| ¡@ °¨¥iºÖµ 2:13-22(101 190 508,22)¡@ ºÖµ¨Ï§Ú̱o¦Û¥Ñ ©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2207 01¡@ ¦Û¥Ñ¤H ù°¨®É¥N¡A¤@ºØ¤Hªº¨¥÷¦a¦ì³QºÙ¬°¡u¦Û¥Ñ¤H¡v (§óºë½T¦a»¡¡AÀ³¸Ó¬O¡u³Q½á»P¦Û¥Ñªº¤H¡v)¡A¨¥¤U¤§·N¡A¦¹¤H쥻¨Ã«D¦Û¥Ñ¡A¤D¦]¬°¬YÓ½t¬G«á¡A¥L³Q½á»P¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡C¬JµM쥻¤£¬O¦Û¥Ñªº¤H¡A´N¬O¡u¥£Áõ¡v¡Cù°¨«Ò°ê¤§©Ò¥H¯à°÷¦p¦¹ªº½÷·×¡A¤£½×x¶¤ªZ¤O±j²±¡B¤å©ú¶i¨B¡B¥Í¬¡·¥ºÉ¨É¨ü¤§¯à¡A¦b¦b®Ú°ò©ó¥£Áõªº°^Äm¡C¨Ò¦p¡A³Ì¦³¦WªºÄv§Þ³õ¦å²O²Oªº¤ñÁÉ¡A§¹¥þ«Ø¥ß¦b¥£Áõ¥i¥H³Q¥ô·NÄ묹ªº°ò¦¤W¡A¨Óº¡¨¬Æ[²³ªº¦å¸{¼¤±æ¡C¥u¤£¹L¡A¤H̤£¥H¬°¥L̦³¤°»ò°^Äm¡A«o·í¦¨²z©Ò·íµM¡A³s¥£Áõ¦Û¤v¤]¦p¦¹¦Û§Ú»{¬°¡A¤£¥H¬°ÊÞ¡C¤µ¤é¡A·Óù°¨®É¥Nªº¼Ð·Ç¡A§Ú̲βάO¦Û¥Ñ¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤H¬O¥£Áõ¡C¨S¦³¤H¦³¤@¦ì§ó°ª¥B¨ãµL¤WÅv«Â¡B¬Æ¦Ü¥Í±þ¤jÅv¤§¥D¤H¡AÁa¨ÏÁÙ¦³³\¦hªºªÀ·|¤£¤½¥¹ï«Ý¡A¦ý¦Ü¤Ö¦bªk«ß¤§«e¡A§Î¦¡¤W¡A¤H¤H³£¬O¥µ¥ªº¡C³o¬OӦۥѪº¥@¥N¡A¡u¦Û¥Ñ¡vªº©w¸q¤]ÀHµÛ¥@¥NªººtÅܦÓÅܤơA¤j¤£¦P©óù°¨®É¥Nªº¦Û¥Ñ¤H¤§¡u¦Û¥Ñ¡v¡CµM¦Ó¡A¦A«ç»ò¼Ë¦aÅܤơA¡u¦Û¥Ñ¡vÁ`¬Û¹ïµÛ¡u§ô¿£¡v¡B¡u¥£Áõ¡v¡B¡u¤£¦Û¥Ñ¡v¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò«Où¦bù°¨®ÑùØ¡A½×¨ì°ò·þ®{±o¬@±Ï®É¡A¥Î¡u¥£Áõ¡v»P¡u¨à¤l¡v¨Ó¹ï·Ó»¡©ú (ù°¨®Ñ8:12-17)¡C¬J¬O¥£Áõ¤£¥u¨S¦³¦Û¥Ñ¡AÄ~©Ó²£·~¤§¾÷·|¤]¨S¦³¡C¹ï¨à¤l¦Ó¨¥¡A«o¥þµM§ïÆ[¡A¤@¦ì¤£§é¤£¦©ªº¦Û¥Ñ¤H¡C§Ų́ɨüÓ¤H¦Û¥Ñ¡A¬FªvÄY»Å²Îªvªº¥Õ¦â®£©Æ¸gÅç¨ÌµM¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¡u¦Û¥Ñ¡vªº´þ¨ý¯u¦n¡CµM¦Ó¡A¡u¦Û¥Ñ¡v¨Ï§Ṳ́H©Êªº«~½è´£¤É¡AÁÙ¬OÁa®e¤F§Ú̵L½aºÉ¼¤±æ¤§³g°ý©O¡H´¿¸g¦³¤@¦ìù°¨¥v®a¹ï¦Û¥Ñ¤Hªº´yz»¡¡G¨º¨Ç¦³¿úªº¦Û¥Ñ¤H¡A±e«U¡B¶m¤Ú¨Ð¡BµØÄR¨äªí¡B§¹¥þ¯Ê¥F¤º¦b¤H¤å¯À¾i ¡KµM¦Ó¡A¥LÌ«o¶Ô¾Ä¤@¤ß¤@·NÁÈ¿ú¡A¦Û¹¨ä¤O¡K³o¬q¤@¤d¦h¦~«eªº´yz¡A¤µ¤éŪ°_¨Ó¡A¥s§ÚÌ·P¨ì¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦n¦ü´yz¤µ¤é¤Ü¤@¥@¬ö¥xÆW¤Hªº¨å«¬¯ë¡I¡u¦Û¥Ñ¡v¡A©ó±z©ó§Ú¡AÅã¥X¤F¤°»ò¼Ëªº¥Í©R·N²[©O¡H¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¦Û¥Ñ¡v©O¡H¡@ ®üÃä¤j¨Æ °¨¥iºÖµ²Ä¤G³¹¡A°O¸üC¿qÄ~Äò¦b{¦Ê¹A¤§¶Ç¹D¨Æ¤u¡C¥L¨Ó¨ì¥[§Q§Q®üÃä¡A²³¤H¨Ó§ä¥L¡A¥L¦V¥LÌ«ÅÁ¿¤W«Ò°êªººÖµ (2:13)¡C«á¨Ó¡A·í¥L¸g¹Lªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¨È°ÇµÌªº¨à¤l§Q¥¼¡A§¤¦bµ|Ãö¤W(2:14)¡C13-14¸`ªº°O¸ü¡AÅý§ÚÌ·Q°_¥ý«e1:35-45¤§°O¨Æ¡B1:45-2:12¤§°O¸ü¡A³o¤T¬q³£´`µÛ¤@Ó«nªº¼Ò¦¡¨Ó°Oz¡Gº¥ý¡AC¿q°h¨ìÃm³¥¡A©Î¨ì¤s¤W©Î¨ì®üÃä(ÁÙ¦³3:7¡B3:13¡B4:1¡B5:21µ¥µ¥¡A²Î²Î´yzC¿q±q¤H¦hªº¦a¤è°h¤U¨Ó¡A©Î¨ìÃm³¥¡B¤s¤W©Î®üÃä)¡A¼È®É»·Â÷¤H¸s¡C±µµÛ¡A·í¥L¦A¦^¨ì¤H¸s·í¤¤®É¡A°¨¥iºÖµ´N°O¸üµo¥Í¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡AºaÄ£¤W«Òªº¤j¨Æ±¡¡IµM¦Ó¡A±q¤H¸s§nÂøÅw©IÁn¤¤°h¤U¨Ó¡A¯S§O°h¨ì®üÃä¡AC¿q§N«o°ªº¦ªº±¡ºü¡A¦P®É¡A¨Ã¤£¥Nªí®üÃ䪺¦wÀR±o¨ì«·s¤O¶q¡C¦]¬°¡u®ü¡v©ó°¨¥iºÖµ¤¤¡A°Oz¤F¨â¦^Ãö©ó®üªiÀܬ¤´é¤§¯u¹ê±»ª¡A4:37f»P6:47¡A¥ÀR®ü±I«á«o¬O®ö°ª¬¤´é¡A¤£®É·Q§]¹¦æ²îªº¤HÌ¡C§Ï©»¦b®üÃ䤧¦wÀRùØ¡AC¿q±¹ï´cªÌ¤§¬D¾Ô¡A¨Ó¦Û¯u¹ê¥Í¬¡¤¤¨¸´c¤§¬D¾Ô¡C¦b³o¼Ëªº¬D¾Ô¤§«á¡AC¿q¦A¤@¦¸¦æ¤j¨Æ¡A³o¤@¦^«h¬O©I¥l¤F¤@¦ìªù®{---¤SºÙ¬°°¨¤Óªº§Q¥¼¡C¡@ »P§Ú̦L¶H¤¤ªº°hסBÆFפ£¦P¡AC¿q°h¨ìÃm³¥¬èë¡A°h¨ì®üÃä©t¿W¤@¤H¡A¨Ã«D»W¾iÆF¤O¡A¤Ï¦Ó¡A©t¿W¤@¤H²M·¡±¹ï¨¸´c¤§¬D¾Ô¡A§ó²M·¡¨Ó¦Û´cªÌ¤§»¤´b¡A³o¤]¬O¨üÅ]°¸Õ±´¥|¤Q¤Ñ¤§¥D¦®¤§¤@¡C¨Ã«D³B¨©óªÀ·|ùØ´N¨S¦³¨¸´cªº¬D¾Ô¡AµM¦Ó¡A¤H¦h§nÂø»P³ÙÄW¡B²³¤HªºÅw»E³ÙÃÏ¡A©¹©¹±»»\³\¦h¨¸´cªº»¤´b¡AÅý¤H̤£ª¾Ä±¦a³´¤J¼Z¸¨¡C©¹©¹©t¿W¤§±¡ªp¤U¡A¤ßÆF¤§²´·úË©ú«G¡A¤H¦h³ÙÃϮɡA˾B±»¤F§ÚÌÃѧO¯u²zªº²´¥ú¡C¦P¼Ë¦a¡A¦Û¥Ñ¶}©ñªºªÀ·|ùØ¡A¤HÌ¥¼¥²¬Ã±¤¾Ö¦³ªº¤@¤Á¦¨ªG¡A¤Ï¦ÓÀݥΤ@¤Áªº¬ü¦n¦¨ªG¡A¡u¦Û¥Ñ¡v©¹©¹¦¨¬°¼Z¸¨¦æ¬°ªº³Ì¨Î¤f¸¹¡I¬O¥H¡A¥xÆWªÀ·|±Á{³Â¾KÃÄ«~¤§¬r¤Æ¡A«C¤Ö¦~Áͤ§Yõ¡A¥H¬°³Â¾KªºµêÀÀ¹ê¹ÒùØ¡A´N¬O¸Ñ©ñªº¦Û¥Ñ¡I ¡@ °¨¤Ó§Q¥¼ §Q¥¼¬O¤°»ò¼Ëªº¤@Ó¤H©O¡H¸ô¥[ºÖµ 5:27ª½±µ»¡©ú¥L¬O¤@¦ìµ|¦O¡A§¤¦bµ|Ãö¤W¡A§Yµ¥«ÝµÛ³qÃöªº¤HÌúµ|¡C¦Ü©ó¥L¦¬ªº¤°»ò¼Ëªºµ|©O¡H¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@¬O¤HÀYµ|(©ÎͤBµ|¡A°Ñ¨£°¨¤ÓºÖµ17:24)¡A¤Z¬On¶i¤J§Æ«ß¦w´£©¬ªº»â¦a(§Y¥[§Q§Q¬Ù)ªÌ¡A¥²¶·Ãº¥æ¤HÀYµ|¤~±o¶i¤J¡C¥t¤@¡A¤Z¬O¦b¥[§Q§Q®ü®·³½ªº¤HÌ¡A¥²¶·Ãº¥æº®Àòµ|¡C¤£½×þ¤@ºØµ|¡AÅãµMªº¡A§Ú̪¾¹D§Q¥¼¬°§Æ«ß¦w´£©¬¤u§@¡A¦V¹L©¹¨ä¶¡ªº¤H̦¬µ|¡C°ò©ó¬°¤è«KÀİ]¡A§Æ«ß©¹©¹¦¬½sµS¤Ó¤H¨Ó¾á¥ô³o¨Ç§C¼hªºµ|¦O¡A¥HµSªvµS¡C¦]¦¹¡A§óÅý¨º¨Ç¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H¤£®¢³o¨Ç¥ÌÄ@¬°¼ÄÆN¤ü¤§µ|¦O¤§§@¬°¡C©Ò¥H¡A·í®Éªºµ|¦O®a°]¸U³e¡A¾Ö¦³¥£ÁõµL¼Æ¡A¨É¨üµLºÉ¡A¦ý«oµL½t©óµS¤Ó¥D¬yªÀ·|¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò·íC¿q»P³o¨Çµ|¦O¤@°_¥ÎÀ\®É¡A¤Þ¨Ó¤å¤hªk§QÁɤH·¥ºÝªº¤£º¡(2:16)¡I¡@ ±q°]´I¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Q¥¼¬OÂ×´Iªº¡A¦]µÛµ|¦Oªº¤u§@Åý¥L¦¬¤JÂ׺ӡCµM¦Ó¡A¬°¤F³o¨Ç°]´I¡A§Q¥¼¤]¥I¤W·¥¤jªº¥N»ù¡A¨ü±Æ¥¸©ó¥D¬yµS¤ÓªÀ·|¤§¥~¡C·Ó©Ô¤ñ¤åÄmªº°O¸ü¡A¾á¥ôµ|¦OªºµS¤Ó¤H¤£¥u¤£¯à¾á¥ô¼f§P©x¡B¦bªk®x§@ÃÒ¡A³s°Ñ¥[·|°ó§«ô³£¤£¤¹³\¡A¬Æ¦Ü¤H̳s±a¦a»´µøµ|¦Oªº®a¤H¨¤W¡I§Q¥¼ÁaµM®a°]¸U³e¡A«o²`²`¨ü§ô¿£©óµS¤ÓªÀ·|¤§±Æ¥¸¡CC¿q©I¥l¥L¡A¡u§A¸ò±q§Ú¨Ó¡v¡I´N¦¹§ïÅܧQ¥¼¤§¤@¥Í¡A¥L¤£¥u¬OC¿qªº¾Ç¥Í¡AÁÙ¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡C©Ò¦³ªºÂ×´I¡A«o¤£¦p¥Í©R±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¥t¤@¤è±¡A¤å¤hªk§QÁɤH¥H¬°¦Û¤v¦æ¦b«ßªk¤¤¡A¥H¬°¦Û¤v¤~¬O¯u¥¿ªº¥¿²Î¡AC¿qË»{¬°¥L̤Ϩü§ô¿£©ó¦Û¤v«Ø¥ßªº«ßªk¨cÅ¢¡Aªk§QÁɤH¥H¬°¦Û¤v¤~¬O¦Û¥Ñ¤H¡A¤ÏˬO¨ü§ô¿£³ÌÄY«ªº¡C³o¬O°¨¥iºÖµ 2:1-3:12©ÒnÄÄzªº®Ö¤ß«H®§¡C¡@ ¸o¤H»P¸q¤H ³h½a¡B¯Ê¥Fªº¤HÌ¡A©¹©¹³Q»{¬°¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡AµLªk¦b¿ï¾Ü¤W¦³Ó¤Hªº·N§Ó¡A¥u¯à¶¶µÛ±¡¶Õ©Ò¢¦Ó¦æ¡CµM¦Ó¡A¾Ö¦³Â×´IªÌ¬O§_´N¯àÅã¥X¡u¦Û¥Ñ¡vªº¤H¥Í©O¡HÅãµM¦a¡A¥L̤ñ¨º¨Ç§x¥FªÌ¦h¤F¨Ç¿ï¾Ü¤Wªº¦Û¥Ñ¡A¦ý«o¤]¥¼¥²´N¬OÓ¡u¦Û¥Ñ¡v¤H¡IC¿qªº§PÂ_ùبëD¥Î´I¦³»P§_¨Ó©w¬É¡A«o«ü³¯¡u§Ú¨Ó¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡v¡C¡u¥l¸o¤H¡v©Ò¬°¦ó¨Æ©O¡H·íµM¬O¥s¤H±o¦Û¥Ñ¡I¦ÛµM¦a¡A±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡A©|¥B»Ýn¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¯f©O¡I³o¬q¸Ü¡AC¿qµ´¤£¬O«üµÛµ|¦O´N¬O¸o¤H¡Aªk§QÁɤH«h¬O¸q¤H¡A¤£¡Aµ´¤£¬O¦p¦¹¡C ¡@ ¤å¤h¤Dªk§QÁɬ£§OùسÌÁ¿¨s©¾¹ê©ó«ßªkì¤åªº¤@¸s¡A¤§©Ò¥HºÙ¬°¡u¤å¤h¡v¡Aì¸q´N¬O¡u§Û¼g (¸g¤å)ªÌ¡v¡A§Y¥H§Û¼g¸g¨å¬°§Ó·~ªº¤HÌ¡A¦]¬°n§Û¼g¡A©¾¹ê©óì¤å¤D¦¨¬°³Ì«nªº°í«ù¡C¦]¦¹¡A³o¸s©¾¹ê«H®{»{¬°¦Û¤vªº²z¸Ñ³Ì¡u¥¿½T¡v¡A¤D¡u§¹¥þ©¾¹ê©ó«ßªk¥»¨¡v¡C¥i¬O¡A²z¸Ñ³Ì¡u¥¿½T¡v«o¤£¥Nªí¥L¬O¸q¤H¡A¤Ï˦]µÛ¦³©Ò°õµÛ¦Ó¦Û¥H¬°¸q¡A³´¤Jź¶Æ¦Û¨gªº¸o´cùئӤ£¦Ûª¾¡CC¿q¹ïªk§QÁɤH¤§½èÃø¡A©¹©¹¤£¬O¥LÌ©¾¹ê©ó¿í¦u«ßªk³W±ø¤§ì¤å¡A«o¦b©ó¥LÌ¥~ªí¦p¦¹¿í¦æ¡A¤º¤ß«o¥¼¥²¦p¦¹¡C¦Óªk§QÁɤH«o¤£¥H¦¹¬°·N¡A¤Ï¦Ó±`±`¥H¦Û¤vªº¿í¦æ«ßªk¡A¨Ó³d³Æ®Ç¤H¬°¤°»ò¨S¦³·ÓµÛ¥h¦æ¡A¯S§O¥H¦¹¨ÓºÊ·þC¿q»P¾Ç¥Í¡A¦b¦¹¤~·|½è°Ý¡u¥L©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@°_³ð³Ü»ò¡I¡vY«D¤Hı±o¨Å餣¾A¡Aı±o¦³¯fµo§@¤§±¡ªp¡A¤~¥i¯à¨Ó§äÂå¥Í¡C¤Ï¤§¡AÂå¥Í¤]¥¿¬°³o¼Ëªº¤H̦ӹw³Æ¡C¥i¬O¡A¨º¨Ç¦Û¥H¬°¨S°ÝÃD«o¤w¯f¤J»I¨w¤§«¯gªÌ¡A¦A°¶¤j°ª©úªºÂå¥Í¨ÌµM»P¥LµL¯q¡C§Ṳ́]±`±`·|°Ý¡u¤W«Ò¬°¤°»ò¤£¿Ë¦Û¥X¤â¡A¹³¥X®J¤Îªº¤Q¤j¨aÃø¡AÅý¥@¤H¤@¤U´N¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£»P°¶¤j¡A´N·|®¬§ï«H±qºÖµ©O¡H¡v°ÝÃD«o¤£³o»ò²³æ¡A§Y¨Ï¤W«Ò¹ê¦æ¯«ÂÝ¡A¤£«HªÌ¨ÌµM¤£«H¡A¦Û¥H¬°°·±d¦p¤ûªÌ¨ÌµM¦Û¥H¬°¬O¡A§_«h·í¦~¤HÌ´N¤£·|±NC¿q°e¤W¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¤F¡C¨º¨Ç¬èë¤W«Ò¡uµ¹§Ú¬Ý¤@¦¸ªº¯«ÂÝ¡A§Ú´N¬Û«H¡vªº¤HÌ¡A¤S¦h¤Ö¬Ý¨£¤F«o¤]¤£¬Û«H¤W«Ò©O¡I°£«D¤H¬Ý¨£¦Û¤vªº¤£¨¬¡AÄ@·N¨Ó¨ì¤W«Ò±«e¡F¤]°ß¦³¦p¦¹¡A¤H¤~¥i¯à¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡I °ò·þ¨Ï§ÚÌ¦Û¥Ñ ·í§Ú̦b°ò·þùئ¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡A§Ṳ́@©w·|¾Ö¦³°ò·þÄÉ»¤§®ð¡C¦Û¥Ñ¤H»P¥£Áõ¡Aµ´¤£¥u¬O¨Å骺¨ü¬ù§ô»P§_¦Ó¤w¡A§ó¦b©ó¤ß±¡¡B¤ßÆF¤§¤£¦P¡A¥Ñ¤ºÅã²{©ó¥~¡A±q¥L̪º¬Û»ª¡B¦æ¬°¡B¥Í¬¡¦ÛµM¦ÓµM¦aÅãÅS¥X¨Ó¡C¦]¬°°ò·þ±aµ¹§Ú̪º¦Û¥Ñ¡AÁaµMÁÙ¬¡¦b²{¹êªÀ·|ùØ¡A§ÚÌ«o¨ÌµM«H¤ßº¡º¡¡A¦VµÛ¤W«ÒªYµM©b¨«¤Ñ¸ô¡C¤H̬ݨ£§Ú̪º§@¬°¡A´N·P¨ü¨ì°ò·þ½ç¤Uªº¦Û¥Ñ¡AÁaµM¥L̤£¥H¬°¦Û¤v»Ýn«H¥õ¡A«o¦]µÛ§Ú̪º¨£ÃÒ¦Ó·P¨ü¨ì¥Í©R¬¡¤O¤§¤£¦P¡C³o¤]¥¿¬O°ò·þ®{¦¨¬°°ò·þ¨£ÃÒ¤§³Ì¦³¤Oªí²{¡C¥¦¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤]«D§@°µ¸Ë¹¢¡A§ó«D¦]¬°¤w¸g¬O°ò·þ®{«h¸Ë¥X°ò·þ®{¤§¼Ë¤l¡C ¡@ ·í¦Û¥ÑªºÆF·P°Ê§ÚÌ¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A§Ú̧ïÅܦۤv¡A§ÚÌÅw³ß·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¨Ó¹ê¦æ¡A§Úַ̼N©^Äm¡A¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦b¾³õùغɩ¾Â¾¦u¡A«ñ¿í¦Û¤v°ò·þ®{¨¥÷ªº«H¥õ¡C¦p¦¹¥Í¬¡¡A°Z»Ýn¦V¤H±À¾PC¿q¶Ü¡H·í¤H̬ݨ£§Ú̪º¦n¦æ¬°¡A´NÂkºaÄ£©ó¤W«Ò¡A¨Ã¿n·¥«e¨Ó¸ß°Ý§ÚÌ¡u¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡v (©¼±o«e®Ñ3:15)¡C§Ú̬O§_·Ç³Æ¦n¦V¥L̶Ǻֵ©O¡HÄ@¤W«ÒÀ°§U§ÚÌ¡A¥s§Ṳ́£¥u¨D¤ß¦w¡AÁÙ¿n·¥¬¡¥X°ò·þ½ç¤Uªº¦Û¥Ñ¡C#²Ä¤Q¤@¦¸¤p²Õ°Q½×ÃD¥Ø¡G
|