°¨¥iºÖ­µ6:1-13(74 336 514,39)

¬°¤W«Ò¦¨´N¬ü¨Æ

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                               ªLÂE¯§ªª®vÁ¿©ó3009 01

 

¶}³Ð·s§½

¬°¤H¤÷¥Àªº´Á«Ý«Ä¤l¯à¦³¦¨´N¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¤]´Á«Ý¯àÀ°§U¾Ç¥Í¡A¦b¤@¥Í·í¤¤¡A¦¨´N¤j¨Æ§Y©Ò¿×ªº¡u¸g¥@ÀÙ¥Á¡v¡C³o¬O­Ó°¶¤jªº²z·Q»PÄ@´º¡AÅý§Ú­Ì¯à±q¤p´N©¹¤W§V¤O¡A´Á«Ý¦­¦~ªºÄ@±æ¯à³v¨B¦a¹F¦¨¡A¦¨¬°©Ò¿×¦³¦¨´Nªº¤H­Ì¡C¨ä¹ê¡A¥¿¦]¬°³oªÑ¤å¤Æùز`¼hªº²³¤H´Á«Ý¡A«P¨ÏµÛ¥xÆW¦V«e¡AÅý§Ú­Ì¤µ¤é¯à¨É¦³¤ô·Ç¤§¤Wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C­Y»¡¥Á¿ïÁ`²Î¦³¤°»ò³Ì¤jªº·N¸q¡A¤£¦b©ó¤H¥Á·í®a¦Ó¤w¡A¤]¤£¶È¶È¬FÄÒ½ü´À¡BÁ×§K¿Wµô¡A§ó­«­nªº¡A¦b©ó²³¤H¤§¤OÅý¦ú¹A¤l§Ì¯à¦¨¬°°ê®a»â¾É¤H¡C¦]¬°³o¿EÀy¤F³\¦h¤H¡G¤@¥Í¹Ú´K¥H¨Dªº¤H¥Í¤jÄ@³ºµM¯à°÷§¹¦¨©O¡IÁöµM§Ú­Ì¤]ª¾¹D¦¨´N©¹©¹¥uÄÝ©ó¤Ö¼Æ¤H¡A¦ý¨ÌµM¥Rº¡«H¤ß¡C

 

¥i¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¤å¤Æ¤¤ªº½ä®{©Ê®æ«o¤]²`²`¥ª¥kµÛ¤Hªº«ä·Q¡A¥H¬°¡u½ä¤W¤@§â¡v¡AÁ`¦³Â½¨­ªº¾÷·|¡A§â¥ý«e¤@¤Áªº·l¥¢¥þ¼Æ§ä¦^¡AÁÙ³Ó¥X¦³¾l¡C©ú©ú·ÓµÛ¾÷²vºâªk¡A¤d¦Ê¤H¤~¦³¤@¤H¤¤¼ú¡A¬Æ¦Ü¸U¤À¤§¤@¤§¾÷·|¦Ó¤w¡A¤H­Ì«oÁ`¥H¬°¨º­Ó¡u¤@¡v·¥¥i¯àÁ{¨ì¦Û¤v¡A«o¬Ý¤£¨£«e­±ªº¡u¸U¡v©Î¡u¤d¡v©Î¡u¦Ê¡vùØÁÙ¦³§ó¦h§ó¦hªº¡u§Ú­Ì¡v¡C«_ÀI©Ê®æ­Y¯à±a¥X¤Hªº¶}³Ð·s§½¤§§V¤O¡A±N¬O¬ü¦nªºµ²ªG¡F¥i¬O¡A­Y±a¨Óªº¶È¥u¬O¾aµÛ¨º¦¨¥\¾÷·|Á¡¦pÂÍÁlªº½ä¤@½ä¡A®£©È¶ì³y¦¨§ë¾÷¤ßºA¦Ó«D§V¤O¥I¥Xªº¿n·¥¤O¶q¡C

 

«H¤ß¡A¤£¬O½ä³Õ¡C¦³¤H»¡µ½¨k«H¤k±N¦Û¤vªºÄ@±æ§ë®g¦b¯«©ú¤W¡AÁÙ¤£¬O±N½ä®{¤§¤ßºAÂà¨ì©v±Ð¤W¡I¨ä¹ê¡A¦b¥xÆWªº¥Á¶¡©v±ÐùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦hÃþ¦üªº±¡§Î¡A³sµs¸é¤]¦³¯«©ú¡u«O¦ö¡v¤@¤Á¶¶§Q¡A¨º»ò¡A¤H­ÌÁÙ¯à´Á«Ý©v±Ð¤°»ò©O¡H¦P¼Ë¦a¡A¬F«È¿WµôªÌ¹L¥@¤]¯à¦¨¬°¯«©ú¡A¨º»ò¡A§Ú­ÌÁÙ¯à±q©v±Ð¬Ý¨ì«ç¼Ëªº¤H©Ê¥X¸ô©O¡H¦]¦¹¡A«H¥õµ´¤£¬O³o¼Ë¡AÁÙ¦³§ó²`¼hªº¥Í©R·N¸q¦bùØÀY¡A§Ú­Ì¤~¤£·|±N¡u«H¤ß¡v·í¦¨¥u¬O­Ó¤H¨C¨D¥²À³¤§¯«¿OºëÆF¡C¥i¬O¡A¯à§_¬Ý³z³o¤@¼h«o¤£¬O¤H¤H¯à¬ð¯}¡A¦h¼Æ¤H­Ì°Z¤£ÁÙ¬O§Æ±æ±o¨ì¡u¤ß·Q¨Æ¦¨¡v¤§µ´¹ï«OÃÒ¡AµM¦Ó¡A¥¿¸q¯u²z¬O¤°»ò©O¡H¤H¥Í²×·¥ªº·N¸q¤S¬O¤°»ò©O¡H­Y¨S¦³¯u²z¬O«D¡A¤HÃþ©Ò¦¨´Nªº¤å©ú¤S¬°¤F¤°»ò©O¡H

 

¬Ý¨£µJÂI

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤»³¹´£¨ì¤@¥ó­È±oª`·N»P²`«äªº­C¿q°O¨Æ¡A²Ä1¸`ºcµeªº±¡¸`¬O¡G¡u­C¿qÂ÷¶}¨ºùØ¡A¨Ó¨ì¦Û¤vªº¬G¶m¡C¡v·Ó°¨¥iºÖ­µ¤§°O¸ü¡A²Ä¤G³¹°O¸ü­C¿q»P¾Ç¥Í¦b­{¦Ê¹AªººØºØ±¡§Î¡A¦Ü²Ä¤­³¹®É¥L­Ì±q­{¦Ê¹A¹L¥[§Q§Q®ü¨ì¹ï©¤¡A¤]´N¬O®æ©Ô´Ëªº¥~±Ú©~³BÀ°§U¤F¤@¦ì³Q¦Ã°­©Ò§xªº¤H¡C¦b³o»°°­¨Æ¥ó¤§«á¡A­C¿q»P¾Ç¥Í¤S¦^¨ì¥[§Q§Q®üªº³o¤@Ãä¡A¦b­{¦Ê¹AÂåªv¤@¦ì¦åº|¤Q¤G¦~ªº°ü¤k¡A¨ÃÀ°§UÞݾ|ªº¤k¨à¡C¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤§«á¡A­C¿qÂ÷¶}­{¦Ê¹A¦^¨ì®³¼»°Ç(°Ñ¨£¸ô¥[ºÖ­µ4:16)¡A¥L¦Û¤vªº¬G¶m¡C

 

¤@­Ó¤H¦b¦Û¤vªº®a¶m¡A¦³´X­Ó·N«ä¡G­º¥ý¡A¤j®a¹ï³o¤H³£«Ü²M·¡¡A¦]¬°±q¤p´N¬Û³B¦b¤@°_¡C¤@­Ó¤Hªº¦n©ÎÃa¡A¦b¶Ç²Îªº¶mÂí¤p¦a¤èùØ¡A´X¥GµLªkÁôÂáA¤D¤H¤H©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C¨ä¦¸¡A¤@­Ó¤H¦b®a¶m¡A¥Nªí¥L¯à±o¨ì³Ì¦hªº¤ä«ù¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¤]¦³®a¤H¯àÀ°¦£¡A«U¿Î¤£¤]»¡¡u¶m¿Ë¤H¿Ë¡v¡C¥i¬O¡A­C¿q¦b®³¼»°Çªº±¡§Î¡A«o³£¤£¹³³o¨Ç±¡ªp¡A¤Ï­Ëµo¥Í³\¦hÅý§Ú­Ì­È±o²`«äªº°ÝÃD¡C

 

¦w®§¤é¡A­C¿q¨Ó¨ì·|°ó±Ð°V¤H¡C¡u²³¤HÅ¥¨£´N¬Æ§Æ©_¡v¡A¡u¬Æ§Æ©_¡v­ì¤å¤§°Êµü¬O¡u³Q¡K©ÒÅå©_¡BÅå³Y¡B¾_Äà¡v¡A¤ñ­^¤åªº¡usurprise¡v(Åå©_¡B§Æ©_)ÁÙ­n±j¯P¡C¥Ñ¥¿­±¨Ó¬Ý¡A³o­Ó°Êµü§Î®e¤H¥¼´¿¬Ý¨ì¹Lªº¦n¡A¬°¦¹¦Ó¤j¨ü·P°Ê¡B¾_¾Ñ¡FµM¦Ó±q­t­±¨Ó¬Ý¡A«o¥Î¨Ó§Î®e©Ò¨£¨Æ±¡ªººG¯P¥¨¤j¡A»·»·¶W¹L©Ò·Q¹³ªº¡I¦Ü©ó¤H­ÌÅ¥¨£­C¿qÁ¿¹D«á¡A¥L­Ì±o¨ìªº¾_Äౡªp¡AÄÝ©ó²Ä¤@ºØÁÙ¬O²Ä¤GºØªº©O¡H²Ä2¸`«á¥b»P²Ä3¸`µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç½u¯Á¡G¡u³o¤H±q­þùئ³³o¨Ç¨Æ(¹D²z)©O¡H©Ò½çµ¹¥Lªº¬O¬Æ»ò´¼¼z¡A¥L¤â©Ò§@¬O¦óµ¥ªº²§¯à©O¡H¡v§i¶D§Ú­Ì²³¤H¦]¬°¬Ý¨£­C¿qªº¦n¨¥¦æ¡A¦Ó¤j¨ü¾_Åå¡C¥i¬O¡AÀH§Y²Ä2¸`ªº½èºÃ¡A°¨¤W±N¥L­Ì¹ï­C¿qªºÃÙ½à¤Æ¬°­«­«ªºÃhºÃ»P»´½°¡C¡u³o¤£¬O¨º¤ì¦K¶Ü¡H¤£¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A¶®¦UµS¤j¦èªùªºªø¥S»ò¡H¥L©f©f­Ì¤£¤]¬O¦b§Ú­Ì³oùØ»ò¡H¡v

 

»·¿Ëªñ²¨

³o¬q¸g¸`§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¬O¤@¦ì¤ì¦K¦p¦P¨â¤d¦~¤¤ªF¦a°Ïªº¤H­Ì¡A¾Ö¦³¤@­Ó´¶³q¥­¤Zªº¤u§@¡A¦Ó¥B¡A¤@½ú¤lªº§V¤O´N¬O¬°¤F³o¤@¥÷ªº¤u§@¡A´X¥G¨S¦³§ïÅܪº¥i¯à¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¤H­Ì·|»´½°­C¿q»¡¡u³o¤£¬O¤ì¦K»ò¡H¡v©M§Ú­Ì¨ä¥¦¤H³£¬Û¦P¡A¤u§@¤]¨S¦³¤ñ¸û°ª©|¡A¥X¨­¤]¤£¬O¶Q±Ú¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¨Ó¦V²³¤HÁ¿¹D²z©O¡I¨ä¦¸¡A¥L­Ì»¡¡u¤£¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡H¡v«Ü©úÅã¦a¡A³o¼ËªºÁ¿ªk¨è·N¹H¤Ï·í®ÉµS¤Ó¤H¤§¥Îªk¡C¦]¬°¤H­Ì­n¦ÛºÙ©ÎºÙ©I¥L¤H¡A³q±`³£·|»¡¡u¬Y¬Y¤H¤§¨à¤l¡v¡A§Y¥Lªº¤÷¿Ë¤§¦W¦r¡A°Ñ¨£°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¡A´Nºâ¬O¤÷¿Ë¤w¸g¹L¥@¤F¡A«Ä¤l¤]ÁÙ·|³Q¤H­ÌºÙ¬°¡u¬Y¬Y¤H¤§¨à¤l¡v¡C¦]¬°·í®É¤¤ªF¦a°Ïªº¤H­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î©m¤óªºÆ[©À¡A¥u¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦Ó¦P¦W¦rªº¤H­Ì³\¦h¡A«h¥Î¥L­Ìªº¤u§@¾·~¤£¦P¨Ó°Ï§O¡A­n¤£µM¡A´N¬O¦b¦W¦rÁÙ¥[¤W¡u¬Y¬Y¤Hªº¨à¤l¡v¡A¤]´N¬O¥Î¤÷¿Ëªº¦W¦r¨Ó½T©w³o¤@¦ì»P¨º¤@¦ì¬O¤£¦Pªº¡C¥i¬O¡A³oùØ«o¨Ï¥Î¥À¿Ë°¨§Q¨È¨ÓºÙ©I­C¿q¡C³oÁô²[µÛ¤H­Ì¹ï­C¿qªº»´½°»P¤£®h¡A¡u¨º­Ó¤k¤Hªº¨à¤lÁÙ¯àÁ¿¥X¤°»ò¹D²z¶Ü¡I¡v

 

¦]¬°³o¼Ë¡A¡u¥L­Ì´N¹½±ó¥L¡v(­ì¤åª½Ä¶¡G¥L­Ì´N¦]¬°¥L¶^­Ë)¡C©ó¬O­C¿q»¡¡u¤j¤Z¥ýª¾¡A°£¤F¥»¦a¿ËÄÝ¥»®a¤§¥~¡A¨S¦³¤£³Q¤H´L·qªº¡C¡v³o¬O«D±`¨Iµhªº¤@¥y¸Ü¡A¤Ï¦Ó©¹©¹¦Û¤v¤H¬Ý»´¦Û¤v¤H¡AµLªk±o¨ì¥L­Ìªº±µ¯Ç»P´L­«¡A»P¥x¿Î¡u»·¨Óªº©M©|·|°á¸g¡vªºÁ¿ªk¬Û¤¬½÷¬M¡C¦Ó­C¿qÁÙ¯S§O¥ÎÂù§_©wªº»y®ð±j½Õ¡A¡u¨S¦³¤£¨ü¨ì´L·qªº¡v¥ýª¾©O¡I¤£¥u¦p¦¹¡A¥LÁÙ«ü¥X¤£¨ü´L·qªº±¡ªp¡A¿W¿Wµo¥Í¦b¥ýª¾¡u¦Û¤vªº¬G¶m¡B¦Û¤vªº¿Ë¤H¤¤¡B¦Û¤vªº®aùØ¡v³o¤TºØ³Ì¿Ëªñªº±¡ªp¤U¡I°¨¥iºÖ­µªº¸g¤å(6:4)¤ñ°¨¤ÓºÖ­µ¤§¦P¤@¬q¸g¤å(13:57)°O¸ü¡AÁÙ¦h©ó¤@¶µ±j½Õ¡u¦b¥L¦Û¤vªº®aùØ¡v©O¡I³s¦Û¤v®a¤H¤]µLªk±µ¯Ç¡A¦ÓÅý¥ýª¾¥u¯àÂ÷¶}¦Û¤v®a¶m¡A¦b¥¦³B¨Ó¤u§@¡C

 

¤W«Ò¨ÏªÌ

µM¦Ó¡A¥ýª¾¤£¬O¬°¡u³Q¤H´L·q¡v¨Ó¤u§@¡A¤D¬°¦^À³¤W«Òªº©I¥l¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ùªº¥ýª¾¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº¨Ï©R¬O¶Ç»¼¤W«Òªº¸Ü»y¡A©¹©¹¡u©¾¨¥°f¦Õ¡v¦Ó¤£³Q°ê¤ý¡B¦Ê©m©Ò±µ¨ü¡C³o¤]¬Oªñ¥N¤@¦ìªª®v¼gªº¤@¥»Ãö©óºÖ­µªº®Ñ¡A¨ú¦W¬°¡u°f¦ÕªººÖ­µ¡v¡A·N«ä¬O¡u¤H¥Íªº¦n®ø®§¡A¦ý¤H­Ì¥¼¥²¯àÅw³ß¦aÅ¥¤F¤S±µ¨ü¡v¡A¦]¬°¥¦·|«ü¥X³\¦h¤H©Êªº§x¹Ò¡A¯S§O¬O§A§Ú¥Í©Rªº¤í¯Ê¡C¤H­Ì¤£³ßÅwÅ¥«ü¥¿ªº¸Ü¡A«o³ßÅw©ç±·§j¼NªºÅþ´A¤§¨¥¡C¥i¬O¡A¥ýª¾­Y¬°Åý¤H­Ì´L·q¡A«o¤£·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N¡A°Z¤£¤ñ¤£³Q¤H´L·qÁÙ­n¥i´c©O¡C§ó¦óªp­C¿qªº±¡§Î¡A«o¦b©ó®a¶m¿Ë¤HªB¤Í¥u¬Ý¨ì¥Lªºªí­±¡A¾ÌµÛ¦Û¤v¥H¬°»{ÃѤFªº­C¿q¡A´N¹ï¥Lªº¨¥¦æ¤U§PÂ_¡C¸t¸gÁÙ¯S§O´£¨ì¡u¥L(­C¿q)¤]¸Ò²§¥L­Ì¤£«H¡v¡A¨¥¤U¤§·N¡A­C¿q³Y²§©ó²³¤H³º¤£¤À¹D²z¤§¬O«D¡A¤]¤£½×¹D²z¬O§_¦X¥G«H¤ß¡A¥u¾ÌµÛ¤º¤ß©Ò·Qªº¡u³o¤H¤£¹L¬O¤ì¦K¡A­þ¦³¤°»ò´¼¼z¡A¯àÁ¿¤°»ò¹D²z¡I¡v¡B¡u¨º­Ó°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A¥Lªº¥S§Ì©j©f¤£¤Ñ¤Ñ»P§Ú¦b¤@°_¡H¥L³º¦³¤°»ò¯à­@¦b·|°ó¦V§Ú­ÌÁ¿¹D²z¡I¡v

                                                                          

µM¦Ó¡A´N¦b³o¬q¸g¸`¤§«á¡A²Ä7-13¸`¡A­C¿q°¨¤W¬£¤Q¤Gªù®{¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A½çµ¹¥L­ÌÅv¬`¯à¨î¥ñ¦Ã°­»PÂå¯f¡C­È±o¯S§Oª`·Nªº¬O¡A11¸`¡u¦ó³Bªº¤H¤£±µ«Ý§A­Ì¡A¤£Å¥§A­Ì¡A§A­ÌÂ÷¶}¨ºùتº®É­Ô¡A´N§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡A¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡C¡v³o¦^À³µÛ«e­±®³¼»°Ç¤H¹½±ó­C¿q¤§°O¸ü¡A¦P¼Ë¦a¡A­C¿qªºªù®{ÁaµMÃh¦³µÛ¤W«Òªº®¦½ç»P¨Ï©R¡A¥ç·|¹J¨ì¤H­Ìªº©Úµ´¡A¡u§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡A¦V¥L­Ì¨£ÃÒ¤w¸g¶ÇÁ¿¹LºÖ­µ¤F¡v¡Cªù®{¥²¶·¥X¥h¡A¶Ç¹D¥s¤H®¬§ï¡I¦P¼Ë¦a¡A³o­Ó«Å±Ðªº¨Ï©R¤]¤w¸gµ¹§Ú­Ì¤F¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¦b±z¤@¥Íªº§@¬°ùØ¡A¬O§_¤]´¿¸g·Q¹L¡u¬°¤W¥D¨Ó¦¨´N¬ü¨Æ¡v¡A¦Ó¥B¡A°_¨­¬°¦¹¨Ó§V¤O¡C#

²Ä¤Ü¤@¦¸¤p²Õ»E·|ÃD¥Ø¡G

1.     °²¦p¨Æ±¡¤§¶i¦æ¡A¥¢¥h¤F°ÝÃD©Î¨Æ±¡¤§µJÂI¡AÁöµM¾ã­Ó¹Lµ{«ÜÂײ±¡B°Ñ»P¤H¼Æ³\¦h¡B¼ö¼ö¾x¾x¡A«o¨S¦³¤Á¤¤µJÂI¡A¤£ª¾¹D±z¦³¨S¦³¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¹Lµ{¡A¸ÕµÛ¤À¨É¸g¾ú¹Lªº±¡ªp¡A©ÎªÌ«Ü¦nª±¡A©ÎªÌÅý¤H«ÜÀª§¼¡C

2.     »·¿Ëªñ²¨¡A¦n¹³¬O¤H©Êùر`¨£ªº±¡ªp¡C¦P¦í¦b¤@°_¡B¤Ñ¤Ñ¨£­±ªº¨à¤l·@°ü¡A©¹©¹¦]¬°¤Ó±`¨£­±¦Ó³Q©¿²¤¡A¬Æ¦Ü³Q¶û±ó¡C¥i¬O¡A¨º¨Ç¦í¦b»·»·¦a¤èªº¨à¤l·@°ü¡A¥­±`¬J¤£Ápµ¸¤]¤£¬Û³B¡A¥u­n©¿µM¯à¨£­Ó­±¡A«o±`±`³Q·í¦¨¹³Ä_¤@¼Ë¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¥I¥X³\¦hªº¨­Ãä¤H¤Ï¦Ó³Q¶û±ó³\¦h¡C±zªº¸gÅç»P¬Ýªk¦p¦ó¡A¸Õ¥H¦Û¤v¤Á¨­ªº¸g¾ú¨Ó¤À¨É¡C

3.     ¤W«Ò¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¦³µÛ¤W«Ò°êªº¨Ï©R¡B¥ô°È¡G¤@¥Í¦¨´N¦Ü¤Ö¤@¥ó¤W«Ò°êªº¬ü¨Æ¡C¤£ª¾¹D±z¦³¤°»ò¼Ëªº´Á«Ý¡H«H¥õ¡A´N¥u¬°¤F¨D¤W«Ò«O¦ö¦Û¤v¤@®a¯à¥­¦w¶¶§Q¡A°·±d°]´Iº¡º¡¹L¤é¡AÁÙ¬O¡A¬ß±æ¿Ë²´±o¨£¤W«Ò°êªºÁ{¨ì©O¡H§Ú­Ì¤S¬°³o¼Ëªº²§¶H°µ¹L¤°»ò¼Ëªº§V¤O¡H±Ð·|±qµL¨ì¦³¡A±q¤Ö¼Æ«H®{¨ì¤µ¤é¨C­Ó¥D¤é³£¦³¥~¨Ó³X«È¡A§Ú­Ì¬°¥L­Ì°µ¤F¤°»ò¡H¥L­Ì¬O¹L«È®È¤H¡AÁÙ¬O´M³V¤W«Ò®a®xªº¤Ñ¸ô«È©O¡H¬ß±æ§Ú­Ì¤@¥Í¦¨´N¤W¥Dªº¬ü¨Æ¡A±N³o¼Ëªº²§¶H©ñ¦bë§iùØ¡A©ñ¦b¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡§@®§ùØ¡C#