2009年12月號
 
基督降生之黎明

翻譯/有心人

喜哉!樂哉!

天下萬君之子,

出於童貞女;

帶來屬天偉大救贖,

聖賢歌頌,

因衪我們罪得釋放,

永享聖父所賜平安。

 

尊貴聖容,光芒萬丈,

無遠弗屆,使人無處容身,

三一真神,亙古以來共掌天庭,

聖子甘棄天上寶座,

永恆權柄,

俯就凡塵,

寄居陋室,共度人間甘苦。

 

詩仙、歌聖,何不向新生耶穌

獻呈珠璣妙語、繞樑之音?

難道索盡枯腸仍然詞窮語塞,

君臨天下卻無以覲見?

當趁夜深,破曉未至,

滿天星光熠熠、天軍天使佇候之時,

放歌揚聲恭迎祂!

 

看哪!遙遠東方路上

智者隨景星引領,攜香膏趕路:

來啊!要趕在他們前頭獻詩,

俯伏在祂腳前獻呈,

好成為覲見聖君第一人,

並與天使一同謳歌,

韜沾隱蔽神壇聖火,成為聖潔。