2009年6月號
 
澳門走一回

南歐色彩

澳門曾經歷葡萄牙統治,街道與建築物充滿南歐特色:小石砌的街道、瓷製的路牌、古舊的建築物都極具吸引力,其中著名的歷史城區還被列入世界文化遺產名錄呢!

 

葡文是過去的官方語言,現在已同時採用中文與葡文了。由於澳門的街名是從葡文翻譯過來的,特別長兼拗口,最是難倒外來者。例如:亞卑寮奴你士街(又稱荷蘭園二馬路)、亞美打利庇盧大馬路(又稱新馬路)、爹美刁施拿地大馬路等。因此澳門市民會以較短或易記的名稱代替長的街名;又以一些建築物或店舖來說明位置。

 

說到語言,雖然大部分市民都說廣東話,但有些讀音跟香港式的廣東話卻有差異,例如「頁」會讀成「yip」、「掣」會說成「um掣」、「食#飯」會講成「食hou飯」、「用晒囉」會說成「用hou囉」。

 

地方小的特色

澳門地方小,重人情關係。出入的街坊都是面熟的;去街市購物,光顧相熟的店舖已成習慣,偶然光顧別的,就會感到尷尬。特別一提,賣豬肉的商販在勞動節、國慶日、農曆新年及其他節日會連續休息數天。我初到貴境時不知就,還趁假期請朋友到家來吃飯,卻走了兩處街市也買不到豬肉,一問之下才知道有此慣例!

由於地方小,澳門的公司或社團多會自行處理郵務,不用經郵政局。基督教圈子小,會請順路的人當信差傳遞文件。澳門「中信」也是安排義工協助派發《中信》月刊到各教會及機構的。

 

澳門主要的公共交通工具有公共汽車和計程車。此外,駕駛電單車上學的學生也十分普遍。公共汽車車資便宜,可是在繁忙時間卻非常擠擁,等候需時,有些人寧願選擇步行這也是地方小的好處,很多地方都可步行到達。

 

澳門印象

介紹澳門,不能不談她的美食,不少旅遊人士便是專程來吃的。葡式美食中當然少不了馬介休魚球、葡國雞、薯蓉青菜湯、炒蜆、紅豆豬手等;還有大家熟悉的葡撻、豬扒飽、中式魚翅、水蟹粥和蝦子竹升麵等。由於毗鄰廣東省,澳門市民也會從關閘(連接澳門與廣東省珠海市之出入境通道)出境,到消費較便宜的珠海市消費購物。

 

可是,澳門給人的另一印象是「賭博」!她被稱為亞洲的拉斯維加斯,賭場、娛樂場所林立,是罪惡的溫床,也製造了不少病態賭徒。在關閘和港澳碼頭附近,更有各大賭場、酒店的專車接送顧客。諷刺的卻是,賭博是澳門的經濟命脈、龍頭事業!請讀者為這片土地禱告,並記念在其中生活的市民。