª¾i¤Þ¾É¤@¤Á¬Û«HÍ¢ªº¤H¡C ±qèè©ÒŪªº³o¬q¸g¤å¡A§ÚÌ¥i¥H¦³¨Ç¤°»ò¾Ç²ß©O¡G 1.¡u§Ú§ä¨ì¤F¡v¡A§Ú´N¤£n¹³²½¥q¡B¤å¤h¡A¥u·|¦Ò¨s¸t¸g¡A¥uª¾«o¤£°µ¡A¯à»¡¤£¯à¦æ¡F¦ýÄ@§ÚÌ·|Ä@·N¸ÕµÛ¥h¦æ¡A§â¯«ªº¸Ü¦æ¥X¨Ó¡C 2.¡u§Ú§ä¨ì¤F¡v¡A§Ú´N¤£n¹³§Æ«ß¡A¦]¬°§Æ«ß¬Oªí±ªº´M§äC¿q¡A¦Ó§ÚÌn¥Î¯u¤ß°@¸ÛªººA«×´M¨DÍ¢¡C 3.¡u§Ú§ä¨ì¤F¡v¡A§Ú´N¤£n¹³§Æ«ß¡A¦]¬°§Æ«ßÄdªý¤H¡B²ÌˤH¡B±þ®`¤H´M§äC¿q¡A§Ú¤Ï¦Ón¥h«Å´¡A¥h«Å§i¡u§Ú§ä¨ì¤F¡I¡v§ä¨ì·Rªº·½ÀY¡A§ä¨ì½ç¥¦wªº¥D¡A§ÚÌ¥h§@¥¦wªº¨ÏªÌ¡C ¬YÓ¸t½Ï¸`¡A¤@©Ò±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¥h¾i¦Ñ°|¡A¼uµ^¡B°Û¸Öºqµ¹¦Ñ¤HÌÅ¥¡A¤]±a¤p§ª«©M¥L̽͸ܡA¦³¦ì¦Ñ°ü¤H·P°Ê¦Óú¡A¦o§ìµÛ¤@¦ì§Ì¥Sªº¤â»¡¡G¡u¦n¤[¨SÅ¥¨£¦~»´¤HªººqÁn¡A¤]¦n¤[¨S¦³¤H¸ò§Ú½Í¸Ü¤F¡D¡v 4.¡u§Ú§ä¨ì¤F¡v¡A§Ú´Nn¹³³Õ¤h¤@¼Ë¡AÅ¥±q¯«ªº¸Ü¬Æ©ó²ÎªvªÌ¡A¨Ã±N³Ì¦nªºÂ§ª«Ämµ¹C¿q¡A¥]¬A§Ú̪ºÁo©ú¤~´¼¡Bª÷¿ú¡B®É¶¡µ¥¡C ¾ú¥v¤WªºC¿q°ò·þ¡A¦b¤G¤d¦~«e°¥Í¡A§ÚÌn½T¹ê¬Û«H¡A¤µ¤Ñ§Ú̬O¥Î«H¤ß±µ¨üC¿q°ò·þ¦b¤ßùØ¡A¾ú¥v¤WªºC¿q©M¤ßùتºC¿q³o¨âªÌnµ²¦X¦b¤@°_¡C¬ü°ê·|¹Ï®ÑÀ]¦³¤@½g¶Â¥£¸Ñ©ñ«Å¨¥¡Aªñ¬Ý¬O«Å¨¥¤å¦r¡A»·¬Ý«h¬O¤@Ó¤H¹³¡]ªLªÖ¡^¡A¨ºÓ¦r»P¨ºÓµe³£¦b¤W±¡A¾ú¥v¤WªºC¿q©M¤ßùتºC¿q¡A§ÚÌnµ²¦X¦b¤@°_¡C¡u§Ú§ä¨ì¤F¡I¡v¡u§Ú̧ä¨ì¤F¡I¡vÅý§ÚÌ¥h¬°¥D§@¨£µý¡A¨£µýC¿qÍ¢¬O¥Í©Rªº¥D¡AÍ¢¤]¬O¯u¥¿¨Ï¤H±o¥¦wªº¥D¡I¡]¥»¤å¥ÑÁ¿û´£¨Ñ¡^ |