| ¡@ ¡@ µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:1-5(282 461 508,39)¡@ ¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß ©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô ¦¶ÄR®Sªª®vÁ¿©ó1102 01¡@ ¯«¯¦»P¥@«U ¦b°ò·þ±Ð·|«H¥õ»P¹ê½îªº¶Ç²ÎùØ¡A¤£¥F°l¨D¹¬«Q¯ëªºW¦æ¥Í¬¡¡C·Ó¸t¸g°O¸ü¡AC¿qªº®É¥N¤§¬I¬~¬ù¿«¡A¥¿¬OW¦æ¡B»·Â÷¤H¸s¥@«Uªº¨å«¬¡C¤¤¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Î¦¨ªº×¹D°|¶Ç²Î¡A¤]Åã¥X³o¼Ëªº§V¤O¡C°l¨DÓ¤H©Î¶°Å骺צæ¡A´M¨D¯«¯¦ÅéÅ窺¬~º°¡A¤D×¹DªÌ©Ò´Á«Ý¤§µ²ªG¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A°l¨D©ó¦Ü°ª¥Ã»·¤W«Ò»PÓ¤H°I¦Ñ¥²¦º¦³¦×Âߤ§«´¦X¡A´£«e¸g¾ú¿W¯SÆF׸gÅç¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A±j½ÕÆF·P¡B¥Rº¡ªº©v±ÐÅéÅç¡A¤D³oӶDzΤ§©µÄò¡AÁöµM§Î¦¡»P§@ªk¤W¦³©Ò¤£¦P¡C ©v±Ð¸gÅçùØ¡A¤HÌ»Ýn¯«¯¦¸gÅç¨Ó¦Û§ÚªÖ©w»P´£¤É¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¨£ÃÒ´¿¸g¬Ý¨£¬Y¨Ç¯S®í²§¶H¡A¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¸Ü ¡K¬Ý¨£¥DC¿q¨Ó²o¤â¡K¬Æ¦Ü¡A´¿¦³Ãx¦º¸g¾úªº¤HÌ¡u¥h¹L¡v¤Ñ°ó©Î¦aº»¡K©¹©¹³o¨Ç¯«¯¦¸gÅç¡A³q¹L¤H̯S§OÆF×°l¨D¨Ó±o¨ì¡A¤£½×¬O¦bÃm³¥¡B®üÃä©ÎªÌ¦b³£¥«¤H¸sùØ¡A³o¼Ëªº§V¤O¤D³\¦hÆF©Ê¸gÅç°l¨DªÌ¤§´Á«Ý¡C¦Ó°ò·þ±Ð·|¤§¤¤¥@¬ö×¹D¶Ç²Î¡A¦b¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï²¡A¦³¤F«¤jªºÂà§é¡C§â¤H±q¥@¶¡©Þ¥X¡A¸m¨Ãm³¥¦Ó©t±I¤@(¸s)¤H¤§W¦æ×¹D¶Ç²Î¡AÂàÅܦ¨¬°¤J¥@¡B³B¨©ó¥@«U¥@¬ÉùØ¡A«o¤º¦b°í«ùW¦æÀy¤vªºÆF׶DzΡCC¿qÂ÷¥@³Ì«áªºÃ«§i¡A¬°¥Lªº¾Ç¥Í¡B«H®{¦V¤W«Ò¬è¨D¡A»¡¡u§Ú(C¿q)¤£¨D§A(¤W«Ò)¥s¥LÌ(¾Ç¥Í¡B«H®{)Â÷¶}¥@¬É¡A¥u¨D§A«O¦u¥L̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C¥L̤£ÄÝ¥@¬É¡K¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L̦¨¸t¡K§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L̨ì¥@¤W¡C§Ú¬°¥L̪º½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L̤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡v(¬ù¿«ºÖµ17:15-19)¤£Äݳo¥@¬É C¿q³o¬që¤å¡A¦¨¬°§ï²±Ð·|«H¥õ»P¥Í¬¡¹ê½î¤§«n¨Ì¾Ú¡C¤H¡A¤D¹ê½î¤W«Ò¦®·Nªº¾¹¥×¡A¦b¥@¤W¦¨¬°®Æ²z¸U¦³ªººÞ®a¡C³o¬O¤H¤§©Ò¥H¦¨¬°¤H¡A¤H¤§¯à¦¨¬°¤Hªº¥þ³¡·N¸q¡C¦b³o¼Ëªº²z¸Ñ¤U¡A¤H¨Ã«D¤£¬°¦Û¤vªº»Ýn§V¤O¡A«o²M·¡ª¾¹D¦Û¤v»Ýnªºº¡¨¬¡A¬°n¦¨´N¤W«Òªº¦®·N¦bÓ¤H¥Í©RùØÅã²{¡C´«¨¥¤§¡A®a®x¤§·Å¹¡¤D¬°±Ð¾i¤U¤@¥N¦¨¬°©¾¤ßºÉ¤ßªº°ò·þ®{¡F¤u§@¡B¾·~¤§¦¨´N¬°Åã¥X°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡F§V¤O±o¨ìªºªÀ·|¦a¦ì»P¦WÁn¡A¬°ÂkºaÄ£©ó¤W«Ò ¡K¡CµM¦Ó¡A²{¥N«ä·Q®a«o¥D±i¡G¤Hªº¦s¬¡©Ò°µ¤@¤Á¡A¥þ¬O¥H¦Û¤v¬°°ß¤@©v¦®¡C¨Ò¦põ¾Ç®a´µ»«¿Õ²ï«ÅºÙ¡u¦pªG¤@Ó¤H¬°¤F´M¨D¥Lªº§Q¯q¡A¤]´N¬Oºû«ù¥Lªº¥Í¦s¡A©Ò§@ªº§V¤O·U¤j¥H¤Î©Ò¨ãªº¯à¤O·U±j¡A«h¥L©Ò¨ã³Æªº¬ü¼w¤]·U¦h¡C¤Ï¨¥¤§¡A¦pªG¤@Ó¤H©¿µø¥L¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥L«K¬OµL¯à¡C¡v¦b³oùØ¡A§Q¤vÅܦ¨¬ü¼w¡CÅãµM¦a¡A³oÓ·Qªk¦b¤µ¤éªº¥@¥N¦¨¬°¥D¬y«ä·Q¡A§Ú̬ƦÜÃø±o§ä¨ì¡u©¿µø¦Û¤vªº§Q¯q¤§µL¯à¤H¡v¡A¦ýn½×z¦Û¤vªº§Q¯q«o¥i¬O¤H¤HÀYÀY¬O¹D©O¡I§â¤H©Ê¾É¦V¦Û¤v»Ý¨D¤§²×·¥°l¨D¡A¬O³oÓ¥@¥Nªº·NÃѧκA¡FµM¦Ó¡A³oÓ¥D¬y«ä·QùØ¡A«o§Ñ°O¤F´£¿ô§ÚÌ¡G¡u°l¨DÓ¤H¦Û¤vªº§Q¯q¡v³o¥ó¨Æ¨S¦³¤î¹Ò¡A¦Ó¥B¦Û¤v§Q¯q»P¥L¤H§Q¯qY¦³½Ä¬ð¡A¨ÌµMÁÙ¬O¥H¦Û¤vªº§Q¯q¬°³Ì°ª§Q¯q°l¨D¤§¦Ò¶q§_¡H ¡@ °ß§Ú¿W´L ³oÓ°ÝÃD¡A¦b¤µ¤éªº¥@¥Nùؤw¸g¤£¦A¬O°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@ÓÅå³Y¡C¤HÌÅ¥¨ì³oӰݸܮɡA¤£¸T·|Åå³Y¤Ï°Ý¡u³oÁÙ¬O°ÝÃD¶Ü¡I«ç»ò¦³°Ý³oºØÄø°ÝÃDªº¤H©O¡I¡v·Ó´µ»«¿Õ²ïªº¼Ð·Ç¡A³o°Ý¸Üªº¤H²ª½¤£¥uµL¯à¡AÁÙ¯u¬O¡uµLª¾¡v¡CþÁÙ¦³¤HÅU¤Î¥L¤Hªº§Q¯q¡A¨ÓÄ묹¦Û¤vªº§Q¯q©O¡Iõ¾Ç®a´µ»«¿Õ²ïªºÆ[ÂI¡A¤w¸g¤£¦A¬OÆ[ÂI¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ªº±`ºA¡A¬Æ¦Ü¤£¥u¬O±`ºA¡AÁÙ³Q·í¦¨¬O¡u¤d¥j¤£ÅÜ¡BÄA¤²¤£¯}ªº¯u²z»P¥¿¸q¡v¡I¥i¬O¡A²{¥NªÀ·|ªº¦M¾÷«o¤£¤]¥¿¦b³oÓ¡u¯u²z¡v°í«ùùØ¡A³vº¥¦aªÀ·|²V¶Ã¡B°ê»Ú¾Ô¶Ã¡A³s±a¦a®a®xÃö«Y¥Ë¸Ñ¡B¿Ë¤lÃö«Y²HÁ¡¡A°Ê¤£°ÊªZ¤O¬Û¦V¡B©x¥q¶D³^¡A«D±o¸m¹ï¤è©ó¦º¦a¤£¥i¡C ªñ¨Ó¡A¥H¦â¦C±jµwÆN¬£¥÷¤l·í¿ïÁ`²z¡A¬°¤¤ªF©M¥®I¤UµLºÉªº³±¼v»P®£©Æ±þ®`ºøºø¤£¤î¡C¬Û¹ï¦a¡Aªü©Ô§B·¥ºÝ±Ð¸q¬£¤]¦]¦¹§ó§Î¿E«ã¡A©¼¦¹³´¤J¹s©M¤§®í¦º¾Ôª§ùØ¡CÁöµMÂù¤è©¼¦¹«ÅºÙªº¬O¶°Å骺§Q¯q¡A¦ý«o¤£²æ¼Ä§Ú¤§°Ï§O¡A¨â±Ú¸s¤§¹ï¥ß´XµL¨ó½Õ¥i¯à¡C¦AªÌ¡A°Ó·~Ävª§ªÀ·|ùØ¡AÄvª§ÅkµM¦¨¬°¥Í¦s¤§³W«h¡AÓ¤H»{¬°¥Lªº¦æ¬°¬O¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¡A¹ê»Ú¤W¥L©Ò³ÌÃö¤Áªº¬Oª÷¿ú»P¦¨´N¡C¦b¶Ç²ÎªºªÀ·|ùØ¡A¤HÌ»{¬°¦Û¤v¬OªÀ·|»P©v±Ð¹ÎÅ饻½è¤Wªº¤@³¡¥÷¡A§Y¨Ï¦bÓ¤H¦¨ªø«á¡A¨ÌµM¥H³oÓ¹ÎÅé§@¬°°ö¾i¦Û¤v»P¦æ¨Æ¿ï¾Ü¤§¨Ì¾Ú¡C¦ý²{¥NªÀ·|¶}©l«á¡AÓ¤H±Á{¶V¨Ó¶V±jªº¿W¥ß¦ÒÅç¡A¤Hªº¥»Åé¬O¤°»ò«K§Î¦¨¤@Ó°ÝÃD¡C¦ò¬¥©i«ü¥X¡A¤H̤£¦A¸ÑÄÀ¡u§Ú»{¬°§Ú¦Û¤v¬O¤°»ò¡v¡A¦Ó¬O¸ÑÄÀ¬°¡u§Ú¨s³º¦³¤°»ò¡v©Î¡u§Ú¦û¦³¨Ç¤°»ò¡v¡C¥«³õ¸gÀÙªº¼vÅT¡A¦Û§ÚªºÆ[©À¡A¨ä©w¸q¤w¥Ñ¡u§Ú¦û (¾Ö)¦³¤°»ò¡v¡AÂàÅܬ°¡u§Ú·Qn¤°»ò¡v¡B¡u§Ú»Ý¨D¤°»ò¡v¡A¬Æ¦Ü¡u§Ú¬O§A©Ò»Ý¨Dªº¡v¡C´«¨¥¤§¡A¥Íªø¦b¥«³õ¸gÀÙÀô¹Òùتº¤H¡A©¹©¹«î¤~«Ý»ù¦Óªf¡A¥H¬°¦Û¤v¬O¤@©v°Ó«~¡C¤H¤w¸g²æÂ÷¤H¦Û¤v¡A¥¿¦p°Ó«~¾P°âªÌ»P°Ó«~¤§²æÂ÷¡C³Ì¥i´dªº¿ù¶Ã¡A¤D¤H»P¦Û¤vªº²æÂ÷¡A¥H¬°¡u§Ú¡v³º¬O¨ã°ª«×Ävª§¤O¤§°Ó«~¡C¡@ «Où¦bµÌ¥ß¤ñ®ÑÄU«j§Ì¥S©j©f¡A¦Û°Ý¦Ûµª¡u¦b°ò·þùØ¡v¤§¥|Ó°ÝÃD¡G¡uY¦³¬Æ»òÄU«j (ì¤åª½Ä¶¬°¡u¿EÀy¡B¹ª»R¡v)¡v¡B¡u·R¤ß¦³¬Æ»ò¦w¼¢¡v¡B¡uÆF¦³¬Æ»ò¥æ³q(ì¤åª½Ä¶¬°¡u¹Î«´¡B¤À¨É¡B¿Ä¦X¡v)¡v¡B¡u¦³¬Æ»ò¼¦¼§·O´d¡v¡C¥|Ӥ豰²¦pÁÙ¦³¨º»ò¨Ç³\ªº¿n·¥·N¸qªº¸Ü¡A´N¬O±µ¤U¨Ó²Ä2¦Ü5¸`©Ò±Ð¾Éªº¤º®e¡G¡u§AÌ´Nn·N©À¬Û¦P¡v(ì¤åª½Ä¶¡G§AÌ«ä·Q¬Û¦Pªº¨Æ±¡)¡A¡u·R¤ß¬Û¦P¡v(¾Ö¦³¬Û¦Pªº·R¤ß)¡A¡u¦³¤@¼Ë¤ß«ä¡v(¦bÆF»îùئX¤@)¡A¡u¦³¤@¼Ëªº·N©À¡v(¦b«ä·QùئX¤@)¡C¦Ó³o¥|¶µªº¦X¤@¡A¥¿¬O¥s«Oùº¡¤ß³ß¼Öªº¥Dnì¦]¡C¡@ «H¤ß¬Û¦P ¨£ÃÒ¬Û¦P³oùØ¡A§Ú̬ݨ£¤@Ó°j²§©ó²{¥NªÀ·|·NÃѧκAªº«H¥õ°í«ù¡C¡u·N©À¬Û¦P¡v¡A¤£¥Nªí¤j®a²Î²Î¨î¦¡«ä·Q¡B¤£ã¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡A«o±j½Õ¡u«ä·Q¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡v¡A´«¨¥¤§¡A«ä·Q¤W«Ò°êªº¨Æ±¡¡A¤D±Ð·|«H®{³dµL®Ç¶Uªº¨Ï©R¡CÃö©ó¦Û¤vªº¦¬¤J¡B¤u§@¡B¾·~¤É¾E¡A§Ú̲z©Ò·íµM¦a¬°ºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¤£±¤Ä묹¤@¤Á¨Ó§V¤O¡A¬Æ¦Ü¤é©]¾Ä°«¤£¾Ó¡C¦P¼Ë¦a¡A³o¤]¬O¬°¤°»òªÑ¥«¨g¶^¡A³º³y¦¨§ë¸ê¤H¦Û±þªºì¦]¡C¦Û¤vªº§Q¯q¡AÅܦ¨¥«³õ¤W¬YÓ»ù®æ¡A¦Ó¤fÀY¤WÁöµMÁnºÙ¡u¥Í©RµL»ù¡v¡A«oÀH®É¥i¥H±N³oÓ¡uµL»ù¡vÄ묹¡B²æ°â¡CµM¦Ó¡A«Où«o«jÀy«H®{¡An±N¤ß«ä¤]¶°¤¤¦b¦@¦Pªº¨Æ¤W¡A¤]´N¬O¤W«Ò°êªº¹ê½î¤§¤W¡C§ÚÌÃö¤ß³o¨Æ¶Ü¡H¬°¦Û¤vªº§Q¯q¡A§ÚÌ¥i¥H¨V¨VÀçÀç¡B¤é¥HÄ~©]ªº§V¤O¡A¦Ó¬°¤W«Ò°êªº¹ê½î©O¡A¤]¦p¦¹¤é·Q©]·Q¡H ¨ä¦¸¡A¡u·R¤ß¬Û¦P¡v (ì¤åª½Ä¶¡G¡u¾Ö¦³¬Û¦Pªº·R¡v)¡A«o¬OÓ¦³·N«äªºÁ¿ªk¡CÃø¤£¦¨·RÁÙ¦³¡u¤£¦P¡vªº¶Ü¡H¨ä¹ê¡A³o¬O¦^À³²Ä1¸`ªº°Ý¸Ü¡A¤]´N¬O¦^µª¡u·RYn¦³¬Æ»ò¼Ëªº¦w¼¢¡v¡A«h¥²¶·n¾Ö¦³¬Û¦Pªº¡u·R¡v¡C¨ä¹ê¡A¤£¬O·R¦³¤£¦P¡A«o¦]¬°ÃöÃhªº¯u¸Û»P§_©M¹ï¶H·P¨ü¸gÅ禳©Ò®t§O¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A·R¤D®Ú·½©ó¤W«Òªº·R¡A³q¹LC¿q°ò·þÁ{¨ì¥@¶¡¡C°ò·þªº·R¡A¤£¬O¦û¦³ªº·R¡A¤]¤£¬O©R¥O¤Hªº·R¡A«o¬OÄ묹ªº·R¡A±Ë¤vªº·R¡C¦A¤@¦¸¡A§Ṳ́S¬Ý¨£»P²{¥NªÀ·|®Ú¥»·NÃѧκA¹H°fªº«H¥õÆ[ÂI¡C§Ú̹ï©óÆF»î±o±ÏªºÃöÃh¡A¤£¥u¦b©ó¶ÇºÖµ¬OC¿q¥æ«Ý§Ṳ́§¨Ï©R¡A§ó¦b©ó¥X©ó¤W«ÒµL¤ñªº·R¤§·P¥l¡C§Ṳ́£¦A¥u¬Ý¨£¦Û¤vªº§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¹ç¥i©ñ¤U¦Û¤vªº§Q¯q¡A¬°¨D¤W«Ò¦®·N¤§Åã©ú¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¦¨¬°©^ÄmªÌ¡A¨CÓ¥D¤é©^Äm®É¶¡¡Bª÷¿ú¡A¤£¬O¬°¤F¶R¨ú±N¨Ó¤W¤Ñ°óªº«OÃÒ¡CY¥u¬O¦p¦¹¡A§Ų̵́M¦b·NªºÁÙ¬O¦Û¤vªº§Q¯q¡C¤§©Ò¥HÄ@·N¦¨¬°©^ÄmªÌ¡A¤]¤£¦b©ó¥s¥L¤H·PÁ¡A¯d¤U¬ü¦nªºªÀ·|¦WÁn¡C§ÚÌ©^Äm¡A¤D¥X©ó°ò·þªº·R¦b§Ų́¤W¡A¶Ê«PµÛ±À°ÊµÛ§Ų́ÓÃö¤ß¥L¤H¡A¨Ó«Ø³y¤W«Ò°ê¡CY¦³¤H©^Ämª÷¿ú¡A¥u¬°¥s¨üÃØªÌ·PÁªº¸Ü¡A¯u¥i¬O¤£¨¬¬°¹D¨o¡C¡@ ¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß «Où´Á«Ý«H®{¡A¦b¥Í¬¡Û²z¤W¡A¡u¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C¥un¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]nÅU¥L¤Hªº¨Æ¡v¡A¨ÃÁ`µ²¬°¡u§AÌ·í¥HC¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡v¡C²Ä 5¸`ì¤åª½Ä¶¬°¡u§AÌn¦p¦¹«ä·Q(§Y·Ó¤Wzªº±Ð¾É¨Ó«ä·Q¡A·N©À¬Û¦P¡B·R¤ß¬Û¦P¡A¦bÆF»îùئX¤@¡A¦b«ä·QùئX¤@)¡A¦b§AÌ·í¤¤¡A¦p¦P¦b°ò·þùؤ@¼Ë¡C¡v³o¬q¸g¸`¤§§Î®e¡A¯dµ¹§Ṳ́@Ó«nªº«ä·Q«H®§¡G¬°¤°»ò«Oùn¯S§O±j½Õ¡A¡u¦b§AÌ·í¤¤(¦p¦¹)¡A¦p¦P¦b°ò·þùؤ@¼Ë¡v¡HÃø¹D¡u¦b§AÌ·í¤¤¡v»P¡u¦b°ò·þùØ¡v¬O¦³°Ï§Oªº©O¡H·Ó¤å¥y¤§®Ú¥»·N«ä¡A³oùØ»{¬°¨âªÌ¦ü¦³®t¶Z¡AÁöµM«Où»{¬°¡uÀ³·í¡v¨S¦³®t§O¡A¨âªÌ¬Û¦P¤@¼Ë¡I¥u¦³¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A¤WzªºÛ²z±Ð¾É»P«H®{¦X¤@¤~¦³¥i¯à¡I§Ṳ́£§Ñ°O¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@¶}ÀY´£¨ì±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¦³¤H¦b±Ð·|¶ÇºÖµ¥X©ó¶ú§ª¤Àª§¡A¦³¤H¥X©ó¦n·N¡A¦³¤H¥X©óµ²ÄÒ¡AÁÙ¦³¤H¤£¸Û¹ê¡Bµê°²±¡·N ¡Kµ¥µ¥¡CÅãµM¦a¡A¡u¦b§AÌ·í¤¤¡v¤D³o¼Ëªº¥ú´º¡A«oÀ³·í§V¤O¨Ï¥þÅé¡u¦b°ò·þùØ¡v¡C©M¦X¥»±N¤§Ä¶¬°¡u§AÌ·í¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡v¡A¨Ó²Î¦X¤WzªºÁ¿ªk¡CÄ@§ÚÌ©¾©ú±Ð·|«H®{¡A¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¦b·N©À»P·R¤ß¬Û¦P¡A¦b¥DùئX¤@¡A¤@°_¨Ó¹Ï¿Ñ¤W«Ò°ê¹ê²{¡C#¡@ |