¡@

¦ó¦èªü®Ñ11:1-4,8-9¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ4:2-7 (303 367 511,32)

¡@

¯k¦p¦Ñ¥À¤§¤W«Ò

©¾©ú±Ð·|Áp¦X§«ô ªLÂE¯§ªª®vÁ¿©ó1305 01

¡@

­I°fªº®ö¤l

¦ó¦èªü¡A«n¥_°ê¤Àµõªì´Á®É¥N¡A¤j¬ù¥D«e746¦~­Cùªi¦w¬°¥H¦â¦C¤ý¡A¤@¦ì¥_°êªº¥ýª¾¡A¨ä¦W¦r¤§§Æ§B¨Ó¦r·N«ä¬°¡uÄ@¤W«ÒÀ°§U¡v(1:1,4)¡C¤@¯ë»{©w¥L¬O¦b¥D«e750-725¦~¶¡¡A»X¥l¦¨¬°¥_°êªº¥ýª¾¡A¾ú®É¬ù¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¤§¤[¡C³o¬q´Á¶¡¡A¥¿¬O¥_°ê­è­è¦¨¥ß«á¡A°¨¤W­Cùªi¦w¤ý´Â³Q±À½¡A°Ê¶Ã¤£³ôªº¦~¥N¡C­Cùªi¦w§@¤ý22¦~¡A¥Lªº¨à¤l®³µª·í¤ý¤G¦~¡A´N³Q¤Ú¨F·I§g¨ú¥N¡A¨Ã±þ¤F­Cùªi¦w¥þ®a¡A¡u¤Z¦³®ð®§ªº¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡K¡v(¦C¤ý¬ö¤W15:29)¡C¥H¦â¦C¥v®a¹ï­Cùªi¦w¤ý´Â³o¬qµu¼È¤S´dºGµ²§½¤U¤F­Ó©w½×¡G³o¬O¦]¬°­Cùªi¦w©Ò¥Çªº¸o¡A¨Ï¥H¦â¦C³´¦b¸oùØ¡A·S°Ê­C©MµØ¥H¦â¦C¤W«Òªº«ã®ð¡C¦Ü©ó­Cùªi¦w¥Ç¤F¤°»ò¸o©O¡H¥¿¬O¥Lű³y¨â°¦ª÷¤ûÃ}¯«©ú¡A¤@¦b§B¯S§Q¡B¤@¦b¦ý¡A«ÅºÙ¨º¬O»â¥H¦â¦C¥X®J¤Îªº¤W«Ò(¦C¤ý¬ö¤W12:25-33)¡I

¦b³oºØ¶ÃÁVÁVªº°ê®a³B¹ÒùØ¡A¹ï¥~»PµS¤j¤Àµõ¡A¹ï¤º©v±Ð²V¶Ã¡A¯«©ú¤ûÃ}¨ú¥N­C©MµØ¤W«Ò¡K¹ï©ó°í«ù¦u¦w®§¡B°í«ù­C©MµØ¤W«Ò±R«ôªº¦Ê©m¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº³B¹Ò¤UÃø§K­n°Ý¡G¡u¤W«Ò¡A§Aªº¦®·N¬O¤°»ò¡H¥H¦â¦C±N¨Ó¦p¦ó¡H¦Ê©m«ô°¸¹³¡A§A¬O§_­n¨aÃø·À§Ú­Ì©O¡H¡v¥Ñ­Cùªi¦wű³yª÷¤ûÃ}¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A©¾­s¥H¦â¦C¥Á·|Áp·Q°_¥X®J¤Î¡B¦bÃm³¥´Á¶¡ªºª÷¤ûÃ}¨Æ¥ó(¥X®J¤Î°O32)¡A¤W«Ò³q¹L¼¯¦èµo¾_«ã¡A°Q¥ï¦Ê©m¤§¸o¡A¡u¨º¤@¤Ñ¡A¦Ê©m¤¤³Q±þªº¬ù¦³¤T¤d¡v(¥X®J¤Î°O32:28)¡I¥_°ê¥H¦â¦Cªº¦³ÃѤ§¤h·Q°_³o¬q¾ú¥v¡A¤£¸T³s·Q¨ì¤µ¤éªº³B¹Ò¡A¡u¬O§_¤W«Ò¤]±N¦p¦¹¹ï«Ý§Ú­Ì©O¡H¡v

µM¦Ó¡A¦ó¦èªü®Ñ11³¹¥YÅã¥X¤W«ÒµL¤ñªº®¦¨å¡A¦p¦PÂù¿Ë¹ï©ó°g¥¢ªº«Ä¤l¤£Åܪº·R¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬q¸t¸gªº´y­z¡A¤D¤÷¿Ë¹ï©ó«Ä¤l¤§®ï¤ÁÃö·R¡F©Î¦³§Î®e³o¸û¹³¥À¿Ë¹ï©ó¿Ë¥Í«Ä¤lªº¤£±Ë¤£Åܪº¤j·R¡C±q³o¬q¸t¸g¡A§Ú­Ì¥i¥H¾ã²z¥X¤T­Ó¤H¥Í±`¹J¨ìªº°ÝÃD¡C­º¥ý¡A²Ä¤@­Ó¤H¥Íªº°ÝÃD¡G¡u®ö¤l¡v¤£¥u¥X²{¦b¦ó¦èªü®Ñ¡A¤]¥X²{¦b·s¬ù­C¿qªº¤ñ³ëùØÀY¡C¦Ó¥B¡A¤£¥u·s¬ùªº°O¸ü´£¨ì¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¡u®ö¤l¡v¨ÌµM¬O¤H¥Íªº°ÝÃD¡G«Ä¤l­I°f¤÷¥À¡A»·Â÷®a®x¡A¿ï¾Ü¦Û¤v·Q­nªº¹D¸ô¡A¦Ó©¹©¹¥¼¥²¬O¥¿·íªº¹D¸ô¡AºÙ¤§¬°¡u®ö¡v¤l¡C¤H¨Ã«D¤£ª¾¹DÀ³·í´`ªº¤H¥Í¹D¸ô¬°¦ó¡A¦ý±`±`¿ï¾Ü­I°f¤Ñ²zªº¿ï¾Ü¡A¤@®É±o¨ì¨É¨ü»PÅw³ß¡A«o²×­n­±¹ïÄY­V¼f§P¤§¦D»@¡C¤£¥u­Ó¤H¦p¦¹¡A¤@­Ó°ê®a¡B¥Á±Ú¤]¦p¦¹¡A­Y¹ç¥i¿ï¾Ü°¾¦æ¤v¸ô¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

¬ùùØ¡A¥H¦â¦C¦Ê©m³Q³\ºÙ¬°¡u¤W«Ò¤§¤l¥Á¡v¡A³q¹L¼¯¦è±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A«o¦b¹{§G¤W«Ò¸t°Vªº¤s¤U¡A¦Ê©műª÷¤ûÃ}¨Ó´Â«ô¡A¨ÃºÙ¤§¬°¡u±a»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº¤W«Ò¡v¡C©ú©úª¾¹D¤W«Ò¶W¥G¤Hªº¦×²´©Ò¨£¡A¦Ê©m¹ç¥i¥Î¦Û¤vªº¤â¨Óű³y¤W«Òªº°¸¹³¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v«ôªº¹ï¶H»P¤è¦V¡C¥i¬O¡A¤Ñ¦a¿W¤@ªº¤W«Ò°Z¤S³Q¤p¤pªºª÷¤û°¸¹³©Ò­­¨î©O¡IµM¦Ó¡A¤H­Ì³ßÅw°¸¹³¡A¤×¨ä³ßÅw¦Û¤vªº¤â©Òű¥X¨Óªº°¸¹³¡C«n¥_°ê¤À¥ß¤§»Ú¡A¥Ñ©ó©Òùªù¤ý¤§Ä~©Ó¨à¤lùªi¦w¤£¤~¡A¤j¦Ú¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w¦ø¾÷Áp¦X¤Q­Ó¤ä¬£¤À¥X¡A¦Û¥ß¬°¤ý¡C³o¥»¬O¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦Ó¹B¥Î¬Fªv¤âµÃªº­Cùªi¦w«o¤Þ¤J©v±ÐijÃD¨Ó¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì»P·s¦¨¥ß¥_°ê¬Fªv¡C©ó¬O¡A¡uª÷¤ûÃ}¡v¨Æ¥ó¦A¤@¦¸µo¥Í¡A°¸¹³³Qű¦¨¡A¤H­Ì±R«ô¥¦¦Ó¨ú¥N­C©MµØ¤W«Ò¡C

¡@

©ÒÅU©Àªº¬O¬Ý¤£¨£ªº

¡u¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô§Ú·R¥L¡A´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¡v(¦ó¦èªü®Ñ11:1¡A¡u¦~¥®¡v¤@µüªº§Æ§B¨Ó¤å­ì¦r¡A¨ä·N«ä¥¼¥²¥ú«üµÛ¦~¥®ªº«Ä¤l¡A«o«üµÛ«Ä¤l¨ì¦¨¦~¤H¡A¥u­nÁٻݭnÀ°§U¡F¦Ó«Ä¤l¦b¤÷¥À¿Ë¤§­±«e¡A´N¬O¤w¸g¤C¤K¤Q·³¡A¤]³£ÁÙºâ¬O¡u¦~¥®¡v¡C¦P¼Ë¦a¡A¤H¦b¤W«Òªº­±«e¡A¤°»ò®É¨è¤°»ò¦~¬ö³£ÁÙ¬O¡u¦~¥®¡v)¡A³o¬O¬ù¤@³eªº¥DÃD¡G¤W«Ò±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a¥l¥H¦â¦C¦Ê©m¥X¨Ó¡C¥i¬O¡A¦A¦hªº¯«ÂÝ©_¨Æ³£¨S¦³ºô¦í¥H¦â¦C¥Áªº¤ß¡A¤Ï­Ë¡u¥ýª¾¶Vµo©Û©I¥L­Ì¡A¥L­Ì¶Vµo¨«¶}¡A¦V½Ñ¤Ú¤OÄm²½¡Aµ¹ÀJ¨èªº°¸¹³¿N­»¡v¡I¦p¦¹¡A§Ú­Ì¹J¨ìªº²Ä¤G­Ó¤H¥Í°ÝÃD¡G­C©MµØ¤W«Ò­n¨D¤H­Ì¿í¦æ»|©R»P¦®·N¡A¦Ó¤H­Ì«oÅw³ß¦Û¤v¤â¨èű³yªº°¸¹³¡C«eªÌ¡A¤W«Ò­n¨D¤H­Ì¶¶À³¤Ñ²z¡F«áªÌ¡A¤H­ÌÅw³ß³e¹ý¦Û¤v°¾¦n¡B¼¤±æ¡C«eªÌ¡A¤W«Ò¤D¤H¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò¡A¦³¤Ñ²z¦³³øÀ³¡F«áªÌ¡A¯«©ú«o¬O¤@´L´L¤£°Êªº°¸¹³¥ß¦b¼qùØ¡AÃø°k¤H¤â¤§ºR´Ý¡C

¡@

¡u§Ú­ì±Ð¾É¥Hªk½¬¦æ¨«¡A¥Î»HÁu©êµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D§ÚÂåªv¥L­Ì¡v¡A¦p¦P¤÷¥À±a»â­è­è¾Ç·|¦æ¨«ªº«Ä¤l¡A¥Î¤â²o¤ÞµÛ¡B¥Î¤âÁu«OÅ@µÛ¡AµM¦Ó­è¾Ç·|¨«¸ôªº«Ä¤l«o¦Û¥H¬°¬O¡A©¹­þùØ¥h³£¥H¬°¬O¦Û¤vªº§@¬°»P¯à¤O¹F¨ì¡A«o¤£ª¾¹D¤W«ÒÂåªv¤F¥L­Ì¡C±R«ô°¸¹³¡AÁöµM»¡³o¬O§â°¸¹³·í¯«©ú¡A¦ý§ó­«­nªº¤º¦b²`¼h·N¸q«o¦b©ó¡G¤H±q¬Ý±o¨£ªº°¸¹³¬Ý¨£¦Û¤vªº³ßÅw¡A¤]±q¦Û¤vªº¤â¨Óű³y·Q­nªº¤H¥Í¥@¬É¡C¦Ó¬Ý¤£¨£ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¬°¦¹«o³Q¥@¤H±Æ°£¦b¥~¡C¤W«Ò»P¦Ê©mªºÃö«Y¡A¦ó¦èªü®Ñ´y­z¬°¤÷¥À»P«Ä¤l¤§Ãö«Y¡A¦Ó¾Ö¦³¡u¨à¤l¡v¤§¨­¥÷¦W¦ì¡A·íµM³o¤£¬O«ü¥Í²z¤§¥Í²£Ãö³s¡A«o¬O¡u¬ù¡v¤§Ãö³s¡C§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¤W«Ò©Ò¥Í¡A«o¨ü³y©ó¤W«Ò¡A¦ý¦]µÛ¡u¬ù¡v¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¬@±Ï¡A¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡C¡u¬ù¡v¡A¤£½×¤H»Ú¶¡ªº¬ù©w©Î¬O¤W«Ò»P¤Hªº¥ß¬ù¡A²Î²Î¬O¡u¬Ý¤£¨£¡v¡CµM¦Ó¡A¡u¬ù¡v¤§®Ä¤O©¹©¹¦b©ó¥¦¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A«o¤S¯à³QÂù¤è¿í¦æ¡A¨Æ±¡´N·Ó©Ò¬ù©wªº¤@¤@Åã¥X¡A³o¬O¡u¬ù¡v¤§©Ò¥H¦¨¬°¡u¬ù¡v¤§³Ì¤j¦]¯À¡C

¡@

·O¥Àµ¥«Ý®ö¤lÂk

²Ä¤T­Ó¤H¥Í°ÝÃD¡GÂk¦^¡C¬y®ö©ñ¿º¡A²×¶·Âk¦^¡C¦p¦P¤÷¥À»P«Ä¤lªºÃö«Y¡A¤×¨ä¥À¿Ë»P«Ä¤l¤§Ãö³s¡AÁaµM¬ÛÂ÷¤]¤£Â_µ´¡AÂ÷¶}²×ÁÙ­nÂk¦^³sµ²¡C³o¤£¬O¥ÎÂêÁå©Îªk«ß±ø¤å¨Ó­q©w¡A¦]¬°³o¨Ç¥u¯à©ÒÂê¦í¤Hªº¨­Åé¡A«o§ïÅܤ£¤F¤Hªº¤ß§Ó¡C¥À¿Ë¹ï«Ä¤lªº·R¡A»·»·¶W¹L±ø¤å¸Ô°O¡A¤£®¬ªº·R¦Ü¦º¤£ÅÜ¡C¦ó¦èªü®Ñ¥Î²æÂ÷¡B­I°f±B«ÃÃö«Yªº²]°ü­ôÁN¡A¤@¦A¦a³Q¥l¦^¦¬®e¡A¨Ó´y­z¤W«Ò»PÍ¢¤l¥Á¤§Ãö«Y¡C¥Ñ©ó¦³·Rªº¬ù¡A©M¦X¥»§Î®e¬°¡u·O÷·R¯Á¡v¡AµL§Î¦a«o¹ê¹ê¦b¦b¦aÂê¦í¦Ê©m»P¤W«Ò¤§Ãö«Y¡C¥À¿Ë¤@¦^¤S¤@¦^¦a´Á¬ßÂ÷®a©ñ¿ºªº®ö¤l¦^¨Ó¡A¦]¬°¥Í©RªºÃö³s¤£¬°³o¥@¶¡ªº»¤´b¡B¼Z¸¨©Ò³ÎÂ_¡A¤W«Ò¥ç¦p¦P¥À¿Ë¯ë¦a´Á«Ý®ö¤lÂk®a¡C

¤Hªº¼Z¸¨»P­I°f¡A¦Q¸Þ¦a¡A¬J¥X©ó¤H«o¤S»·¶W¹L¤H©Ò¯à·Q¹³»P²z¸Ñªº¡C¦p¬ù§B©Ò¨¥¡u§Ú¥õ±æ±o¦n³B¡A¨aº×´N¨ì¤F¡C§Úµ¥«Ý¥ú©ú¡A¶Â·t«K¨Ó¤F¡C¡v(¬ù§B°O30:26)¬Æ¦Ü¡A¤H²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¼Z¸¨¡A©ÎµL°Ê©ó°J¡A©ÎµL¯à¬°¤O¡AµM¦Ó¡A«o©ú©úÂà¦VÂk¦^¤§¤@­Ó¤p°Ê§@¦Ó¤w¡Aµw¬O¤£ªÖ¡C¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¤£±¤Ä묹©Ê©R¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤Q¦r¬[¡A¤HÃþ­I°f»P¼Z¸¨ªº°O¸¹¡A«o¦¨¬°¤W«Ò¬@±Ï¥@¤Hªº°O¸¹¡C¦ó¦èªü®Ñ¶Ç­z¤W«Òªº·R¡A©ó·s¬ù­C¿q°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¹F©ó³Ì°ª®p¡C

¤µ¤é¾A³{¦~«×¥À¿Ë¸`¡A¥u¦³¹ï©ó¯u¤ß¼y¯¬¥À¿Ë¸`ªº¤H­Ì¡AÃh©À¥À¿Ë¾i¨|»P¯k·R¤§®¦ªº¤H­Ì¡A¤~·|¤ß¦s·P®¦¡A¤]¤~¦³®ö¤l¥Í©RÂk¦^ªº©ÀÀY¡C¤W«Ò¥Î·O÷·R¯Á¨Ó²o¤Þ¦Ê©m¡A¤]¡u¤£¦b«ã®ð¤¤Á{¨ì¡v(11:9)¡A¦]¬°¡u§Ú¬O¤W«Ò¡A«D¥@¤H¡A¬O§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡v¡C¹³¥À¿Ë¯ëªº¯k·R¡AÁa¨Ï®ö¤l¦p¦ó¶Ë¥À¿Ëªº¤ß¡A«o¨ÌµM¤£Ä@³ø´_¡A¤Ï¦Ó©Ó¾á¤@¤Á¨Ó²o¤Þ©Ò·Rªº«Ä¤l¡C³o»¡©ú¹³¥À¿Ë¯ëªº¯k·RÃö«Y¡A¤£·|³Q¤H¥@¶¡ªººØºØ«è«ë©ÒÂ_µ´¡A¤]¤£·|¦]¬°¤ß¦s³ø´_¦ÓÃö«Y¤£¦A¡C­ì¥»²Ä8¸`¡A¤w¸g´yø¥X¤W«ÒµL©`ªº¦Û°Ý¦Ûµª¡G¡u«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿»P¬~«ó¡v¡AÁöµM¦Ê©mÂ÷±ó¤W«Ò¡I¦Ó³o¸g¸`·N«ä¬O«ç¯àÅý§A§¹¥þ·´·À¡A¹³©ãº¿»P¬~«ó¥þµM·À¤`¯ë¡I©ãº¿»P¬~«ó¬O­þùتº«°©O¡H§Ú­Ì¨Ã¤£²M·¡¥¦­Ì¦b­þùØ¡A¤£¹L¡A³Ð¥@°O±N¥¦­Ìªº¦W¦r»P©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô©ñ¦b¤@°_(10:19)¡A¥Î¨Ó´y­z­{«n¦aªº¹Ò¬É¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë»{¬°³o¨â­Ó«°»P©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤@°_§¹¥þ¦a³Q¤j¤õ·´·À¡A³sÂܸñ³£§ä¤£¨ì¡A¥u¦s¦b¤H­Ìªº°O¾Ð»P·Q¹³¤¤¡C

¡u§Ú¬O¤W«Ò¡A¨Ã«D¥@¤H¡A¬O§A­Ì¤¤¶¡ªº¸tªÌ¡v¡C³o¬O¤@¬q¤W«Ò¹ï¦Û¤vªº»{¦Pªí¥Õ¡C¦ó¦èªü®Ñ¥ý«eÃö©ó¤W«Òªº´y­z¡AÍ¢¦p¦P¨ü®À²Ö²Öªº¤V¤Ò¡A¥H¦â¦C¤@¦A¦a­I«q¡C¦p¤µ¡A¡u§Ú¬O¤W«Ò¡A¨Ã«D¥@¤H¡v¨Ó¦^À³¤H¤§­­¨î¡A´«¨¥¤§¡A­C©MµØ¬O¤W«Ò¡A¥Î¹³¥À¿Ëªº·R¯k±¤µÛ¥@¤Wªº¤H­Ì¡F¨Ã«DÍ¢¬O§Ô­@¦³­­«×ªº¥@¤H¡A¤]¨Ã«DÍ¢¬O¤£°Ý¤H¶¡¥@¨Æªº¤W«Ò¡CÄ@¤W«Òªº·R·P°Ê§Ú­Ì¡A¥s§Ú­ÌÂk¦^¡C#

¡@

¤p²Õ»E·|°ÝÃD°Q½×¡G

  1. ªÀ·|¶V¨Ó¶V¶i¨B¡A±Ð¨|µ{«×¤]¶V´£¤É¡A¥i¬O¤H»ÚÃö«Y¶V¨Ó¶V²HÁ¡¡AªÀ·|ªv¦w¶V¥O¤H¾á¼~¡C¦b³o¼ËªºªÀ·|ùØ¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦p¦ó¦Û³B¡H¤S¦p¦ó±Ð¾É«Ä¤l¦b¤µ¤éªº¥@¥Nùإͦs¡H
  2. ¥À¿Ë¸`¡A½Ð¤À¨É¤@­ÓÃö©ó¥À¿Ë»P§Úªº¬G¨Æ¡A¦L¶H³Ì²`¨è¤§¤@¥ó¨Æ¡C¨Ã¤À¨É¬Ý¬Ý¡A­Y¤µ¤éÁÙ¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú±N·|¦p¦ó¦A¨Ó¤@¦¸¡C
  3. ¤Ñ¤U¨S¦³¤£¬Oªº¤÷¥À¡C¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A¸Õ¤À¨É¬Ý¬Ý´¿¸g³Q«Ä¤l»~·|ªº¸gÅç¡C¨­¬°¤H¤l¤kªÌ¡A¸Õ¤À¨ÉµÛ´¿¸g³Q¤÷¥À»~·|©Î»~·|¤÷¥À¤§¸gÅç¡C¦p¤µ¤S¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨Æ¡C
  4. §Ú¦p¦ó¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¡A§â°ò·þ±Ð«H¥õ±a¤J±Ð¾i¤l¤k¡C

¡@