¡u±Ð·|¿ì¾Ç·s«äºû¡v¤§¥|
·s®É¥N¡B·s«äºû¡B·s¤å¤Æ
§d±ê©ú
²Ä 1919 ´Á (2001 ¦~ 6 ¤ë 3 ¤é) ¡· ¯«¾ÇÁa¾î
¡@¡@¤W¤ëªì´¿À³ÁÜ¥X®u¤åÃÀ¥Xª©ªÀªº¤@Ó±MÃDºtÁ¿·|¡AÃD¥Ø¬O¡G¡u¦@¶ì°ò·þ±Ð¿ì¾Ç·s¤å¤Æ¡v¡C¥X®uªÌ¦³¥Nªí¤£¦P©v¬£±Ð·|¿ì¾Ç¹ÎÅ骺®ÕºÊ¡B®Õ¸³¡B®Õªø¤Î¦Ñ®vÌ¡A©¼¦¹³£¤Q¤À»{¦P¦b¤Ü¤@¥@¬ö·s¯S°Ï¦~¥N¤¤¡A»´ä±Ð·|¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Ît³d¤H¥²¶·¹Îµ²¤@°_¡B¦@¦P§V¤O¬°±Ð·|¿ì¾Ç¶}©Ý·sªº«äºû¡B¦@¶ì·sªº¤å¤Æ¡C ¡@¡@§Ú¤]´¿´£¹L¡A»´ä±Ð·|¾Ç®Õ»P¬F©²¤§¶¡¹L¥h´¿«Ø¥ß¤F¤@ºØºò±Kªº¡u¥ë¦ñ¼Ò¦¡¡v¡C³oºØ¡u¥ë¦ñ¼Ò¦¡¡v¡AÀHµÛ¯S°Ï¬F©²¾U·N±À¦æ¡u«D´Þ¥Á¦a¤Æ¡v¬Fµ¦¦Ó²£¥Í¤FÅܤơC¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤µ¤éªº±Ð·|¾Ç®ÕYnÄ~Äò¦s¦b¤U¥hªº¸Ü¡A¿ì¾Ç¹ÎÅ餴¶·´M³V¤@ºØ¡u·sªº¥ë¦ñ¼Ò¦¡¡v¡A¬°¬F©²¡B¬°»´äªÀ·|´£¨Ñ¾A¤ÁªºªA°È¤~¬O¡C¨s³º³oºØ¡y·sªº¥ë¦ñ¼Ò¦¡¡v·|¬O«ç¼Ëªº©O¡H ¡@¡@©Î³\§Ú¥i¥HɥΤ@¦ì¬ùªº¸t¸g¾ÇªÌ¥¬®æ°Ò¡]Walter Bruggemann¡^ªº¤@ÓÆ[ÂI¡A¨Ñ¤j®a°Ñ·Ó¡C¥¬®æ°Ò´¿´£¥X¤@ºØ·sªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡AºÙ¬°¡u©v¬£¸àÄÀ¦¡ªº±Ð¾Çªk¡v¡]Sectarian Hermeneutic Approach¡^¡C³o¬O¤@Ó«Ü¿W¯SªºÆ[ÂI¡A¤]³\¥i¥Hµ¹§Ú̬°´M¨D±Ð·|¿ì¾Çªº·s¼Ò¦¡´£¨Ñ¤@ÂI±Ò}§a¡C ¡@¡@¥¬±Ð±Â»¡¡G¬Û¹ï©ó²{¥NªÀ·|¦Ó¨¥¡A¸t¸gªºÅv«Â¥u¬OÄÝ©óªÀ·|¤¤¤@¤p¼¼¤H©Ò»{«H©M±µ¨üªºÅv«Â¡C³oºØ¥uÄÝ©ó¤@¤p¼¼¤H¤h»{«Hªº¯u²z¸àÄÀ¡]Sectarian Hermeneutic¡^ÁöµM¤£¯àºâ¬OªÀ·|ªº¥D¬y¤å¤Æ¡]dominant culture¡^¡A¤]¤£ÄÝ©ó¼é¬y¤å¤Æ¡]popular culture¡^¡A¥¦«o¤´¦³¨ä¦s¦bªº¥²n¡]legitimacy¡^¡A¦]¬°¥¦¤]¬OÄÄÄÀ¤HÃþªº¥Í©R¹êªp¡A¬°ªÀ·|´£¨Ñ¦h¤@ºØ¤H¥Íµø¨¤¡A¤]¬O¦X²z¦Ó¤S¦Xªkªº¡CºîÆ[»´äªº±Ð·|¾Ç®Õ¤]¬O³vº¥±q¡u¥D¬y¡vªº¦a¦ì¨«¦V¡uÃä½t¤Æ¡vªº§½±¡F±Ð·|¿ì¾Ç¥ç¶·«·s§äÓ²z¾Ú¡A¥H¬°½T¥ß¨ä¦s¦bªº¦Xªk©Ê©ÎÅv«Â©Ê¨Ó¡C ¡@¡@«ç¼Ë¬°±Ð·|¿ì¾Ç§ä¨ì¾A·íªº²z¾Ú©O¡H§ÚÌ¥ç¥i¥H°Ñ¦Ò¥¬±Ð±Â¬°°ò·þ±Ð¦b²{¥NªÀ·|§ä¦Xªk²z¾Ú®Éªº«ØÄ³¡A¥L»¡¡G¡u¦Ü©ó°ò·þ±Ðªº¯u²z¯à§_¨ãÅv«Â©Ê©Î³QªÀ·|¤H¤h©Ò±µ¨ü¡A«h¶·µø¥G¥¦¬O§_¯à°÷¡G ¡@¡@¤@¡B¹ï²{¥N¤HÃþªº³B¹Ò´£¨Ñ¤F¾A¤Áªº¸ÑÄÀ¡F ¡@¡@¤G¡B¹ïªÀ·|ªº¥D¬y¡]¼é¬y¡^¤å¤Æ´£¥X¸û¾A¤Áªº§å§P¡B¬D¾Ô¡B¬Æ©Î¬O×¥¿¤è®×¡F ¡@¡@¤T¡B¬°²{¥N¤HÃþªÀ·|¶}©Ý¥tÃþªº¥@¬ÉÆ[©M¤H¥ÍÆ[¡C¡v ¡@¡@³Ìªñ¬Ý¨ì©ú³ø¡]¤T¤ë¤G¤Q¤¤é¡^¥Í¬¡°Æ¥Zª©ªº¤@«h³ø¹D¡A¤¶²Ð¤@©Ò¦ò±Ð¾Ç®Õ¦V¾Ç¥Í±À¤¶¦ò±Ð¡B¦b®Õ¤º±À¦æ¡u¯À¹¡v¡A§@¬°¡u¥tÃþ¹ª«ªº¿ï¾Ü¡v¡AÂÇ¥HÀ°§U¾Ç¥Í¦b¥Í¬¡¤¤ÅéÅç¦òªk¡A¥ç¥i¥H±Ð¾É¾Ç¥Í¾Ç²ß¦b¯À¹¤¤¤Ï«ä¥Í©R¡B´L«¥Í©R¡C¦ò±Ð¿ì¾Ç¹ÎÅé¤]À´±o±j½Õ³o¨Ç¬¡°Ê¨Ã¤£¬O±j¹G©Êªº¡A¥u¬O¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¦h¤@Ó¡u¥tÃþªº¿ï¾Ü¡v¡C³oºØ¶}©ñ¦¡ªº©v±Ð±Ð¨|°Z¤£¬O±Ð·|¾Ç®Õ¦h¦~¨Ó¬°¾Ç®Õ©v±Ð±Ð¨|±´¯Á·s¸ô¦Vªº¦¨ªG¶Ü¡H¡u¥tÃþ¿ï¾Üªº´£¨Ñ¡v¥¿¤]¹D¥X¤F«Ü¦h°ò·þ±Ð±Ð¨|¤u§@ªÌªº®É¥N¤ßÁn©O¡C ¡@¡@ÁöµM»¡°ò·þ±Ðªº¯u²z¥u¬O¤@¤p¼¼¤H»{«Hªº¯u²z¡A¦ý¥¿¦p¥¬±Ð±Â©Ò»¡¡A¥¦¤´¬O¤@Ó¦X²z©M¦Xªkªº¸àÄÀ¡B¤´¥i¬°ªÀ·|¤H¤h©Ò»{¦P©M±µ¯Ç¡C·s¬ù¸t¸g¤]´£¨Ñ¤F¤TÓ¶H¼x¡A´yzªÀ·|¤¤ªº¤púóÅé¤]¯à°÷§êºt¤Q¤À«nªº¨¤¦âªº¡C³o¤TÓ¶H¼x´N¬O¡G¡u§@¥ú¡B§@ÆQ¡B©M§@»Ã¥À¡v¡C¤@ÂIÀë¥ú¥i¥HÅX³v¶Â·t¡A¤@ÂIÂIªºÆQ«K¥i¥H¨Ï¤@¤j¸J´ö¦³¤F¨ý¹D¡A¤@ÂIÂIªº»Ã¥À¤]¥i¥H¨Ï¾ã¹ÎÄѯ»µo°_¨Ó¡C¥LÌÁöµM³£¬O·L¤pªº¤@ÂIÂI¡A«o¯àµo´§µÛ¥¨¤jªº®Ä¤O¡C±q³o¼Ëªº¨¤«×¬Ý¡A¤µ«áªº±Ð·|¾Ç®Õ¦b»´äªÀ·|ªº¨¤¦â¤£³æ¬O¸àÄÀÓ§O©v±Ðªº¶Ç²Î¡A§ó¬On°ö¾i¾Ç¥Í±q©v±Ðªº¨¤«×«ä¦Ò¤Î¤Ï¬Ù¤H¥Íªº°ÝÃD¡A¶i¦Ó¾Ç²ß¬D¾Ô¤Î§å§P¼é¬y¤å¤Æ¡C§Ú̬O§_¤]À³³o¼Ë¬°±Ð·|¾Ç®Õ©w¦ì¶Ü¡H»´ä¦^Âk«á¡A¯S°Ï¬F©²¥²¶·¯à®e¯Ç¦h©ó¤@ºØªº±Ð¨|ªA°È¡F¦b¥D¬yªº±Ð¨|ªA°È¤§¥~¡A¤]¶·¦³¦h©ó¤@Ó¤£¦Pªº±Ð¨|²z·Q¼Ò¦¡¡C±Ð·|¾Ç®Õ¯à§_¦]À³»´äªÀ·|ªº¤£¦P»Ýn¡B´£¨Ñ¾A¤Áªº¥tÃþ±Ð¨|ªA°È©O¡H¤j®a¥i¥HÄ~Äò±´¯Á©M«ä¦Ò§a¡C±¹ïµÛ·s®É¥N±a¨Ó·sªº³B¹Ò¡A±Ð·|¾Ç®Õ¥²¶·¥H¿n·¥ªººA«×±¹ï·s¬D¾Ô¡A±Ð·|¿ì¾Ç¹ÎÅé¤Ît³d¤H§ó¶·¹Îµ²¤£¦Pªº©v¬£¡]¬Æ¦Ü¬O¤£¦Pªº©v±Ð¡^¿ì¾Ç¹ÎÅé¡A¦@¦P§V¤O¡B¦@¿Ñpµ¦¡A¬°±Ð·|¡]©v±Ð¹ÎÅé¡^¿ì¾Ç¶}©Ý·sªº«äºû¡B¶ì³y·sªº¿ì¾Ç¤å¤Æ¡C ¡]¥þ¤å§¹¡^
|