¥D¤éÁ¿¾Â

µÌ¥ß¤ñ®Ñ3:1-8(107 242 507,4)

¡@

¥H§Ú¥D°ò·þ¬°¦ÜÄ_

©¾©ú±Ð·|¥x»yÁ¿¹D ªLÂE¯§ªª®vÁ¿©ó0804 01

¡@

¤H©ÊÆ[ÂI

µÌ¥ß¤ñ®Ñ¬°«á¥N°ò·þ®{¥ß¤U·¥­«­nªº¤H©ÊÆ[ÂI¡A«Où±q¦Û¤vªº­I´º¡A¤]¹ï·Ó·í®ÉµS¤Ó¤HªÀ·|ªº²ßºD»P¶Ç²Î¡A¼ÝµM´£¥X°ò·þ±Ð¤§¤H©ÊÆ[ÂI¡Aª½¨ì¨â¤d¦~«áªº¤µ¤é¡A¨ÌµM¦¨¬°²{¥NªÀ·|ªº³\¦h»ù­ÈÆ[ÂI¤§°Ñ¦Ò¡C²Ä¤T³¹²Ä¤T¸`¡A·í«Où½×¤Î¡u¯u¥¿ªº³Î§¡v¡A¤£¬O«ü¥Î¤M¦b¨­Åé¤Wµe¥X°O¸¹¡A«o¦b©ó¡u¥H¤W«ÒªºÆF·q«ô¡A¦b­C¿q°ò·þùظؤf¡A¤£¾aµÛ¦×Å骺(°O¸¹)¡v¡A¤~¬O¯u¥¿ªº³Î§¡C

³Î§¡AµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§¶¡ªºÄY­«¹j»Ò¡Cªì¥N±Ð·|°µ¤F¤p¤pªº§´¨ó¡A§Y­Y¥~¨¹¤H±µ¨ü³Î§ªº¸Ü¡A¤~¯à³Q±Ð·|µS¤Ó¤H°ò·þ®{©Ò±µ¯Ç¡A¤]¤~¯à¦¨¬°­C¿q°ò·þªºªù®{¡C¥i¬O¡A«Où«ä·Q³o­Ó°ÝÃD®É¡A«o¶V·Q¶Vı±o¨ä¤¤°ÝÃD«Ü¤j¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³Î§¡A¥»À³·í¥X©ó¤Hªº¤º¤ß¤§§i¥Õ¡A¦A¦æ½Ñ©ó¤ßÆF¤§¥~ªº¦×Åé§@¬°¡CµM¦Ó¡AµS¤Ó¶Ç²Î¦b¤d¦~ªºÅܾE¤U¡A¤×¨ä¤`°ê³Q¾Û¤§«á¡A¦³ÃѤ§¤h¬°¤F¾®»E°ê®a¡B¥Á±Ú¦@ÃÑ¡A¤£±¤¶i¦æµS¤Ó¤Æ¹B°Ê¡A¥H¥¿¦¡¡B«D¥¿¦¡ªº¦UºØºÞ¹D¡AÅýµS¤Ó²b±Ú¹B°Ê¦¨¬°ªÀ·|¡B©v±Ð¡B¶Ç²Î¤§¥D¬y¡A¹F¨ì±Æ°£¥~±Ú²§±Ðªº¥Øªº¡A¨Ã«Ø¥ßµS¤Ó¥Á±Ú¤§¦Û¥D©Ê¡C¤`°êªºµL®Ú¥Á±Ú·|¦p¦¹¤ÏÀ³¡A¤DµL¥i«p«D¡C¥i¬O¡AµS¤Ó¤Æ¹B°Ê¤@¸ô¨«¨Ó¡A¨ì¤F­C¿q®É¥N¡A«oÅܦ¨©v±Ðªº§Î¦¡¥D¸q¡A¥Î¦å²Î¡B³Î§¨Ó¹jÂ÷¥~¨¹»PµS¤Ó¡A¥Î«ßªk¿í¦u»P§_¨Ó»{©w¤@¦ìµS¤Ó¤H¬O·q°@¡Cº¥º¥¦a¡A¥¢¸¨¤F­ì¥»¤W«Òªº¤l¥Á¤§¯u¥¿·N¸q¡C

­C¿q¨Ó¡A±a¨Ó¯u¥¿ªº¤ßÆF¤§¸Ñ©ñ¡C¦ýªì¥N±Ð·|¨ÌµM¦bµS¤Ó¶Ç²Î»PºÖ­µ¤§¶¡±Ã¤ã¡A¤]Ãø©Ç«Où­n´£¿ôµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A³o¼Ú¬wÀY¤@­Ó«Ø¥ßªº¥~¨¹±Ð·|¡A­n¤p¤ß¨º¨Ç¡u¦k¦Û¦æ³Îªº¡v(3:2)¡C«Où´£¥X©ú½Tªº¤H©ÊÆ[ÂI¡A¡u¥H¤W«ÒªºÆF·q«ô¡A¦b°ò·þ­C¿qùظؤf¡A¤£¾aµÛ¦×Å骺¡v(3:3)¡C§ÆÃ¾¤åª½Ä¶¡G¡u§Ú­Ì¬O(¯u¥¿ªº)³Î§¡A³o¥Î¤W«ÒªºÆF¨Ó·q«ô(Í¢)¡A¨Ã¦b­C¿q°ò·þùظؤf¦Ó¤£¬O¦b¦×Å鏨¤f(§Ú­Ì¦Û¤v)¡v¡C³o¬O«Où¹ï³Î§¡A­«·s¤U¤F¤@­Ó·sªº¡B¤º¦bªº¡BÄÝÆFªº©w¸q¡A°Ñ¨£Ã¹°¨®Ñ2:28-29¡C·sªº·N¸q±a¨Ó·sªº»ù­È¡A¤]±a¨Ó·sªº¤H©ÊÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡C

°²¦p¥~¨¹°ò·þ®{­nÂǵ۵S¤Ó¶Ç²Î¤§³Î§¡A¤~¯à¦¨¬°­C¿q°ò·þªºªù®{¡A«h«H¥õªº·N¸q¨ü­­©óµS¤Ó¶Ç²Î¡A¦¹¤D«Où©Ò¤j¤j¤Ï¹ïªº¡C¬JµMºÖ­µ¬O«ü¦V´¶¥@²³¤H¡Aªì¥N±Ð·|ùئ³µS¤Ó¤H¥ç¦³¥~¨¹¤H¡A¥¿Åã¥XºÖ­µªº´¶¥@©Ê»P¶W¶V©Ê¡C¦Ó´¶¥@©Ê»P¶W¶V©Ê¤§©Ò¥H¦¨¥ß¡A¤D«Ø¥ß¦b¤º¦b¡BÄÝÆF¤§·N¸q¤W¡A¦Óµ´¤£¬O¥~¦b¦æ¬°©Î©v±Ð§»ö©Ò¯à¬ù§ôªº¡C³o¨Ç¥~¦bªº¦æ¬°¡A¤DÄÝÆF¤§¦@ÃѹF¦¨«á¤§¥~Åã¦æ¬°¡A¬°Åã¥X¤º¦bªº«H¥õ¡C¥i¬O¡A¥ú¥úÁ¿¨s¥~¦b³W¯x¡A«o¥¼¥²ªí²{¥X¤º¦b¹ê½èªº«H¥õ·N¸q¡C¦]¦¹¡A³oùز£¥Í¨ì©³¤°»ò¤~¬O¡u¯u¥¿¡vªº³Î§¡H

¡@

¯u¥¿ªº³Î§

«Où»{¬°©v±Ð§»ö¤Wªº³Î§¡A¤£¬O°Ï§OµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§·Ç«h¡C´«¨¥¤§¡A¤H»Ú¶¡ªº¹jÂ÷¤£¦b¦å²Î¡B¤£¦b¶Ç²Î³W©w¡B¤]¤£¦b©v±Ð§»ö¡C¤H»Ú¶¡ªº¹jÂ÷«o¥X¦b¤H¤º¤ßªº»{¦P»P§_¡A¦Ó¤ÏÀ³¦b¥~¦bºØºØªº¹jÂ÷¶Ç²Î©Î³W¬ù¦Ó¤w¡C¨º»ò¡A¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ÄÝ©ó¤W«Òªº¦Ê©m¡A©Ò¿×ªº·s¥H¦â¦C¥Á©O¡H«Où«ü¥X¡A¨º¨Ç¥Î¤W«ÒªºÆF¨Ó·q«ôÍ¢¡A¨Ã¦b­C¿q°ò·þùظؤf¡A¤£¨Ì¾a¦×Å骺¤H­Ì¤~¬O¡C­º¥ý¡A«Où±j½Õ¡u¥H¤W«ÒªºÆF·q«ô¡v¡C³o¥s§Ú­Ì·Q°_¬ù¿«ºÖ­µ¤§Á¿ªk¡A¡u¤W«Ò¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v(4:24)¤ßÆF¡A­ì¤å¬O¡uÆF¡v¡A¸Û¹ê¡A­ì¤å¬O¡u¯u²z¡v¡C¤@­Ó¤H¡A¥²¶·¨Ï¥Î¤ßÆF¡B¦b¯u²z¥ú·Ó¤U¡A¦b°l¨D¯u²z¤U¡A¤~¯à·q«ô¤W«Ò¡C­Y¨S¦³¤FÆF»P¯u²z³o¤@¼h¡A¦A¦hªº©v±Ð§»ö©Î³W¬ù¡A³£¥u¬O§Î¦¡¥D¸q¦Ó¤w¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¤F¤ßÆF»P¯u²z¡A´N·|¦b©v±ÐªºÂ§»ö»P·q°@¦æ¬°¡B¥~¦bªºªí²{¤W¡A¯u¸Û¦aªí²{¥X¨Ó¡C

·í­C¿q¦^µª¼»º¿§Q¨È¤«Ãä°ü¤Hªº°Ý¸Ü¡A¨Ã«D­n¤Ï¹ï¦b¸t·µ·q«ô¤W«Ò¡A¤]«D¤Ï¹ï¼»º¿§Q¨È¤H¦b°ò¥ß¤ß¤s·q«ô¤W«Ò¡A«o¬O¤Ï¹ï±N¦aÂI¯«¸t¤Æ¦Ó¥¢¸¨¤F­Ó¤H¤§¤ßÆF»P¸Û¹ê¡C¤µ¤é¥xÆW¡A«o¦³°ò·þ®{»~»{­C¿qÆ[ÂI¡A¥H¬°¥u­n¦³¤ßÆF»P¸Û¹ê´N¦n¡A¦ó¥²°Ñ¥[§«ô¡I³o¬O¤j¤jªº¿ù»~¡A¥Î¤ßÆF»P¸Û¹ê·q«ô¤W«ÒªÌ¡A¥²©wªí²{¦b©v±Ð·q°@¤W¡A¬Æ¦Üªí²{¦b¥Í¬¡ªº¨C¤@¨è¨C¤@¦æ°Ê§@¬°ùØ¡C³o¤]¬O¤Q¤C¥@¬ö¡AÂk¥¿±Ð·|©Ò±j½Õªº·q°@¥D¸q¡CµM¦Ó¡A­Y¥Ñ·q°@ªº¥~¦b¦æ°Ê¨Ó­n¨D°_¡A¥H¬°ªí²{§@¥X¨Ó´N¦³·q°@ªº¤º¦b¡A´N¤j¤j¦a¿ù»~¤F¡C³o¤]¥¿¬O«Où§å§PµS¤Ó°ò·þ®{°õ·N­n¦æ³Î§ªº­ì¦]¤F¡C¤£¬O³Î§¤£¹ï©Î¤£¦n¡A«o¬O¿W´L¦æ³Î§´N¦³¥\®Ä®É¡A¤Ï­Ë¥¢¸¨¤F³Î§¤§­ì¥»·N¸q¡C

¡@

¦b°ò·þùظؤf

¨ä¦¸¡A¡u¦b­C¿q°ò·þùظؤf¡v¡C¡u¸Ø¤f¡v¤@µüªº§ÆÃ¾¤å­ì¦r¡A¸û¦nªºÂ½Ä¶¬O¡uÅw³ß¡B¨g³ß¡BÅwÄË¡B³¶ÅD¡v(°Ñ¨£Ã¹°¨®Ñ5:1¡B­ôªL¦h«e®Ñ1:31¡A«á®Ñ10:17)¡C³o¬O·¥«×ÅwªY¦Ó¦æ½Ñ©ó¥~ªº°Êµü¡A¦b·s¬ù¸t¸gùئ@¥X²{¤T¤Q¤­¦¸¡A¶È¨â¦¸¥X²{¦b«Où®Ñ«H¤§¥~¡C´«¨¥¤§¡A³o¤D«OùºD¥Î¨Óªí¹F°ò·þ®{ªº¤ß±¡¤§¦r²´¡C¦b­C¿q°ò·þùØ¡A«Où»{¬°¤H¦]¦¹¦Ó³¶ÅDÅwÄË¡A§â¤º¤ßªºÅw³ßªí²{¦b¦æ°Ê¤W¡C·íµM¡A¥t¤@­Ó½Ķ¡u¸Ø¤f¡v¡A¤]¨Ã«D¥¢¥h­ì·N¡A­Ë´yø¥X¥t¤@ºØ¤ß±¡¡A§Y¤jÁx¦a¡BÅw³ß¦a±N¤º¤ß¨ü­C¿q°ò·þ®¦¨å©Ò·Pªº±¡ºü¡A²@¤£«O¯d¦a¸ØÄ£¥X¨Ó¡I

©v±Ð¬¡°ÊùØ¡A§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£©Ò¿×¡u·q°@¡vªÌ¤§¸Ø¤f¡C¥L­Ì´±¬°±`¤H©Ò¤£´±¬°¤§¨Æ¡A¦Ó®³¦¹¨Ó¸Ø¤f¦Û¤vªº©v±ÐºA«×¡A©¹©¹­n­z»¡ªºªº¦Û¤vªº¡u´±¡v¡A¦Ó«D©v±Ð¤Wªº¯u¤ß·q°@¡C¦]¦¹¡A­Ó¤HÆF­×ªº¤é¤l¡B¸T­¹ªº¤é´Á¡BÂå¯f¤§¯à¤O¡B¤D¦Ü¯à¬èë´X­Ó¤p®É¡B¿W©~¤Ï¬Ù´X¤Ñ´X©]¡A¦b¦b³£¯à®³¨Ó¸ØÄ£¦Û¤vªº¯à­@¡C¥t¤@¤è­±¡A¸ØÄ£ªÌ©¹©¹¥Î¦Û¤vªº¦¨´N¡Aªí­±¤W­n­z»¡¤W«Òªº®¦¨å¡A¹ê»Ú¤W«o¬°ªí²{¦Û¤vªº¦¨¥\¡A©Ò¦³ªº¸Ø¤f²Î²Î»P¤W«ÒµLÃö¡A¥u¤£¹L¦Û¤vªº¦n­±¤l°ÝÃD¦Ó¤w¡C³o¤]¤£¬O«Où©Ò­nÁ¿ªº¸Ø¤f¡C

°ò·þ®{ªº¸Ø¤f¡A¤D°ò©ó²`¨è¦aª¾¹D¤H³Ì¤£¥i¾a¡C¤£¥u¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥¢«H¡A³s¤H¹ï¦Û¤v¤]¤£¥i¾a¡Cªk«ß»P¤ß²z¾Ç¤§¬ã¨s³£ÃÒ©ú¡A¤H¦bÀ£¤O¤U¡A³s¦Û¤v©ÒÁ¿ªº¸Ü³£¤£¯à«H¥ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¦Û§Ú±j­¢©Ê¦a¨è·N¿ò§Ñ¬Y¨Ç¨Æ¡A¨è·N¦a±j¤Æ¬Y¨Ç¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¨Æ±¡¡A©ñ¤j¸Ø±i¨Ó¹F¨ì¦Û§Ú±µ¨ü¤§¥Øªº¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¹Lµ{«o¥¼¥²¦X¥G¯u²z¡A¤Ï±`±`¬O¶°ÁÀ¨¥¤§¤j¦¨¡C³o¤]¬O¬°¤°»òªk©x¤§­±«e¡A¤£¬O¤H¤H¥­µ¥¡A«o¬O¤H¤H³Û­Þ¡I¾aµÛ¤H¦Û¤vªº¤O¶q¡A«Où»{¬°®Ú¥»¨S¤°»ò¥i¸Ø¤f¡A¦ý¦b­C¿q°ò·þªº®¦¨åùØ¡A§Ú­Ì¤Ï­n¤j¤j¦a¸Ø¤f³¶ÅD¡A¦]¬°Í¢½ç¤U®¦¨å¡A±a¨Ó±ÏÅ«¡A§ïÅܤF§Ú­Ìªº¥Í©R¡C³o¤]¬O§ï­²±Ð·|©Ò«Å´­ªº¡G¿W¿W¬°¤FºaÄ£¤W«Ò¡C¡uºaÄ£¡v¤W«Ò¡A¥ç¬O¸Ø¤f¤W«Ò¡A¥ç¬O¬°¤F¤W«Òªº®¦½ç¡A§Ú­ÌÅw³ß³¶ÅD¤jÁn«Å´­¡C

¤µ¤éªº¥@¥N¡A¤@­Ó°l¨D­Ó¤H¦¨¥\»P¨ô¶Vªº¥@¥N¡C·Ó¥@«U¥D¬y»ù­ÈÆ[ÂI¡A¤H¾aµÛ¦Û¤v§V¤O¨Ó¸Ø¤f¤@¥Í¦¨´N¡C¬Û¹ïªº¡A­YµLªk¦¨¥\ªº­^¶¯¡A´N¦¨¬°¥¢±Ñªºª¯ºµ¡C¦]¦¹¡A¡u¦¨ªÌ¬°¤ý±ÑªÌ¬°±F¡v¤D¤H©Êªk«h¤§ÅK«ß¡A¤D¬Æ¦Ü¡u¯º³h¤£¯º±@¡v¤]¦b©Ò¤£±¤¡C©ó¬O¡A¬°¨D¦¨¥\¤£¾Ü¤â¬q¨ì³B¥i¨£¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¾ã­Ó¤HÃþ¤å©úªº¶i®i¶V§Ö¡A­n¨D±Ð¨|¶V°ª¡A¦ýªÀ·|ªv¦w»P¤H©Ê¼Z¸¨ªº°ÝÃD³£¨S¯à§ïµ½¡A¤Ï¦³«æ³t´c¤Æ¤§¼{¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤H­Ì¸Ø¤fªº¶È¬O¦Û¤vªº¯à­@¡C¥Î¸t¸gªº¸Ü»y¡A³o´N¬O¾aµÛ¦×Åé¨Ó¸Ø¤fªº¡C

¡@

¦³¤°»ò¤£¯à¸Ø¤f

µÌ¥ß¤ñ®Ñ3:4-6¡A«Où¦VµS¤Ó¶Ç²Î¤Uªº°ò·þ®{­z»¡¦Û¤vªº¡u¦¨´N¡v¡A§Y¥L¦bµS¤ÓªÀ¹Î¤Uªº¡u¦¨¥\¡v¡C­º¥ý¡A¥L´£¨ì¦Û¤v¬O¯Â¥¿¦å²Îªº§Æ§B¨Ó¤H¡AÄÝ«K¶®¼§¤ä¬£¡A¥X¥Í²Ä¤K¤Ñ´N¨ü³Î§¡AÄݳ̥¿²Îªº³Î§¬£«H®{¡C¨ä¦¸¡A¦b¿í¦u«ßªkªº­n¨D¤U¡A«Où¬Oªk§QÁɤH¡A§Y³ÌÄY®æ¿í¦æ«ßªk³W©wªº¬£§O¡C²Ä¤T¡A­Y­n¨D©v±Ð¨g¼ö¡A¥L¥i¬O¯u¥¿ªºµS¤Ó¤¤¤ß¤§·¥ºÝ°ò¥»±Ð¸q¬£¡A¥H­¢®`°ò·þ±Ð·|¬°ºa¡C¦]¦¹¡A¥H«ßªk­n¨D¤Uªº¸q¦æ¡A«Où»{¬°¦Û¤vµL¥i«üºK¡AÁÙ¤ñ¥L¤H¥I¥X§ó¦h¡B©^Äm§óº¡¡C

µM¦Ó¡A·í«Où¹J¨£¥D­C¿q¡A¥L¦³¤F¤jªºÂàÅÜ¡C¥ý«e¥H¬°©Ò°µªº¤@¤Á¬°¥¿·í¡A¦p¤µ«o¦]µÛ°ò·þ³£·í¦¨¦³·l®`ªº¡C¦Ó¥B¡A¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡v¡C²Ä7¸`¡A¥t¤@ºØÂ½Ä¶¡A¡u¥u¬O¨º¨Ç§Ú¥ý«e¥H¬°¬O¾Ö¦³¡BÁȨú¡B¦¨¥\ªº¨Æª«¡A¦p¤µ¡A¦]µÛ»{ÃѰò·þ¡A§Ú¤w¸gµø¥¦­Ì¬°·l¥¢¡BÁ«·l¡C¡vÁȨú»PÁ«·lªº¹ï¤ñ¡A¬O¸gÀÙªº¦Ò¶q¡C¦³ª÷¿ú¦¬¯q¡A§Ú­Ì·íµM»{¬°ÁȨú¤D²z©Ò·íµM¡A¦Ó¥B¶V¦h¶V¦n¡C¦Ü©óÁ«·l³s³sªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³s·Q¤]¤£­n¡A¯S§O¦b¤µ¤é¤£´º®ðªº¥@¥NùØ¡C¥i¬O¡Aª÷¿úªº°ò·Ç¨Ã«D¸U¯à¡A¤×¨ä¥¦§ó¤£¬Oµ´¹ï¡A°²¦p¦b¥Í©R·Àµ´¤§¼Ð·Ç¤U¡Aª÷¿ú¥¼¥²´N¬O³Ì­«­nªº¦Ò¶q¡C¦P¼Ë¦a¡AµS¤Ó©v±Ð¤§­n¨D¡A¦b¥Í©R·½ÀY¤§¼Ð·Ç¤U¡A¤]¥¼¥²¦A¬O¤H¥ÍªºÁȨú¤F¡C

¡@

«Où¨Ã«D»{©w¸U¨Æ²Î²Î¬°Á«·l¡A¦ý­Y¬O¦]µÛ¾Ö¦³¸U¨Æ¦Ó¥¢¸¨¤F­C¿q°ò·þ¡A«h³o¤@¤Á²Î²Î¥u¬OÁ«·l¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A¥L±j½Õ¡u§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡v¡A¬°¦¹¡A¹ç¥i©ñ±ó¸U¨Æ¡A¨Ó´«¨ú»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C³o¬O°ò·þ®{ªº¤H¥ÍÆ[¡A¤£¦b¥G¦Û¤vªº¤â¯à¦¨´N¤°»ò¡A«o¦b·N¬O§_¦X¥G­C¿q°ò·þªº±Ð°V¡C­C¿q°ò·þ¬J¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¥²µM±a»â¨Ã«O¦u§Ú­Ìªº¤H¥Í¡CÄ@§Ú­Ì¬Ã±¤¦p¦¹®¦¨å¡C#