| ¡@ ¡@ ¥D¤éÁ¿¾Â µÌ¥ß¤ñ®Ñ4:1-7(35 324 516,24) ¡@ ¾a¥D±`±`³ß¼Ö ©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2005 01 ¡@ ³ß¼Ö ¡u³ß¼Ö¡v¡A±`±`¥X²{¦b¸t¸g¡A¤×¨ä®Ñ«HùرH«HªÌ¹ï¦¬«HªÌ¤§½Ð¦w¤º®eùØ¡A±`±`³Q¥Î¨Óªí¥ÜÅw³ß¬Û¤¬½Ð¦w¡A¨Ò¦pµÌ¥ß¤ñ®Ñ1:4¡A¡u¨C³{¬°§A̲³¤H¬è¨Dªº®ÉÔ¡A±`¬OÅwÅw³ß³ßªº¬è¨D¡C¡vì¤åª½Ä¶¡G¡u¨C¦¸¦b§Úªº¬èëùر`±`¬°§A̬è¨D®É¡A´N¨Ï§Úªº¬èë¥Rº¡³ß¼Ö¡C¡v«Où¤§·N«ä¤£¥u¦p©M¦X¥»¤§Ä¶¤å¡A¬°µÌ¥ß¤ñ§Ì¥S©j©f¬è¨D¬OÅwÅw³ß³ß¦a¦V¤W«Ò¬è¨D¡AÁÙ§ó¬O¡u¨C¦¸Ã«§iùØ´£¨ì¬°µÌ¥ß¤ñ§Ì¥S©j©fë§i®É¡A¡v´NÅý«Oùªº¬èë¥Rº¡³ß¼Ö¡C¤£¥u¬OÅw³ß¨Ó¬°¥L̬è¨D¡A§ó¦b¬èëùØ´£¨ì³o¨Ç·R¥D©^Ämªº§Ì¥S©j©f¡A«OùªºÃ«§i´N¥Rº¡³ß¼Ö¡A¤£½×¥L¬O³B¨©ó§x¹Ò©ÎºÊ¨c¡C ¡@ §Ú̪º°ò·þ®{¨£ÃÒ¬O§_¤]Åý¨º¨Ç¬°§Ú̬è몺§Ì¥S©j©f©Îªªªø·P¨ì¶Vë§i¶V·Q°_®É¡A´N¶V¤ßùØ¥Rº¡³ß¼Ö¡H·Q°_¦¨´N«D¤Zªº¨Æ±¡¡AÁ`¥s¤H¤ßùØÅw³ß±o¦w¼¢¡A¦]¬°³o²¦³º¸g¾ú³\¦hªº§V¤O»P¥I¥X©Ò±oªºµ²ªG¡C¦]¬°¤÷¥À·|¬°«Ä¤lªº¦¨´N·P¨ì¦w¼¢»PÅw³ß¡A¾Ç®Õ·|¬°¾Ç¥Íªº³Ç¥Xªí²{¦ÓÅw³ß¡A¤½¥q¤]·|¬°Àç·~ûªº·~ÁZ¦¨ªø¦ÓÅw³ß¡K¤Z¦¹µ¥µ¥¡C¦b±Ð·|ùؤ]¬Û¦P¡A¥u¤£¹L°ò·þ®{¬°¦¨¬°°ò·þªº¨£ÃҦӳ߼֡AË¥¼¥²¤Q¤À¦b·N¥@«U¦¨´Nªº»ùȼзǡC¬O§_§Ṵ́ò·þ®{ªº¨£ÃҳǥX¡AÅý¨º¨ÇÃö¤ß¬°§Ú̬è몺¤H̦bë§i¤¤·Q°_¡A¤£¸T´NÅw³ß§Ö¼Ö©O¡I ¥t¤@¤è±¡A§Ú̦b¦Û¤vªº¬èëùØ¡A¬O§_¤]¬èë¨ì·P¨ü³ß¼Ö¬v·¸©O¡H·íµMY¬°¦Û¤vªº¦¨´N¡A¨Ò¦pÁȤF¤@¤jµ§¿ú¡B¤É¾E®Ê©x¡B¦Ò¸Õ¤Wº]µ¥µ¥¡A§ÚÌ·|ÅwÅw³ß³ß¦a¨Ó·PÁ¤W«Ò¬èë¡C¥i¬O¡A§Ú̬O§_¤]¬°±Ð·|¡B¬°§Ì¥S©j©f¤§¨£ÃÒë§i¡A¬Æ¦Ü¬èë¨ìÅw³ß©O¡IÅãµM¦a¡A¥uÅUµÛ¦Û¤vªº¬èë¡A®Ú¥»¤£·|ª¾¹D§Ì¥S©j©f¤Î±Ð·|¤§»Ýn»P¨£ÃÒ¡F¥u¦b¥G¦Û¤vªº±o¥¢¡A¤]¤£·|ºÞ¨ì±Ð·|¦b¥xÆW«Å±Ð¤§§V¤O¦p¦ó¡A¤S¦ó¯à¦b¬èëùØÅw³ß©Î¼~¶Ë©O¡IÄ@¤W«Ò§â³ß¼Ö½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ṳ́£¥uÅU©À¦Û¤v¡A¤]ÅU©ÀµÛ¥L¤Hªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¥H°ò·þ±Ð·|¤§¨£ÃÒ¬°©À¡AÅý¤W«Òªº¯à¤O³q¹L±Ð·|¦b¥xÆW¨£ÃÒ°ò·þ¡C ½Ñ©v±ÐùØ¡A¤Ö¨£¦³ÄU«j¤Hn³ß¼Ö¤§±Ð¾É¡CµM¦Ó¡A³o«o¬O«Où®Ñ«H¡A¤×¨ä¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñùؤ@¶µ¯S¼x¡C4:1¡A¡u§Ú©Ò¿Ë·R©Ò·Q©Àªº§Ì¥SÌ¡A§AÌ´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº«a°Ã¡C¡v³o¼Ëªº§Î®e¤]¥X²{¦b©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ2:19-20¹L¡AÅã¥Ü«OùµL®É¤£¨è¦aÃö¤ß±Ð·|§Ì¥S©j©f¡A¦b·N¥L̪º«H¥õ»P¨£ÃÒ¡C¡u³ß¼Ö¡v¡A¦]¬°«Où¥un·Q°_¥LÌ´NÅw³ß¡A¡u«a°Ã¡v¡A«h¬O¡u§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¤W«Ò¦b°ò·þC¿qùرq¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v³oÓ¼ú½à¦b¦a±¤WªºÅã²{¡A¥¿¬O§Ì¥S©j©f¦¨¬°«Oùªº«a°Ã¡C «H¤ß¤§³ß¼Ö ¤°»ò¬O¡u³ß¼Ö¡v©O¡H´N¬OÅw³ß§Ö¼Ö¤§±¡ºü¤ÏÀ³¶Ü¡H©ÎªÌ¡A«Où¦³¨ä¥¦«H¥õªº´£¿ô©O¡H°²¦p©v±Ð¥u¬°¤FÅý¦Û¤v¥Í¬¡¥Rº¡§Ö¼Ö¡A¨S¦³¥ô¦ó¼~¼{ªº¨Æ±¡¡A¤Ñ¤Ñ¼Ö¤Ñ¤Ñ¡A«h§Ú̧䤣¨ì¥ô¦ó³o¼Ëªº©v±Ð¡IYÅw³ß§Ö¼Ö«Ø¿v¦b¦Û¤v©Ò·Q¼¤¨D¤§º¡¨¬¡A«h¦³ªº¤HµLªk±o¨ì³oµL¼¤±æ¤§º¡¨¬¡C¥i¨£±o³oºØ³ß¼Ö¤£¬O«Où¦b¸t¸gùØ©ÒÁ¿ªº¡AÁÙ¦³§ó²`«H¥õ·N¸q¦bùØÀY¡CÁ|´XÓ«Où©Ò°O¤U¨Óªº¨Ò¤l»¡©ú¡G ²Ä¤@¡B¡u¨Ï§A̦b©Ò«Hªº¹D¤W¡A¤Sªø¶i¤S³ß¼Ö¡A¡K¡v(µÌ¥ß¤ñ®Ñ1:25¡Aì¤åª½Ä¶¡G¬°¤F¨Ï§AÌ«H¥õ¤§¶i¨B»P«H¥õ¤§³ß¼Ö¡C¡ujoy of faith¡v)¡A±q«H¥õC¿q°ò·þ¦Ó¦³ªº³ß¼Ö¡C³o«ü¤°»ò©O¡H·í§ÚÌÅé»{¨ì°ò·þ¬OÄÀ©ñ§ÚÌ¤ßÆF»P¥Í¬¡§x¹Òªº±Ï¥D®É¡A±oµÛ¸Ñ©ñªº³ß¼Ö¤j¤j¥Rº¡¤ß©³¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A«H¥õ±a¨Ó¸Ñ©ñªºÅw³ß¥Rº¡§ÚÌ¡A¤£¶È¬OÅw³ßÁÙ¥s§ÚÌ«H¥õªø¶i©O¡I ²Ä¤G¡B³ß¼Ö¤D¸t¸g©Òµ²ªºªG¤l¤§¤@¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ5:22¡C ²Ä¤T¡B¡u¦]¬°¤W«Òªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q©M¥¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v(ù°¨®Ñ14:17)³o¬q¸g¸`ªº´yz§ó¯S®í¡A¤W«Ò°ê¤£¥u¦b·N¤½¸q©M¥¡AÁÙ¦³¡u¸tÆFùتº³ß¼Ö¡v¡C²Ä¤G¤Î¤T¶µªº¸g¤å¡A²Î²Î§i¶D§ÚÌ¡u¸tÆF¡v±a¨Ó¡B©Î¦b¡u¸tÆF¡v¤¤ªº³ß¼Ö¡C ÅãµM¦a¡A«Où«üºÙªº¡u³ß¼Ö¡v»P§ÆÃ¾õ¾Ç®a¥D±iªº¡u¨É¼Ö¡v¤§Åw¼Ö(ƒØƒÔƒßƒÞƒØ¡A^¤åhedonism¤§¦r·½¡A·N«ä°£¤F¨É¼Ö¤§¥~¡AÁÙ¦³¼¤±æ¤§·N«ä¡A§Y§Ö¼Öªº§PÂ_¤D¥H¦Û¤vªº¼¤±æ¬°·Ç¡C)¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡u§Ú¥H§A̪º«H¤ß¬°¨ÑÄmªº²½ª«¡C§ÚY³Q¼å³þ¦b¨ä¤W¡A¤]¬O³ß¼Ö¡A¨Ã¥B»P§A̲³¤H¤@°_³ß¼Ö¡C¡v(µÌ¥ß¤ñ®Ñ2:17)³o³ß¼Öµ´¤£¬O¥X¦ÛÓ¤H¼¤±æ¤§º¡¨¬¡A§ó«DÓ¤H·NÄ@ªº¹F¦¨¡A¤Ï˹çÄ@Ä묹¦Û¤v¡A¥un§Ì¥S©j©fªº«H¤ß¯àÄm¤W¡A¥þµM¦¨¬°¤W«Òªº¬¡²½¡CY«D¸tÆF¤§±a»â»P½ç¤U¡A¤H¥@¶¡¨S¦³³o¼Ëªº³ß¼Ö¡C ¡@ ¤Íªü¯R©M´`³£°ò 4:2´£¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¨â¦ì°ü¤k¡G¤Íªü¯R¡B´`³£°ò¡C¸t¸g¤¤°£¦¹³B¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦¦a¤è´£¨ì³o¨â¦ì°ü¤H¤Î¦o̵o¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A±q±µ¤U¨Óªº¸g¤å¡AÁô¬ù¦a§i¶D§ÚÌ¡AÁa¨Ï¤£ª¾¹D¦ǫâ¤Hµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý«OùÄU¦oÌn¡u¦b¥DùئP¤ß¡v¡C¨ä¹ê¡Aì¤åª½Ä¶¤D¡u§ÚÄU«j¤Íªü¯R¡A§Ú¤]ÄU«j´`³£°ò¡A(¨â¤H)¦b¥DùØn«ä·Q¦³µÛ¬Û¦Pªº¤ß§Ó¡v¡C©ú©úÄU«j¨âÓ¤H¡A¦ý«Où«o±j½Õ¤À§O¦aÄU«j³o¨â¦ì°ü¤H¡An³o¦ì»P¨º¦ì¦b¥Dùئ³µÛ¬Û¦Pªº¤ß§Ó¡An¨º¦ì»P³o¦ì¦b¥Dùئ³µÛ¬Û¦Pªº¤ß§Ó¡C³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H«Ü¥i¯à³o¨â¦ì¦b±Ð·|ùئ³µÛ¤£¦Pªº·N¨£©Îª§°õ¡AµM¦Ó¡A«Où¨Ã¤£«ü¥¿þ¤@¦ì¡A¤]¨S¦³»¡©ú½Ö¤~¬O¥¿½Tªº¡A«o±j½Õ¡u¦b¥Dùئ³µÛ¬Û¦Pªº·N©À¡v¡A©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¦b¥DùئP¤ß¡v¡C «Où´Á«Ý¸Ñ¨M¨â¤H¶¡ªºª§°õ¡A¨Ã«Dn¨D¦oÌ©ñ±ó¦Û¤vªº·N¨£¡A©ÎªÌn¨D½Öªº·N¨£¤~¯u¥¿½T¡A«o´Á«Ý¨â¤H¡u¦b¥Dùئ³µÛ¬Û¦Pªº·N©À¡v¡C³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¬°¤F±Ð·|ªºµo®i¡A§â¦Û¤v©ñ¦b«H¥õùØ¡A¥HC¿q°ò·þ¬°¥D¨Ó«ä¦Ò¡A¤°»ò¼Ëªº¨Æ¤u¡B¤°»ò¼Ëªº§V¤O¤~¬O¦X©y¡A¯à¹üÅã¥X°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡I³o¬O§ÚÌÀ³·í©¼¦¹¾Ç²ßªº¡C¦b±Ð·|ùصo¥Íªº¨C¤@¥ó±¡¡A¤j®a±À°Êªº¨C¤@¥ó¨Æ¤u¡A¨Ã«D¨S¦³¥¦ªº§xÃø»P¤£¨¬³B¡CY§ÚÌn§â³o¨Ç¨Æ¤u·í¦¨Ä³·|½è¸ß¤§¹ï¥ß»PºÊ·þ¤§¨¤¦â¹ï§Ü¡Aþ¤@¥ó¨Æ±¡¯¸¥ß±o¦í©O¡HµM¦Ó¡AµL½×¥¦¦³¤°»ò¼Ëªº¤£¨¬©Î¯Ê¥¢¡A©ÎªÌ¯à¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O§_Åý§Ú̦b¥DùØ¡A¬°¤F±Ð·|ªºµo®i¡A°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ»P«Å±Ð¡A¤@°_¦P¤ß¨Ó§V¤O©O¡H³o¤]¥¿¬O±Ð·|»P¥ø·~§¹¥þ¤£¦Pªº¦a¤è¡A¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¡A«nªº¤£¦b¡u¥DùئP¤ß¡v¡A«o¦b¡uÁÈ¿úÀò§Q¦h¹è¡v¡CºÞ§Aû¤u¦P¤£¦P¤ß¡A¥un¬Ù¦¨¥»¯àÁȤj¿ú¡AµL©Ò¿×¿í¦uÛ²z¹D¼w¤§°ÝÃD¡C µM¦Ó¡AÃö©ó±Ð·|¨Æ¤u¡A¨Ã«D§Ṳ́£·|¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ý«Oùµ¹§Ṳ́@Ó«H¥õ·Ç«h¤§°Ñ¦Ò¡G¡u¦b¥DùئP¤u¡v¡C¤°»ò·N«ä©O¡HÃø¹D´N¨S¦³°²ÉµÛ¤W«Ò¦®·N¦æ¤@¤v¤§¨pªº¨Æ±¡µo¥Í¶Ü¡H¤]¦³¡C¥i¬O·í§ÚÌ¥H«H¥õ¤§¤ß¨Ó¬Ý«Ý³o¨Ç¨Æ±¡®É¡A¥HC¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß®É¡A¦ÛµM¦a¡A§ÚÌ¥²µM¦³¯à¤O¤À§O¦¹¨Æ¬°¤F«Å±ÐÁÙ¬O¬°¤F¬Y¤H¤@¤v¤§¨p¡C§Y¨Ï¤@®É¥¼¥²¯à¹î©ú¯u°°¡Aªø´Á¤U¨Ó«o¯à¦b¸tÆF¤§±a»â¤U¡A¥s§Ú̬ݨ£¤°»ò¬O¦X¥G¤W«Ò¦®·Nªº¨Æ¡C¤£¬On°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡A«o°í«ù¦b¥Dùرз|«Å±Ð¡B¨£ÃÒ¤§¨Ï©R¡A¤£p¤@¤Á¡A¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡C¦]¬°³o¤@¤Áªº³ÒW¡A¤H¥@¶¡¥¼¥²³Q¥@¤H©Ò¹îı©Î»{¦P¡A¦ý«o¡u³£¦b¥Í©R¥U¤W¡v(4:3)¡C ¡@ ¥Í©R¥U ¡u¥Í©R¥U¡v¬O¤°»ò©O¡H¤@¯ë»{¬°³Ì¦ªº¸t¸g°O¸ü¡A·½¦Û¥X®J¤Î°O32:31-32¡A¼¯¦è¦]¬°¦Ê©m¥Ç¸o¡B¬°¦Û¤vű³yª÷¤ûÃ}¦Ó¦V¤W«Ò¨D±¡¡G¡uÕY§AªÖ³j§K¥L̪º¸o¡A¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡v§Ṳ́]«Ü¦n©_¡A¨ì©³¼¯¦è©ÒÁ¿¤W«Ò©Ò¼gªº¡u¥U¡v¬O¤°»ò©O¡H¤£¹L¡A¦b³o¬q¸t¸gùØ¡A§Ú̬ݨ£¼¯¦èÅ@½Ã¦Ê©mªº«æ¤Á¡A¹çÄ@Ä묹¦Û¤v¤]¦b©Ò¤£±¤¡A¡u¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡v¥Î¤µ¤éªº¸Ü»¡¡A°²¦p¦Ê©m¦]¦¹¦Ó¨ü»@¡AµLªk¶i¤J¤W«ÒÀ³³\¤§¦a¡AµLªk¶i¤J¤W«Ò°ê¡A«h³s§Ú¤]¤@¨Ö©Ù¥h¡A¹çÄ@»P¦Ê©m¦b¤@°_¡I³o¬O¦óµ¥ªº·R¡I ¡@ ±q¼¯¦èµ¹§Ú̪º¨ÒÃÒ¡G«nªº¤£¦b©ó¨º¡u¥U¡v¦p¦ó¡A«o¦b©ó¡u·R¡v¤§ªí²{¦p¦ó¡C§Ú̦b·N¤£·í¬O¦W¦r¦³¨S¦³³Q¼g¦b¬Y³B¡A«o¦b©ó¤H¥Í©Ò°µ©Ò¬°¡A¯à§_¹üÅã¤W«Òªº·R¡CY¬O¤HP·Nªº¥u¦b©ó¬O§_¦W¦r¦b¥Í©R¥U§_¡A«o¥¢¸¨¤F¥Í©R¥U¤§ì¥»·N¸q¡C¦]¬°³o¬O¤Hªº¥Í©R±o¨ì¤W«Ò§ï³y¡A¥þ·s¥Í©Rªº¶}©l¡A¥Î¤@¥Í¨Ó¨£ÃÒ°ò·þ¡C¥Í©R¥U¡A¹ü²{¦b°ò·þ®{ªº¤H¥ÍùØ¡A¦Ó¤£¦b©ó¦º«á¡C¤£¥u¼¯¦èÄ@·N¬°¤F¦PMÄ묹¦Û¤v¡A³s«Où¤]¦p¦¹¡A¡u§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡C¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡CµM¦Ó¡A§Ú¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬°§A̧ó¬Onºòªº¡C¡v(µÌ¥ß¤ñ®Ñ1:23-24)¬°¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A«Où±¡Ä@Ä묹¦Û¤vªº¬ü¦n¡A˨üºÉ¤H¥@¶¡ªºµhW¡B¨aÃø»P¢®`¡A¥Ì¤§¦p¶M¡A¥u·í¬O¬°¤F±Ð·|§Ì¥S©j©f¡C³o¤]¥¿¬O«Où¦b³oùØ©ÒÁ¿¡A¡u¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡v¡I ¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¥@¤Wªº¤@¤Á¨É¨ü¯àÅý§ÚÌÅw³ß¡A¦ýY¥¢¤F¤ßÆFªºº¡¨¬¡A¤°»ò¼Ëªº¨É¨ü¯à¥þµM¥s§Ú̳߼֩O¡H¦Y³Ü¡AÁ`¦³¹½ªº¤@¤Ñ¡FÁȨúª÷¿ú¡A«o¥ÃµLº¡¨¬¤§¤é¡C°£«D§Ú̾aµÛ¥D¡A¥Í©R»ùÈ¥þµM§ïÅÜ¡C¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú̧̥S©j©f¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¾a¥D³Ó¹L¤µ¤é¥@¥Nª«¼¤¾î¬y¥@¥N¤§»¤´b¡C¤]¬ß±æ³q¹L§Ú̪º¥I¥X»P§V¤O¡AÅý¤W«Ò°ê±a¨Ó¤½¸q¡B©M¥¤Î¸tÆFùتº³ß¼Ö¡C§ÚÌ¡u¤£³æ³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]ÅU¥L¤Hªº¨Æ¡v¡IÄ@±z¾a¥D³ß¼Ö¡I# ¤p²Õ»E·|°ÝÃD°Q½×¡G
¡@ |