¥D¤éÁ¿¾Â

°¨¥iºÖ­µ3:31-35(73 317 506,9)

§Ú­Ì°í«ùÄݤW«Ò

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                                ªLÂE¯§ªª®vÁ¿©ó0209 01

 

¤H¥Í±`¨Æ

ºÖ­µ®Ñ§i¶D§Ú­ÌÃö©ó­C¿qªº°O¨Æ¡A¶°¤¤¦b¤W«Ò®t»º¿W¥Í¤l¦¨¬°¥@¤H¬@±ÏªººÖ­µ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]²M·¡¬Ý¨ì¡G¤@¦ì¬¡¥Í¥Íªº¤Ú°Ç´µ©ZµS¤Ó¤H¡A¦b¨â¤d¦~«eªºÃ¹°¨«Ò°ê®ÉªÅÀô¹Ò¤UªººØºØ¾D¹J¡CÁöµM¤£¹³²{¥N¤H«ÅºÙªº¶Ç°O¡B¦Û¶Ç´y­zªº¥¨²Ó¸Ô¹ê¡A¦ý«oµ¹§Ú­Ì³\¦hªº¤H©Ê¸g¾ú¡C¥Ñ©ó¥¦¨Ã«DÃö©ó­C¿qªº¶Ç°O¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì·Qª¾¹Dªº³\¦h°ÝÃD©ÎºÃÂI¡A¨ÃµLªk¥Ñ²{¦³ªº¸ê®Æ¤¤±o¨ì¦^µª¡C¨Ò¦p¡AÃö©ó­C¿qªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¦p«C¤Ö¦~®É´Á¤§¨ü±Ð¨|±¡§Î¡A§Ú­ÌµLªk±qºÖ­µ®Ñ±o¨ì°O¸ü¡C¤S§Ú­Ì¤]¤£²M·¡­C¿q«C¤Ö¦~¤§«eªº®a®x¥Í¬¡¦p¦ó¡A¹³¥L»P§Ì¥S©j©f¬Û³Bªº±¡§Î¡A¥L¦p¦ó¾Ç²ß¿Ñ¥Í­p¯à(¥Ñ©ó¥X¨­«D´I¶Q¤§®a¡AÅ㨣¦a¡A­C¿q¥²¦p·í¥N¥­¤Z¤H¤@¯ë¡A±q¤p¾Ç²ß§Þ¯à¥H«K±N¨Ó¿Ñ¥Í¡C¥Ñ©ó¬ù·æ¬O¤ì¦K¡A·Ó¶Ç»¡¡A§Ú­Ì±µ¨ü­C¿q¤]¬O¤ì¦KªºÁ¿ªk¡C)¡Kµ¥µ¥¡C

 

µM¦Ó¡A¬JµM­C¿q¬O´¶³q¤H¡A¥L¤]¨ü­­©ó·í®ÉªÀ·|±¡¹Ò¤§¬ù§ô¡A¤×¨ä³\¦h¨âÃøÃø¸Ñªº°ÝÃD¡A¥L¤]¦p¦P§Ú­Ì¤µ¤é·|¹J¨ì¤@¯ë¡A¥u¤£¹L¡A¤£¦Pªº±¡ªp¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A­n°µªº¨M©w«o¦P¼Ëªº§xÂZ¤H¡C¨Ò¦p¡A¤µ¤é¥xÆW¤£´º®ð¡A³s±a¦a¼vÅT³\¦h¤Hªº¥Í¬¡¡A¦³ªº³s¤u§@³£¤£«O¡A¦³ªº«h¦]¬°©PÂणÆF¦Ó¶Ë¯«¡K­C¿q¨S¦³¸g¾ú¹L¬Û¦Pªº§x¹Ò¡A¦ý§Ú­Ì«o¤]¤£¯à»¡¥L¨S¦³¹J¨ì¬ÛÃþ¦üªº±¡ªp¡CÁÙ°O±o§_¡A·í­C¿q»¡¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡v(°¨¤ÓºÖ­µ8:20)¡A°Z¤S¥u¬O°w¹ï¤å¤h­n¨Ó¸ò±q¥L¦Ó´£¥Xªº¦ÒÅç¦Ó¤w©O¡I¬O§_¤]¬O¥L¶Ç¹D¥Í²P¦³·P¦Óµo¡A²¦³º©ñ¤U¤âÃ䪺§Þ¯à¤£°µ¡A¥X¨Ó«Å¶ÇºÖ­µ¡A¤S±N¦p¦ó¹L¤é©O¡I³sª°¯W­¸³¾³£¦^±_®É¡A¦Ó§Ú¤µ±ß¹L©]³B¦b­þùØ©O¡H°Z¤£¤]¬O¤H¥Í³Ì¤jªº·P´n¤§¤@©O¡I

 

¥@¨ÆÃø©P¥þ

¦P¼Ë¦a¡A·í¤å¤hªk§QÁɤH³]¤U¨âÃøªº°ÝÃD¡A©Î§ì¦í¬Ý¦ü¤z¥Ç«ßªkªº¦æ¬°¨Ó½èºÃ­C¿q®É¡A°Z¤£¤]±aµ¹­C¿q³\¦hÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¤£½×­C¿q«ç¼Ëªº¦^À³»P¦æ°Ê¤]³£¦³¿ò¾Ñ©O¡I°¨¥iºÖ­µ3:20-30¡A³s­C¿qÀ°§U¨ü°­§xªº¤H¡A¤]³Q¦³¤ßªÌ·í¦¨¬O©~¤ß¤£¨}¡C§ó¯S§Oªº¬O¡A¡u­C¿q¶i¤F¤@­Ó«Î¤l¡A²³¤H¤S»E¶°¡A¬Æ¦Ü¥L³s¶º¤]ÅU¤£±o³ð¡C­C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£´N¥X¨Ó­n©Ô¦í¥L¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¥LÅö¨g¤F¡C¡v(3:20-21)³o¬O¤@¬q¸ÑÄÀª[²§¦hªº¸g¸`¡AÁöµM¤j¤è¦Vªº±¡¸`¬Û¦P¡A¦ý¤p²Ó¸`ªº²z¸Ñ¦h¦³¤£¦P¡C­º¥ý¡A¡u¬Æ¦Ü¥L³s¶º¤]ÅU¤£±o³ð¡v¡A­ì¤å¬O¡u¥L(³æ¼Æ)¶i¨ì¤@­Ó©Ð¤l¡A¸s²³(³æ¼Æ)¤]¸òµÛ¤@°_¨Ó¡A¥H­P¥L­Ì(½Æ¼Æ)¨S¦³¯à°÷¦YÄÑ¥]¡C¡vÀY¤@­Ó¡u¥L¡v¡AÀ³¸Ó«üµÛ­C¿q¡A¡u¸s²³¡vµü©Ê¬°³æ¼Æ¦Ó·N¸q¬°½Æ¼Æ¡A«ü¦h¤Hªº·N«ä¡C²Ä¤T­Ó¥N¦Wµü¡u¥L­Ì¡v¡A«h«üµÛ½Ö©O¡H©M¦X¥»¥Ì¯Ü¥u½Ķ¡u¥L¡v¡A¦Ó¥B«üµÛ­C¿q¡C©ÎªÌ¡A¡u¥L­Ì¡v¬O«ü­C¿q©M¾Ç¥Í¡F©ÎªÌ¡A«üµÛ­C¿q©M¸s²³²Î²Î¤@°_¡C²Ä¤G³B¡A­C¿qªº¡u¿ËÄÝ¡v©Ô¦í¥L¡A­ì¤åª½Ä¶¬°¡u©M¥L¦b¤@°_ªº¤H­ÌÅ¥¨ì¤F´N«e¨Ó§ì¦í¥L¡A¦]¬°¥L­Ì»¡¥LÅö¨g¤F¡v¡C¡u©M¥L¦b¤@°_ªº¤H­Ì(the ones with him)¡v¡A©Î³Qͬ°­C¿qªº¿ËÄÝ¡A©Î­C¿qªºªB¤Í¡A©Î©M­C¿q¦b¤@°_ªº¦P¦ñ¡Kµ¥µ¥¡C

 

·Ó©M¦X¥»¡A¾ã­Ó¥y¤lªºÂ½Ä¶¡A·N«üµÛ­C¿qªº¿ËÄݤ£½Ì¸Ñ¥Lªº¤u§@±¡ªp¡A³ºµM³s¦Y¶ºªº®É¶¡¤]¨S¦³¡A©ó¬O¡A¥L­Ì«e¨Ó§ì¥L¨Ã»{¬°¥LÅö¨g¤F¡C¤]³\¯à¤Þ¦ù·N¸q¨Ó²z¸Ñ¡A·í­C¿q¦p¦¹¥þ¤ß§ë¤J¨Æ¤u¡AÅý®a¤H¾á¤ß¤£¥u¨SÅU¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÁÙ¦³®a¤Hªº¥Í¬¡¡A«o§Ñ°O¤F¥L¬O¬ù·æ®aªºªø¤l©O¡C©ó¬O¡A¥L­Ì«e¨Ó­n§ì¦í¥L¡A´Á¬ß¥L¯à¦^ÀY¡C¡u¦]¬°¥L­Ì»¡¥LÅö¨g¤F¡v(3:21)¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A±q­C¸ô¼»§N¤U¨Óªº¤å¤h¹ï­C¿qªº¨Æ¤u¤]¤j¤£¥H¬°µM¡A¬Æ¦Ü¡u¥L­Ì»¡¥L¬O³Q¦Ã°­ªþµÛªº¡v(3:30)¡A©Ò¥H¥L¬O¾aµÛ°­¤ý¨Ó»°°­ªº¡C

 

¨Ã«D­C¿q²æÂ÷®a®xÃö«Y¡A¤]¨Ã«D­C¿q­nÄAÂШ÷dµS¤Ó©v±Ð¹ÎÅ骺­²©R¡C¦]¬°¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÃx¦ºªº­C¿q¨S¦³§Ñ°O¥Lªº¥À¿Ë¡A¯S¦a±N¥À¿Ë¥æ°Uµ¹¨º¦ì¥L©Ò·Rªºªù®{¡AÅý¥À¿Ë©¹«áªº¤é¤l¤£­P¾á¼~(¬ù¿«ºÖ­µ19:25-27)¡C¥t¤@¤è­±¡Aµn¤sÄ_°Vùتº±Ð°V¡A­C¿q¦b¦b­n¦¨¥þ¬ù»|©R¤§¤º®e¡A¨Ã«D­n¼o¤î¤]¨Ã«D­n­×§ï¡A­Ë­n±N«ßªk¯u¥¿ªº¤º²[²OºvºÉ­P¥YÅã¥X¨Ó¡C¦óªp­C¿q¥u¦b¥G¤H­Ì¯u¥¿¤ßÆF¯Â¥¿¦V¤W«Òªº·q«ô¡A­þ¦b¥G¨º¥@«Uªº©v±Ð¡B¬Fªv²Õ´±N¦p¦ó©O¡IµM¦Ó¡A°¨¥iºÖ­µ²Ä3³¹«o§i¶D§Ú­Ì¡A¤H­Ì»~¸Ñ¤F­C¿q¡A¤£¥uµS¤Ó©v±Ð»â³S¬Ý¿ù¤F¥L¡A³s¥Lªº¿ËÄݤ]¤£©ú¥Õ¥Lªº§@¬°¡A«eªÌ¥H¬°¥L³Q°­ªþ¡A«áªÌ¥H¬°¥LÅö¨g¤F¡C

 

 

¤W«Ò®aùتº¤H

³Q»~¸Ñ¡A¦b¤H¥@¶¡©¹©¹·|µo¥Í¡A­C¿q¤£¥u¤£¨Ò¥~¡A³Ì«áÁÙ¦]¦¹³Q°e¤W¤Q¦r¬[¡CµM¦Ó¦b°¨¥iºÖ­µ3:31-35¡A­C¿q¤]¨Ï¥Î¤F¾A·íªº®É¾÷¡A¨Ï¥Î¤F¤@­Ó»~¸Ñ¡A¤Þ¨Ó¤j®a¹ï­C¿q¤ÏÀ³ªº¤£¸Ñ¡A¦A±N¤§Âà¤Æ¦¨¬°¿n·¥ªº½T»{¡C¦]¦¹¡A·í­C¿qªº¥À¿Ë©M§Ì¥S¨Ó§ä¥L®É¡A¥L¦^»¡¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡v®É¡A¥i¤Þ¨Ó¦h¤jªº¾_Åå§r¡I·íµM¡A³o¬q¸g¸`À³·í±µÄò¦b21¸`ªº¯ßµ¸ùØ¡A§Y­C¿qªº¿ËÄݯS¦a±q®³¼»°Ç«e¨Ó¨ì­{¦Ê¹A¡A­n§ì¥L¦^¥h¡A²`®£¥L¬OÅö¨g¤F¡C¨ä¹ê¡A¤£¥u¿ï¾Ü«H¥õªº¨Æ±¡©¹©¹¤Þ¨Ó»~¸Ñ¡A³s¤u§@¡B¤½¥q¡B¾Ç®Õ¡B¥æ©¹¹ï¶Hµ¥µ¥¤§¿ï¾Ü¡A¤]±`±`¤Þ¨Ó®a¤H¤£¦Pªº·N¨£¡A¬Æ¦Ü»~¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤U³Q¤H»~¸Ñ¡A¨ÌµM¯à¥ß®¼¦í¦Û¤vªº¥ß³õ¤£²¾©O¡H

 

­C¿qµ¹§Ú­Ì¤@­Ó´£¿ô¡AÅý§Ú­Ì°í«ù§Ú­ÌÄÝ¥G¤W«Òªº¡C¦]¬°·í¤H­Ì¥H¬°¥L·|©ñ¤U¤âÃ䪺¨Æ±¡¨Ó¨£¨£¥À¿Ë»P§Ì¥S®É¡A¥L¤Ï¦Ó§Q¥Î¾÷·|¡A«üµÛ©P³òªº§Ì¥S©j©f»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v(3:34-35)³Ì«á¤@¬q¡A­ì¤åª½Ä¶¬°¡u¤Z·ÓµÛ¤W«Ò¦®·N¥h¦æªº¤H¡K¡v­C¿q¨Ã«D­nºJ²M¦b¤H¥@¶¡ªº¤H­ÛÃö«Y¡A§ó«D¦]¬°®aÄݹï¥L¦³»~¸Ñ¦Ó¬G·N©¿²¤¥L­Ì¡A¤D«ü³¯¥X¤H»ÚÃö«YùØ¡AÁÙ¦³¤@¼h§ó­«­nªº¡A³q¹L»{©w§Ú­Ì³£¬OÄݤW«Òªº¡A·ÓµÛ¤W«Ò¦®·N¨Ó¦æªº¤H¡A§¡ÄÝ¥G¤W«Ò®aùتº¦¨­û¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò®aùتº¦¨­û¨Ã¤£¥H®a¹Ò¦nÃa¨Ó¨M©w¡A¤]¤£¥H¦å½t¡B¤å¤Æ©ÎºØ±Ú¨Ó°Ï¹j¡A¤£¥H¦¨´N°ª§C¨Ó¤À§O¡A¤]¤£¥Î¤£¦P¶¥¼h¨Ó©¼¦¹±Æ¥¸¡C¤W«Ò®aùتº¤H¥u¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¦]¬°§Ú­Ì²Î²ÎÄÝ¥G¤W«Ò¡A·ÓµÛÍ¢ªº¦®·N¦Ó¦æ¡C

 

¿í¥D¦®·N¦æ

©¹©¹§Ú­ÌÁÙ¶i¤@¨B°Ý¡G¤°»ò¬O·ÓµÛ¤W«Ò¦®·N¥h¦æ©O¡H³o¤£¬O¤@­Ó¥Î¨Ó²z¸Ñ¡B«ä¯Á©Î±´°Qªº°ÝÃD¡A«o¬O¤H¥Í¿ï¾Ü±`±`­±Á{ªºÃöÁä®É¨è¡C¶¶ªA¥@«UÁÙ¬O¶¶ªA¤W«Ò¡A±`±`¦b°ò·þ®{ªº¤ßùرäã¡A§Y¨Ï¤@¦ì¤w¸g¨ü¬~¤T¥|¤Q¦~ªº¸ê²`°ò·þ®{©Îªª®v¡A¤]¦P¼Ë­±Á{³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡C­n¹H§Ü¥@«U¶Ç²Î¡A»Ý­n­±Á{»P²³¤£¦PªºÀ£¤O¡F¦Ó©¹©¹¶¶±q¤j²³¡B¶Ç²Î¬O¤@±ø¤ñ¸û»´¬Ùªº¹D¸ô¡A¦]¬°¤j®a²Î²Î³o»ò°µ¡A§Ú­Y¤]¦p¦¹¡A¦ÛµM¬O³Ì«OÀI¡A³Ì¨S¦³¥ô¦óÅܰʻP¬D¾Ôªº¡I¦ý¬O¡A­Y¿ï¾Ü¶¶ªA¤W«Ò«o¤S¹H§Ü¥@«U®É¡A§Ú­Ì¥²©w­n­±¹ï¨Ó¦Û©P³ò¿ËªB¦n¤Í¤§½èºÃ¡A¦p¦P­C¿q¤§±¡ªp¡A³s¥Lªº¿ËÄݤ]µLªk²z¸Ñ¡AÁÙ¥H¬°¥LÅö¨g¤F¡C

 

¦b¥xÆW¡A°ò·þ®{¹J¨ìªº¬D¾Ô®æ¥~ªº¨I­«¡A¤×¨ä¨º¨Ç±q¶Ç²Î¥Á¶¡©v±Ðªº®a®x¥X¨Ó¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥Dªº§Ì¥S©j©f¡A©Ó¨ü§ó¦hªº³Q¤H»~¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¦ÃöG¡C³s°ò·þ®{¤£«ô¨º¨Ç¤â¨èÀJű¦Ó¦¨ªº°¸¹³¡A¤]·|³Q©P³òªº¤H­Ìµø¬°Â÷¸g«q¹D¡A§Ï©»°µ¤F·¥¤j¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡C¤H­Ì©¹©¹¤£¦b¥G°ò·þ®{ªº¨¥¦æÁ|¤î¦p¦ó¡A¤]¤£ºÞ¥L­Ì¬°¤H¥¿ª½¤½¸q¡A«o¥u¦b·N¥L­Ì«ô¤£«ô¯«©ú¡A«ô¤£«ô¯ª¥ý¡A¥H¦¹´N¨M©w¤@­Ó¤H¦p¦ó¡C¦ÛµM¦a¡A°ò·þ®{±`±`³Q¤H­Ì©Ò»~¸Ñ¡C

 

¥t¤@¤è­±¡A¤H­Ì¨Ó¨ì±Ð·|°l¨D«H¥õ®É¡A¤]±`·|µo¥Í»~¸Ñ¡A¥H¬°¨Ó±Ð·|´N¯à«O¥­¦w¡A«H­C¿q´N¯àµo¤j°]¡A«H¤W«Ò«h¤Z¨Æ¶¶ºZ¡C¥i¬O¡A­C¿q«o§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤@¤Á¤H¥@¶¡©Ò¦³ªº¥i¨£«O»Ù¡A¨Ò¦p°·±d°]´I²£·~¡A¤W«Ò·|½çµ¹§Ú­Ì¤]·|±q§Ú­Ì¤â¤¤®³¥h¡C¦Ó§ó­«­nªº¡A¦b©ó§Ú­Ì¬O§_·ÓÍ¢ªº¦®·N¥h¦æ¡A¥H¦¹¨Ó°í«ù§Ú­Ì¬OÄݤW«Òªº¡C§Ú­Ì¬O§_°í«ù°ò·þ®{»ù­ÈÆ[¡A¤£½×¥@§½¦p¦óÅܾE©O¡H·í¥@¤H¥H©ñ¿º¨p¼¤¬°­Ó¤H¨p¼w¡AµLÃö¥G¥L¤H¡A°ª°Û­Ó¤H¥D¸q¤§»Ú¡A°ò·þ®{¨ÌµM°O±o­C¿qªº±Ð°V¡AÄ@·N¦¨¬°¦a¤WÆQ¡B¥@¤W¥ú¯ëÄm¨­¦¨¬°°ò·þ¨£ÃÒ¡C

 

¦b¥xÆW¡A¥\§Q¥D¸q²±¦æ¡A¦¨¬°¤j¦h¼Æ¤Hªº¥D¬y»ù­ÈÆ[¡C¬°¹F­Ó¤H¥Øªº©¹©¹¤£ÅU¤â¬q¡A¦¨¥\ªÌ³Qµø¬°­^¶¯¡A´`³WÁЯx«o¤£©¯¥¢±ÑªÌ«o³Q·í¦¨ªÀ·|ªº¼Z¸¨ªÌ¡C¤°»ò¤~¬O¤H¥Í³Ì­È±o¬Ã±¤ªº¨Æ±¡©O¡H¤@­Ó°·¥þ¤ßÆFªº¤H®æ¡AÁÙ¬OÂù¤â´¤¦íº¡º¡ªº°]²£©O¡H­C¿q»¡¡u¤Z·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N¥h¦æªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡v¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A³o¤]¥¿¬O±Ð·|¤p²Õ¤§¥D­n¥Ø¼Ð¤F¡CÄ@¤W«Ò¯¬ºÖ§Ú­Ì¨C¤@¦ì¡C#

 

²Ä¤Q¤C¦¸¤p²Õ»E·|°Q½×ÃD¥Ø¡G

1.     ¹A¾ä¤C¤ë¤Ñ¡A¥xÆWªÀ·|¸T§Ò¯S§O¦h¡A³s¨­Ã䪺¿ËªB¦n¤Í¤]¨ÓÄU§i©Îĵ§Ù§Ú­Ì¡C¹J¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A±z¦p¦ó¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ»P¦^À³©O¡H

2.     ·í¤@¨Ç­®³W²߳QªÀ·|·í¦¨²z©Ò·íµM¤§»Ú¡A°ò·þ®{©¹©¹Ä@·N¸Û¹ê­±¹ï«H¥õ¨}¤ß¦Ó¤£Ä@·N§´¨ó©ñ±ó¡A°í«ù°ò·þ®{ÄÝ¥G¤W«Òªº¥ß³õ¡C±z¦³¨S¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú©ÎÅ¥¹L³o¼Ëªº¨£ÃÒ©O¡H

3.     °ò·þ®{¤DÄݤW«Òªº¡A»P°­¨S¦³¥æ¯A¡C°ò·þ»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¯à¶Ë®`§Ú­Ì¡C¦b¥@¤W©Î¦³­WÃø¡B¯fµh¡BÀ£¤O¡A¦ý¤W«Ò«o¬O§Ú­Ì¥Ã»·¨Ì¾a¡C½Ð¤À¨É±zªº«H¥õ¨£ÃÒ¡C

ªª®vªº¸Ü

ªLÂE¯§ ¼¶©ó0209 01

¤E¤ë¥÷ùØ¡A±Ð·|¦³¨â¶µ¨Æ¤u»Ý­n¤j®a¯S§O°t¦X¡C­º¥ý¡A¤E¤ë¤Q¤­»P¤Q¤»¤é¡A§«ô¤»±ß¤W¤KÂI»P§«ô¤Ñ¤W¤È¤EÂI¥b¥x»y§«ô¡AÁ|¦æ¤U¥b¦~«×°öÆF·|¡C³o¦^¯S§OÁܽШì¥x¥_¤¤·|·F¨Æ¾G§»½÷ªª®v«e¨Ó¥D²z¡C¾Gªª®v¥ý«e©ó¤j·Ë±Ð·|¡B²H¤ô±Ð·|ªª·|¡A¥Ø«e«h¾á¥ô¥x¥_¤¤·|·F¨Æªª®v¤@¾¡A­t³d±À°Ê¤¤·|«Å±Ð¡B«H¥õ±Ð¨|ªº¦U¶µ¨Æ¤u¡A¬O¤@¦ì®¦½çº¡º¡ªºªªªÌ¡C§Ú­Ì­Y¯d¤ß¬Ý¤C¤Q¤T¥x¦n®ø®§ÀW¹D¡A´N·|±`±`¬Ý¨ì¾Gªª®vªºÁ¿¹D¸`¥Ø¡A¤£½×¬OÁ`·|¶Ç¼½¤¤¤ß»s§@ªº¶ÇºÖ­µ¸`¥Ø¡A©ÎªÌ¨C±ßªºÁ¿¾Â¤À¨É¡A¾Gªª®vªº«H®§±aµ¹³\¦h¤H«H¥õªº¹ªÀy¡C

¦]¦¹¡A¦b¾Gªª®vº¡º¡ªº¦æµ{ªíùØ¡A§Ú­Ì¸u½Ð¥L¤@©w«e¨Ó»P§Ú­Ì°öÆF¡C¬ß±æ³q¹L«H®§»P¸t¸gÁ¿¸Ñªº¤À¨É¡AÅý§Ì¥S©j©f¦A¤@¦¸ÆFùرo¨ì´£¿ô¡A¥s§Ú­Ìĵ¿ô¦Û¤v°ò·þ®{ªº¨­¥÷¡CÁöµMº~¤f°ê¤¤ªº°±¨®³õ¨ì¤Q¤ëªì³£ÁÙ¤£¯à¥X­Éµ¹§Ú­Ì¨Ï¥Î¡A¦ý¤£­nÅý³oÂIÂI¤£¤è«K¡A¨Ï§Ú­Ì©ñ±ó°Ñ¥[°öÆF·|ªº¾÷·|¡C¥t¥~¡A§«ô¤»°öÆF·|·í¤Ñ±ß¤W¡A¦b¦a¤U«Ç¥ç±N¦³¦P¤uÀ°¦£¬ÝÅU§Ì¥S©j©fªº¦~¥®«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì¯d¦b¦a¤U«Ç¬¡°Ê¡A¤÷¥À«h¯à»´ÃP±Mª`¦a°Ñ¥[°öÆF·|¡C½Ð¹ªÀy¦P¤p²Õªº§Ì¥S©j©f¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡AÄ@¤W«Ò¨Ï¥Î³o­Ó»E·|¡C

***

¨ä¦¸¡A¤E¤ë¤Ü¤E§«ô¤»°_¡A§Ú­Ì±N¶}©l©¾©ú¾Ç­bªø«CÁ¿®y¬î©u¯Zªº½Òµ{¡C³o½Òµ{¥D­n°w¹ïªÀ°Ï¦~ªøªÌ¦Ó³]¡A¤]Åwªï§Ì¥S©j©f¡B¦³¤ßªÌ¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡C¨C­Ó§«ô¤»¤W¤È¡A¤@°ó°·±d¡B¤~ÃÀÁ¿®y¡A¦³Âå¾ÇÁ¿®y¡B¤~ÃÀ¡B¤å¤Æ¤À¨É¡C¥t¤@°ó«h¬O»y¨¥¾Ç²ß¡A¥Ø«e³Wµe¦³Â²©ö­^¡B¤é»y¡AÁÙ¦³¶i¶¥¯Zµ¥µ¥¡C¨C¤@¦ì¸u½Ð¨ÓªºÁ¿®v¡A²Î²Î¬O¤@®É¤§¿ï¡A¤º®eºëªö¥i´Á¡CÄw³Æ¤u§@¤]¤j­P§¹¦¨¨o¡I

¦A¨Ó»Ý­nªº¡A´N¬O§Ì¥S©j©f±zªºÃö¤ß»P°Ñ»P¡C¬ß±æ±z¨Ï¥Î¤â¤¤ªº³ø¦W³æ¡AÁܽЪÀ°Ï¾F©~©Î¥¼«Hªº¿Ë¤ÍªøªÌ©ÎªÌ¥¼´¿¨Ó¹L©¾©ú±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f¡A¦~ªøªÌ©Î§§¦~ªÌ¡A³q³qÅwªï¡I¬°´x´¤¾ã­Ó¾Ç²ßªº¹Lµ{»P¶i«×¡A³ø¦W¶O¦~º¡¤»¤QªÌ¤­¦Ê¤¸¡A¨ä¾l¤K¦Ê¤¸¡C¥Ñ©ó±Ð·|ªºªÀ°Ï¨Æ¤u¨S¦³¥ô¦óªÀ·|©Î¬F©²¸ê·½´©§U¡A¥þ³£¨Ó¦Û±Ð·|ªº©^Äm¡C¦Ó¨C¤H¤K¦Ê©Î¤­¦Ê¤¸ªº³ø¦W¶O¥Î¡A¨Ã¤£°÷¤ä«ù¾ã­Ó¾Ç´Á¤@¤Á¶}¾P¡C¦]¦¹¡A¬JµM§Ú­Ì¤w¸gºë¤ßÄw¿ì¡A´N´Á¬ß§ó¦hªº¤H­Ì¤@°_¨Ó¤À¨É¡A¤]Åý§Ì¥S©j©f°Ê°_¨Ó¡A§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¦V¥¼«Hªº¿Ë¤Í¶ÇºÖ­µ¡AÅý¥L­Ì¨«¶i±Ð·|¨Ó¡Iªª®v»Ý­n±zªº¦P¤u¡A½Ð±z¤@°_¨ÓÀ°¦£¡C#