|
·s¬KÁ¿¾Â °¨¥iºÖµ12:28-34(382 282 516,8) ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¯k¤W«Ò ·s¬KºÙÁ§«ô ªLÂE¯§ªª®vÁ¿©ó1202 02
¥þ®a¶P·s¬K ·s¬KºÙÁ§«ô¥i¥HºÙ¬°¬O¥xÆW±Ð·|¯S¦³ªºÂ§«ô¡A§â¥xÆW¤H²ß«U»P«H¥õµ²¦X¦b¤@°_¡A³q¹L¥þ®a°Ñ»P¥þ±Ð·|ªºÂ§«ô¡A¨Óªí©ú·s¬Kªº°_ÀY¡A¥þ®a¤H¥H·q«ô¤W«Ò¬°¥Xµo¡C«Ü©úÅã¦a¡A³oÓ·s¬KºÙÁ§«ô¦³µÛ·¥±jªº°ò·þ±Ð¥»¦a¤Æ¤§²ª¸ñ¡G·í¤@¯ë¤H̦b¤j¦~ªì¤@«ô«ô®É¡A°ò·þ®{°µ¤°»ò©O¡H·íµM¤@°_·q«ô¤W«Ò¡A¤D³Ì«nªº«H¥õ§»ö¡C¦Ó¥B¡A¤HÌ«ô«ô¶È¥u¬O¨ì¼qùØ¡A³ä³ä´X¥y¡Az»¡¤º¤ß¤§·s¦~´Á³\¡CµM¦Ó¡A°ò·þ®{°Ñ¥[§«ô¡A«o¤£¬O¬°¤F¨D¦Û¤v¤ßÄ@¡AËn±q¸t¸g¨Ó¤Ï¬Ù¦Û¤v¡B§ï¥¿¦Û¤v¡A¬è¨D¤W«Ò¥Î¸t¸g¨Ó´£¿ô§ÚÌ¡C©Ò¥H¡A¯à¦b¤j®aÅw¼Öªº¸`¼yùØ¡A°h¤U¨Ó¡A¨É¨ü¦wÀR®É¨è¡A·Q·Q¥h¦~©Ò°µ¡A¤µ¦~¤S·í¦p¦ó¡A±q¸t¸g¨ÓÅé·|¥Í©R·N¸q¡A¤D°ò·þ®{³Ì¤jªº¤H¥Í¨É¨ü¡C¤£ª¾¹D±z¦³¨S¦³¦P¼ËªºÅé·|©O¡I
¬ù¦´Á¡AµS¤Ó¤H¦b¨C¦~ªì¬îªº®ÉÔ¼y¯¬·s¦~¡CµS¤Ó¾ä²Ä¤C¤ëªº²Ä¤@¤é¡A¤]´N¬O¶§¾äªº¤E¤ë»P¤Q¤ë¤§¶¡[1]¡A¬O¥L̪º·s¦~¡C¤µ¤é§ÚÌ¥E¬Ý¤§¤U¡A»{¬°¥L̦b¤E¤Q¤ë¶¡¼y¯¬·s¦~¡AÃø¹D¦³¤°»ò¯S§Oì¦]©O¡H¨ä¹ê¡A¥¦¥¿¤Ï¬M¥X¡A«Ü¥i¯à¡A§ó¦´ÁªºµS¤Ó¾äªk¡A¥Hªì¬î¦¬¦¨ªº®ÉÔ¡A¬°¤@¦~ªº°_ÀY¡C´«¨¥¤§¡A¦¬¦¨ªºÅw³ß¤D¤@¦~¤§©l¡C«á¨Ó¡A¤j·§¨ü¨ì¨ä¥¦ªº¼vÅT¡Aº¥º¥¦a¥H¬K¤Ñ¶}©l²Ä¤@Ӥ몺¾äªk¡A¦¨¬°µS¤Ó¤Hªº²ßºD¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ4:10-11¡A«Où´£¿ô«H®{¡A¡u§AÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡C§Ú¬°§AÌ®`©È¡A±©®£§Ú¦b§Ą¤W¬OªP¶O¤F¤u¤Ò¡C¡v±q³o¼Ëªº´yz¡A¶¡±µ¦a¡A§ÚÌ¥i¥H·Q¹³ªì¥N±Ð·|°ò·þ®{¤]¦u³\¦hªº¦~¸`¶Ç²Î¡A¦Ó«Où¾á¤ß¥L̹LÀY©ó¨ü¨î©ó¸`´Á¤§¸T§Ò¡A¥H¬°Y¤£¦u·|¾D¨ì¤°»ò¼Ëªº¤Ì¹B¤U³õ¡A¦ÓªP¼o«Où¦b¥L̨¤W¤Uªº§V¤O¡C
¨â¤d¦~«e«Où¹ï«H®{ªºÄU«j¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¹ï¥xÆWªº°ò·þ®{¨ÌµM¦³®Ä¡I¦b³oÓ²§±Ð¥R¥¸¡B¨ì³B©Ç¤O¶Ã¯«ªº°g«H¤§ªÀ·|ùØ¡AÃø§K°ò·þ®{¤]¨ü¨ìÀô¹Ò¡BªB¤Í¤§¼vÅT¡A³s±a¦a¡A³Q¥L̪º°g«H©Ò¥ª¥k¡A¤ÏË¥¢¸¨¦Û¤v«H¥õ¤§¥ß³õ¡C¡u¹DÅ¥³~»¡¡v¡B¡u¤H¤ª¥ç¤ª¡v¨ÌµM¬O¼vÅT§Ṳ́§«n¦]¯À¤§¤@¡AÁöµM§Ú̱`±`¤]ª¾¹D¡A¨º¨Ç©¹©¹¥u¬O¸Ø¤j¤§µü¡A¬Æ¦Ü¡A±N¯S¨Ò·í±`ºA¨Ó´yz¡A¥H¬°§Ṳ́]¯à¦p¦ó¦p¦ó¡C¤£n¥¢¸¨¤F«H¤ß¡A³o¤]¬O«Où¹ï§Ú̪º´£¿ô¡C¬ß±æ¦b·s¬K¡A§ÚÌ·P¨ü¨ì¶Ç²Î±a¨ÓªºÅw³ß¡A«o¤£³Q¨º¨Ç½ä³Õ¡B¨D°]¡B¤R¹B¤§°g«H©Ò¨î¬ù¡A˯à²M·¡¬Ý¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº®Ú¥»°ò¦¤D¦b©ó¤W«Ò¡C
²Ä¤@nºò °¨¥iºÖµ12:28-34¡A¡u¤å¤h¡v¨Ó¦VC¿q°Ý¹D¡C¡u¤å¤h¡v¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤@¸s¤H¡A©ÎªÌ¡AC¿q®É¥N¡A¦³þ´XÃþªº¤å¤h¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¾ÇªÌÁÙ¦³³\¦h¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C¥Dn¦]¬°¯d¤U¨ÓÃö©ó¤å¤hªº¤å¦r¸ê®Æ¤Ó¤Ö¡A¥HP§Ú̵Lªk¥¿½Tªº«ü¥X¥L̪º©w¦ì¡C¨Ò¦p¡A¡u¤å¤h¡v¶È«ü¨º¨Ç¯à°÷§Û¼g¸g¤å¡B®Ñ«Hªº¤HÌ¡AÁÙ¬O¡A¥L̤D·í®ÉªÀ·|¤§¤@¸s¯S©wªº¹ÎÅ馨û¡A¾Ö¦³¬YÓªÀ·|¦a¦ì©O¡I«Ü¥i¯à¡u¤å¤h¡v¬OµS¤ÓªÀ·|¯S¦³¤§¤@¸s¤H¡A¦]¬°¸ô¥[ºÖµ10:25-37¡A¤@¯ë³Q»{¬°¡A¤D°¨¥i12:28-34ªº¥¦æ¸g¤å¡A§YC¿qÁ¿¦n¼»º¿§Q¨È¤H¤ñ³ëªº±¡¹Ò¡A¸ô¥[¯S§O«ü¥X¨º¤H¬O¡u«ßªk®v¡v¡A¦Ó°¨¥i¥u»¡¨º¤H¬O¡u¤å¤h¡v¡CY¨â¬q¸g¸`¬O¥¦æ¸g¤å¡A«h«Ü©úÅã¦a¡A·í¸ô¥[¦V¥~¨¹°ò·þ®{z»¡¦P¤@¬q°O¨Æ®É¡A¯S§O§âµS¤Ó¤H¤~¼ôª¾ªº¡u¤å¤h¡v¡Aµyµy¥[¥H¸ÑÄÀ¬°¡u«ßªk®v¡v¡CY³o¼ËªºÁ¿ªk¥i«H¡A«h§Ṳ́]¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¤å¤hÀ³·í¤£¥u¦³§Û§Û¼g¼g¦Ó¤w¡A¥i¯àÁÙ¾á¥ôÁ¿¸Ñ«ßªk¤§¥ô°È©O¡IˬO±q°¨¥iºÖµ¨ÓÁaÆ[¡A¤å¤h©¹©¹»Pªk§QÁɤH¡B²½¥q¤@°_¥X²{¡A«Ü¥i¯à¡A¥L̪ºªÀ·|¦a¦ì°ª¡AÄÝ©ó»â¾É¶¥¯Å¡A¬Æ¦Ü¡A¥i¯àÁÙ¦³¤å¤h¾á¥ôµS¤Ó©v±Ð¤½·|ªº¦¨û¡C
ÁöµM°¨¥iºÖµ´yz³o¦ì¤å¤hªº±¡§Î¬°¥¿±ªº¡A¦n¹³¥L¦b¤H¸s¤¤¡AÅ¥¨£C¿q»P¼»³£¸Ó¤HÅG½×¡A¡u¾å±oC¿q¦^µªªº¦n¡v¡A´N¥[¤J°Ý¹Dªº¦æ¦C¡C¥i¬O¡AY¤å¤h¤]¬OµS¤Ó©v±ÐªºÁ¿¸Ñ«ßªk¤§¦Ñ®v¡A«h³o¤H¨Ó°ÝC¿q¡Aµ´¤£¥u¬O¦]¬°¥L¦^µªªº¦n¡A¦h¤ÖÀ³¸Ó¤]°Ñº¯µÛ¡u¸û¶q¡vC¿q¹ï«ßªkÁA¸Ñ¥\¤O¤§¬DÆ]·N¨ý¡C¦]¬°¥L¤@¶}ÀY°Ý°_¡A¡u»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@nºòªº©O¡H¡v¦ÛµM¦ÓµM¡A³o¬OÓ±`±`´£¤Îªº°ÝÃD¡AÃö©óþ¤@Ó¬O²Ä¤@¡C¥i¬O¡A¼¯¦è«ßªk¤¤ªº»|©R¡Aþ¤@±ø¬O²Ä¤@©O¡H³oˤ£®e©ö¦^µª¡A¦]¬°«ßªk¤£¬O¤@¡B¨â±ø¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¤Q»|ªº¤Q±ø´N¯à»¡©ú©Ò¦³ªº¤º®e¡AÁöµM¤Q»|³Q»{¬°¬O«ßªk¤¤³Ì«nªº³¡¥÷¡Cþ¤@ӲĤ@¡A¦^µª³oÓ°ÝÃD¤§¦P®É¡A¥ç·N¨ýµÛ¥i¯àº|±¼¥t¤@¨Ç¤]«Ü«nªº§r¡I
·R¤W«Ò¡B·R¤H C¿q¦^µª»¡¡u²Ä¤@´N¬O¥H¦â¦Cªü¡A§AnÅ¥¡C¥D§Ṳ́W«Ò¬O¿W¤@ªº¥D¡A§AnºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·NºÉ¤O·R¥L¡A¨ä¦¸´N¬O»¡¡A·R¤H¦p¤v¡K¡vµyµyª`·N¨ì³o¬q¸g¤åªº¤º®e¡A§Ú̱Nµo²{C¿qªº¦^µª±a¨Ó·¥¤jªº³Ð·s¡C¦]¬°¤å¤h©Ò°Ýªº¬O¡u»|©R¡v¡A¤°»ò¬O¡u»|©R¡v¡H·íµM´N¬O¥æ«Ý¤U¨Ó¡An§ÚÌ¨Ó¿í¦æªº©R¥O¡C©¹©¹ºÖµ®Ñ¤¤¡AC¿q¹ï©ó«ßªk¤§²z¸Ñ¡A±`±`´£¿ô§ÚÌ¡A¤£n¥u¦b·Nn¦uªº¤º®e¡B±ø¤å¦p¦ó¡A§ó«nªº¬O¡A¤H¨ì©³¥Î¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¨Ó¿í¦æ«ßªk©O¡H¦]¦¹¡A¥L¦^µª²Ä¤@«nªº»|©R¡A¤D¬O¡u¤Hªº¥D°Ê¡v¡A¥D°Ê¥h·R¤W«Ò¡A¥D°Ê¥h·R¤H¦p¤v¡C³o¼Ë¡u¤Hªº¥D°Ê¡v¡A¤ÏÂà¤F¡u¿í¦u±ø¤åªº³Q°Ê¡B®ø·¥¡v¡C
Y§Ú̬O·í³õ°ÝC¿qªº¤å¤h¡A¯Â¥X©ó¨D¹D¡B¨D¯u²z¨Ó°ÝC¿q®É¡A·Q¥²nª¾¹D¡u«ßªk±ø¤å³o»ò¦h¡A¦Ü¤Ö¨º³Ì«nªº²Ä¤@±ø¦u¦í¤F¡A´N¯à¹F¨ì¬YӼзǡv§r¡In¸T¹´N¸T¹¡An¦u¦w®§¤é´N¦u¦w®§¤é¡AnÄm²½´NÄm²½¡An©^Äm´N©^Äm¡A°²¦p³o¨Ç¬OC¿q»{¬°³Ì«nªº¡C¥i¬O¡AC¿q¨S¦³«ü¥Xþ¤@±ø¸T¨î©Î¿í¦æªº³W±ø¡A«o«ü¥X¦b³o¨Ç¿í¦æ«ßªkI«á¤§¥Øªº¡A¡u·R¤W«Ò»P·R¤H¡v¡CµM¦Ó¡A·R¤W«Ò»P·R¤HÁÙn¦b¡u¤Hªº¥D°Ê¡v¡CC¿q§Î®e¤Hªº¥D°Ê¬O¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¡v¡Cì¤åª½Ä¶ªº·N«ä¬O¡u¥Î¾ãӤߡB¥Î¾ãÓÆF»î¡B¥Î¾ãÓ·N§Ó¡B¥Î©Ò¦³ªº¤O¶q¡v¡C¬O§_§Ṳ́w¸g¡uºÉ¡v¤F³o¥|¶µ©O¡HÅãµM¦a¡A¤£¥u¬O¶¢·vµL²á¤~¨Ó°Ñ¥[§«ô¡A¤]¤£¬O¬°¨D°]Ä_¨Ó«HC¿q¡A§ó«D¨D©x¦ì¨Ó±Ð·|¡A«o¦]¬°§ä¨ì¥Í©Rªº·½ÀY¡AÅw³ßºÉ¤F¤@¤Áªº©Ò¯à¡A¨Ó·R¤W«Ò¡B¨Ó·R¤H¦p¤v¡C
¤@¯ë¡A§Ú̱`±`Á¿¡uºÉ¶q¡v¡A·N«ä¬O§â©Ò¦³ªº¥÷¶q±Ë©ñ¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥u¬O±À°U¤§Ãã¡CµM¦Ó¡AC¿qªºÁ¿ªkÁÙ¤£¥u¦p¦¹¡A§ón§â¤H¾ãÓ©Ò¦³ªº¤ß¡BÆF»î¡B·N§Ó»P¤O¶q¡A¨Ó·R¤W«Ò¡A¨Ó·R¤H¦p¤v¡C§Ú̬O§_¤]Åé·|¨ì³o¼ËªºÁ¿ªk¤§¢¤Á©Ê©O¡Hn¤@Ó¤H¬°¤F¬Y¥ó¨Æ±¡¡B¬YÓ¤H¨Ó¥I¥X¥þ³¡ªº¤ßÃh·N©À¡A¥þ³¡ªºÆF»î¡A¥þ³¡ªº·N§Ó»P¥þ³¡ªº¤O¶q¡A¤w¸g¤£¬O¥Î¡un¨D¡v¡B¡u©R¥O¡v©Ò¯à¬ù§ôªº¤F¡A¥u¦³¦b¤H¡u¥D°Ê¡v¡B¡u¦ÛÄ@¡v¡B¡u§â¹ï¤è¬Ý¦¨¦Û¤v¡v¤§±¡ªp¤U¡A¤~·|¾Ä¤£ÅU¨¡BºÉ©Ò¯àºÉªº¤@¤Á¡A¬°nÅã¥X¯u¤ßªº·R¡B¥þ¤ßªº¥I¥X¡C¤°»ò¤H¯à¦p¦¹¦æ°Ê©O¡H·Ó«Où¯«¾Ç¤§Æ[ÂI¡A¥u¦³¥þµM¡u¦Û¥Ñ¡vªº¤H¡A¯à¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡A³s¦Û¤v©Ê©R¨ü«Â¯Ù¤]¤£¯à¼vÅT¡A°]´I¡B¦a¦ì¡BÅv¦ì²Î²Î¤£¯à¥ª¥k¡A§¹¥þ¬O¡u¦Û¥Ñ¡vªº¤H¡A¤~¯à¥D°Ê¡B¦ÛÄ@ºÉ¨ä©Ò¦³ªº¤@¤Á¨Ó·R¤W«Ò¡C¦]¬°¡u°ò·þÄÀ©ñ¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̱o¥H¦Û¥Ñ¡A©Ò¥Hn¯¸¥ß±oáA¤£n¦A³Q¥£¹²ªº³m®µ¨î¡C¡v(¥[©Ô¤Ó®Ñ5:1)
·R¶W¶V¤F¦Û§Ú ¤Hªº°ÝÃD©¹©¹¦b©ó¦Û§Ú¤§¬ù§ô»P¨î¡A¨Ï±o¤H¿ù¹L³\¦hªº¿ï¾Ü»PÃöÁäÃöÀY¡C¤µ¤éªº¥@¥N¤D¦Û§Ú¿±º¦¨ì³Ì¤jªº¥@¥N¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡BÆ[©À¡BÃö«Y¯à»\¹LÓ¤H¦Û§Úªº§Q¯q¡C¬°¦¹¡A§Ú̱`±`¬Ý¨ì¤Ò°ü¬°¤F§Q®`Ãö«Y¡A»´²v¦aµ²§ô¦@²Õ®a®x¤§Ãö«Y¡F¬°¤FÓ¤H§Q¯q¡AªB¤Í¥i¥H¥X½æ¡A¥Í·N¥ë¦ñ¯à¥X½æ¡A¬Æ¦Ü°ê®a¤]¥i¥H¥X½æ¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¤ñ±o¤W¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó³o§Q¯q©¹©¹¤]¥u©óª÷¿ú¡C¦]¦¹¡A§Ú̫źٳo¬OÓÂ×´I¨É¨üªº¥@¥N¡A¦ý¤H¹ï©ó¥@¬É¡BÀô¹Ò¡B¤ßÆF¤§¬Ýªk«o¬O³Ì³h½Cªº®ÉÔ¡A¦]¬°¥ô¦ó¨Æ±¡³£³Q²³æ¤Æ¬ù¬°ª÷¿ú¡A³s¯«©ú¤]¯à¥Îª÷¿ú¨Ó¦¬¶R¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº©O¡C
µM¦Ó¡AC¿q´Á³\¯u¤ß¸Û·N«H¥õ¤W«Òªº¤H¡An»{©w©Ò«H¥õªº°ß¤@¤W«Ò¡C¨S¦³¤W«Ò¡A¨S¦³¥@¬É¡A¤]¨S¦³¤HÃþ¡A§ó¨S¦³·N¸q¡C©Ò¥H¡A§ÚÌÀ³·í¥fºÉ¥þ³¡ªº©Ò¦³¡AºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¨Ó·R¤W«Ò¡C¨ä¦¸¡An·R¤H¦p¤v¡C¥s¤@Ó¤H¶W¶V¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£ÅU¦Û¤v¡A©¹«e¦V¥~¬Ý¥X¥h¡A¥u¦³¦b³Ì°ªªº©v±Ð±¡¾ÞùØ¡A¦b¦VµÛ¤W«Òªº«HùØ¡A¤£Â_¦a¦Û§Ú¬D¾Ô»P´£¤É¡A©Î¥i¯à¹F¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡CÁöµM¤HÁ`¬OÅUµÛ¦Û¤v¦h¹L©ó¨ä¥¦¡A¦ý«oÀ³·í¦b§ó°ªªº«H©À¤U¨Ó¶W¶V¡C°ò·þ±Ðªº»{ª¾ùØ¡A°ß¦³¦b¤W«Ò¦V¥@¤Hªº·R¡A¿W¥Í¤lC¿q°ò·þ¬°¤H¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ÓÅã©ú³o¼Ëªº¶W¶V¡C
¦P¼Ë¦a¡A§Ú̯à§_¤]±`±`´£¿ô¦Û¤v¡A·R¤W«Ò¨Ó¶W¶V¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¤§¦Û¨p©O¡H¤å¤hÅ¥¨ìC¿qªº¦^µª¡A°¨¤W»â®©¨ì¡G¥D°Ê¡B¿n·¥¹ï¤W«Òªº·R¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡A¤D§ó³Ó©ó©v±Ð¤W³W¬ùªº²½ªÁµ¥µ¥¡CÄm²½¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó³W©w¡A«o§ó«¦b¤º¤ß¦VµÛ¤W«Òªº·R¡A¦]µÛ·R¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¥þ¨§ë¤J¡C³o¤£¬OÄ묹¡B¤]¤£¬O¦YÁ«¡B§ó¤£¬O¨èW¨ÓÅã¥X¦Û¤vªº©v±Ð±¡¾Þ©Î§Ô@¡A¦Ó¬OÅw³ßÄ@·N¨Ó§ë¤J¡C³o¤]¬O¤å¤h·|«éµM¤j®©¡Aì¨Ó«H¥õ¤W«Ò¤£¬O¤@®M©v±Ð¤½¦¡¡A¤]¤£¬O¤@®M¨î«×¡A§ó«D§Î¦¡ªí²{¡A«o¦b©ó¤H¥Î·R¨Óªí©ú«H¤ß¡A¤£¥u¦VµÛ¤W«Ò¡A¤]¦VµÛ©P¾Dªº¤HÌ¡CÄ@¤W«ÒÀ°§U§ÚÌ¡A¦b·s¬K¤§»Ú¡A¥ß©w¤ß§Ó¡A«ä¯Á¥Í©R°ÝÃD¡A¨ÃÄ@·N¾Ç²ß±Ë¤v·R¤Hªº¥Í¬¡¹ê½î¡CÄ@¤W«ÒÀ°§U§ÚÌ¥þ®a¡A¦b·s¦~«×ùØ¡A¤Z¨Æ·q¬È¤W«Ò¡A¯u¤ß¸Û·N«H¥õ¤W«Ò¡C# ¡@ |