主題信息
譜奏復活凱歌 吳慧儀
聖經科副教授
威爾斯利學院文學士
哥頓康韋爾神學院神學研究碩士
威斯敏斯特神學院神學碩士及哲學博士
著作《談情說理話新約》、
Water Symbolism in John:
An Eschatological Interpretation

復 活 節 又 到 了 , 你 會 怎 樣 慶 祝 呢 ? 虔 誠 的 信 眾 大 抵 不 會 錯 過 受 苦 節 晚 上 的 默 想 和 復 活 主 日 的 崇 拜 , 亦 知 道 耶 穌 的 受 死 和 復 活 是 基 督 教 信 仰 的 核 心 。 只 是 , 隨 著 節 期 過 去 , 歌 頌 基 督 復 活 的 慶 典 靜 止 下 來 後 , 在 平 淡 或 灰 黯 的 生 活 中 , 在 繁 忙 或 窘 迫 的 處 境 裡 , 復 活 的 頌 歌 仍 能 不 住 扣 動 我 們 的 心 弦 嗎 ?

復 活 的 頌 歌 中 , 膾 炙 人 口 的 是 韓 德 爾 的 「 哈 利 路 亞 頌 」 , 亦 即 「 彌 賽 亞 神 曲 」 裡 面 , 那 段 歌 頌 基 督 死 而 復 活 的 大 合 唱 。 那 高 昂 、 莊 嚴 的 讚 美 , 感 染 過 無 數 心 靈 ; 喜 歡 教 會 古 典 音 樂 的 人 , 無 不 欣 賞 這 首 頌 歌 的 偉 大 。 鮮 為 人 知 的 卻 是 : 韓 德 爾 譜 寫 這 神 曲 的 時 候 , 正 陷 於 江 郎 才 盡 、 極 其 潦 倒 的 境 況 中 , 但 劇 本 所 頌 揚 的 基 督 感 動 了 他 , 使 他 的 心 靈 甦 醒 , 重 新 振 奮 起 來 , 崇 敬 之 情 油 然 而 生 , 樂 章 也 隨 之 傾 瀉 而 出 。 韓 德 爾 寫 過 許 多 歌 劇 , 且 曾 名 利 雙 收 , 但 一 生 中 最 有 價 值 的 作 品 , 可 說 是 這 闋 見 證 他 絕 處 逢 生 的 彌 賽 亞 神 曲 。

基 督 的 復 活 倘 若 只 能 間 中 地 感 動 人 心 , 或 在 失 意 者 身 上 才 顯 出 能 力 , 就 不 值 得 歷 代 的 人 年 復 一 年 地 為 之 慶 祝 , 但 聖 經 和 歷 史 記 載 了 比 這 更 榮 耀 的 事 實 。 我 們 可 以 參 考 一 下 保 羅 — — 那 位 卓 越 非 凡 的 使 徒 — — 的 經 驗 。 他 說 : 「 我 以 認 識 主 基 督 耶 穌 為 至 寶 … … 為 他 已 經 丟 棄 萬 事 … … 」 ( 參 腓 三 7~12 ) 。 保 羅 丟 棄 萬 事 , 並 不 是 因 為 心 灰 意 冷 , 相 反 , 他 有 的 是 驕 人 的 條 件 : 出 身 名 門 , 有 著 一 切 宗 教 、 道 德 上 的 成 就 , 是 個 有 魄 力 的 領 袖 ( 參 腓 三 4~6 ) 。 但 是 , 認 識 了 復 活 的 基 督 , 他 便 知 道 不 能 靠 這 些 誇 口 , 更 知 道 這 一 切 的 力 量 都 不 能 與 基 督 復 活 的 大 能 相 比 !

保 羅 的 幹 勁 、 才 華 和 積 極 的 性 格 都 在 傳 福 音 的 事 上 表 露 無 遺 ; 然 而 , 若 問 保 羅 : 你 倚 靠 的 是 甚 麼 ? 他 一 定 會 說 : 我 倚 靠 的 是 基 督 的 能 力 ! 在 艱 辛 和 危 險 的 宣 教 路 途 上 , 他 經 歷 到 「 基 督 的 能 力 覆 庇 他 」 ( 參 林 後 十 二 9 ) , 而 他 也 認 定 自 己 人 生 的 目 標 , 就 是 要 撇 下 一 切 , 竭 力 追 求 「 認 識 基 督 , 曉 得 祂 復 活 的 大 能 」 ( 參 腓 三 10~12 ) 。 這 樣 , 他 不 會 是 靠 著 自 信 去 事 奉 , 卻 是 專 心 仰 賴 上 帝 的 幫 助 ; 縱 然 自 己 有 過 人 之 處 , 也 只 會 看 為 不 足 , 如 他 一 再 所 說 的 , 將 之 「 當 作 」 有 損 ( 腓 三 7~8 ) 。 1 基 督 的 復 活 , 對 保 羅 來 說 , 不 是 偶 爾 的 體 驗 , 而 是 恒 常 的 渴 慕 、 一 生 的 追 求 。

體 驗 過 基 督 復 活 大 能 的 人 , 未 必 就 事 事 亨 通 、 逢 凶 化 吉 , 但 他 們 可 以 得 著 力 量 、 信 心 、 勇 氣 , 樂 於 承 擔 困 厄 和 迎 接 挑 戰 ; 這 是 經 歷 過 苦 難 的 信 徒 更 能 夠 理 解 的 , 所 以 , 保 羅 願 與 基 督 一 同 受 苦 , 從 而 認 識 祂 復 活 的 大 能 ( 參 腓 三 10~11 ) 。 誠 然 , 基 督 的 復 活 為 門 徒 帶 來 的 鼓 舞 是 令 人 驚 訝 的 : 曾 經 三 次 不 敢 認 主 的 彼 得 , 如 今 竟 然 無 懼 於 官 府 的 威 嚇 ! 但 不 要 忘 記 , 彼 得 還 須 面 對 許 多 考 驗 和 逼 迫 ( 參 徒 八 1 ; 彼 前 一 6~7 ) 。 同 樣 , 本 來 傷 心 欲 絕 的 馬 利 亞 , 因 為 目 睹 復 活 的 主 而 欣 喜 若 狂 , 但 自 此 以 後 , 她 再 不 能 終 日 緊 靠 她 的 拉 波 尼 ( 參 約 二 十 17 ) ; 2 原 先 很 沮 喪 的 門 徒 喜 見 墳 墓 空 了 , 但 不 能 馬 上 明 白 為 何 耶 穌 必 須 從 死 裡 復 活 ( 參 約 二 十 8~9 ) , 仍 要 困 惑 一 段 日 子 才 能 領 悟 。 … … 自 古 到 今 , 無 數 信 徒 在 基 督 復 活 的 感 召 下 得 享 救 恩 之 樂 , 但 在 信 仰 路 上 , 仍 須 面 對 重 重 障 礙 、 誘 惑 , 甚 至 兇 險 。

正 因 這 樣 , 最 偉 大 的 復 活 頌 歌 不 是 甚 麼 悅 耳 的 樂 章 , 而 是 一 闋 又 一 闋 以 生 命 譜 寫 而 成 的 凱 歌 。 這 些 凱 歌 有 著 不 同 的 調 子 、 節 拍 , 但 勝 利 的 主 音 卻 是 一 早 已 經 奠 下 的 ─ ─ 因 為 基 督 復 活 了 , 成 為 「 睡 了 之 人 初 熟 的 果 子 」 ( 林 前 十 五 20 ) 。 有 一 天 , 當 號 角 末 次 吹 響 時 , 在 上 帝 的 指 揮 下 , 眾 聖 徒 要 獻 上 榮 耀 的 頌 歌 。 你 , 會 不 會 也 來 高 歌 一 曲 呢 ?


  1. 「 當 作 」 一 字 ( 或 作 「 看 作 」 , ἡγέομαι , 英 文 翻 譯 為 consider 或 count as ) 在 腓 三 7– 8 是 計 算 價 值 或 衡 量 功 效 的 意 思 , 出 現 了 三 次 , 先 是 「 完 成 時 態 」 , 其 後 兩 次 是 「 現 在 時 態 」 , 表 示 保 羅 起 初 認 識 基 督 時 已 經 一 次 的 重 新 評 估 了 自 己 , 此 後 又 持 續 不 斷 的 以 這 個 價 值 觀 去 衡 量 一 切 ;
    詳 參 馮 蔭 坤 : 《 腓 立 比 書 》 , 天 道 聖 經 註 釋 ( 香 港 : 天 道 , 1997 〔 1987 〕 ) , 頁 353–54 ; 355–56 ; 359–60 。
  2. 和 合 本 的 「 不 要 摸 我 」 原 文 是 μή μου ἅπτου , 是 「 不 要 纏 著 我 以 致 我 不 能 離 開 」 的 意 思 ; 可 參 呂 振 中 譯 本 。