| ¡@ ¡@ °¨¥iºÖµ 1:21-28(102 302 499,5)¡@ ¶Â¥Õ¤§¶¡ªººÝ¥¿¤H¥Í ©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó0107 01¡@ {¦Ê¹A {¦Ê¹A¡A¦ì©ó¥[§Q§Q®ü¦è¥_©¤Ãä¡A¤DC¿q¶}©l¶Ç¹D¥Í²P¤§ÀY¤@Ó¶mÂí (°¨¤ÓºÖµ4:13°¨¥iºÖµ1:21)¡C¸Ó¦a¦³¤@ÓµS¤Ó·|°ó¡A¾ÚºÙ¬O¤@¦ì«á¨Ó¦VC¿q´M¨DÂåªv¹²¤Hªº¥~¨¹¦Ê¤Òªø(¸ô¥[ºÖµ7:9)¡A¥X¸êÀ°§U«Ø³y¦Ó¦¨ªº(¸ô¥[ºÖµ7:5)¡CÅ㨣¦a¡A³o¦ì«DµS¤Ó¤Hªº¦Ê¤ÒªøÄ@·N¦b{¦Ê¹AÀ°¦£µS¤Ó¤H«Ø·|°ó¡AY«D¹ï«H¥õC©MµØ¤W«Ò¦³¿³½ì¡A«h¬O¥L¦³°ª©úªº²Îªv¤âµÃ¡A³q¹L©v±ÐªºÀ°¦£ÅýµS¤Ó¤H«HªA¡C¦b³oùØ¡AC¿q´¿¦b·|°ó±Ð°V¤H¡A¤]Âåªv³\¦hªº¤H¡C¤£¹L¡A³oùبëD¬OÓ±µ¨üºÖµ¡Bµ½«ÝC¿qªº¦a¤è¡A¦]¬°«á¨ÓC¿q´£¨ì{¦Ê¹A®ÉÁÙ·P´n¨}¦h¡G¡u{¦Ê¹Aªü¡A§A¤w¸g¤É¨ì¤Ñ¤W¡A±N¨Ó¥²¼Y¸¨³±¶¡¡C¦]¬°¦b§A¨ºùةҦ檺²§¯à¡AY¦æ¦b©Ò¦hº¿ªº¡A¤ñ§AÁÙ®e©ö¨ü©O¡C¡v(°¨¤ÓºÖµ11:22)ÅãµM¦a¡AC¿q§i¶D§Ṳ́@¥ó«nªº«H®§¡G¤@Ó¤H¯à§_®¬§ï«HºÖµ¡A»P¥L±o¨ìÂåªv©Î¯«ÂÝ¡B¬Ý¨ì¦h¤ÖªºÂå¯f»P¯«ÂݲβΨS¦³Ãö«Y¡I¦]¬°{¦Ê¹A¦a°Ïªº¤HÌ¡A¤£ª¾¬Ý¨ìC¿q©Ò¦æªº¦h¤Ö¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¬Æ¦ÜC¿q©Ò¦æªº¯«©_²§¯à¦h¨ì¡AC¿q¤Ï¿Ø¦a§Î®e»¡¡AY¥Î¦b¨º³Ì¨¸´c¡B³Ì¼Z¸¨ªº©Ò¦hº¿¡A¨ºùتº¨¸¸oªº¤H¦¤]¤w¸g®¬§ï«H¤W«Ò°Õ¡I¥i¨£±o¸g¾ú¦h¤Öªº¯«ÂÝ©_¨Æ¥¼¥²¯à¥s¤H®¬§ï«H¥D¡A¨º¨ÇµwÀVI¹Dªº¤H̤£«H´N¬O¤£«H¡A¬Ý¨£¤W«Ò¤j¯à¤]µLªk§ïÅÜ¥LÌ¡C¦Ó¥s§ÚÌ·P¨ì·N¥~ªº¡A¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤éªÀ·|¡A³\¦h±Ð·|¶ÇºÖµ®É¼Ðº]¯«Âå¡B»°°¡B²§¯à¡B©_¨Æ¡AÃø¹D³o´N¯à¥s¤H®¬§ï¶Ü¡H·Q·QC¿qªº¸Ü¡A·Q·Q{¦Ê¹Aªº¤H̤ΥL̪ºµ²§½¡A¦A¦^ÀY·Q·Q¤µ¤éªº¥@¥N¡C ¤£ª¾¸g¹L¦h¤[¦~¥Nªº¥¢¾Ð§Ñ«o»P¦Ç¸·Ï·À¡A{¦Ê¹A³Q¿ò±ó¤£ª¾¦h¤[¦~·³¡Aª½¨ì 1894¦~¤~¥Ñ¤Ñ¥D±ÐªkÄõ¦è´µ×¤h±qªü©Ô§B¤H±oª¾¨ä¿ò§}¡A¦Ó1905¦~¶}©l«õ±¸¿ò§}¡Aª½¨ì1921¦~¦Ò¥j¾ÇªÌ«ì´_µS¤Ó·|°óªº³¡¥÷ÂÂÆ[¡A¥B¦b1968¦~¤§«á¥L̵o±¸¤F«°Âíªº³\¦hù°¨«Ø¿v¡AÁÙ¦³¾ÚºÙ¬O¦èªùªº©¨¥À¤§©Ð¤l¡F¥t¤@ӳ̫nªºµo²{¡A´N¬O¥ý«eµo²{ªº·|°ó¨Ã«DC¿q®É¥Nªº·|°ó«Ø¿v¡A¤D¬O²Ä¥|¡B¤¥@¬öªº«Ø¿v¡C¦b³oÓµS¤Ó·|°ó¤§¦a©³¤U¡AÁÙ¦³¤@®y¾ÚºÙ¥¿¬O¥~¨¹¦Ê¤Òªø©Ò¨ó§U«Ø¥ßªºµS¤Ó·|°ó¡A¤]´N¬O·í¦~C¿q¦b¨ºùرаV¤Hªº¨º¤@®y·|°ó©O¡C{¦Ê¹A¥Ñ©ó¦Ò¥j«nªº³\¦hµo²{¡AÅý¥¦¤£¦ý¦¨¬°¤µ¤é°ò·þ®{«n´Â¸tªº¿ò¸ñ¡A¤]¬OÃö«YµÛºÖµ®Ñ°O¸ü«nªºÃÒ¾Ú¤§¤@¡C¡@ ¦Ñ¸g¤å ·s¹D²zC¿q©ó¦w®§¤é¡A¶i¤J{¦Ê¹A·|°ó±Ð°V¤H¡A²³¤H«Ü§Æ©_¥Lªº±Ð°V¡A¡u¦]¬°¥L±Ð°V¥LÌ¡A¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡A¤£¹³¤å¤h¡C¡v (1:22)¹ï§Ú̦Ө¥¡A³o¬O¯S®íªº°O¸ü¡A¦]¬°·|°óªø¤[ªº¶Ç²Î¤U¨Ó¡AÁ¿½×¸t¸gªº¤è¦¡¦³¤@©wªº³W¯x¡A°á¸t¸g¤§¥~¡AÁÙn´£¨ì¾ú¥@¾ú¥N¥X¦Wªº©Ô¤ñ¹ï³o¬q¸t¸gªºÁ¿¸Ñ¡AÁÙ¦³¥¿±¤Ï±ªºÅGÃÒ¡A¦b¦bnÅG»é«ßªkªº¥¿·í¡A¤£½×¦³²zÁÙ¬O¬n²z¡C¥i¬O¡AC¿q«o¤£¥Î³o¼Ë¤è¦¡¨ÓÁ¿°_«ßªk¡A¤Ï˱`±`§åµû³o¨Ç±M®a¦p¸g¾Ç¤h¡Bªk§QÁɤH®Ú¥»IÂ÷«ßªk¤§¥»·N¡A¥u¬O«ßªkªº¼L¥Ö»¡»¡¦Ó¤w¡AÁÙ´±©w¥L¤Hªº¸o¡A«o¦Û¤v¤@ÂI¤]¤£§@¬°¡C¬°¦¹¡AÅ¥²³Ä±±o¦¹¤H«D¤Z¡AÁ¿ªº¤º®e¤]¥X¦Û¸g¤å¡A¥i¬O¥Lªº¸ÑÄÀ»P»¡©ú«o»P¸g¾Ç¤hÁ¿¤F¤£ª¾¦n´X¦Ê¦~ªº»¡ªk¡A¤@ÂI¤]¤£¬Û¦P¡I¨Ã«D³o¤HJ»¡¤K¹D¤]«DÂ÷ÃD¶Ã§è¡A«oÅ¥¤F¥s¤H·P¨ü¨ì·sªº¤O¶q¡A¡u¥¿¹³¦³Åv¬`ªº¤H¡v¡I¬°¤°»òÅ¥²³·|·P¨ü¦p¦¹±j¯P©O¡H¤@¤è±·íµMC¿q¤D¦³Åv¬`¡A¨ÃÅý«ßªkªº¯u·NÅã©ú¥X¨Ó¡C¥t¤@¤è±¡A{¦Ê¹A¦]¦a³B¥~¨¹Âø³B¤§°Ï¡A³\¦h²§©v±Ðªº¼vÅT²V¤J·|°ó¡AÁÙ¦³¦]¬°¬O¥[§Q§Q¦a°Ï¬Û¹ï¸û´I¦³ªº«°Âí¡A¤HÌÃø§K¦]´I¦³¦Ó®åö}¤£¹¥¡A³o¤]ºØ¤U«á¨ÓC¿q¹ï{¦Ê¹A¥¼¯à«HºÖµ¤§¤j·P´n¡C¥Ñ©ó¥~¨¹²§±Ð±R«ô¤§²VÂø¡A 1:23¡A³ºµM·|°óªº±R«ôªº«H®{¤¤¡A¡u¦³¤@Ó¤H³Q¦Ã°ªþµÛ¡v¡A°_¨Ó³Û¥s¤¤Â_C¿qªº±Ð°V¡C«ÜÂ÷©_¦a¡A«ç»ò·|°óùØ·|¦³°ªþªº¤H©O¡HÅãµM¦a¡A¥i¯àªø¤[¥H¨Ó¡A{¦Ê¹A¦a¤è³oºØ°ªþªº«Ü¦h¡A¤j®a¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¡A³s¥X²{¦b·|°óùؤ]¤£¥H¬°·N¡C¦Ó¥BÁÙ³q¹L³o¦ì°ªþªÌ¤§©I³Û¡A«ü¥X®Ç¤H©Ò®Ú¥»¤£ª¾¹D«o¥u¥H¬°¥L¶È¦³Åv¬`¦Ó¤wªº¥t¤@¶µ«n¯u²z¡G¡u§ÚÌ»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡A§A¨Ó·À§ÚÌ»ò¡C§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤D¬O¤W«Òªº¸tªÌ¡C¡v(1:24)¤j«v´µ¨¥¡A³º¥X¦Û¤@¦ì¼Ä¹ïªÌ´x±±ªº¤H¤§¤f¡C¡@ ¶Â¥Õ²M·¡ µ½´c¤À©ú¨º¤H¦^µªªº¸Ü (1:24«e¥b¸`)¡Aì¤åª½Ä¶¬°¡uÃö©ó§Ú̪º»PÃö©ó§Aªº¡A®³¼»°Ç¤HC¿q¡H§A¨Ó·´·À§Ú̶ܡH¡v¤£¹L¡A¥Ñ©ó§ÆÃ¾¦æ¤å¤¤°Ý¸¹ªº¼ÐÂI²Å¸¹¬°¡u¡F¡v¡A¤Wz¨â¬q¸Ü¤§µ²§À¡A¤@¯ë§Û¼gªº§Û¥»¤W¬°¡u¡F¡v¡A¦ý³o»P§ÆÃ¾¦æ¤å¤¤³r¸¹¤§¼ÐÂI²Å¸¹¡u¡A¡v«Ü¹³¡C¦]¦¹¡A«Ü¥i¯à¤Wz¨â¥yªº»y®ð¬°¡u±Ôz¡v¦Ó«D¡uºÃ°Ý¡v¥y¡C©Ò¥H¡A¨ä·N«äÀ³·í¬°¡u®³¼»°Ç¤HC¿q¡A§A¨Ó¤z¯A§Ṵ́µ¤°»ò¡An¨Ó·´·À§ÚÌ»ò¡I¡vÅãµM¦a¡A¥¿¨¸¡B¶Â¥Õ¤§¶¡¬O¤À©úªº¡A¨âªÌ¨S¦³¥æ¿ù¡BÀǬNªº¡A¤@²M¤G·¡¡C³o¬O°ò·þ®{Ãö©óµ½´c¥¿¨¸¤§ºA«×¡AÁöµM§Ú̪¾¹D²{¹êªÀ·|ùØ©¹©¹¦]µÛ³\¦hÅU¼{¡AÅý¶Â»P¥Õ¤§¶¡¥Rº¡µL¼Æªº¦Ç¶Â¼h¦¸¡C¨ä¹ê¡A¥¿¦]¬°¦b²{¹ê¦Ò¼{¤¤¹L¦hªºÅU§Ò»P¤H±¡À£¤O¡A±`±`¨Ï±o쥻¶Â¥Õ¤À©ú¤§¿ï¾Ü¡AÅܱoÀǬN¦ÓµLªkÂ_µM¨M©w¡C¨Ã«D°ò·þ®{³£¬Oµ´¹ï¤£·|¥¢»~ªºªk©x¡A§Ų́ëD¯à¤@²´¬Ý¥X¨Æ±¡ªº¥¿¨¸¡A²¦³º³\¦hªº´c¤DÁôÂæb¥¿·í¡B²ßºD¡B·«UùØ¡AÅý§Ṳ́]µL±q²M·¡¦a»{©w¡C¦ý¬O¡A¦b°ò·þ«H¥õùØ¡A§ÚÌ«oÀ³·í²M·¡¦a©ú¥Õ¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¦³µÛºIµMªº¡u¶Â¥Õ²M·¡¡Bµ½´c¤À©ú¡v¡CÁaµM¦³®É¦b²{¹êªÀ·|Àô¹Ò»PÀ£¤O¤U¡A¥s§Ú̫ܧxÃø·ÓµÛ¦Û¤vªº«H¥õ¨}¤ß¨Ó°µ¨M©w¡AµM¦Ó¡A§ÚÌ´N¦¹Ä묹¦Û¤vªº¤H®æ»P¿W¥ßªº«ä¦Ò»P«H¥õ¥ß³õ¶Ü¡H·í¨º°ªþªÌ¬Ý¨£C¿q¡A°¨¤W¤ÏÀ³´N¬O¡u§ÚÌ»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z©O¡I¡v·N¨ýµÛ¡A¨ä¹ê¨º´cªÌ»·¤ñÄݵ½ªÌÁÙ¾á¤ß¹ï¤è©O¡I´«¨¥¤§¡A¨¸´cªÌ¤£³ßÅw±¹ï¥¿¸qªÌ¡A¦ý²{¹êªºªÀ·|¡A©¹©¹´c¦h¹L©óµ½¡AÅܱoµ½ÁÙn¸úÁ×´c¤~±o¥Í¦s¡C ¡@ ºÝ¥¿¤H¥Í ¨º¤HÄ~Äò»¡¡u§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤D¬O¤W«Òªº¸tªÌ¡C¡vì¤åª½Ä¶«á¥b¬q¬°¡u¤D¬O¤W«Òªº³o (©w«aµü)¯«¸t¡C¡v³o¼Ëªº¦^µª¡A»¡©ú¨¸´c¤£¯à®e§Ô¤W«Òªº¯«¸t¡A¦]¬°²`©È¡un¨Ó·´·À§ÚÌ»ò¡v¡CC¿q¦^µª»¡¡u¤£n§@Án¡A±q³o¤H¨¤W¥X¨Ó½}¡C¡v¦]¬°¶Â¥Õ²M·¡¬O«D¤À©ú¡A³o¬OC¿qµ¹§ÚÌ©ú½Tªº±Ð°V¡CµM¦Ó¡A¨¸´c¡u±q¨º¤H¥X¥h¡v¡A·t¥ÜµÛ¡uÁÙ¥i¯à¦A¶i¨Ó¡v©O¡IÁÙ°O±o§_¡AC¿q«ü©ú¡G¨º¦Ã°Â÷¤F¤H¨¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¡A¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B«o´M¤£±o¡A©ó¬O»¡§Ún¦^¨ì§Ú¥X¨Óªº«ÎùØ¥h¡K«K±a¤F¤CÓ¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°¨Ó¡A³£¶i¥h¦í¦b¨ºùØ¡C¡u¨º¤H¥½«áªº´ºªp¡A¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C³o¨¸´cªº¥@¥N¤]n¦p¦¹¡C¡v(°¨¤ÓºÖµ12:43-45)¨¸´cªº¥@¥N¤£³ßÅw²M¼ä¥¿ª½¡A¥çµLªk»Pµ½¬Û®e¡C¤H¤º¤ß¤¤ªº¨¸´c¦p¦ó¯à°£¥h©O¡H¥i¥H¡A¯à°÷¾aµÛ³\¦hªº¤è¦¡¨Ó¬ù§ô¡A¾aµÛC¿q°ò·þªº¦W¨Ó°£¥h¡C¥i¬O¡AY«D°í«ù¥¿ª½¡B¨}µ½ªº¥D±i¡A«Ü¥i¯àµLªk§Ü©Ú¡A¦p¦P¨ºÓ¤w¸g²M¼ä¤Fªº¤H¡A¡u¥½«áªº¥ú´º¤ñ¥ý«eªº§ó¤£¦n¤F¡v¡I§ó¦³·N«äªº¬O¡AC¿q¥[¤Wµ²½×»¡¡u³o¨¸´cªº¥@¥N¤]¬O¦p¦¹¡v¡C³o¦n¤ñ¤°»ò©O¡H¤HÃþ°Z¤£¤@ª½§V¤On±ó´c´µ½¡AÅý¥Í¬¡Àô¹Ò§ó¦n¡AÅý¤Hªº«~½è´£¤É¡AÅý®£Äߤ£¦w»·Â÷¥¤Zªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A¶V¶i¨BªºªÀ·|¡A¥Í¬¡ªG¯u¬O¶VµÎ¾A¡AµM¦Ó¡A¨¸´cªº¶Õ¤O¤]¶V²s¼û¡AÅܱo¶V¦h¤¸¶V¥s¤HµLªk»´©ö¤ÀÅG¡A¦U¼Ëªº»¤´b´N¾yÀH¦b¨®Ç¡A³q¹L¹qµø¡B¹q¸£µ¥´C¤¶¡A¥¿·í°ó¬Ó¦aÁÚ¤J®a®a¤á¤áªº¤jÆU¡A¤£¤Àªø¥®«I¤J¤H¤ßùØ¡C µM¦Ó¡A§ÚÌ·|»{¬°¡G¨º¨Ç·s»D¡B¼s§i¯u¯u°²°²¡A§Ṳ́]¤£¥²¤Ó·í¯u¡Aťť¬Ý¬Ý´N¦n§r¡A¤]¤£·|¼vÅT§Ú̪º©O¡I¥i¬O¡A¥¿¦b³o¼Ë¶Â¥Õ¬Û²V¦üªº²z¸Ñ¤U¡AªÀ·|°Z¤£¥¿¤@¨B¨B¦aÁÚ¦V¼Z¸¨ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥Ç¸o¦~ÄÖ¤U°¡A¨k¤kÃö«Y²V¶Ã¥çµL©Ò¿×¡A§èÁÀ´ÛÄF«H¥Î¯}²£¤]¨SÃö«Y¡AÄvª§±a¨Ó¦¼¼{§^¶B¡A¤H»ÚÃö«YÅܦ¨§Q®`Ãö«Y¡C°²¦p°ò·þ®{¤£¦A°í«ù¥¿ª½ºÝ¥¿ªº¥Í¬¡»ùÈ¡A§ÚÌÁÙ´Á«Ý¤°»ò©O¡I°²¦p°ò·þ®{ÁÙ¤£¯à¾a¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å¨Ó³Ó¹L»¤´b»P¼Z¸¨¡A§ÚÌÁÙ¦³¤°»ò¦n¨Ì¾aªº©O¡I°²¦pºÙ¬°°ò·þ®{ªº¥Í¬¡»P®Ç¤Hªº¥@«U»ùȤ£¤À¡A§Ṳ́S¦³¤°»ò¦n¸Ø¤f¨ÃºaÄ£¤W«Ò©O¡I°ò·þ®{¦b¶Â¥Õ²V¶Ãªº¥@¥NùØ¡A¤£¥Nªí§ÚÌ¥u¯à±µ¨üªÀ·|´c²ß¡B¶¶µÛ¼é¬y¦Ó¤U¡F°ò·þ®{³B¨©ó¤£«H¤W«Ò¡Bª÷¿ú¦Ü¤WªºªÀ·|ùØ¡A§ó¤£µù©w§ÚÌ·|¥¢±Ñ¡CC¿qªº±Ð°V±a¦³Åv¬`¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥ç¨ü¨äÅv¬`©Ò¼vÅT¡A¨ü¤W«Ò¸tÆF¤§«O¦u¡A²z·í§Ú̵LÄß©ó²{¹êªÀ·|¨¸´cªº¬D¾Ô¡CÅý§Ú̸լݬݡA¤W«Òªº®¦¨å¥²µMº¡º¡¶É˦b§ÚÌ·q°@©¾¤ßªº«H®{¨¤W¡I #²Ä¤K¦¸¤p²Õ»E·|°Q½×ÃD¥Ø¡G
¡@ ©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí ²Ä¤K¦^¤p²Õ»E·|¡G (¹wp60-70¤ÀÄÁ)¤@¡B¥D²zªÌ¬èë¶}·| (¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õû©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)¤G¡BÅw°Û (5¤ÀÄÁ)(2) ªø¬K¸Öºq²Ä73º¡u·R¨Ï«¥»E¶°°µ¤@¹Ù¡v(¨â¸`)§Ú̯à³B¦b¤@°_¡A¤D¦]¬°°ò·þªº·R¡CÅý³o¼Ëªº¬Û»E¡A¥çÅã¥X¤W¥Dªº®¦¨å¡A§l¤Þ¤H̤]¨Ó°Ñ¥[¤p²Õ¡C¦n¶Ü¡AÁܽбzªº¿Ë¤Í¤]¨Ó°Ñ¥[¡I ¤T¡B½ì¨ý¼ö¨¡G (5¤ÀÄÁ)½Ð²q²q¬Ý¤U±ªº¦a¦W¬°¦ó¡H (±ýª¾µª®×¡A½Ð¬¢¿ì¤½«Ç)¤U¦C¥þ¥Î¥x»y¡G(1) ÁôÀtªº¬ïªøm(²q¤@¦a¦W¡A¶m¤U±`¨£¦W)(2)ªüÀ¨beh¶ù¯Î(²q¤@¦a¦W¡AÄÝ]®ß¿¤)(3)¨ß(²q¨âÓ¦a¦W¡A¤@¥_¤@«n)(4)¶º°Í¨V(khat)ÁS(²q¤@¦a¦W¡AÄÝ¥x¥_¿¤)(5)¥j¤«Ãä(²q¤@¦a¦W¡A¹ü¤Æ¿¤)(6)¥]«C¤Ñ(²q¤@¦a¦W¡A¤¤³¡)¡C·Q¤£¥X¨Ó¡A®É¶¡¨ì´NŪ¸t¸g§a¡I¤U¦^¤À¾å¡C¥|¡BŪ¸t¸g»PÀq·Q¡G (5-10¤ÀÄÁ)( ¥D²zªÌ½Ð¨â¦ì²Õû¡A«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸)¸t¸g¸` ¡X°¨¥iºÖµ1:21-28¡C(Ū§¹«á¡A½Ð²Õû¦AÀqŪ¤@¦¸¡AÀq·Q¤T¤ÀÄÁ¡C )¥|¡B«H¥õ¤À¨É (30¤ÀÄÁ)(¹wp8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)
¤¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹wp8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)
¤»¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)
¤»¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)
¤C¡Bµ²§ô¡G²ÕûYÁÙ¦³¨ä¥¦¨Æ±¡¡A¥i¥H¥ý¦æÂ÷¥h¡C³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d ¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C ¤K¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ) |