¯«¾Ç¤l¤È½u¡]¥|¡^
«H¥õ»P¬ì¾Ç
·¨¼y²y
²Ä 2018 ´Á (2003 ¦~ 4 ¤ë 27 ¤é) ¡· ¯«¾ÇÁa¾î
¡@¡@°ò·þ±Ð»P¬ì¾ÇªºÃö«Y¡A¤£¯à²³æ»¡°ò·þ±ÐÄdªý¬ì¾Çªºµo®i¡A©ÎÀ°§U¬ì¾Çªºµo®i¡C¨Æ¹ê¤W°ò·þ±Ð¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð©M§ó¥¿±Ð¡A¤U¦P¡^¹ï¦ÛµM¬ì¾Çªº¬Ýªk¨Ã¨S¦³²Î¤@¥ß³õ¡C¨Ò¦p±`¬°¤H¼Ö¹Dªº¡uô¥Õ¥§¤ÑÅé¾Ç»¡¡v´¿³Q¾ÇªÌ¥Î§@¤Ï±±Ð§÷«üºK±Ð·|µLª¾¡C ¨Æ¹ê¤W½×¤åµoªí¤§«e¡Aô¥Õ¥§§â¥¦ªº´£n¥H³q«U¤å³¹µoªí¡A±Ð©v²§Q§K¤C¥@¡]Clement VII¡^¬Ý«á²`ªíÆg³\¡An¨D§@ªÌ§â¥þ¤åµoªí¡C³Ì«áô¥Õ¥§ªº½×¤å¥ÑªiÄõ±Ð·|¬°¥L¥Xª©¡C·í®É¹ï¤ÑÅé¹B¦æªº¬Ýªk¡A¥i¥H»¡¥Nªí¤F¨â±ø¸ô½u¡G¨È¨½´µ¦h¼wªº¥Øªº½×¡A¥H¦«°Ç±K¤ÑÅé¼Ò«¬¬°¥Nªí¡F¤Î¬f©Ô¹Ïªº²z«¬½×¡A¥H²³æªº¼Æ¾Ç²z©Ê¬°¥Nªí¡C·sªº¬ì¾ÇÆ[¥Nªí¤F¤£¦Pªºõ¾Ç¨ú¦V ¡C°ò·þ±ÐÃø§K¨ü¨ìõ¾Çªº¼vÅT¡A¥¿¦p¸g°|õ¾Ç¨ü¤F¨È²z´µ¦h¼wªºõ¾ÇÅX¨Ï¡A°¾Â÷¤F±Ð¤÷ªº¯«¾Ç¡C°ò·þ±Ðªº«H¥õ®Ö¤ß¬O«HªA¶W¶Vªº¤W«Ò¡A²`±x¦b¥@¬É¤W©Ò»{ÃѪº¦³¡A©Ò¥H¤£Â_¦³¦Û§Ú½Õ¸`ªº¾÷¨î¡Cªñ¥N¬ì¾Ç¹ï°ò·þ±Ðªº¬D¾Ô¡A°ò·þ±Ð¤ñ¤Ñ¥D±Ð§ó¾A¤Á¦Û¦p¡C¨ä¤¤ì¦]¤£Ãø©ú¥Õ¡A¤Ñ¥D±Ð«µøÅé¨î¡]order¡^©Ò¦³«ä·Qªº§ïÅÜn²Å¦XÅé¨îªº²Î¤@©Ê¡A³o¯S¼x¦b¤Ñ¯S·|ij¡]¤@¤¤»¤T¦~¡^¤Î±ë¸¦©£²Ä¤@¦¸·|ij¡]¤@¤K¤»¤E¦~¡^¤Q¤À©úÅã¡A¨Ï¤Ñ¥D±Ð¥¼¯à§Y®É¦^À³²{¥N¬ì¾Çªº½è¸ß¡A¦³®É§ó¥H¦Û½Ã¦¡©Úµ´¤@¤Á²{¦b¥D¸q±a¨Óªº¬D¾Ô¡C ¡@¡@ªñ¥N°ò·þ±Ð¦b¦^À³¬ì¾Ç¬D¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡A¤S²£¥Í¤F¨âºØ¤£¤Ó²z·Qªº¨ú¦V¡G¤@¡B¦Û¥Ñ¯«¾Ç§â¤W«Ò°hÁô¦b¬ì¾Çªº½d³ò¥~¡F¤G¡B°òn¥D¸q³ÎÂ_¤F¯«¾Ç»P¬ì¾ÇªºÃö«Y¡C§@¬°¤G¤Q¤@¥@¬öªººÖµ¬£¯«¾Ç®a¡A§ÚÌ¥²¶·¥¿µø³o°ÝÃD¡C ¡@¡@¯«¾Ç»P¬ì¾ÇªºÃö«Y¤£¯à¥u±q½Ä¬ð»P©M¿Ó¨âÓ¨¤«×¸ÑÄÀ¡A¦pªG§Ú̬۫H¤W«Ò¬O³Ð³y¤§¥D¡A¬O³Ð³y¦³§Î¡]beings¡^¤ÎµL§Î¡]form¡^ªº¥D¡A«h¯«¾Ç»P¬ì¾Ç¬O¦@³B¤@Ó¥@¬É¡C°ò·þ±Ðªº¯«¾ÇÆ[ªÖ©w¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡A³o¥@¬É¤º²[¤FÍ¢ªº²z©Ê¡A©Ò¥H¥@¬É¬O¦³¯´§Ç¡C©Ò¥H¬ì¾Ç®a¯à¦b¦ÛµM¥@¬É´M¯Á¨ä¦ÛµM«ß¡]order¡^¡A¨Ï¬ì¾Ç¬ã¨s±o¥H¶i¦æ¡C³o»P§ÆÃ¾ªº¥@¬ÉÆ[¬Û¤Ï¡A¦]¬°§ÆÃ¾õ¾ÇªÖ©w«äºû¡]form¡^ªº¯u½T¡A¿W±À±R¼Æ²zÅÞ¿è¡A¦Ó§_©wª«½è¥@¬ÉªºÃ©w©Ê¡A¨Ï¦ÛµM¬ì¾ÇÃø¥H¶}®i¡C¨È°ò¦Ì¼wµo²{¯B¤O©w«ß¡ã¡uª«Åé¦b¤ô¤¤©Ò¥¢¥hªº«¶qµ¥©ó±Æ¥Xªº¤ô¶q¡v¡A³º³Q§ÆÃ¾¾Ç¶é¥¸³d¡Aì¦]¬O¥L¦b¬yÅܤ£¯uªºª«½è¥@¬Éµo²{¥Ã«í¤£Åܪº¯u²z¡A¬O¯îÂÕ¥i¯ºªº¡C ¡@¡@¨ä¦¸¡A°ò·þ±Ð¯«¾ÇªÖ©w¥@¬É¬O°¸µM¤§ª«¡]Contingence¡^¡A¥@¬É¤£¬O¤W«Òªº©µ¦ù¡A©Ò¥H¥@¬É¨S¦³¯«¸t¥»©Ê¡]Divine nature¡^¡C°ò·þ±Ð¨Ï¬ì¾Ç±´¨sÂ\²æ¤Fì©l©v±Ðªº§ô¿£¡AÁÚ¦V²{¥N¤Æ¡CµM¦Ó¡A¦b«D¯«¸t¤Æ¹Lµ{¡A°ò·þ±Ð©Û±t¤F«üºK¡A¦]¬°¤H¤£¦A´L«¦ÛµM¡A¨Ï¤H©ñ¸v¦a¥£§Ð¦ÛµM¡C³o«üºKȱo¤Ï¬Ù¡C¥Ñ©ó±Ò»X¹B°Ê°ª©ï¤Hªº²z©Ê¡A¤W«Ò¦b¤H¤ß¤¤¥u¬O¦t©z¥Í¦¨ªº¹w³]¡A¬Æ¦Ü¤£»Ýn¤W«Ò¤]¥i¥H¸ÑªR¦t©zªº¶ø¯¦¡C¦Ó¬O±q¤H¬°¤¤¤ßªº±Ò»X«ä·Q¦Ó¨Ó¡Aµ²ªG°µ¦¨¤Hªº¦Û¨p¡B´Ý¼É¡B±°¹Ü¡A³oºØºØ´cªG¦b²Ä¤@¡B¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªíÅSµL¿ò¡C°ò·þ±Ðªº¥ÍºAÆ[¬O©M¿Óªº¡A¦]¬°¤W«Ò»¡¡G¡u¥þ¦a³£¬O§Úªº¡v¡A¤H¦b¥@¤W¬OºÞ®a¤£¬O¥D¤H¡C¦b¥ì¨l¶é®É¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¤@´T¤H»P¦ÛµM¤¬¬Ûʿ઺¹Ïµe¡G¤H¬°¸Uª«§ï¦W¡A¤Hn¦Y¶é¤¤ªºªG¤l¡C¤W«Ò³Ð³y¸Uª«¦U±q¨äÃþ¤¬¤£«I¥Ç¡C¤H¦b¶é¤¤ªº³d¥ô¬O¡uײz¬Ý¦u¡v¡]to work it and take care of it¡^¡]³Ð¤G15¡^¦Ó«D¯}Ãa©Î¥ô·N±°¹Ü¡C¤H¬O¨ü¤W«Ò©Ò°UºÞ²z¤j¦a¡A³o¬O¸t¸g¤¤²M·¡ªººÞ®a¡]stewardship¡^¾³d¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¤H°¾Â÷¤FºÞ®aªºÂ¾³d¡A¤Hªº¨p¤ßª`¤J¤F¬ì¾Çºë¯«¡A²£¥Í¤F¬ì¾Çªº¸o´c¡G®ö¶O¸ê·½¡A¦Ã¬V¤j¦a¡A²þ¬r¥ÍÆF¡C©úÅ㪺¨Æ¨Ò¡G¥ý¶i¬ì¾Çªº°ê®a¡A¨C¦~§ë¤J¤j¶q¤H¤Oª«¤O©Mª÷¿ú¡A»s³y·´·À¤HÃþªºªZ¾¹¡A²ª½¨ì¤FºÆ¨gªº¦a¨B¡C°ê¨¾¤u·~©¹©¹¬O¨Ï¥Î³Ì¦h°ê®a¸ê·½ªº³¡ªù¡Aªí±¬O«O½Ã¦Û¤v¤H¥Á¡A¹ê½è¼ÉÅS¤F¤HÃþ¤§¶¡ªº¤£¬Û«H©M¤³±þ¶É¦V¡A³o¬O¸t¸g©Ò¤@³e¤Ï¹ïªº¡C³Ì¤jªº¥ÍºA°ÝÃD¦b©ó¤HÃþ¦Û·´¡A¤£³æ·´·À¦ÛµM¡A§ó¤¬¬Û´Ý±þ¡A§¹¥þ½°µø¦ÛµM©M¤HÃþªº¥Í¦sÅv§Q¡C·í¤W«Ò³Ð³yªº¤é¤l¡AÍ¢¬Ý¤@¤Á©Ò³yªº³£¬O¬ü¦nªº¡C¦ý¦Û±q¤HÃþ¥Ç¸o«á¡A¤j¦a¨ü¨ì©G¶A¡A¤H¤]³Q³v¥X¼Ö¶é¡C¤W«Ò¨Ã¨S¦³·´·ÀÍ¢©Ò³yªº¡F¤Ï¤§¡AÍ¢ªÖ©wÍ¢©Ò³yªºì¬°¬ü¦n¡A©Ò¥HÍ¢±Ä¥Î¤@Ó¤HÃø¥H©ú¥Õªº¤èªk¬I¦æ±ÏÅ«¡C±ÏÅ«¬OªÖ©w¤F¥@¬Éªº¡u¥i±Ï©Ê¡v¡A·í¤H±¹ï¯}½ª¤£³ôªº¥@¬É¦Óµ´±æ®É¡A¤W«Ò«o¤´ªÖ©w¡G³o¥@¬É¤´¥i±ÏÅ«¡I Í¢¤£³æ±ÏÅ«¤H¡A¤]±ÏÅ«¸U¦³¡AÍ¢ªÖ©w³Ð³yªºª«½è쬰¬ü¦n¡A©Ò¥H¤H¤£³æÆF»î±o±Ï¡A¦×Åé¤]n´_¬¡¡C±N¨Ó¸U¦³¤]n±oÅ«¡A¦b°ò·þùئPÂk©ó¤@¡C¡]¥±¤@10¡^°ò·þ±Ðªº±ÏÅ«¥¿¦n°w¹ï¤F¥ÍºA¾Ç¤Wªº§x¹Ò¡C·í¤HºÉ¤WºÞ®aªº³d¥ô¡A·RÅ@¤j¦a¡A·RÅ@¾FªÙ¡A¥õ±æ³yª«¤§¥D©Òµ¹¤©ªºÂ¾³d¡AºÉ©¾Â¾¦u¡Aײz¬ÝºÞ³o¥@¬É¡A¨Ï¥¦§ó²Å¦X¤W«Ò³Ð³yªº¤ß·N¡C ¡@¡@ Bertrand Russell, History of Western Philosophy (London: George Allen & Unwin ltd., 1971) 515 ¡@¡@ ¸Ô±¡¬Ý¦«Û´µ ¡m¯«¾Çªº¬ì¾Ç¡n(»´ä: º~»y°ò·þ±Ð¤å¤Æ,1997) ²Ä¤G³¹ ¡]¯«¾Ç»P¬ì¾Çµo®iªº¬Û¤¬Ãö«Y¡^ ¡@¡@ Daniel W. Hardy, "Creation and Eschatology", in Colin E. Gunton (ed.) The Doctrine of Creation (Edinburgh: T & T Clark, 1997) 122-125
|