¡@

¥D¤éÁ¿¾Â

°¨¥iºÖ­µ1:32-45(151a 100 516,18)

¡@

­«·s¥Xµoªº¤H¥Í

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô ªLÂE¯§ªª®v ¼¶©ó0807 01

¡@

­«¯f¨D¨}¤è

¥Í¯fªº¤H»Ý­nÂåªv¡A­Y¯à±o¨ìµÎ¸Ñ¯fµh¡A¨º¬O¤ß¤¤³Ì¤jªºÄ@±æ¡C¦]¦¹¡A¨C¤@­Ó¥@¥NùØ¡A¨ì³B³£¦³¥Í¯f¨D¶Eªº¤H­Ì¡A¤£½×¦V¥¿³WªºÂå¥Í¨D§U¡AÁÙ¬O¨Ì¾a¶Ç²ÎÂåÀø¤èªk¡A¬Æ¦ÜÅ¥«H°g«H¡BÁÁ¨¥¡B§Å³N¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¤w¨ìºÉÀY¡AµLªk¦A§ïµ½¥Ø«eªº±¡ªp¡A»Ý­nÂå¥Í¡BÂåÀø¨î«×¤§À°§U¡C­n¤£µM¡A¦b¤@¤Á¨D§UªººÞ¹D³£µLªk±o¨ìÂåªv®É¡A¥ô¦óªº®ø®§¡B°¾¤è¤]³£¦¨¬°¤@µ·§Æ±æ¤§¥i¯à¡A¡u¹ç¥i«H¨ä¦³¡v¤ß±¡ªoµM¦Ó¥Í¡Aª½¨ì§ä¥X¸ÑÃĨ}¤è¡C

µM¦Ó¡AÁa¨Ï¯f±oÂåªv¤D¤H¥Í­«­nªº¤j¨Æ¡A¤×¨ä¨º¨ÇºÃÃøÂø¯g¡A¨­¬°Âå¥Íªº¤H«oÁ`¦³­Ó¿ò¾Ñ¡A©¹©¹¯àÀ°§U¯f¤H«ì´_°·±d¡A«o¥¼¥²¯àÅý¯f¤H§ïÅܥͬ¡¡B¶¼­¹¤è¦¡¡AÅý¥Lªº±¡ªp¤£·|¦Aµo¥Í¡C©ó¬O¡AÂå°|ùبC¤Ñ¤Hº¡¬°±wªº¯fªÌ¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¡AÃÄ«~¤@¶µ±µµÛ¤@¶µ¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×§À¡C¤@¦ý¹J¨ì¥Ø«eÂå¾Ç§ô¤âµLµ¦ªº¯fªp¡A¤H­Ì©¹©¹¦^ÀY§ä¥Á¶¡ªº¶Ç»¡¡B¶Ç²ÎÀøªk¡A¬Æ¦Ü©v±Ð¤Wªº°l¨D¡A´Á«Ý¦³¯«Âݵo¥Í¡C¥i¬O¡A¬°¨DÂåÀø¯ÓºÉµL¼Æªº¤ß«ä¡A«o¤£±`·Q·Q¦Û¤vÀ³¸Ó§ïÅܪº¥Í¬¡Æ[©À»P¤è¦¡¡A¦Ó¥B³o¨Ç§ïÅÜ©¹©¹¥u¬O¤@©À¤§¶¡¡AÂàÀY§ïÅÜ­Ó·Qªk¦Ó¤w¡C

­C¿q°ò·þªººÖ­µ¤@¶}ÀY¡A½Í½×ªº¤£¬O§Oªº¨Æ¡A¥¿¬O¯f±wªÌ¤§»Ý­n¡C­º¥ý¡A­C¿q¦b­{¦Ê¹A·|°ó»°°­¡A³o¨Æµo¥Í¦b¦w®§¤é¡C¨ä¹ê¡A³o¦ì³Q°­ªþªº¤H¡A­ì¤å¬O¡u¤@­Ó¤H¦b¤£¼ä²bªºÆFùØ¡v(·Ó­ì¦r§Çª½Ä¶a man in spirit an unclean§Y a man in an unclean spirit¡C¬O¥H¡A·sĶ¥»Ä¶¬°¡u¦³¤@­Ó¦ÃÆFªþ¨­ªº¤H¡v)¡C³o¬O¸t¸gÃö©ó¤H³Q¯S®í¤O¶q§ô¿£¡A¤£ÄÝ©ó¤H­ì¥»¼Ë¤lªº´y­z¡C¥t¤@ºØªº»¡ªk¡A´N¬O34¸`ª½±µ¦a«üºÙ³o¯S®í¤O¶q·|§ô¿£¤Hªº¬°¡u°­¡v(§ÆÃ¾¦rƒÔƒÑƒÙƒÝƒßƒÞƒÙƒÑ¡Aµ¥¦P©ó«á¨Ó­^¤å¦rªºdemons¡Aº~¦rͬ°¡u°­¡v)¡C¨ì©³·s¬ù®É¥Nªº¡u¦ÃÆF¡v»P¡u°­¡v¬O¨â¦^¨Æ¡AÁÙ¬O¦P¸qµü©O¡H¤@¯ë¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°³o¨âªÌ¤D¬Û¦P¤@¥ó¨Æ¡A§Y¨ã¦³¤O¶q¡B¹ê½èªº¼vÅT¡A¬O¤HÃþÁÍ©¹¨}µ½ªº¹ï¼Ä¡A¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨¥@¬ÉùØ¡A¤H­Ì¬Û«H¦ÃÆF©Î°­·|¨Ï¤H±w­«¯f¡Bµo¨g¡A¨Ï¤H¹J¨ì´dºGªº¤U³õ¡C¤¤¤å±N³oºØ¤Hͬ°¡u¦ÃÆFªþ¨­¡vªº¡A¦Ó§óºë·ÇªºÂ½Ä¶¡AÀ³¸Ó¬O¡u³Q¦ÃÆF©Ò±±¨î¡B¨ü¨ä¼vÅT¡vªº¡C­Y§Ú­Ì°Ý¨ì©³³oºØ±¡ªpªº¤H¡A¦Û¤vÁÙ¦³¨S¦³­Ó¤H¿W¥ßªº¦Û¥Ñ·N§Ó©O¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦ý±q¸g¤åªº´y­zùØ¡A¦ü¥G³o¤H¾Ö¦³»·°ª¹L¥L­ì¥»À³¦³ªº¬Y¨Ç¯à¤O¡A¨Ò¦p¡A¤@²´´N»{¥X­C¿q¡u¬O¤W«Òªº¸tªÌ¡v¡CµM¦Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A³B¨­¦p¦¹¥ú´º¤Uªº¤H¡A¥²µM·¥¨ä´dºGªº¡A»Ý­n±o¨ìÄÀ©ñ¡C

¨ä¦¸¡A¥L­Ì¤@Â÷¶}·|°ó¨ì¦èªù¦w±o¯Pªº®a¡A¹J¦èªùªº©¨¥À¼ö¯f¡A­C¿qÂåªv¦o¡C³o¨Æ¤]¦b¦w®§¤éùصo¥Íªº¡C¡u¤Ñ±ß¤é¸¨ªº®É­Ô¡v(32¸`)¡A¤H­Ì±aµÛ®`¯fªº¤Î³Q°­ªþªº«e¨Ó¡A¤]´N¬O¦w®§¤é¤@¹L¡A¦X«°ªº¤H³£»E¶°¨ì­C¿q­±«e¡A¡u­C¿qªv¦n¤F³\¦h(many)®`¦U¼Ë¯fªº¤H¡A¤S»°¥X³\¦h(many)°­¡K¡v¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤§°O¸ü¡G­C¿q¡uªv¦n¤F¤@¤Á(all)©Ò¦³¯fªº¤H¡v(8:16)¡CµL½×¦p¦ó¡A±w¯fªº¤H»Ý­nÂåªv¡A´Á«Ý±q¯fªº§é¿i»P±±¨î¤§¤U±o¨ìÄÀ©ñ¡C³\¦hºÃÃøµ´¯g¥s¤H¥Í©R¨ü«Â¯Ù¡A§ó¦hªº§xÂZ¤p¯f«o¥s¤H¨ü­W³s³s¡C±w¯fªº¤H»Ý­nÂåªv¡A­C¿q¦¨¬°¥L­ÌªºÄÀ©ñªÌ¡CµM¦Ó¡A§ó¥s¤H¾á¼~ªº¬O¡A¨ü§ô¿£©ó¨¸´c¶Õ¤Oªº¤H­Ì¡A¬J³Q´c©Ò¼vÅT¡A¦³®ÉÁٸ˰­À~¤H¨Ó§¹¦¨¦Û¤vªº¨¸´c·N¹Ï¡I¥i¬O¡A§ó¥O¤H¼~¤ß¤£¦wªº¡A°Z¥¿¬O¨º¨Ç¨ü¨î©ó¨¸´c¶Õ¤OªÌ¡AÅw³ß¨ü¨î©ó´c¡A¬Æ¦Ü¥H¾Þ§Ë¨¸´c¬°¼Ö¡A¥H¨¸°²¥¿¡A¸Ë¯«§Ë°­¡I

µ´¹Ò³{¥Í

²Ä¤T¡A¤@¦ìªø¤j·òºÆªº¯f¤H¨Ó¨D­C¿q¡C³o¬q¸g¤å(40-45¸`)»P«e¤@¬qªº¤º®e¨Ã¨S¦³³sÄò¡A§Ï©»¬O¥t¤@­Ó°O¨Æ¡C¥Lªø¤j·òºÆ¡A¤DµS¤Ó©v±ÐùسQ·¥ºÝ§_©wªº¤@ºØ¯e¯f¡C·Ó¼¯¦è«ßªk¡A¦¹¤D¥Ñ²½¥q§P©w¬°¡u¤£¼ä²b¡v¤§¯f(§Q¥¼°O13:3)¡C¦Óªø¤j·òºÆªº¤H¥²¶·¼¹µõ¦çªA¡A½´ÀY´²¾v»XµÛ¤W®B¡A³Û¥s»¡¡u¤£¼ä²b¤F¡A¤£¼ä²b¤F¡v¡A´N­n¿W©~Àç¥~(13:45-46)¡C¯fªÌ¬ï¹Lªº¦çªA«h­nÃö¤W¤C¤Ñ¡A¥Ñ²½¥q¬Ý¬Ý¬O§_¼ä²b¤F¡AÁÙ¤£¼ä²bªº«h¦AÃö¤W¤C¤Ñ¡A¦A¤£¦æ«h²Î²Î¿N·´(13:47-59)¡C³o¤H¤£ºÞ«ßªk³W©w¡A¨Ó¨D­C¿q»¡¡u§A­YªÖ¡A¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡C¡v(1:40)

³o¤Hªºµh­W¤DÂù­«ªº¡A¤@¬O¨ü¨î©ó·òºÆ¯fªº­W·¡¡A¤G¬O¨ü¨î©ó«ßªk³W¬ù¡A³Q¤H¸s±Æ¥¸¤§­W·¡¡C«áªÌ©¹©¹¤ñ«eªÌ§ó¬Æ¡A¦]¬°¤ßÆFªº¨ü­W±`±`»·¤j¹L©ó¦×Å餧¨ü­W¡C¥L«o¤£ÅU¤@¤Á¡AµwÂô¨ì­C¿q¸ò«e¨D§U¡A¡u§A­YªÖ¡v¡A¥²©w¥s¥L±o¨ì¼ä²b¡C³o´£¿ô¤F§Ú­Ì¡A¨Ã«D­Ó¤H·Q­n¯f±oÂåªv¤§¤@´[±¡Ä@¤§´Á«Ý¦Ó¤w¡AÁٻݭn¤W¥Dªº­ºªÖ¡AÂùÂù¤~«P¦¨³o¯f±oÂåªv¤§µo¥Í¡C¨­Å骺¯e¯f¥s¤H¨ü­W¡A¤ßÆFªº§ô¿£«o¦b¦b¥s¤H¨ü®À¡A¤D¦Ü¦Ç¤ß³à§Ó¡C¸Õ·Q·Q¬Ý¡A¤@­Ó¤Hªø·òºÆ¤w¸g«Ü¥i¼¦¤F¡A¤£¯à»P®a¤H¦í¦b¤@°_¡A¤£¯à»PªB¤Í¿Ë¤H¥æ©¹¡AÁÙ¤£¯à³B¨­©óªÀ¸sùØ¡A¥Í©R¥u¦³©t¿W¡A¨S¦³¥ô¦ó¥æ½Ë¡A³s»P¥L¤HÁ¿¸Ü¤§¾÷·|¤]¤£¯à¡C§Y©Î¯à»P¦P¯f¬Û¼¦ªº¤H¬Û³B¤@°_¡A«o¦]µÛ²Î²Î¨ü­W©ó¬Û¦Pªº¯fªp¡A©¼¦¹¥u¦³µh­W¥[²Kµh­W¡A©t¿W¥[¤W©t¿W¡C¤@­Ó¤H³Q©t¥ß¡A¤D¬O³Ì¤jªºÃg»@¡CÃø©Ç­C¿q¬Ý¤F¥L¡A¡u°Ê¤F·O¤ß¡A´N¦ù¤âºN¥L¡v¡C

³Q©t¥ßªº¤H»Ý­n¦P¦ñ¡A¤j·òºÆªº±wªÌ»Ý­n±µÄ²¡A·P¨ü¨ì¥L¤HªºÃöÃh¡C­C¿q¤£ÅU«ßªkªº¬ù§ô¡A¥D°Ê¦ù¤â¨Ó±µÄ²¤j·òºÆ±wªÌ¡A³o¬O¡uºÖ­µ¡v¡C¦VµÛ»Ý­nªº¤H¦ù¥X§Ú­Ìªº¤â¡A³o¬OºÖ­µ¡CÅý°ò·þ®{©¼¦¹´£¿ô¡A­C¿qªº¤â¦ù¦Vªø¤j·òºÆªº³o­Ó¤H¡CÅãµM¦a¡A¦@Æ[ºÖ­µ®Ñ¯S§O§â³o¦ì¤j·òºÆ¯f±w¨üÂåªvªº¸g¹L°O¤U(¥t°Ñ¨£°¨¤ÓºÖ­µ8:1-4¡A¸ô¥[ºÖ­µ5:12-16)¡AÀ³¸Ó¦³¨ä¯S®í©Ê¡C¦]¬°¨üÂåªvªº¤H­Ì¦ó¨ä¦h¡A¤×¨ä¦b­{¦Ê¹A¡B¥[§Q§Q¦a°Ï¡A­C¿q¤£ª¾À°§U¹L¦h¤Ö¤H¡A¦ý«o¯S§O°O­z³o¥ó¨Æªº¸g¹L¡I

¡@

µ¥­Ô¤W«Ò±a»â

·í§Ú­Ì¬è¨D¤W«Ò®É¡A¬O§_¯dµ¹¤W«Ò±a»âªºªÅ¶¡©O¡H¡u­Y§AªÖ¡v¡A·ÓµÛ§Ú­Ì©Ò¬è¨Dªº¨Ó±a»â¡CµM¦Ó¡A¡u­Y§AªÖ¡v¥¼¥²¤W«Ò¤@©wªÖ¡A¡u­Y§AªÖ¡v¤]¥¼¥²¤W«Ò¤@©w¤£ªÖ¡A«o¥Nªí¬è몺¤H§â¦Û¤v©R¹Bªº¥DÅv¯dµ¹¤W«Ò¡C³oÁöµM¥u¬Oµuµuªº¤@¥y¬èëµü¡A«oÄ­²[µÛ¦VµÛ¤W«ÒµL¤ñªº«H¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥ú¥úª`¥Ø¬Ý¦Û¤vªº§x¹Ò»P¯Ê¥F¡C¦V¤W«Ò¬èëÀ³¦³ªººA«×¡A¤D®Ú¥»©ó§Ú­Ì¶¶ªA¤W«Òªº±a»â¡A¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·µ¥«Ý¡Bµ¥­Ô¤W«Òªº±a»â¡AµL½×­þ¤@­Ó¤è¦Vªº¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¶¶ªA¨Ó±µ¨ü¡C¦]¬°­«ÂI¦b©ó¡u¤W«ÒªÖ¡v§_¡A¦Ó«D§Ú­ÌÄ@·N§_¡C

µM¦Ó¡A¡u¤j·òºÆ¡v¤£¥u¬OÅý±wªÌªº¥~Æ[¥i©È¡A§ó¥s¤HÅ宣ªº¤D¬O¥¦·|Åý±wªÌªº¥Ö½§¦pÅì¤ù¯ë¦aÅܽè¦Ó²æ¸¨¡A¥H­P¥j§Æ§B¨Ó¶Ç²Îµø¤§¬°¡u¤W«ÒªºÃg»@¡v¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì±q²{¥Nªº¬ì¾Ç¦Óª¾¡A¨º¨Ã«D¨Ó¦Û¤W«ÒªºÃg»@¡A«o¬O±ìª¬µß·Sªºº×®`¡C¥i¬O¡A¤j·òºÆ³Q¥Î¨Ó«ü¯A¡u¸o¡v¡A«o¬Û·í¦a¶K¤Á¡C¦]¬°¸o¦p¦P·òºÆ¯f¯ë¦a¡Aº¥º¥¦a«I»k¤J¤Hªº¥Ö½§ªí¼h¡AÅý¤HªºÀY¾vÃC¦âº¥º¥¦a¥Õ¤Æ¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤£¬O¤@¤i³y¦¨¡A«o¤@ºwÂI¦a§ïÅÜ¡A²×©óÅý¤H¥¢¥hª¾Ä±¤]¥¢¥h°·±d¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³o¦ìªø¤j·òºÆªº¯f¤H¸g¾úªø¤[¥B¥i©Èªº¤ß¸ô¾úµ{¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­ÅéºCºC¦aÅܤơA­è­è¶}©l¤§»Ú¡A¥u¦³¦Û¤v·P¨ü¨ìÅܤơA§O¤H¥¼¥²¬Ý±o¨£¡C©¿µM¶¡¡A³s®Ç¤H¤]·P¨ü¨ì¤F¡A·Ó¼¯¦è«ßªk¡A³o¤H­n¨ì²½¥q­±«e±µ¨üÀËÅç¡A¥Hµø¬O§_¬°¯u¥¿ªº·òºÆ¯f¡C¾ã­Ó¹Lµ{¡A¤]³\«ùÄò¨â¤T­Ó¤ë©Î§ó¤[¡A¶È¦³·í¨ÆªÌ¦Û¤v³Ì²M·¡¡C

¡@

¸o´c¡A¹ï¤@­Ó¤Hªº¼vÅT¡A©¹©¹¤]¬OÅú­¹ÂγVºwÂI¯ëº¥º¥¦a«I»k¡Aª½¨ì¾ãÅé²Î²ÎÅܽè¡CµM¦Ó¡A·íµo²{¤w¸gÅܽ褧»Ú¡A¸o´c¦­²`²`»k¤J¤º¤ß¡A¾ãÅé´c¤Æ¦Ó¿n­«Ãøªð¡C§ó¥s¤H®£Äߪº¡A¸o´c¥ç¦p¤j·òºÆ¯ë¦a¡A·|¤@­Ó¶Ç¬Vµ¹¥t¤@­Ó¡Cªø¤j·òºÆªº¤H­n³Q¥L¤H¹jÂ÷¡A¡u¿W©~Àç¥~¡v¡A¦]¬°¾á¤ß®Ç¤H¦]µÛ±µÄ²¦Ó³Q·P¬V¡C¸o´c©O¡H¦ü¥G¥¦ªº¶Ç¬V¤O»·¤ñ¤j·òºÆ¨Ó±o§Q®`¡A¦Ó¥B¡A¥¼¥²¸g¹L¤H»Ú±µÄ²¡A¶È³q¹L¸ê°T·¾³q¡A´N¯à¨³³t¦a±N¥¦ªº¼vÅT¤O¶Ç¬V¥X¥h¡A»XµÛª¾ÃѪº¥~¦ç¤]¦n¡A©ÜµÛ®ø®§¶Ç»¼ªº¥]¸Ë¤]¦n¡A¸o´cªøÅXª½¤J¨C­Ó®a®x¤jÆU¡A¤£¤Àªø¥®¡A²`¤J¤H¤Hªº²´¥Ø¤§¤¤¡A´Ó¤J¤H¤ßùØ¡A¶}©lº¥º¥¦a«I»kµo»Ã¡C°ò·þ®{¥²¶·²M·¡¨Ã¤p¤ß´cªº¼vÅT¡AÅý¦Û¤v±`±`³B©ó«H¥õ¤Ï¬ÙùØ¡AÅý¥Í¬¡­«·s¦^¨ì¤W«Òªº¹D¸ô¡A®É®É¨«¦b¤W«Òªº¾É¤Þ¤§¤U¡CÄ@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þªº®¦¨åÂл\§Ú­Ì¡A¸tÆF±`±`´£¿ô§Ú­Ì¡AÅý´cµLªkÂǵۦUºØªº»X­±ÁôÂú¯¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥s§Ú­ÌÅw³ß©b¨««H¥õ¤§¹D¸ô¡C#

¡@

²Ä¤E¦¸¤p²Õ»E·|°Q½×ÃD¥Ø¡G

  1. ¸Õ¤À¨É´¿¸g±w¯f¨ü­Wªº¸g¾ú¡A¤Î¦b¨º¬q¯f±¡¨I­«ªº´Á¶¡¡A±zªº«H¥õ¥Í¬¡¦p¦ó¡A§Y¦p¦ó¦V¤W«Ò¬è¨D¡C«á¨Ó¡A³o¬q¤é¤l¤S¦p¦óµo®i¡A¤µ¤é±z¹ï³o¨Ç¨ü­W¤é¤lªº«H¥õÅé»{»P¤Ï¬Ù¬°¦ó¡A¸Õ¤À¨É¬Ý¬Ý¡C
  2. ·Óªª®vªºÁ¿¹D©Ò¨¥¡A¤j·òºÆ³Q¤ñ³ë¦¨¬°¸o´c¡AÁöµM¯f¥»¨­¤£¬O¸o´c¡A¦ý¸o´c«o¾Ö¦³¹³¤j·òºÆªº¯S©Ê¡A·í¤@­Ó¤H³Q¬V¤W¤§»Ú¡A¥¼¥²¦Ûª¾¡A·¥¥i¯à¸g¹L«Üªø¤@¬qªºµo»Ãµo®i«á¡A¤~µo²{¦Û¤v¤w¸g¿n­«Ãøªð¤F¡C±q³o­Ó¨¤«×¡A¸Õ¤À¨É¬Ý¬Ý±z¦Û¤vªº¸gÅç¡C
  3. »·Â÷¸o´c¡A¥Î°ò·þ®{ªº¸Ü»y¨ÓÁ¿¡A´N¬O¤@­Ó¤H®¬§ï¡A­«·s¦^¨ì¤W«Òªº¹D¸ô¡C±z¹ï©ó¤@­Ó¤H­«·s¦^¨ì¤W«Ò¹D¸ô¤§¬Ýªk¦p¦ó¡C¬°¤°»ò¤H­Ì¤£³ßÅw¦^¨ì¤W«Òªº¹D¸ô©O¡H¦³¤°»ò¼Ëªº§xÃø¶Ü¡H
  4. ½Ð¤@°_¬°¤p²Õùتº«H¤ß¦P¦ñ¬èë¡A¯S§O¬°±w¯fªº¦P¦ñ¨Óë§i¡A¤j®a¦P¤ß¦X·N¬°¥L©Î¦o¨Óë§i¡AÀµ¨D¤W«Ò¡u­Y§AªÖ¡K¡v¡C

Ū®Ñ·|¼v¤ùÆ[·P¤À¨É

³ßºÖ·|

¼Ö¬°¥À¤k ¾Ç²ß¦¨ªø ¦¶ÄR®S

°µ¬°¤@­Ó·s¤â¥À¿Ë¡A§Ú©êµÛ¾Ç²ßªº¤ß¬Ý³o³¡¹q¼v¡CÆ[²¦¡A¤ß±¡¬O¨I­«»P¿ô®©¡C¨I­«ªº¬O¡A¦b¥À¤k¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ½ÆÂøªºÄvª§¡B¤ñ¸û¡B´Á±æ¡B§_©wµ¥±¡Ýh¡C¿ô®©ªº¬O¡A¨C­Ó¥À¿Ë³£­n­±¹ï¡A«Ä¤l¬O¤W«Ò©Ò½çªº²£·~¡A¤£¬O¤÷¥Àªº¨p²£¡A¥L­Ì¬O¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¦Ó¨Ã«D¥u¬O¤÷¥Àªº©µÄò¡C¹L¦h«D²z©Êªº´Á³\¡A·Q´÷±æ«Ä¤l·Ó¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[°µ§à¾Ü¡A¥²µM·|¦b¨â¥N¤§¶¡±a¨Ó­P©Rªºµõ²ª¡C§ó¦hªº´L­«(¤¹³\«Ä¤l¦¨¬°¿W¯Sªº­ÓÅé)©M¯u·R(¤£«Ø¥ß¦b¥L/¦o·Ó§Úªº·N«ä¥h°µ)¡A¬O¥À¤k¤§¶¡³Ìªñªº·¾³q¤§¸ô¡C

¤ù¤¤ªº§g¡A¨à®É¬°¤F¹F¦¨¥À¿ËªºÄ@±æ¡A¶Ô½m¿ûµ^¡C¥u¬Oºt«µµoªí·|¥¢±Ñ¡AÅý¥À¤k³£¨ü®À¥¢±æ¡Aµ½¨}©ÄÀ¶ªº¦o¡A¨Ã¥¼¶i¤J±B«Ã¡C¥t¤@¦ìÁ¨²ú¡A¦Û¥®¬O³ò´Ñ¯«µ£¡Aµn¤WÂø»x«Ê­±¡C¨ä¥À¨ì³B¦V¤H¬¯Ä£¡C¤k¨à·P¨ü¨ì¡A¦Û¤v¦¨¬°¶ý¶ýªº¡u´Ñ¤l¡v¡A©ó¬O¤£¦A«³´Ñ¡Cªø¤j«á¡A¦³¦¸¦o°ª¿³¦a¦V¶ý¶ý®i¥Ü¡A¨k¤Í°e¦oªº¤ò¥Ö¤j¦ç¡C¶ý¶ýåx¼L®º®º¤ò®Æ¡A¤£®h¦a»¡¡G®Æ¤l®t¡A¦H½è³f¡I»´²v¦y¾Uªº§åµû¡A­«¶Ë¤k¨à³ß®®¤À¨Éªº¤ß¡C§Ú¤Ï¬ÙµÛ¡A¬O§_²{¤µ¥@¥N¡A¥ç¦³³\¦hÃø¥H¨ú®®ªº¤÷¥À¡A¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¤l¤kªº§@¬°¡A¥Ã»·¾Ç¤£·|ªY½à¤H»Úªº®t²§»P¿W¯S©Ê¡C¦Ó§Ú©O¡H¬O§_¥ç¬O¨ä¤@¡H

²ú®Rªº¥À¿Ë¦~»´®É¶ù¤J»¨ªù¡A¤@Á|±o¨k¡CµL©`¥ý¥Íªá¤ß¡A¦o¨£®¾¤£¦^¥Lªº¤ß¡A³ºµM±N¨à¤l·ÄÀÅ©ó¯D¬Ö¡A±N°ß¤@¯à±q¤V¤Ò³B¹Ü¨«ªº¥Í©R²×µ²¡CÂ÷¶}¤¤°ê«á­u¬ü¡A¶ùµ¹²ú®Rªº¤÷¿Ë¡A³\¦h¦~«á¤~§JªA¼~Æ{¯g¡C²ú®R±q¤p´N­t°_·ÓÅU¥À¿Ëªº³d¥ô¡A¥i¥H·Q¨£¦o¹ï·Rªº´÷±æ¡C¦o©Ò¶i¤Jªº±B«Ã¡A¥ý¥Í­n¨D¨â¤H¥­¤À¤@¤Áªºªá¥Î¡B±b³æ¡A¦o¤]ı±o³o¼Ë¤~¤½¥­¡Cª½¨ì«á¨Ó¤~¿ô®©¡A¦bªí­±¤½¥­¤§¤U¡A¦o¨Ã¨S¦³±o¨ì´L·q»P·Å¬X¡C

³oµ¹§Ú«Ü¤jªº´£¿ô¡G±¡·Pªº¥I¥X¡A·¥Ãøªº¯à°÷¡u¤½¥­¡v¡C¤÷¥À¹ï«Ä¤lªº¼¾¨|»P±Ð¾i¡A¬O¤Ñ¾¸q°È¡A¤]¬O¤H­Û³d¥ô¡A­Y¬O¤@¤ß´Á«Ý¤l¤kªº¤Ï­÷¦^³ø¡A¥²µM¬O¤£¥i¯àÄÀÃhªº¡C¸t¸g¤W»¡¡A¤l¤k¬O¡u­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡v¡A©Î³\¥iÀ°§U§Ú­Ì¦A«×Âç²M¡A«Ä¤l¬O¤W¤ÑªºÄ_¨©¡A¤÷¥À¬O¼È³Q©e°UªººÞ®a¡C«Ä¤l¤p®É¡A¤÷¥À¨É¨ü³Q¨Ì¿à¡B³Q»Ý­n¡A¦b¨¯³Òªº·ÓÅU¤¤Åé·|¨ä¤¤ªº¥Ì­W¡C¤@¥¹ªø¤j¡A«Ä¤l­n¨D¦Û¥Ñ¡A´÷±æ®a¥~ªºÂŤѡA°l´M¥Í©Rªº¦¨ªø¡A§Ú­Ì¯¬ºÖ¥L­Ì­âªÅ¦Ó¥h¡A¨ÃÅw³ß¦Û¤v¦³§ó¦h¤Ò©d¬Û³B¡BªB¤ÍªÀ¥æ¡B¥ð¶¢®T¼Ö¡B¹B°Ê°·¨­¡B¾Ç²ß·sª¾ªº®É¶¡¡A­Õ­Y²´¤Ú¤Ú¥ø¬ß«Ä¤l±`¦ñ¨­®Ç¡A¨Ã¤£Â_¦^·Q·íªì·ÓÅU¤l¤kªº¨¯­W¡A®£©È§óÃø«×¹LªÅ±_ªºÃö¤f¡C

¦b¤@¯ëªºªÀ·|¤¤¡A¥À¿ËªºÁ}¨¯¥ç¨Ó¦Û¨S¦³À°¤â¡A³o¬Oµ²ºc©Êªº°ÝÃD¡C¤÷ÅvªÀ·|¤¤¡A§â¨|¨à®a¨Æ¥þ³¡µø¬°°ü¤kªº·íµM³d¥ô¡AºØºØ¬°¥ÀªºÀ£¤O¡B®À§éµ¥­t­±±¡ºü¡A¥[¤W¬°¤F¦¨¬°¥À¿Ëªº½Ñ¦hÄ묹(®É¶¡¡Bºë¤O¡B¿³½ì¡B¤u§@¡B¾Ç·~¡K)¡A«ÜÃø¤£¹ï¤l¤k©ê«ù°ª«×ªº´Á±æ¡A´÷¨D¤@¤Áªº¥I¥X³£­È¦^²¼»ù¡C¥¢±æ»P¥¢¸¨¡A¬O¦b©ÒÃø§K¡C¥À¿Ë¹ï¨à¤l¡A¸û¯à®e§Ô¥L¦³¦Û¤vªº¥D¨£¡A¨«¦Û¤vªº¸ô¡C¦ý¹ï¤k¨à¡A´N¸û¬ß¦o¤£­nÂ÷¶}¶Ç²Î¡C¥À¤k¤§¶¡¡A©ó¬O¦s¦bµÛª§Äv¡B¤ñ¸ûªº½ÆÂøÃö«Y¡C¨ä¹ê¥À¿Ë»P¤k¨à¤@¼Ë¡A³£­n¾Ç²ß¡B½Õ¾ã¡BÀø¶Ë¡A·R»P´L­«¡A¬O¬Û³Bªº°ò½Õ¡C#

·R ¸É¤H¶¡´Ý¯Ê ¦¶ÄR®S

¥H·R¦æÂå ¥Ì²¢ªA°È

¡@

ù¼z¤Ò¡A³o¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªºÂå¥Í¡A¥H«Å±Ð¤hªº·R¤ß¡A¦æÂå¥xÆW¥|¤Q¦~¡C¥L©M©d¤l¤Î¤T­Ó¤l¤k¡A»{¦P¥xÆW¡A¼ö·R´µ¥Á¡A¥H¥©¤â¬°ÃC­±¶Ë´Ýªº±wªÌ¡A¸Éºó¯Ê¾Ñ­×¯ñµõ²ª¡C

ªB¤Í¦b±Hµ¹Ã¹¼z¤Òªºªí¥Ü¡A¥L¯u°¶¤j¡A¦b¥xÆW¨ü­W¡C¥L¦^«H¹D¡A³o¨Ã¤£­W¡A¥L«Ü§Ö¼Ö¡A¥L·R¥xÆW¡A¨Ã´µ¤g´µ¥Á¡K¡C¥LÃhµÛ¨Ï©R·P¡A«o«D«j±j¨Ó§U¤H¡F¤Ï­Ë¥´¦Û¤ß©³³ß·R¥xÆWªº¥Í¬¡¡A§Y«K¨º®Éªº¥xÆW¡A¤û¨®¡B¨ª¨¬¡B¸¨¥î¡Bż¶Ã¡K¡A¥L»P¥þ®a¡A¨É¨ü¤W«Òªº¥l©R¡A§â«C¬K©M®¦½ç©^Äm¦b»»»·ªºªF¤è®ü®q¤W¡C

¨ä¹ê¹³Ã¹¼z¤Ò³o¼Ëªº«Å±Ð¤h¡A¬O¦­´Á¥xÆWªº­«­n¸ê·½¡C¥L­Ì¦]µÛ«H©^°ò·þ±Ðªº½t¬G¡A©ñ¤U¬G¶m¦w¶hªº¥Í¬¡¡A±µ¨ü¬D¾Ô¡A¥Í¬¡¦b²§±Ð¡B²§¤å¤Æ¤§¤¤¡A¤À¨É¥ý¶iªºÂå³N»P±Ð¨|¡A¥Øªº¬O¨Ï§ó¦h¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C¤@¦Ê¤T¤Q¦~«e¡A°¨°º³Õ¤h¥çµM¡A¨Ó¨ìÂåÃĸ¨«áªº¥xÆW¶ÇºÖ­µ¡C«Å±Ð¤h¹ªÀy¨k¤k¨ü±Ð¨|¡A«Ø¥ß¨p¹Ñ¾Ç°ó¡A¤À¨É²{¥NÂå³N¡A¶Ç´­°ò·þ«H¥õ¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¬O¥xÆW¶i¤J²{¥N¤å©ú¡A²æÂ÷°g«H¸¨¥îªº°ò¥Û¡C

ù¼z¤Ò§ó¿EÀy§Ú­Ì¡A¤]­nÃh©êµÛ¨Ï©R¡A¨Ó±q¨Æ¤u§@¡AªA°È¤H¸s¡C¤µ¤é¦b¥xÆW¡A§ä¤@¥÷¤u§@¡A¤H­Ì­º¥ý·|°Ý¡GÁ~¤ô¦h¤Ö¡H¦³¤H¶}ª±¯º¡A¤u§@­n¿ú¦h¨Æ¤ÖÂ÷®aªñ¡C·N¸q¡H½Ö¦b¥G¡I´N¬O³oºØ¥\§Q¤ßºA¡A®`³\¦h¤H¦b¤u§@¤¤¯Ê¥F¨Ï©R¡A¤]¨S¦³¤°»ò¼Ö½ì¡A¬Æ¬O¥i±¤¡C¦ýÄ@§A§Úªº¤u§@¡A°£¤FÀò±o¸gÀ٩һݡAÁÙ¦¨¬°¦Û§Ú¹ê²{¡A¤À¨É¤~¯àÀ°§U¥L¤HªºÃ¦°ì¡C¦P®Éù¼z¤Òªº¥I¥X¡A§ó¥O§Ú­Ì¥xÆW¤H¤Ï¬Ù¡G§Ú­Ì¹ï¤W«Ò©Ò½çªº¶m¤g¡A¥i´¿»{¦PÃö·R¡H©ÎªÌ§ó¦h¤H¦bº^°®¤F¤j¦aªº¸ê·½¤§«á¡AµL·N¤Ï­÷¡A¤Ï­Ë³è±ó¡HÄ@§Ú­Ì¤]«O¦³Ã¹¼z¤Ò¹ï¥xÆWªº·R¡A¬Æ¦Ü±N·R¶Ç¼½¡A¨ì¤ñ¥xÆW§ó¸¨«á¡B§ó¤í¯Ê¡B§ó»Ý­n¤§³B¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤E¦^¤p²Õ»E·|¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡BÅw°Û(5¤ÀÄÁ)

(2)ªø¬K¸Öºq²Ä73­º¡u·R¨Ï«¥»E¶°°µ¤@¹Ù¡v(¨â¸`)

§Ú­Ì¯à³B¦b¤@°_¡A¤D¦]¬°°ò·þªº·R¡CÅý³o¼Ëªº¬Û»E¡A¥çÅã¥X¤W¥Dªº®¦¨å¡A§l¤Þ¤H­Ì¤]¨Ó°Ñ¥[¤p²Õ¡C¦n¶Ü¡AÁܽбzªº¿Ë¤Í¤]¨Ó°Ñ¥[¡I

¤T¡B½ì¨ý¼ö¨­¡G(5¤ÀÄÁ)

¤j®a³ò¦¨¤@°é¡A¤w¸g¸g¹L¦n´X¦^ªº¤p²Õ»E·|¡A¤µ¤éÅý§Ú­ÌÅ禬©¼¦¹»{ÃѪº¦¨ªG¡C½Ð¨C¦ì²Õ­û¨Ó¤¶²Ð¥k¤âÃ䪺²Õ­û¡A¥H²Ä¤@¤HºÙ¨Ó¤¶²Ð¡A»¡¥X¤­¶µ°ò¥»¸ê®Æ(®a®x¦¨­û¡B¤u§@¡Kµ¥µ¥)¡B¤­¶µÀuÂI(¨Ò¦p¡A¶Ô³Ò¡B²Ó¤ß¡B°í«ù¡B¸`¬Ù¡B¼ö¤ß¡B©^Äm¡K)¡C

¥|¡BŪ¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

(¥D²zªÌ½Ð¨â¦ì²Õ­û¡A­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸)

¸t¸g¸`¡X°¨¥iºÖ­µ1:32-45¡C(Ū§¹«á¡A½Ð²Õ­û¦AÀqŪ¤@¦¸¡AÀq

·Q¤T¤ÀÄÁ¡C)

¥|¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

  1. ¥D²zªÌ¤¶²ÐÀY¤@¦^°Ñ¥[¤p²ÕªÌ¡G¦W¦r¡B¾·~¡B®a®x¦¨­û¡B«H¥õ­I´º¡C
  2. ¨C¤H´N¶g³ø¤p²Õ°Q½×ÃD¥Ø(¤C¤ë8¤é²Ä10­¶)¡A¾Ü¤G¤T¶µ¤À¨É¡C

¤­¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

  1. ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C
  2. ½Ð®Ñ°O°O¤U©¼¦¹ªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤»¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

  1. ³Ì«á¡A¤@°_©¼¦¹¥Në¡C
  2. ë§i®É¡AºÉ¶qÅý¨C¤@¦ì³£Â²µu¶}¤f¨â¤T¥y¬°²Õ­ûë§i(¨C¤@¦ì³£¸ÕµÛ½ü¤@¦¸)¡C³Ì«á¡A¦A¥Ñ¥D²zªÌ(©Î¨Æ«e«ü©w¬Y¦ì)°µµ²§ôªºÃ«§i¡C½Ð¤j®a§â³o¨Ç¥Në¨Æ¶µ²Î²Î±a¦^¨ì¨C¤éªºÆF­×ë§i¤¤¡C

¤»¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

  1. °Q½×ÁÙ¯àÁܽн֨ӥ[¤J§Ú­Ì¤p²Õ¡C
  2. ½Ð²Õ­û¥X®u¥D¤é§«ô¡AÅý§Ú­Ì¹ï°Q½×ÃD¥Ø»P«H®§¦³§ó¦hÁA¸Ñ¡C

¤C¡Bµ²§ô¡G²Õ­û­YÁÙ¦³¨ä¥¦¨Æ±¡¡A¥i¥H¥ý¦æÂ÷¥h¡C³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d

¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤K¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)