主題信息
道成肉身與肉身成道:
論中國宗教的精神
楊慶球
神學科副教授兼中國文化研究中心主任
香港中文大學文學士
東南亞神學研究院神學碩士
倫敦大學哲學碩士及哲學博士
近期著作有
《中國文化新視域:從基督教觀點看中國文化》、
《神學的哲學基礎》、
《馬丁路德神學研究》、
《俗世尋真:基督教與現代哲學》

道 教 是 中 國 地 道 的 宗 教 , 其 精 神 與 儒 、 佛 都 不 相 契 合 , 如 東 晉 僧 肇 的 《 不 真 空 論 》 已 把 佛 道 的 基 本 要 義 分 辨 出 來 。 佛 教 的 世 界 觀 是 「 不 真 」 , 即 萬 有 都 是 沒 有 實 體 (reality) , 只 是 條 件 和 合 而 生 的 暫 有 之 物 , 所 以 是 「 空 」 (emptiness) 。 道 教 則 堅 持 經 驗 界 以 上 的 實 有 , 因 為 它 不 是 經 驗 的 對 象 , 故 名 之 曰 「 無 」 (nothingness) ; 由 無 而 有 , 故 肯 定 這 個 世 界 的 存 在 意 義 。 中 國 人 心 靈 一 直 追 求 現 世 的 價 值 , 甚 至 肯 定 今 世 生 命 的 永 恆 性 , 這 可 以 從 葛 洪 ─ ─ 道 教 早 期 一 個 重 要 人 物 的 思 想 反 映 出 來 。 葛 洪 一 直 強 調 人 要 追 求 成 仙 , 神 與 仙 不 同 , 神 是 人 死 後 轉 化 而 成 的 靈 體 , 故 從 「 示 」 部 ; 仙 從 「 人 」 部 , 是 由 人 的 肉 體 直 接 轉 化 而 成 。 成 仙 者 除 了 先 天 命 運 宿 值 仙 氣 , 更 重 要 的 是 有 賴 後 天 的 積 極 作 為 , 即 拜 師 修 煉 。 葛 洪 認 為 人 生 最 寶 貴 的 是 生 命 , 故 有 「 天 地 之 大 德 曰 生 。 生 , 好 物 也 。 是 以 道 家 所 至 祕 而 重 者 , 莫 過 乎 長 生 之 方 也 。 」 其 背 後 含 義 是 以 自 我 之 力 , 通 過 為 善 去 惡 , 又 或 內 丹 外 丹 的 修 煉 , 人 總 可 以 克 服 生 老 病 死 的 自 然 法 則 , 將 生 命 延 至 永 恆 。 是 以 葛 洪 有 一 段 重 要 的 自 力 成 仙 的 話 : 「 我 命 在 我 不 在 天 , 還 丹 成 金 億 萬 年 。 」 意 思 是 : 我 的 壽 命 由 我 掌 控 , 而 不 在 於 天 ; 把 丹 煉 成 了 真 金 之 後 , 服 用 它 可 活 億 萬 年 。 這 種 以 自 我 為 中 心 的 力 量 , 操 控 著 人 類 的 命 運 ; 使 肉 體 轉 化 為 永 恆 , 正 是 肉 身 成 道 的 意 義 所 在 。 把 這 種 浪 漫 式 的 想 像 進 一 步 落 實 於 現 實 生 活 中 , 便 由 老 莊 觀 賞 的 自 由 化 成 現 實 的 逍 遙 。 要 令 這 成 為 可 能 , 就 必 須 克 服 肉 體 的 蔽 障 , 才 能 祈 求 飛 仙 永 生 。

道 教 對 生 命 的 執 著 , 有 時 亦 帶 來 正 面 意 義 。 如 果 追 求 長 生 這 種 救 贖 觀 , 會 因 煉 丹 而 帶 來 科 學 探 索 的 意 外 收 穫 , 我 們 將 予 以 肯 定 。 可 是 , 道 教 的 終 極 關 懷 (ultimate concern) , 不 在 於 科 學 和 地 理 的 探 索 , 而 在 「 永 生 」 的 追 尋 , 這 永 生 在 塵 世 卻 是 無 法 可 得 的 , 歷 代 服 丹 而 亡 的 人 不 可 勝 數 。 基 督 教 的 救 贖 論 也 著 眼 於 人 的 永 生 , 但 它 有 一 個 立 足 點 , 就 是 耶 穌 基 督 的 復 活 。 祂 的 復 活 代 表 了 肉 身 的 永 恆 ; 祂 帶 著 肉 身 升 天 , 這 正 是 道 教 所 渴 想 追 求 的 。 復 活 本 是 將 來 的 事 , 但 耶 穌 的 復 活 代 表 了 道 戰 勝 死 亡 , 在 歷 史 某 一 定 點 , 把 屬 於 將 來 才 發 生 的 事 預 先 演 繹 出 來 , 使 將 來 的 事 成 為 可 能 。 肉 體 雖 然 會 朽 壞 , 但 將 來 復 活 的 時 候 , 凡 在 基 督 裏 的 , 都 變 成 不 能 朽 壞 的 ( 林 前 十 四 54 ) 。 人 重 獲 上 帝 原 初 創 造 的 美 好 身 體 ; 因 著 基 督 的 救 贖 , 這 肉 體 被 賦 予 了 永 恆 的 生 命 。

基 督 教 比 道 教 悲 觀 , 因 為 基 督 教 認 為 世 界 因 人 犯 罪 , 無 法 超 越 其 中 的 破 壞 ; 除 非 有 上 帝 特 別 的 恩 典 , 否 則 人 人 都 要 經 歷 生 老 病 死 。 以 諾 和 以 利 亞 雖 然 例 外 , 可 以 帶 著 肉 體 「 飛 升 」 , 但 他 們 並 不 是 靠 自 己 修 煉 , 而 是 靠 上 帝 特 別 的 恩 典 。 但 另 一 方 面 , 基 督 教 也 是 樂 觀 的 , 因 為 肯 定 上 帝 的 創 造 , 並 且 相 信 救 贖 必 使 世 界 回 復 創 造 之 初 的 美 好 。 因 著 基 督 的 救 贖 , 人 類 有 了 盼 望 , 肉 身 雖 暫 時 朽 壞 , 將 來 必 復 得 榮 耀 的 軀 體 。

儒 家 的 救 贖 在 於 個 人 成 聖 : 「 盡 性 知 天 」 , 有 一 種 哲 人 寂 寞 的 情 懷 , 知 其 不 可 為 而 為 之 。 但 儒 家 的 心 靈 仍 是 向 天 開 放 的 , 以 己 力 堅 持 不 斷 實 踐 天 命 。 道 教 強 調 成 仙 之 可 為 , 人 生 可 克 服 自 然 環 境 , 破 生 死 、 求 長 壽 。 儒 道 兩 種 救 贖 論 有 共 同 的 起 點 , 終 點 卻 不 相 同 : 儒 家 落 在 今 世 的 盡 頭 , 道 教 落 在 永 恆 的 現 世 。 基 督 教 的 救 贖 則 先 否 定 現 世 , 又 重 建 現 世 ; 現 世 銷 化 後 , 原 初 創 造 的 美 好 必 然 重 現 , 現 世 得 到 更 生 (transformation) 而 永 恆 。 三 者 都 排 除 了 希 臘 二 元 主 義 的 靈 肉 分 割 , 肉 身 成 道 同 是 三 者 的 終 極 關 懷 。 也 許 , 這 便 是 中 國 人 心 靈 一 直 以 來 所 共 同 企 盼 的 所 在 。 ( 詳 細 討 論 可 參 筆 者 新 作 : 《 中 國 文 化 新 視 域 : 從 基 督 教 看 中 國 文 化 》 ﹝ 香 港 : 三 聯 , 2004 ﹞ )