|
¤H¥Í²Ä¤Tӥتº¡X¬°ªø¦¨¹³C¿q¦Ó¬¡
§õ·Ó¨kªø¦Ñ ³ü¡B¤Þ¨¥¡G ¸t¸Ö§@®aS©g•§Jù´µ¤ñ(Fanny Crosby)¡A¤@¥Í¼g¤F¤»¤d¦hººÖµ¸Öºq¡C¦o¥Í¤U¨Ó²Ä¤»¶g´N¦]¯f¥¢©ú¤F¡A¦ý¦o±q¤£¦Û¦ã¦Û¼¦¡C¤@¦ì¶Ç¹D¤H«Ü¦P±¡¦o¡A»¡¡G¡u¤W«Òµ¹©p¨º»ò¦h®¦½ç¡A«oÅý©p¥¢©ú¡A¸ÛÄÝ¿ò¾Ñ¡v¡C¦o«Ü§Öªº¦^µª¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¦pªG§Ú¥X¥Íªº®ÉÔ¡A¥i¥H³\¤U¤@ÓÄ@¡A§ÚªºÄ@±æ´N¬O¥Í¬°½M¤l¡v¡C¶Ç¹D¤H¤j´b¤£¸Ñªº°Ý¡G¡u³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v¡C¦o»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¨ì¹F¤Ñ°ó®É¡A²Ä¤@±i¨Ï§Ú²´·úµo«GªºÁy¡A¥¿¬O§Úªº¥Dªü¡I¡v¦o¦b¤E¤Q¤·³°ªÄÖ»P¥@ªøÃã¡A¥h´Â¨£¦o¦h¦~©Ò´Á¬ßC¿qªº±¡C ³o°Z¤£¬O¨C¤@Ó¯«ªº«Ä¤l¡A©ÒÀ³·í¦³ªº´Á¬ß¶Ü¡H´Á¬ß§Ų́£¨ìC¿qªº±®É¡A¯u¹³ªø¥S¶Ü¡H¡u¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡v¡A³o¥y¸Ü¸g±`¥Î¨Ó§Î®e®a¤H®e»ª¬Û¦ü¡C·í§O¤H»¡§Ú̪º¨à¤k¹³§ÚÌ¡A³o´N¥O§Ú̳o°µ¤÷¥Àªº°ª¿³¡C¦P¼Ë¡A¯«nÍ¢ªº¨à¤k¹³Í¢ªº§Î¹³»P¼Ë¦¡¡C ¶L¡B¥»½×¡G ¢¹¡B¡uªø¦¨¹³C¿q¡vªº°ò¥»»{ÃÑ 1¡B¡uªø¦¨¹³C¿q¡v¬O¯«ªº¦®·N(ù8¡G29)¡G
±q³Ì°_ªì¡A¯«ªºpµe´N¬O¨Ï§Ú̹³Í¢ªº¨à¤lC¿q¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°Í¢¿Ý¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¿Ý¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡v(ù8¡G29)¡C®Ú¾Ú«ä°ª¸t¸g¡A³o¤@¸`¸g¤åªºÄ¶¤å¬O¡G¡u¦]¬°Í¢¹wª¾ªº¤H¡A¤]¹w©w¥LÌ©M¦Û¤vªº¨à¤lªº¨v¹³¬Û¦P¡A¦n¨ÏÍ¢¦b²³¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡v¡C¦¹¬q¸g¤å«ü¥X¤TÓ«ÂI¡G
¡y·s¬ù¸t¸g¡z¤¤ªº¡uª¾¹D¡v¤@µüªº§t¸q¤]¬Û¥é¡C«Où»¡¡G¡u¯«¨Ã¨S¦³±óµ´Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¦Ê©m¡v(ù11¡G2)¡A·N«ä´N¬O»¡¡AÍ¢©Ò·R©Ò´z¿ïªº¥H¦â¦C¥Á¨S¦³³Q±óµ´¡C¦b¡y¸t¸g¡zùØ¡AÁ¿¨ì¯«¡uª¾¹D¡v¤@Ó¤H¡A¨º·N«ä´N¬O»¡¡A¯«¦b¨º¤H¨¤W¡A¦³¤@ºØ¥Øªº¡A¤@ºØp¹º¡A©M¤@ºØ¤u§@¡C ®û«H·|¯«¾Ç°|½²°|ªø´¿¸g¥H¤@½g«H®§¡G¡uC¿qªºµe¹³¡v¡A±Ð¾É§ÚÌ¡A°ò·þ®{À³·í¬O¤@´T¬¡°ÊªºC¿qµe¹³¡AÅý¥@¤H¬Ý¨ìC¿q¡CnÅý¥@¤H¦b§Ų́¤W¬Ý¨ìC¿q¡A§ÚÌ´N±o¥ýªø±o¹³C¿q¡A¤]´N¬O¬¡¥X°ò·þªº«~®æ¡C ¦³¤@¦ì¦è¤è¶Ç±Ð¤h¨ì¦L«×«Å±Ð¡C°_¥ý¡A¦L«×¤HºÙ©I¥L¬°¡G¡u¥Õ¤H¥ý¥Í¡v¡CºCºCªº¡A·í¦a¤H¸ò¥L¥æ©¹¼ô±x¤F¡A«KºÙ©I¥L¬°¡G¡u¥i·qªº¥Õ¤H¡v¡C«á¨Ó¡A¦L«×¤Hµo²{¥L¤ß¦aµ½¨}¡A³B³B¬°¦L«×¤Hªº§Q¯q³]·Q¡A«K§ï¤fºÙ¥L¬°¡G¡u¥Õ¦âªº¦L«×¤H¡v¡A¨º´N¬O»¡¡A¥Ļ¹¥þ»P¥L»{¦P¡B±µ¯Ç¥L¡A·í§@¦Û¤vªº±Ú¤H¤F¡C¤S¦³¤@¦^¡A¤@Ó¦L«×¤H¦b¨®º×¤¤»L³¡¨ü¶Ë¡A¥L´N§â¨º¤H±µ¨ì®aùØ¡A¬°¥L¬~¸}¼ÅÃÄÀø¶Ë¡C²³¤H¬Ý¨£¥L°µ¥X³o¼Ë¤¯·Oªº¨Æ¡A«K§ï¤fºÙ¥L¬°¡G¡u¤W«Ò®t¨Óªº¤H¡v¡C¨º¦ì¶Ç±Ð¤h¦³µÛC¿q°ò·þªº¤ß¸z¡A¦]¬°C¿q¨Ó¡A¤£¬O¨ü²³¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OªA¨Æ²³¤H¡CC¿q¦b¦a¤W»P¤H¥æ©¹®É¡AÍ¢±`¨ú¤F¹²¤Hªº¨¤¦â¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@¦¸¦b´£¤ñù¨È®üÃä¡A¬°ªù®{¹w³Æ¦À\¡A¥¿¦pÍ¢¬°ªù®{¬~¸}¤@¼Ë¡AÍ¢®É±`¯dµ¹§Ú̪A¨Æ§O¤Hªºº]¼Ë¡C¨º¦ì¶Ç±Ð¤hªø±o¹³C¿q¡A¦]¬°¥L¬¡¥X°ò·þªº«~®æ¡AªA¨Æ²³¤H¡C (3).³o¬O¯«ªº¦®·N¡G ³o¬O¯«¿Ý¥ý©w¤Uªº¦®·N¡C§ÚÌ´N¥²¶··Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¥h°µ¡C¡y§Æ§B¨Ó®Ñ¡z§@ªÌ»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú̬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡B´N·í·P®¦¡B·Ó¯«©Ò³ß®®ªº¡B¥Î°@¸Û·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¯«¡C¦]¬°§Ú̪º¯«¤D¬O¯P¤õ¡v(§Æ2¡G28-29)¡C§ÚÌÀ³·í©È¯«¡A¤@¤è±¬O¦]¬°§ÚÌ·q¬ÈÍ¢¡AÍ¢ªº¸t¼ä¥O§Ú̵µM°_·q¡F¥t¤@¤è±¬O¦]¬°§ÚÌ·RÍ¢¡A¼Ö·N°µ¨ì¡G·R¯«©Ò·Rªº¡F«ë´c¯«©Ò«ë´cªº¡C¥u¦³·í§ÚÌÀ´±o©È¯«ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́~¯àºâ¬OÀ´±o·R¯«ªº¤H¡C°ß¦³³oºØ·q¬Èªº·R¡A¯à±Æ°£¯«±N¦¨¬°¡u¯P¤õ¡vªº®£Äß¡C¡u®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡v¬O§Ú̪º¤Ñ©R¡A¬O°ò·þ®{¤H¥Íªº¥Øªº¤§¤@¡C 2¡B¡uªø¦¨¹³C¿q¡vªº·N¸q(½Ð°Ñ¾\¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä22½Ò)¡G ¯«n§Ú̪ø¦¨¹³C¿q¡A¬O«ü¦³Í¢ªº»ùÈÆ[¡BºA«×»P«~®æ¡C¯«¬°§Ú̩ҩwªº¤H¥Í¥Øªº¤§¤@¡G¡u¬°ªø¦¨¹³C¿q¦Ó¬¡¡v¡A´N¬O«~®æªº¶ì³y¡FÍ¢n§Ú̪ºÆF©R¤£Â_¦¨ªø¡Aªø¦¨¹³C¿q°ò·þ¡C¡u¹³°ò·þ¡v¤£ªí¥Ü¥¢¥h¦Û¤vªºÓ©Ê¡A¦¨¬°²@µLөʪº¡u½Æ»s¤H¡v¡C¯«³y§Ú̬O¦p¦¹¯S§O¡AÍ¢¤]¥²¤£Ä@·N¯}ÃaÍ¢ªº³Ð³y¡C¡u¹³C¿q¡v¤D¬O«~®æ¤£Â_¸ÀÅܧó·s¡A¦Ó¤£¬OөʧïÅÜ¡C¸t¸g»¡¡G¡u¤Sn±N§A̪º¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡B¦³¯u²zªº¤¯¸q¡B©M¸t¼ä¡v(¥±4¡G23-24)¡C ¯«n§Ṵ́ö¨|¥Xªº«~®æ¡A¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä22½Ò¡A¬°§ÚÌÂk¯Ç¦p¤U¡G (1).C¿qªº¤s¤WÄ_°V(¤Ó5¡G1-12) ¡X«ö¥ß¤Q¤G¦ìªù®{¸t¾§ªººt»¡µü¡F (2).¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l(¥[5¡G22-23) ¡X°ò·þ®{ªº¤EºØ¬ü¼w¡G ¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥¡B§Ô@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡F(3).«Où°¶¤jªº·Rªº½g³¹(ªL«e13³¹) ¡X°ò·þ®{·Rªº¤Q¤ºØ¯S½è¡G·R¬O§Ô@¡B®¦·O¡B¤£¶ú§ª¡B¤£¦Û¸Ø¡B¤£±i¨g¡B¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡B¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡B¤£»´©öµo«ã¡B¤£pºâ¤Hªº´c¡B¤£³ßÅw¤£¸q¡B¥u³ßÅw¯u²z¡B¤Z¨Æ¥]®e¡B¤Z¨Æ¬Û«H¡B¤Z¨Æ¬ß±æ¡B¤Z¨Æ§Ô@¡F¥H¤Î(4).©¼±o©Ò¦C¤À¥~®ï¶Ôªº¥Í©Rªº¯SÂI(©¼«á1¡G5-7)¡X¦³®Ä²vªº°ò·þ®{¡G
¦³¤F«H¤ß¡B¤Sn¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤Sn¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡B¤Sn¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡B¤Sn¥[¤W§Ô@¡F¦³¤F§Ô@¡B¤Sn¥[¤W°@¸Û¡F¦³¤F°@¸Û¡B¤Sn¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡B¤Sn¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C ¯«µ¹§Ú̦b¥@¤Wªº®É¶¡¡A¬O¥Î¨Ó«Ø³y¼W±j§Ú̪º«~®æ¡A·Ç³Æ¹L¤Ñ¤Wªº¥Í¬¡¡C¦ý¬OÆF©R¦¨¼ô¤£¬O¤@Ãà¥i¤Î¡A¤]¤£¬O¦Û°Ê¹F¨ìªº¡A¦Ó¬O½a§Ṳ́@¥Í¡A´`§Çº¥¶iªºµo®i¹Lµ{¡C«Où»¡¡G¡uª½µ¥¨ì§Ú̲³¤H¡Kªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡v(¥±4¡G13)¡C©Ò¥H´Á±æ°ò·þ®{¥Í©R¡A§Y®É¹³C¿q¬O¤£¹ê»Ú¡A¤]¬O¤£¥i¯àªºÄ@±æ¡C ¦³¤@Ó¤j¾Ç¥Í°Ý®Õªø¡A¯à¤£¯à¿ïפ@Ó¤ñ®Õ¤è©Ò³W©wªº§óµuªº½Òµ{¡H®Õªø»¡¡G¡u·íµM¥i¥H¡A¨º´Nn¬Ý§A·Q¦¨¬°¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C¤@´Ê¾ó¾ðªø¦¨¡A¶O®É¤@¦Ê¦~¡A¦ý¤@Ó«n¥Ê¶È»Ý¤»Ó¤ë¡v¡C°ò·þ®{ÆF©Rªº¦¨ªø¡A±¡ªp¤]¬O¤@¼Ëªº¡AÆF©Rªº¦¨¼ô¬O¨S¦³±¶®|¥i¨«ªº¡C £S¡B¨Ï¤H¡u¦¨ªø¡vªº¯« ¥Í©R¤D©l©ó¤@Ó¯S®íªºpµe¡A³opµe«o¦]®¯°f¦Ó³Q¿y¹Ü¤F¡A©ó¬O¥Í©R²_³à¤F¡C¦ý¯«¤£®e³\±¡ªpÄ~Äò´c¤Æ¤U¥h¡AÍ¢¥t¦³pµe¡C¦]¦¹¡A¯«®t»ºC¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¨Ï§Ṳ́w¸g¥¢¸¨ªº§Î¹³«ì´_§¹¾ã¡C¯«§¹¾ãªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡A¥¿¹³C¿q°ò·þ¡I¸t¸g»¡¡G¡uC¿q¬O¯«¸t¼ä©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v(§Æ1¡G3)¡C¯«¬°Í¢ªº¤l¥Á©Ò©wªº¥Ã«í¦®·N¡A¬On§ÚÌÅܱo¡u¹³C¿q¡v¡CÅܤƪº¹Lµ{¡A¤µ®É¤µ¤é¤w¦b§Ú̪º©Ê®æ©M«~¦æ¤¤¡AÂǵ۸tÆFªº¤u§@¶}©l(ªL«á3¡G18)¡A¦ý¥²¶·µ¥¨ì°ò·þ¦A¨Ó¡A§Ų́£Í¢±®É¤~¯à°÷§¹¦¨(¬ù³ü3¡G2-3)¡F¨ì®ÉÔ§Ú̪º¨Åé¡A·|Åܱo©MÍ¢ºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü(ªL«e15¡G49¡FµÌ3¡G21)¡C¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¬O¦p¦ó¨Ï¤H¦¨ªøªº©O¡H 1¡B¸t¤÷¥ÎÍ¢ªº¸Ü»y¡B¦Ê©m©MÀô¹Ò¶ì³y§ÚÌ(½Ð°Ñ¾\¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä22½Ò)¡G ³o¤T¼Ë¥þ³£¤£¥i¤Ö¡C¯«ªº¸Ü»y¬O§Ú̦¨ªø©Ò»Ýªº¡u¯u²z¡v¡F¯«ªº¦Ê©m¬O§Ú̦¨ªø©Ò»Ýªº¡u§ß«ù¡v¡F´ºªp«h¬O¾Ç²ß¹³C¿qªº¡uÀô¹Ò¡v¡C§ÚÌYŪ¸t¸g¤S¹ê¦æ¸t¸gªº±Ð¾É¡A»P¨ä¥L«H®{¸g±`Ápô¡A¹J¨ì§xÃø®É¾Ç²ß«H¾a¯«¡A§ÚÌ´N·|·U¨Ó·U¹³C¿q¡CµØ²z§Jªª®v«ü¥X¡A«Ü¦h¤H¥H¬°Åª¸t¸g©Më§i¡AÆF©R´N·|¦¨ªø¡A¦ý¬O¥L´£¿ô§ÚÌ¡A¤H¥Í¤¤¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¥ú¬O¾aŪ¸t¸g©Më§i¬O¥Ã¤£¯à§ïÅܪº¡C¯«¨Ï¥Î¤H¡AÍ¢©¹©¹ÂǵۤH¦Ó«D¯«ÂݨӤu§@¡A¦]¬°Í¢n§Ṳ́¬¬Ûʾa¡A¿Ë±K¬Û¥æ¡F¯«n§Ṳ́@°_¦¨ªø¡C¦¨¼ôªºÆF©R¡A¤£¬O¤@Ó¤H¿W¤O°l¨D´N¯à¹F¨ìªº¡I§ÚÌ¥²¶·§ë¤J±Ð·|¡A¥[¤J¸sÅé¡A¾Ç²ß¹³C¿q¨º¼Ë¡A¥h·R¯«»P·R¤H¡C 2¡B¸tÆF¦b§ÚÌùر°Ê¤u¡G ¦b§ÚÌùر»s³y¹³C¿qªº«~®æ¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¸t¸g»¡¡G¡u¥DªºÆF¦b§ÚÌùر°Ê¤u¡A¨Ï§ÚÌ·U¨Ó·U¹³Í¢¡A¨Ã¤ÏÀ³Í¢ªººa¥ú¡v(¥±3¡G18¸`¤U)¡C³oÓ§ïÅܧÚ̹³C¿qªº¹Lµ{¥s°µ¡u¦¨¸t¡v¡C±©¦³¸tÆF¤~¦³¯à¤O«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¡A¨Ó§ïÅܧÚ̪º¥Í©R¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°§ḀߧӦ浽¡A³£¬O¯«¦b§AÌùر¹B¦æ¡A¬°n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡v(µÌ2¡G13)¡C¹³C¿qªº«~®æ¡A¤£¬O¥Ñ¡u¼Ò¥é¡v¦Ó±o¡A¤D¬O¥Ñ©ó¸tÆF¦í¦b§Ṳ́߸̡AÀ°§U§Ú̬¡¥X¨Ó¡C 3¡B¸t¤lC¿q½çµ¹§Ṵ́¶¤jµL¤ñªº¸ê·½(©¼«á1¡G3-4)¡G ©¼±o»¡¡G¡u¯«ªº¯«¯à¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§ÚÌ¡A¬Ò¦]§ÚÌ»{ÃѨº¥Î¦Û¤vºaÄ£©M¬ü¼w¥l§Ú̪º¥D¡C¦]¦¹Í¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡v(©¼«á1¡G3-4)¡C©¼±o¦b³o¬q¸g¤åùØ¡Aµoªí¤@¨ÇÅå¤Hªº¸t¸gÀ³³\¡C¥L»¡¡AC¿q°ò·þ½çµ¹§Ų́âÓ°¶¤jµL¤ñªº¸ê·½¡G¬°¤F¸Ë³Æ§Ú̱¹ï²{¦b¡AC¿q¤w±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§ÚÌ¡F¬°¤F¤Þ¾É§Ú̶i¤J¥¼¨Ó¡AÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡C (1).±N¤@¤ÁÃö¥G¥Í©R©M°@·qªº¨Æ½çµ¹§ÚÌ¡G C¿q°ò·þ¨î©w¥Í©R©M°@·qªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡C³o¨Ç¶W°ªªº¼Ð·Ç¡A¦bC¿qªº¥Í¬¡©M±Ð¾É¤W¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡Aµn¤sÄ_°V¬O³Ì²M·¡¹üÅ㤧³B¡C³oºØ¿n·¥ªº§¹¬ü¼h¦¸¡A´N¬O¤@Ó¡uÄݯ«ªº¥Í¬¡¡v¡C³oÓ«¤jµL¤ñªº¦r¡u¤@¤Á¡v¡A¬O¤@ӫܤjªº¹ªÀy¡A¦]¬°¦¨¬°°ò·þ®{®É¤w¸gÀò±o¤F¡u¤@¤Á¡v¡C§Ų́C¤Ñ¨I®û¦b¯«µLªº·O·R¡B´¼¼z¡B¤j¯à¡B¼¦¼§¤§¤¤¡FÍ¢ªº¬üµ½¡B¼¦¼§¡B®¦¨å¡A¨S¦³½aºÉ¦a¬I®¦¦b§Ų́¤W¡C¯«¤@¤Áªº®¦¨å¬O¬°¸t®{¹w³Æªº¡C§Ų́䣬O¾a¦Û¤vªº§¹¬ü©Î¤O¶q¡A¦Ó¬O¦b¤£§¹¬ü©M³n®z¤¤¡A¨Ó¨ìÍ¢ªº±«e¡F§Ṳ́D¬OÀµ¨D³j§K¡A¦Ó¤£¬O·Qn³Õ±o´xÁnªº¤H¡C µÛ¦Wªº¾ÇªÌ±öº¸³Õ¤h´¿¸g±Ð¾É¤@¸s«Äµ£¡A·í«Äµ£³Ù¼M¤£¦u¯´§Ç®É¡A¥L«ö±Ì¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¡A·t¤¤Ã«§i¡G¡u¥D¡A§ÚÄ@§â祢ªº§Ô@¾Ú¬°¤v¦³¡v¡A«Ü§Ö´N¤ß¥®ð©M¤F¡C¥L±`¹B¥Î³oÓ¤èªk¡C©t³æ®É¡A¥Lë§i»¡¡G¡u¥D¡A§ÚÄ@§â祢ªº¦P¦b¾Ú¬°¤v¦³¡v¡CÄߩȮɡA¥Lë§i»¡¡G¡u¥D¡A§ÚÄ@§â祢ªº§NÀR¾Ú¬°¤v¦³¡v¡C¨ü¤H©áÀ»®É¡A¥Lë§i»¡¡G¡u¥D¡A§ÚÄ@§â祢ªº·R¤ß¾Ú¬°¤v¦³¡v¡C¥LÅéÅç¨ì¥Dªº®¦¨å¬O°÷¥L¥Îªº¡C
(2).±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡C (b).°k²æªºÀ³³\¡G §ÚÌn°kÁתº±ÑÃa¤D¬O¸o¡A¨Ã¤£¬Oª«½èªº¨Åé¡C¦b¡y©¼±o«á®Ñ¤¤¡z¡A¡u¥@¬É¡v¥Ã»·¬O«ü¤Ï«q¯«ªº¤HÃþªÀ·|¡A³oÓªÀ·|¦b¼f§P¤§¤U±Nn·´·À(©¼«á1¡G4¡F2¡G5¡A20¡F3¡G6)¡C°ò·þ®{ªº¥¿½T¤ÏÀ³¡A¬O°kÁרº¨Ç¤ÞP¯«©Á«ãªº¨Æ±¡(©¼«á2¡G18¡A20)¡C¨ä¹ê¡A§Y¨Ï³Ì¹³°ò·þªº°ò·þ®{¡A¤´Â·|¥Ç¸o¡C¦ý¬O¡AC¿q°ò·þ¯àÀ°§U§Ú̳ӹL±q¥@¬É±¡¼¤¦Ó¨Óªº»¤´b¡A¥BÂǵ۸tÆFªº¦P¦b»P¯à¤O¡A¼ä²b§ÚÌ¡A¦]¬°Í¢À³³\¡A¥s§Ú̲æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡C¥un§Ú̦í¦b¥@¤W¤@¤Ñ¡A¸oªº»¤´bÁ`¬O±j¦³¤O¦a§l¤Þ§ÚÌ¡F¦ý¦b°ò·þªº±«e¡A§ÚÌ´N¾Ö¦³¹ï§Ü»¤´bªº¬ÞµP¡C ¦³¤@Ó¤£«H¯«ªº²z¾v®v¡A¬Y¤é©M¤@¦ìªª®v¸g¹L³h¥Á¸]¡A¥L¶e¨ì¾÷·|§åµû¯«¤F¡G¡u³o´N¬O§Ú¤£«H¯«ªº²z¥Ñ¡C°²¨Ï¯«¥¿¹³¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¨º»ò·O·R¡A¤S¦ó§ÔÅý³o¨Ç¤H³h¯f¥æ¢¡AÍ¢«ç¯à®e³\¤H¡A®û²]¦b§l¬r»P¦Û·´ªº²ßºD©MÀô¹ÒùØ©O¡H¡vªª®v¨IÀq¤ù¨è¡A¬ã¨s¦p¦ó¦^µª¹ï¤èªº³dÃø¡C¹L¤£¤[¡A¥L̹J¨£¤@Ó¤£×Ãä´T¡A¤Sż¤S¯äªº¤H¡C¨º¤H±q¤£²z¾v¡AÀY¾v©Ü´²¦bªÓ»H¤W¡AÁy¤WªºÄGޤֻ¡¤]¦³¥b¦Tªø¡Cªª®v³o®É¶}¤f¤F¡G¡u§Ú¤£´±¬Û«H§A¬O¤@¦ì¦nªº²z¾v®v¡A§_«h§A«ç»ò®e³\³oÓ¤H½´ÀY´²¾v¡A¤]¤£¨íÁy¡A´N¨ì³B¶¢¿º¡H¡v²z¾v®v§Üij¡G¡u³o«ç¯à©Ç¨ì§ÚªºÀY¤W©O¡H³o¦ì¤¯¥S¤S¨S¦³§ä§Ú²z¾v¡A§A»¡§Ú¯à¹ï¥L«ç¼Ë¡H§A³o¼Ë§åµû§Ú¡A³o¸Ü´N®t¤F¡C³o¤H¦pªG¨ì§Úªº©±¸Ì¨Ó¡A§Ú«OÃҨϥLÅܦ¨¤@Ó¥úÂAªº²Ô¤h¡I¡vªª®v´y¤F¹ï¤è¤@²´¡A»¡¡G¡u©Ò¥Hªü¡A§A¤]¤£¯à©Ç¸o¯«¡C¯«µL·NÅý³o¨Ç¤H¤@½ú¤l¦í¦b³h¥Á¸]¡A§Ô¨ü³h¯f¤§W¡C¯«¤£Â_«P¾P¥Õ¥Õªº±Ï®¦¡A¥s¤H²æÂ÷¸o´cªº®¹¸j¡A¥D´¿¸g¥I¥X·¥«ªº¥N»ù¬°§Ú̦º¤F¡v¡C ©¼±o©I¥l°ò·þ®{¡A§Ú̦³Åv¨Ï¥Î¥O¤H¬°¤§°¼¥Øªº¨â¤j¸ê·½¡A¦b¤µ¤é¥Î¹ê»Úªº¶¶ªA¡A¬¡¥X¡u§ó¹³°ò·þ¡v¡F¦P®É¬Û«H¤´µM¦³«Ü¦hªºÀ³³\¯d¦b¥¼¨Ó®wÂ䤡Aµ¥«Ý±N¨Ó¹ê²{¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A§Ú̱N·|Åܱo§¹¬üµL·å¡A¨Ï¯«ªºÀ³³\Åܦ¨¤S·¥¤j¡B¤SÄ_¶QªºÀ³³\¡C§Ú̬O³QC¿q¥¼¨ÓªºÀ³³\¡G¡u±N¨Ó»P¥D¬Û·|¡v¡B¡u§ó¹³°ò·þ¡v¡B¡u¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¡v¡A©Ò§l¤Þªº°ò·þ®{¡A§ÚÌÀ³·íÅwªY¹ª»R¡A¥Rº¡°Ê¾÷¡An¥Î¯«ªº¯à¤O¡A¬¡¥XÄݯ«ªº¥Í¬¡¡C ¤@¤C¤T¡³¦~5¤ë24¤é²M±á¡A©¼±o»¡ªº¸Ü(©¼«á1¡G3-4)¡A¤j¤j¼vÅT¤F¥¿¦bÄÝÆF¦M¾÷¤¤ªº«C¦~¬ù¿«•½Ã´µ²z(John Wesley)¡C¥L¦^ÅU³oÃöÁä©Êªº¤@¤Ñ¡A¦b¤»¤ë¥|¤éªº¤é°O¤W¼gµÛ¡G¡u§Ú°O±o¡A³o¨Ç¤é¤l°£¤F¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\¡A§Ú´X¥G¤£´¿¥´¶}¡y·s¬ù¸t¸g¡z¡C§Ú¤ñ¥H©¹¬Ý±o§ó²M·¡¡AºÖµ±qÀY¨ì§À¡A¨ä¹ê¬O¤@Ó°¶¤jªºÀ³³\¡v¡C ¢»¡B¤Hªº³d¥ô ¤Ñ¤÷ªº¥Ø¼Ð¬On§ÚÌ¡u¤é¿²¦¨¼ô¡v¡A¨Ã¥Bµo¥XC¿q°ò·þªº¯S½è¡CÆF©R¤£·|¦Û°Ê¦¨ªø¡A»Ýn¨è·NP¤O¥h¹F¨ì¡C§ÚÌ¥²¶··Qn¦¨ªø¡B¨M¤ß¦¨ªø¡B§V¤O¦¨ªø¡A¨Ã°í«ù¤£Â_¦a¦¨ªø¡C§Ṳ́@¥¹¨M©w»{¯u¦a¾Ç¹³°ò·þ¡A´N¥²¶·¶}©l¥H¹ñ·sªº¤è¦¡¨Ó¦æ¨Æ¡C¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä23½Ò¡A´£¥X¤@¨Ç«ØÄ³¡G 1¡B§ó´«§Ú̪º¦Û°Ê¾É¯è¾¹¡G §ÚÌÆF©R¦¨ªøªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O§ïÅܧÚ̪º·Qªk¡C§ÚÌ¥²¶·¨è·N§ïÅܧÚ̪º«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C§ïÅÜÁ`¬O¥Ñ¤ß«ä¶}©l¡A¤ß²z¾Ç®a»¡¡G¡u§Ú̪º«ä·Q¤è¦¡¨M©w§Ú̪º·Pı¡F§Ú̪º·Pı«h¼vÅT§Ú̪º¦æ¬°¡v¡C»·¦b¤ß²z¾Ç®aµo²{³o¨Ç©w«ß¤§«e¡A¯«¦¤w³o¼Ë»¡¡G¡u§An«O¦u§A¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡v(½e4¡G23)¡C«Où¤]ÄU§ÚÌ»¡¡G¡un±N§A̪º¤ß§Ó¡A§ï´«¤@·s¡v(¥±4¡G23)¡C¨ä¹ên§ïÅܤè¦V¡A¦³¤@Ó§ó¦n¡B§ó®e©öªº¤èªk¡G§ó´«§Ú̪º¦Û°Ê¾É¯è¾¹¡X§ÚÌ즳ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A§ï¥Î·sªº¾É¯è¾¹¡X¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß(µÌ2¡G5)¡C§Ú̪º¦æ¬°À³·í»P§Ú̩ҫHªº¸t¸g±Ð°V¬Û²Å¡A§Ú̪º«H¥õ¥²¶·¦³¹³°ò·þªº¦æ¬°¨Ó¤ä«ù¡C 2¡B¦í¦b¡u¯«ªº¸Ü¡v¤¤(½Ð°Ñ¾\¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä24½Ò)¡G n¹³C¿q¡A§Ú̪º¥Í©R´N¥²¶·¥Rº¡¯«ªº¸Ü¡C¡y¼Ð¬ñ¤H¥Í¡z³o¥»®Ñªº§@ªÌ¡AµØ²z§Jªª®v¬°§Ú̾ã²z¥X¡A¯«ªº¸Ü¦Ü¤Ö¦³¤Q¤»¼Ë¥\¯à¡G¥¥¨|¥Í©R¡B«Ø¥ß«H¤ß¡B²£¥Í§ïÅÜ¡BÀ»°hÅ]°¡B¬I¦æ¯«ÂÝ¡BÂåªv³Ð¶Ë¡B«Ø¥ß«~®æ¡B§ïÅÜÀô¹Ò¡B¶Ç»¼³ß¼Ö¡B§JªA°f¹Ò¡B¾Ô³Ó»¤´b¡B¥Rº¡§Æ±æ¡BÄÀ©ñ¯à¤O¡B¼ä²b¤ßÆF¡B¦¨´N¸U¨Æ¡B¬O§Ú̹ï±N¨Óªº½T¾Ú¡C ¨S¦³¡u¯«ªº¸Ü¡v¡A§ÚÌ´N¤£¯à¦s¬¡¡I¤d¸U¤£n»´©¿¡u¯«ªº¸Ü¡v¡Fn±N¡u¯«ªº¸Ü¡v¬Ý±o¦p¹ª«¹ï¥Í©R¤@¼Ë«n¡C¡y¸t¸g¡z³QºÙ¬°¡GÆF¥¤(©¼«e2¡G2)¡BÄÑ¥](¤Ó4¡G4¡F¥Ó8¡G3)¡B¶º(ªL«e3¡G2)¡B²¢«~(¸Ö119¡G103)¡C³o¥|¹D¹ª«¡A´N¬O¸tÆF¨Ï§ÚÌÆF©Rªø¶i¡B±j§§ªºµæ³æ¡C¬ù§B»¡¡G¡u§Ú¬Ý«Í¢¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¹L©ó§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡v(§B23¡G12)¡CC§Q¦Ì¤]Æg¹Ä»¡¡G¡uC©MµØ¸Ux¤§¯«ªü¡I§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y´N·í¹ª«¦Y¤F¡A§Aªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡v(C15¡G16)¡C¯«©R¥O¥ýª¾¥H¦èµ²¦Y¤U®Ñ¨÷¡G¡u¤H¤lªü¡In¦Y§Ú©Ò½çµ¹§Aªº³o®Ñ¨÷¡A¥Rº¡§Aªº¨{¸¡¡v¡A¥ýª¾¥u¦n·Ó°µ¡C¥H¦èµ²»¡¡G¡u§Ú´N¦Y¤F¡A¤f¤¤Ä±±o¨ä²¢¦p»e¡v(µ²3¡G3)¡C¯«¤]§h©J¬ù¿«®³µÛ®Ñ¨÷¦YºÉ¤F¡A¬ù¿«±µ¹L¨Ó´N¦YºÉ¤F¡A¦b¥L¤f¤¤ªGµM²¢¦p»e(±Ò10¡G9)¡C ¤@Ó¤H¦pªG¯u¥¿¦Y°_®Ñ¨Ó¡A°Z«D¬O©Ç²§ªº¨Æ¡H¿D¬w¤@¦WÅ@¤h¡A¦³§]¹¯È±iªº²ßºD¡C³ø¾É¤¤»¡¡A³o¦WÅ@¤h±q¤p´N¦³³oºØ²ßºD¡Aªø¤j¦¨¤H«á¡A¥§¡¨C¤Ñn¦Y¤U¾¥º¸¥»¤Ó¶§³ø¤¤j±i³ø¯Èªº¼Æ¶q¡C¾Ú¦oªºÂå¥Í»¡¡A¨º¦ìÅ@¤h¤]¦Y§l¾¥¯È¡B¾Ç¥Íªº²ß§@ï¡B»È¦æ²{ª÷¥X¯Ç¶Ç²¼µ¥¡CÅãµMªº¡A³o¦ìÅ@¤hªº©Ç¤ò¯f¸ò¥ýª¾¥H¦èµ²©Î¬ù¿«¦Y®Ñ¨÷ªº¦æ¬°¡A²@µLÂåÀø¤Wªº²o³s¡C¥ýª¾¦Y¤U®Ñ¨÷¡A¥u¬O¤@Ó¶H¼x©Êªº»¡ªk¡A·N«ä¬O¦h¦h«ä·Q¯«ªº¹D¡A§ÚÌ¥²¶·§â¯«ªº¹D¦s°O¦b¤ßùØ¡A¨Ã¥B¤Ï´_«ä¯Á¡C§Ú̪º¥D¡A¤£§Æ±æ§ÚÌÅ¥§¹¯«ªº¹D¡A¥u§â¥¦±¾¦b¼LÃä¡C¥DC¿qºÙ¤§¬°¡u¦í¦b¡v¯«ªº¹DùØ¡CÍ¢»¡¡G¡u§AÌY¦í¦b§Úªº¸Üùر¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¤F¡v(¬ù8¡G31)¡C¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä24½Ò¡A´£¨Ñ§Ú̦í¦b¯«¸Ü»yùرªº¤TӰʧ@¡G (1)¡B§ÚÌ¥²¶·±µ¨ü¯«¸Ü»yªºÅv«Â ¯«©Ò«¥Îªº¹²¤H¡A¸¯²z¿«ªª®v¦b¶Ç¹Dªì´Á¡A¦³¤@¬q¤é¤l¡A¥L¹ï¸t¸gªº·Ç½T©Ê©MÅv«Â©Ê°_¤FÃhºÃ¡C¦b¤@Ó¤ë©ú¤§©]¡A¥L¸÷¤U¬y²\¦V¯«©Ó¿Õ¡AÁöµM¥L¤£©ú¥Õ¸t¸g¤¤¬Y¨Ç¥O¤H§x´bªº³¹¸`¡A¦ý¨M¤ß±q¨º¤@¨è¶}©l¡A§¹¥þ±µ¨ü¸t¸g¬°¥L¥Í©R©M¨Æ¤uªº±©¤@Åv«Â¡C´N±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¸¯²z¿«ªª®vªº¥Í©R³Q¯«½çºÖ¡A¥Rº¡¤F«D¤ñ´M±`ªº¯à¤O©MªG®Ä¡C (2)¡B§ÚÌ¥²¶·³Q¸t¸gªº¸Ü»y©Ò¥Rº¡¡C ³Q¸t¸gªº¸Ü»y©Ò¥Rº¡ªº¤Ó¨BÆJ¡G»â¨ü¡B¾\Ū¡B¬ã¸g¡BI°O¸g¤å¡BÀq·Q¯«ªº¸Ü¡A½Ð°Ñ¾\¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä24½Ò¡C (3)¡B§ÚÌ¥²¶·¹ê¦æ¸t¸gªºì«h¡G ¤@¦ì¤k¤h¶R¤F¤@¬[Á_¬÷¾÷¡A¶]¦^©±¸Ì©ê«è¾÷¾¹¾Þ§@¤£¶¶¡C©±û©M¦o½Í¤F¤@·|¨à¡A«Kµo²{¨ì°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¡C©±û°Ý¡G¡u¦b§A¾Þ§@¾÷¾¹¤§«e¡A´¿¸g²ÓŪ»¡©ú®Ñ¶Ü¡H¡v¡CÅU«È©Ó»{¨S¦³¡AµªÀ³¦^®a¾\Ū¡C«á¨Ó¤½¥q¬£¤H¨ì¦o©²¤W«ô³X¡A¸ß°ÝÁ_¬÷¾÷ÁÙ¦³°ÝÃD¨S¦³¡HÅU«È»¡¡G¡u¦n·¥¤F¡A·Ó»¡©ú®Ñªº«ü¥Ü¾Þ§@¡A³o¾÷¾¹¯u¬O¤Ó´Î¤F¡v¡C«H®{Y·Q°Q¯«ªº³ß®®¡A¤@©w±o·Ó¸t¸gªº«ü¥Ü¥h¦æ¡C¦n¦n¬ãŪ¸t¸g¡AÀq·Q¯«ªº«ß¨Ò¡A¿í¦æ¯«ªºªk«×¡A·Ó¸t¸gªº¸Ü¥h°µ¡A«OÃÒ¥²©w»XºÖ¡C 3¡B¹ïWÃøªº¥¿½T¤ÏÀ³(½Ð°Ñ¾\¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä25½Ò)¡G ¹J¨ìWÃøÀ³¦p¦ó¤ÏÀ³¡HC¿q¬O§Ú̳̦nªºº]¼Ë¡AÍ¢¬Ý¨ìWÃø¨Ã¤£°jÁסA¦Ó¬Oµø¬°¦¨ªøªº¹Lµ{¡C¡y§Æ§B¨Ó®Ñ¡z§@ªÌ»¡¡G¡uÍ¢ÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q¡v(§Æ5¡G8)¡CÆF©R¦¨ªøªº¤@¤j¥ô°È¦b©ó¤F¸Ñ¦p¦ó¡u¨üW¡v¡A¦]¬°¥¦¬O¤H¥Íªº¤@³¡¤À¡C¸t¸g»¡¡G¡u¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡A¦pªG§ÚÌ©MÍ¢¤@¦P¨üW¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡v(ù8¡G17)¡C¦³¤H»¡¡AC¿q¬°«H®{¦w±Æ¤F¤@¨Ç°V½m½Òµ{¡A¨ä¤¤ªº¦@¦P¬ì¥Ø¬O½s¸¹101ªº¡u¥¢±æ¸g¾ú¡v¡C¥¢±æ·íµM¬O¤£¨üÅwªïªº¸g¾ú¡A¤£¹L¦b¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A¦³³o¤è±ªº¸g¾ú¬O¤Q¤Àȱoªº¡C
¤Q¤E¥@¬öªºªô°Çªª®v(Cuyler)»¡¡G¡u«H®{ªº°O¿ýï¤W³£±µ³s¦³¦n´XӪťն¡A¬O¥Î¨Ó±Ð¾É§Ú̩Өü¥¢±æªº¥\½Ò¡C¦]¬°°V½m´Á¶¡¡A§Ú̪º²\¤ô¥i¯àªgÀã¤F¨º¨Ç¶¼Æ¡AµM¦Ó¨Æ«á§ÚÌ·|¯u¤ß¬°³o¨Ç·l¥¢·PÁ¯«¡v¡C ¦b³q©¹ÄÝÆF¦¨¼ôªº¸ô¤W¡A§Y«K¬O¸Õ±´¡A¤]¯à¦¨¬°¡u½ñ¸}¥Û¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u²Ì¸}¥Û¡v¡CÁa¨Ï¸Õ±´¬O¼»¥¹¥Î¨ÓºR·´§Ú̪º¥DnªZ¾¹¡A¯««on¥Î¨ÓÀ°§U§Ú̦¨ªø¡C¸t¸g»¡¡G¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á¡A¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã¡v(¶®1¡G12)¡C ¤@Ó¤p¤k«Ä¡A¬Y¤é³Q¤¹³\³ôô¥hª¦ªþªñªº¤p¤s¥C¡A¨º¬O¦oôô±`¥hª±ªº¦a¤è¡C·í¦o¨Ó¨ì¤s¸}¤U¡Aµo²{¤s¥C¦p¦¹°~®k¡A¦Ó¥B¥þ¬O¥ÛÀY©M§|ºÚ¤£¥ªº¸ô¡Aı±o¤Q¤À¥¢±æ¡C¦o®I«è¹D¡G¡u¬°¤°»ò³s¤@Ó¥¶¶ªº¦a¤è¤]¨S¦³¡AºÉ¬O±T¹ò¤£¥ªº¥ÛÀY¡H¡v¡Côô¹ï¦o»¡¡G¡u¹ïªü¡IY¨S¦³³o¨Ç§|§|¬}¬}ªº±ø¥ó¡A§Ṳ́S«ç¯àª¦¨ì¤s³»¤W©O¡H¡v¡CôôÅã±o¦Ñ½m¦h¤F¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç¥Û¶ôªº¦n³B¡C¦P¼Ëªº¡A¯«¤¹³\§Ú̦b¥Í¬¡¤W¾D¹J¸Õ±´¡A¦]¬°¯«²`ª¾¸t®{¥²¶·À´±o§â¤H¥Í¤¤ªº¡u²Ì¸}¥Û¡v¡AÅܬ°µn¤WÄÝÆF§ó°ª¹Ò¬Éªº´C¤¶¡A¦¨¬°±o³Ó¡B¯¬ºÖªº¡u½ñ¸}¥Û¡v¡C 5¡B¾Ô³Ó¸Õ±´ (½Ð°Ñ¾\¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä27½Ò)¡G ¯«¤£¤¹³\§Ų́ü¸Õ±´¹L©ó§Ú̯à¾á·íªº(ªL«e10¡G13)¡CµM¦Ó§Ṳ́]nºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡C¼Ð¬ñ¤H¥Í²Ä27½Ò´£¥X¥|Ó¸t¸gªºn³Z¥h¾Ô³Ó¸Õ±´¡G (1).Âಾª`·N¤O©ó¨ä¥L¨Æ¤W¡G ¸Õ±´¬J¬O±q·N©À¶}©l¡AÂಾ§Ú̪ºª`·N¤O¬O©è®ø»¤´b³Ì§Öªº¤èªk¡C¤£n»P·N©ÀW¾Ô¡A¥un§ïÅÜ«ä¸ô¡AÂಾ¿³½ì¡A³o¬OÀ»±Ñ¸Õ±´ªº²Ä¤@¨B¡C¬ù§B»¡¡G¡u§Ú»P²´·ú¥ß¬ù¡A«ç¯àÅÊÅʤ±æ³B¤k©O¡H¡v(§B31¡G1)¡C¤j½Ã¤]ë§i»¡¡G¡u¨D祢¥s§ÚÂ಴¤£¬Ýµê°²¡A¤S¥s§Ú¦b祢ªº¹D¤¤¥Í¬¡¡v(¸Ö119¡G37)¡C¦³¤@Ó§Ì¥S¨«¦b¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¤@¸s½Þ¸ò¦b¹A¤Ò«á±¨«¡C¥L«Ü¦n©_¡A´N¸òµÛ¥h¬Ý¬Ý³o¸s½Þ¨s³ºn¨ì¨º¸Ì¥h¡H³Ì«á¥Lµo²{³ºµM¬O±O®_³õ¡C©ó¬O¥L½Ð±Ð¹A¤Ò¡A¥L¥Î¤°»ò¯µ³Z¡A¥s¤@¸s½Þ¨Ä¨Ä¦a¸òµÛ¥L¨«¶i±O®_³õ¡C¹A¤Ò¦^µª¡G¡u³oˤ£Ãø¡A§ÚªÓ¤W´®µÛ¤@³U¨§¤l¡A§ÚÃ䨫Ãä¼»¨§¤l¡A¨e̬°¤F³g¦Y¨º¨Ç¨§¤l¡Aºòºòªº¸òÀHµÛ¡A³Ì«á´N¶i¤F±O®_³õ¡v¡C³o¦ì§Ì¥S¤ß·Q¡A§®ªü¡I¼»¥¹°Z¤£¬O¤]¦b¤£Â_¼»¤@¨Ç¨§¤l¶Ü¡H¤ñ¦p»¡¡G¨É¼Öªº¨§¤l¡B²]¶Ãªº¨§¤l¡B¦U¦¡¸o¦æªº¨§¤l¡A³\¦h¤H´N¬O§ÀÀH³o¨Ç¨§¤l¡A¤£ª¾¤£Ä±¨«¶i¤F¥Ã«íªº±O®_³õ¡C (2).»P·q°@ªºªB¤Í¤À¨É§Ú̪º±Ã¤ã¡G ¤@¦ì§Ì¥S¨£ÃÒ»¡¡A¥L¥¤é¶¼¹¤£À´±o¸`¨î¡A¦]¦¹¾·¦ì¶V¨Ó¶V¤j¡AÅ髪½½u¤W¤É¡A¦çªA¶V¬ï¶V¤j¡CÁöµM©úª¾¹B°Êªº«n©Ê¡A¥i¬O³æ¿W¤@Ó¤H°µ¹B°Ê¡A¯Ê¥F¬ù§ô¤O¡A¤£¯à«ù¤§¥H«í¡A©¹©¹«ùÄò¤£¨ì¤T¤Ñ¡C¬Y¤é»P¤½¥qªº§Ì¥S¬ù©w§Q¥Î¤È¥ðªº®É¶¡¤@°_ºC¶]¡C¥Ñ©ó©¼¦¹ªº¹ªÀy¡A©l²×¥¼´¿¶¡Â_¡A¦]¦¹Å髬¤]³vº¥«ì´_ÂÂÆ[¡C¦P²z¡A±`»P·q°@ªºªB¤Í¤À¨É§Ú̪º±Ã¤ã¡A©¼¦¹¹ªÀy¡A´N¦³¥i¯à¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡AÆF©Ê´N·|¤£Â_ªºªø¶i¡C (3).n©è¾×Å]°¡G ¨C¤@Ó°ò·þ®{³£·|¾D¨ü¤º¥~§¨§ð¡G¸Ì±¦³¸Þ¶Bªº¥»©Ê¡F¥~ÀY¦³¼Ä·Nªº¥@¬É¡A§ó¾Dªº¬O¡A¦A¥[¤WªêµøÏàÏà¡B·ÆÀY·Æ¸£ªº¼»¥¹¡C¥un§ÚÌ»P¨ä¤¤ªº¥ô¤@ªÌ§´¨ó¡A§ÚÌ´N¦¨¤F¤j¿é®a¡I¦³¤@¥»ÄÝÆFªº¥Zª«¤W¦³¤@«h³o¼Ëªº¬G¨Æ¡G¦³¤@ÓÂy¤HÁ|ºjºË·Ç¤@ÀY¤jºµ¡A¥¿n¦©ªO¾÷®gÀ»®É¡AÅ¥¨ì¤jºµ¥Î¬X©MªºÁnµ»¡¡G¡u§A·Qn¤°»ò³£¦n°Ó¶q¡A¦ó¥²n³o¼Ë¶Ë·P±¡©O¡H¡v¡CÂy¤H¤@®É¤ß³n¡A§âºj©ñ¤U¡A»¡¡G¡u§Ú¥u¤£¹L·Qn¤@¥ó¥Ö¤j¦ç¡v¡C¤jºµ»¡¡G¡u¨º¦n¿ì¡A¥Ö¤j¦ç¬O¤p¨Æ±¡¡A§Ú¸ò§A¤@¼Ë¡AG¤f¤£¤j¡A§Ú¥u¨D¤TÀ\·Å¹¡¡AÅý§Ų́ӽͽ͡v¡C©ó¬OÂù¤è§¤¤U¨Ó¡u½Í§P¡v¡C¹L¤£¦h¤[¡A«o¥u¨£¤jºµ³æ¿WÂ÷¶}½Í§P·|³õ¡C§Ṳ́@©wª¾¹DÂy¤H§§¯PÄ묹¤F¡I¦]¬°Ây¤H®Ú¥»´N¤£¬O¤jºµªº¹ï¤â¡AÃø©Ç½Í§P¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡I§Ú̥Ǥ£着«_ÀI»P¥@¬É¡B¦×Åé©ÎÅ]°½Í§P¡C»P¯«¦P¦æªº¤H¡Aµ´¤£¸òÅ]°¨ÃªÓ¶]¨B¡I (4).»{ÃѦۤvªº®zÂI¡G C§Q¦Ì»¡¡G¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡v(C17¡G9)¡C¥ýª¾Äµ§i§ÚÌ¡Aµ´¤£¥i¥H¦Û«H¹L°ª¡A¨º¬O©ÛP¨aÃøªº³B¤è¡C¨ä¹ê¡A¥unÀô¹Ò¾A¦X¡A§Ų́CÓ¤H³£·|¥Ç¸o¡C¦]¦¹µ´¤£n©ñÃPĵı¡A¦Û¥H¬°¯à§K©ó¸Õ±´¡C§ÚÌn¤p¤ß¡A¥@¬É¡BÅ]°©Î§Ú̪ºÂ©ʷ|¬°§ÚÌÄé°g´ö¡AÀ¹¤W°ª´U¤l¡A¥s§Ú̱ó¦uÄÝÆFªº©Ê®æ¡C¦³¤H»¡±o¹ï¡G¡u®¥ºû¤Hªº²¢¨¥»e»y¬O¤@¶µ°ª´U¤l¡A¨ä¤¤¤E¦¨¬O°²¸Ü¡v¡C¸t¸g»¡¡G¡u©Ò¥H¦Û¤v¥H¬°¯¸±o꺡A¶·nÂÔ·V¡A§K±o¶^Ë¡v(ªL«e10¡G12)¡C¥j¤H»¡±o¦n¡Aª¾¤vª¾©¼¤~¯à¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C °Ñ¡Bµ²½× ¤@Ó²ßÂ媺¤H¦b¦¨¬°¥¿¦¡Âå¥Í¤§«e¡A¥²¶·±µ¨ü¦h¦~ªº°V½m©M¹ê²ß¡C±qÂå¾Ç«eªº°V½m¡B¥¿³WÂå¾Ç±Ð¨|¡B¤D¦Ü©ó·í¹ê²ßÂå®v¡B¦í°|Âå®v¡A³o¤@³s¦êªº¸g¾ú¡A³£¬O¦¨¬°¥¿¦¡Âå®vªº¥²n±ø¥ó¡C¦¹¥~¡AY·Q¦¨¬°¥¿¦¡Âå®v¡AÁÙ±o±µ¨üÃB¥~ªº°V½m¡C³o¨Ç°V½m¡A¤£¦ýªá¿ú¦Ó¥B¨¯W¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡I°ò·þ®{¹ïC¿q°ò·þªº»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¡A¤]·í»P¤éѼW¡C«H¥D«¥Í¤§«á¡A§Ú̪ºÆF©RY¤@ª½¨S¦³ªø¶i¡A«KÃÒ©ú§Ú̬O¤w¸g°h¨B¤F¡FÕY§Ú̺¡¨¬©ó²{ª¬¡A¨º´N¬O»¡¡A§ÚÌ¥²¶·¦h§@§V¤O¤F¡C«OùÁ¿¹L¤@¥y«Ü¥X¦Wªº¸Ü¡G¡u§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±o着¤F¡C§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¯«¦b°ò·þC¿qùرq¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v(µÌ3¡G13-14)¡C¡]¥»¤å¥ÑÁ¿û´£¨Ñ¡^ |