²Ä2433´Á

¾³õ¯«¾Ç¡]¤G¡^

³¢ÂE¼Ð
²Ä 2003 ´Á (2003 ¦~ 1 ¤ë 12 ¤é) ¡· ¯«¾ÇÁa¾î


¡@¡@ªñ¦~­»´äµØ¤H±Ð·|©ÒÃöª`ªºÂ¾³õ¯«¾Ç°Q½×¡A¥D­nÀô¶«Où¡D¥v´£ªâ´µ¡]Paul Stevens¡^ªº¡uµLÀ𪺱з|¡vÆ[©À¡C¥v´£ªâ´µ¤Ï¹ï±N«H®{¤À¬°¥­«H®{»P¸t¾¤H­û¤£¦P¶¥¯ÅªºÆ[©À¡A¥L±j½Õ¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº±Ð·|Æ[¬O¤W«Ò¤l¥Áªº±Ð·|Æ[¡C¦b¤W«Ò¤l¥Áªº¤j«eÃD©³¤U¡A®Ú¥»¤£¥²±N«H®{¹º¤À¬°¥­«H®{¤Î¸t¾¤H­û¡C¥L´£¥X¡u²Ä¤G¦¸©v±Ð§ï­²¡vªº«ä·Q¡A¥¿¬O­n¹ý©³¹ê½î¡u«H®{¬Ò¬°²½¥q¡vªº²z·Q¡C¦b¥´¯}¸t¾¤H­û¤Î¥­«H®{ªº±Ð·|Æ[©³¤U¡A¥L¶i¦Ó¥´¯}±Ð·|¦bªÀ·|¤¤ªº³òÀð¡A¥L¦b¤Ï¹ï¬ì¼h¤Æ¡]Hierarchy¡^±Ð·|Æ[ªº¦P®É¡A¥H¤W«Ò¤l¥Áªº±Ð·|Æ[§@«á¬Þ¡Cµ§ªÌ»{¬°«Ü¦h¦P¹D°¾­«¥v´£ªâ´µÆ[ÂI¸Ñºcªº¤@­±¡A¦Ó©¿²¤¨ä«Øºcªº¤@­±¡C¥L¦b©î·´±Ð·|»PªÀ·|¤À¹jªº³òÀ𪺦P®É¡A«o«Ø¥ß°_¤@­Ó¥H¤W«Ò¤l¥Á¨­¤À¬°¤¤¤ßªº«H¥õúóÅé¡A¦¨¬°¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¡Cµ§ªÌ¨Ã¤£¦P·N¾³õ¯«¾Çªº°Q½×°±¯d©ó¸Ñºc±Ð·|¬ì¼h¨î«×ªº³¡¤À¡A«o¥¼´¿±À°Ê«Ø¥ß¤@ºØ¥H¤W«Ò¤l¥Á¬°¤¤¤ßªº±Ð·|Æ[ªº¹B°Ê¡C

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°Â¾³õ¯«¾Çªº«Ø¥ß¡A­I«á¥Nªí¤@ºØ¡u¤½¦@¯«¾Ç¡v¡]Public Theology¡^ªº«Ø¥ß¡C¡u¤½¦@¯«¾Ç¡v»P¡u±Ð·|¯«¾Ç¡v¡]Church Theology¡^¦U¦³¤£¦Pªº³õ¹Ò¡C¤½¦@¯«¾ÇÃöª`«H®{¦b¥@¬É¡B¦b¤j¦ÛµM¡B¦b«H®{¾³õªº°Ñ»P¡A¦Ü©ó±Ð·|¯«¾ÇÃöª`«H®{¦b±Ð·|¤¤ªº°Ñ»P¡C±qÃö«Yªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤½¦@¯«¾Ç±´°Q¤W«Ò»P«H®{¦b¥@¬É¤¤ªºÃö«Y¡A¦Ó±Ð·|¯«¾Ç«h±´°Q¤W«Ò»P«H®{¦b±Ð·|¤¤ªºÃö«Y¡C¡u¤½¦@¯«¾Ç¡v»P¡u±Ð·|¯«¾Ç¡v¤£¤@©w¥Ù¬Þ¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¦U¦³¨äÃöª`ÂI¡C§Ú­Ì¤£¯à°ø¨D¤½¦@¯«¾Ç¯à°÷²`¤J±´°Q±Ð·|ªª¾iªº½ÒÃD¡A¦P¼Ë§Ú­Ì¤£¯à´Á±æ±Ð·|¯«¾Ç¯à°÷´£¨Ñ«H®{¦b¥@¬É¤¤­±¹ï½ÄÀ»ªº¨ãÅé¦^À³¤èªk¡Cµ§ªÌ»{¬°¥v´£ªâ´µªº«ä·Q¥¿¦nªí©ú­nÂ\²æ¡u±Ð·|¯«¾Ç¡v¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤@ºØ´I¤½¦@©Ê·N¸qªºÂ¾³õ¯«¾Ç¡Cµ§ªÌ²z¸Ñ¥v´£ªâ´µªº·Qªk¡A¤£¹L«o»{¬°±Ð·|¯«¾Ç¥çÀ³¸Ó¨ã³Æ¤½¦@©Ê¦¨¤À¡C±Ð·|¯«¾Ç¤£À³¸Ó¬O¤@®M«Ê³¬±Ð±ø¡A©ÎªÌ¬Y®É¬Y¦a¬Y¤Hªº¯«¾ÇÅéÅç¡C¯«¾Ç¤u§@ªÌ»Ý­n¨ã³Æ¤@ºØ§»Á諸¯ÝÃÌ¡A©ÓÄ~°ò·þ±Ð·|¤G¤d¦~¨ÓªºÄ_¶Q¿ò²£¡Cµ§ªÌ»{¬°¦b¯«¾Ç°|ªA¨Æªº¦P¹D¡A¤£À³¸Ó©ñ±ó°Ñ»P¾³õ¯«¾Ç«Øºcªº¾÷·|¡C§Ú­Ìªº§ë¨­¤@¤è­±¥i¥H¥O¾³õ¯«¾Ç¼W¥[±Ð·|¯«¾Çªº¦¨¤À¡A¥t¤@¤è­±¥ç¥i¥H¥O±Ð·|¯«¾ÇÂXÁï¨ä¤½¦@·N¸q³¡¤À¡C

¡@¡@¦b¥Ø«e¶¥¬q¡AÃö©ó¾³õ¯«¾Çªº¤¤¤å¸ê®Æ¡A¤j¦h¥Ñ±µ¨ü¹L«D¥þ­±¯«¾Ç°V½mªº¦P¹D´£¨Ñ¡C³o¨Ç¦P¹D§â´¤¤@¨Ç¹s¸Hªº¯«¾ÇÆ[©À«Øºc¨ä¯«¾Ç¡AÃø§K¦³°¾¯Uªº¦¨¤À¡C¨Ò¦p¸­ªQ­Z³Õ¤h´£¥X©ñ¤U¦Û¤v¡A¥Ñ¹L¥h¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤ßºA¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡A¥L±N¤W«Òªº«H¥õ¤Æ¦¨¹ï¤HªºªA¨Í¡C·í¤H¯à°÷±Ë¤vªA¨Í¤Hªº®É­Ô¡A¤~¯à¨É¨ü¤u§@¡A³o¨ÇÆ[ÂI¨ã¦³²`¨èªº¯«¾Ç¦¨¤À»PÄÝÆF·N¸q¡F¥i±¤¥L´£¥X¡uÅU«È´N¬O¤W«Ò¡vªºÆ[©À¡A«o¥Rº¡ª§Ä³ªº¦a¤è¡CÁa¨Ï¥L¤Þ¥Îºqù¦è®Ñ¤T³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤T¸`§@¬°¡uÅU«È´N¬O¤W«Ò¡vªº¸g¤å½×ÃÒ ¡]¡u§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡CµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C¡v¡^¡A§Ú­Ì¤]§ä¤£¨ì¸Ó¬q¸g¤å¦³¦p¦¹µ²½×¡C·íµM°ªÁ|ÅU«È¦Ü¤W¦³¤@­Ó¶¡±µªº«áªG´N¬O¤£°ªÁ|¦Û§Ú¡A¤£¹L¡A¥Ñ¤£°ªÁ|¦Û§Ú±À½×¦ÜÅU«È¦Ü¤W¡A¦³ÅÞ¿è¤Wªº¸õÅD¡A¤´µM¦³©|¥¼¼á²MªººÃ°Ý¡C¬Û¤Ï¡A¹µ¥D¬O¤H¡AÅU«È¬O¤H¡A¤W«Ò¬O¯«¡C«OùÄU«j¤H¦bªA¨Í¥D¤Hªº®É­Ô¡A©êµÛªA¨Í¯«ªº¤ßºA¡A«o¨S¦³±N¥D¤H»P¯«¨â­Ó¤£¦P«ÈÅé²V²cµ¥¦P¡C¦¹¥~¡A©Ò¿×¡u¤Z¨ÆÅ¥±q¥D¤H¡v¥ç­n¬Ý¦X²z»P§_¡C¦]¦¹µ§ªÌ»{¬°¥Ø«e¦b¾³õ¯«¾Çªº°Q½×¤è­±¡A¦³«Ü¦h·sªº«äºû¡A­È±o¹ªÀy¡F¤£¹L§Ú­Ì¥ç­n¤p¤ßÂÔ·V¡A¤Á¤Å±N©|¥¼¦¨¼ôªº¸t¸g¤Î¯«¾Ç«ä·Q§@¬°³Ì«áµª®×¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¾³õ¯«¾Çªº«Øºc¡A¤£À³°¾­«©ó±q°ª¼h¦æ¬FºÞ²z¤H­ûªº¨¤«×«ä¦Ò°ÝÃD¡C«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¥u·|µÛ²´©ó¨º¨Ç¦³ªÀ·|¦a¦ìªº«H®{ªº«H¥õ¸g¾ú¡A©¹©¹¦¬¶°ªº¬G¨Æ³£¬O¦¨¥\¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A§Ï©»¨º¨Ç¤¤¤U¼hªº«H®{¦b¤u§@¤Wªº±Ã¤ã´N³Q¿ò§Ñ¡C¥O¤H¾á¤ßªº´N¬O¨º¨Ç¡u¦p¦óª±§Ë¿ì¤u«Ç¬Fªv¡vªºÁ¿®y·|ºc¦¨¤£¤Ö©¾¤ß¯Õ¯Õ¡B¥ô³Ò¥ô«èªº§C¤U¼h«H®{¨}¤ßªº¤£¦w¡C­YªG¤@­Ó´¶³q¤u¤H«H®{²×¤é¬èë¡A§Æ±æ»â¾É¼h·|«ö·Ó¸t¸g±Ð°V¹ê½î¤½¸q¡A·í¥L­Ìª¾¹D­ì¨Ó°ò·þ®{ªº¤W¥q»P¥@¤HµL²§¡Aª±§ËÅv¤O¹CÀ¸¡A¸Õ°Ý¥L­Ì¤º¤ß·|©Ó¨ü¦óµ¥ÄY­«ªº¥´À»©O¡Hµ§ªÌ¬J¹ªÀy¶}©ñ³Ð·sªº¯«¾Ç¤Ï¬Ùªº¹Á¸Õ¡A¥t¤@¤è­±«o¾á¼~¥Ø«e­»´äµØ¤H¦P¹D¦b¾³õ¯«¾Çªº«ä¸ô¤è­±¦³°¾®tªº¦MÀI¡CÄ@¥H¦¹¤¬«j¡C

 

¤U¸ü¤å³¹Âà¸üªí®æ

 

ª©Åv©Ò¦³¡D¦a§}¡G¤EÀsÁp¦X¹D140¸¹­»´äµØ¤H°ò·þ±ÐÁp·|¤j¼Ó¡D¹q¸Ü¡G23374171¡DEmail: info@christianweekly.net