¥D¤éÁ¿¾Â

°¨¥iºÖ­µ15:21-41(176 472 509,24)

¤H¥Í¦U¦U¥Lªº¹D¸ô

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                               ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2107 02

 

¥¨ÅÜ

³ÌªñŪ¨ì¤@½g³ø¾É¡AÃö©ó¾ã­Ó¦a²yªºÀô¹Ò¡B®ð­Ô´c¤Æ¤§°ÝÃD¡C¥Ñ©ó³o¨â¦Ê¦~¨Ó¡A¤HÃþ¥H¥¼´¿¦³¹Lªº¥¨¶q¯Ó¶O¦ÛµM¸ê·½¡A²£¥Íªº¼ö®ð¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¤w¸g¦h¨ì§ïÅܤF¤d¸U¦~¥H¨Óí©wªº¦a²y®ð­Ô¡C¦]¬°¬ì§Þ¥Í¬¡ªº«K§Q¡A¤HÃþ¤£°±¦a¨Ï¥Î¯à·½¡A³Ì¥D­nªº¯à·½¨Ó·½´N¬O¥Ûªo¡C©ó¬O¡A³o²£¥Í¤F¨â¤è­±ªº°ÝÃD¡A­º¥ý¡A¥ÛªoÁÙ¯à³Q¤HÃþ¨Ï¥Î¦h¤[¡H¥¦¨Ã¤£¬O¥ÃÄò¤£Â_¡B¥ÃµL²×¤îªº¯à·½¡A¤Ï¦Ó¡A¥Ûªoªº§Î¦¨»Ý­n¸U¦~ªº¦a´ßÀ£ÁY»PÅܤơA¤~º¥º¥¦¨§Î¡C¥i¬O¡A³o¨â¦Ê¦~¨Óªº¯Ó¶O¥Ûªo¡A¤HÃþ¤j¶q¨Ï¥Î¡AÁÙ¯à«ùÄò¦h¤[©O¡H¦³¤H»¡¡A¥þ¥@¬É¥Ûªoªº¦s¶qÁÙ¯à¨ÑÀ³¤T¤Q¦~¡A¼ÖÆ[ªº»¡ÁÙ¦³¥|¤Q¦~¡C¤£¹L¡A¤j®a¦³­Ó¦@ÃÑ¡G¡u¥Ûªo§Ö­n¥Î§¹¤F¡I¡v©Î³\¡A¤µ¤éªº§Ú­Ì³£ÁÙ¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤HÃþ¨S¦³¤F¥Ûªo­n¦p¦ó¥Í¬¡¤§¤é¤l¡CµM¦Ó¡A¼ÖÆ[ªº¤H­Ì·|»{¬°¡AÁa¨Ï¥Ûªo¥Î§¹¤F¡A§Ú­Ì¤]ÁÙ·|±q¨ä¥L¤è­±¨Ó¨ú±o´À¥N¯à·½§r¡I¨Ò¦p®Ö¯à¡B¤é¥ú¡B¼é¦Á¡K¬Æ¦Ü®Ö¿Ä¦Xµ¥µ¥¡A³o¨Ç¬ì§Þªº§ïµ½¡A±N·|´À¥N¥Ûªo¡A«h¤HÃþ±N¥ÃµL¤î¹Ò¦aµo®i»PÁcºa¤U¥h¡I­Ë¬O§Ú­Ì­n¦Ò¶qªº¬O¡A¤@¦ý¯à·½¯Ê¥F¤F¡A§Ú­Ì¬O§_¯à±qµÎ¾A¤è«Kªº¬ì§Þ¥Í¬¡¡A°h¦^²³æ¡B¦ÛµMªºÂ²¾ë¥Í¬¡©O¡I¶®¦U®Ñ5:3¡A¡u§A­Ìªºª÷»È³£¥Í¤FùסA¨ºù×­nÃÒ©ú§A­Ìªº¤£¬O¡A¤S­n¦Y§A­Ìªº¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡C¡v°²¦p¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¾Ö¦³ªºª÷»È°]ª«¡A«o¤@ÂI¤]À°¤£¤W¦£¡A°Z¤£¥Í¤FùרÓÃÒ©ú§Ú­Ì¨V¨VÀçÀçÆp¶°ªº¤@¤Á¡A¤£¥u¨S¦³¥Î¡A§ó»¡©ú¤F¤HÃþªº¤£¬O¡A¬Æ¦Ü«I¾½¤FÆF»î©O¡I

 

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A°²­Y§Ú­Ì¯àÄ~Äò¦a¨Ï¥ÎµLºÉªº¯à·½¡A«o¤]¤£¯à°jÁרä©Ò²£¥Íªº¼ö®ð¡B¤G®ñ¤ÆºÒ±a¨Óªº°ÝÃD[1]¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¼o¼ö®ð¡B¤G®ñ¤ÆºÒ¤§ÁؼW¡A¨Ï±o¦a²y²£¥Í·Å«Ç®ÄÀ³¡A¤]´N¬O®ð­ÔÅܱo¶V¨Ó¶V¼ö¡A¦Ó¥B¡A³s±a¦a¸tÀ¦²{¶HÅܱo§ó¥¨¤j¡B¨Ó±o§ó«ù¤[¡A¹E¨Ï±o³\¦hªº¦a°Ï®ð­Ô¤Ï±`¡C¤Q¦~«e¡A¥H¬ü°ê¬°­ºªº´X­Ó¦è¤è¥ý¶iªº°ê®a¡A¦³Å²©ó¦¹¡A¶}©l±À°Ê°ê»Ú¶¡­­¨î±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒªº¤½¬ù¨î©w¡A¥H´Á´î½w¦a²y·x¤Æ¤§²{¶H¡C¥Ñ©ó­­¨î¤§¬ù©w¡A²o¯A¨ì³\¦h±Ó·Pªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡AÄ묹«K§Q¥Í¬¡¡BÄ묹¬ì§Þ²£·~¡B­­¨î¶}±Ä´ËªL¡Kµ¥µ¥¡A­n­þ¤@­Ó°ê®a­­¨î¦h¡A­þ­Ó¤Ö©O¡H¤j®a³£¤£Ä@·N´î¤Ö¡A¨º»ò¡A¤½¬ù¤S¦p¦ó¨î©w©O¡H©Ò¥H¡A±À°Ê¨î©w¤½¬ùªº§V¤O¡A¤@½Í´N¬O¤Q¦~¡Aª½¨ì³Ìªñ¦b¤é¥»¨Ê³£Ã±­q¬ù©w¡C¥i¬O¡A³Ì¿Ø¨ëªº¨Æ±¡¬O¡A¨ä¤¤¦³¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w©Úµ´Ã±­q¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@·NÄ묹¦Û¤vªº¨É¨ü¡A¦ý«o«Â¯Ù¨Ã¹ªÀy¶}µo¤¤ªº°ê®a¡B¥¼µo¶}ªº°ê®añ©w³o­Ó¤½¬ù¡C¾ÚºÙ¡A¬ü°ê¤H¤f¦û¥þ¥@¬Éªº4%¡A¦ý¬O¯Ó¶Oªº¯à·½«o¬O¥þ²yªº¥|¤À¤§¤@¥H¤W¡I¦Ó¥þ²y¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¨Ï¥Î¶W¹L¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº¯à·½¡A¨ä¥¦ªº¤T¤À¤§¤G¤H¤f«o¶È¶È¤À¨É¤T¤À¤§¤@¤£¨ìªº¯à·½¶q¡I¥i¨£ªº«D±`¤£¤½¥­ªº¤À°t¡A¤]Ãø©Ç¬ü°ê¤£Ä@¥[¤J¤½¬ù¨Ó¦Û§Ú§ô¿£¡C¥i¬O¡A°²¦p¤j®a³£¤£Ä@·NÄ묹¦Û¤v¡A¦a²y®ð­Ô«ç¦³§ïµ½ªº¥i¯à©O¡I§ó¦óªp¡Añ­q¤½¬ù¤]¤£¹L¬O¤@­Ó«Å¥Ü§V¤O¡A¹ê»Ú¦p¦ó¦æ°Ê¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ©O¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ3:1-2¡G¡u§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡BÁ½ùÈ¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡K¡v

 

Á}­W¤H¥Í¸ô

·í¤H­ÌÅ¥¨ì¡u¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡v(µÌ¥ß¤ñ®Ñ2:4)¤§ÄU«j®É¡A©¹©¹·|­Á­ººÙ¬O¡A¦]¬°¦Û¥H¬°´N¬O¨º¨Ç»Ý­n³Q·ÓÅUªº¤H¡A«o¨u·|»{¬°¦Û¤v´N¬O¨º­Ó¥uÅU¦Û¤v¤£ºÞ¥L¤H¦º¬¡ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¡A¤H­ÌÁÙ·|²zª½®ð§§¦a»¡¡u³£¨S¦³¤H·ÓÅU¨ì§Ú¡A¤S¦p¦ó§Ú­n·ÓÅU§O¤H©O¡I¡v¦P¼Ë¦a¡A¡u¾Ì¤°»ò­n§ÚÄ묹¦Û¤vªº¨É¨ü»Pµo®i¡A¦Ó¤£¬O§O¤H©O¡H¡v°²¦p¤HÃþµLªk§JªA³o¼Ëªº¦Û¨p¡A«h«e³~²×±N³ô¼{¡C°¨¥iºÖ­µ15:21-28¡A°O¸ü­C¿q³Q°e©¹¦U¦U¥L[2]¨ü¦D¤§±¡§Î¡C¦³¤@­Ó¤H¡A¥j§Q©`[3]¤H¦èªù±q¶m¤U¤J«°¡A³Q«j±j¦P¦æ¬°­n´À­C¿q­I¤Q¦r¬[¡C©ó¬O¡A¦b¬ù¤W¤È¤EÂIÄÁ¡A­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤W­±ÁÙ¦³¸oª¬¼gµÛ»¡¡A¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¨â¦ì±jµs¤]³Q¤@°_°v¤Q¦r¬[¡A¤@­Ó¦b­C¿q¤§¥kÃä¡A¤@­Ó¦b¥ªÃä¡C

 

¤Q¦r¬[¤§¦D»@¡A¾Ú¦Ò¥j¬ã¨s«ü¥X¡A¥¦³Ì¤jªºÃg»@¤£¦b©ó¥ß§Y¦º¤`¡A«o¦b©ó¤HÁÙ¦³·NÃѦӲ´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¬y¦å¡A·P¨ü¨ì¥Í©R¤Oªºº¥º¥®øµL¡A·P¨ü¨ìµL¤ñªº¯kµh«o¤S¤£¯à¥ß§Y¦º¥h¡C¦]¦¹¡Aù°¨«Ò°êºÙ¦¹¬°³ÌÄY»Åªº¦D»@¤§¤@¡C­C¿q¡A¤@¦ìµL¶dªº¤H¡A³Q°e¤W¦U¦U¥L°v¤Q¦r¬[¡C¤H¥Í¡A§Ú­Ì¤]·|¹J¨ìµL¶d¨ü®`ªº±¡§Î¡A¤]·|¹J¨ì¦Ê¤f²öÅܪº­Þ©}¡A¤]·|¹J¨ì¨Æ¤£¤z¤v«o³Qµw¬[µÛ¥h¡A¹³¥j§Q©`ªº¦èªù¡C·N¥~¡AÃø§K·|µo¥Í¡F¥i¬O¡A³o¨ÇÁ}§x­WÃø¨Æ±¡«o¤£¬O¤H¥Í·N¥~¡A¤Ï¦Ó¡A¦p¼vÀH§ÎÁ{¨ì¨­¤W¡A¦³®É¦³¤£¥i§Ü©Úªº²z¥Ñ¡A¦³®É«o¤@ÂI¹D²z¤]¨S¦³¡C

 

§Ú­Ìª¾¹D´º®ð¦³´`ÀôÅܤơA¦ý«o¤£ª¾¹D¦ó®É¸Ó¦p¦ó¡A§ó¤£ª¾¹D²±°I¤§§O¦³¦h¤j¡A­n«ùÄò¦h¤[©O¡I¤H¡AÁ`¬O§Æ±æ¦Û¤v¯¸¦b³Ó§Q¡B¦³§Qªº¤@¤è¡A¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A«o¥¼¥²¯à¦pÄ@¡C¨º»ò¡A¤H¥Íªº¦U¦U¥L¹D¸ô¡A¦p¦ó¨Ó­±¹ï©O¡H¦³¤H»¡¡u§â¦Y­W·í¦¨¦Y¸É¡I¡v·íµM¤]¬O­W¤¤§@¼Öªº¦Û§Ú´Á³\¡A©ÎªÌ¦Û¤v¼J¿Ø¡CÁ}­W§x¹yªº¹D¸ô¡A¤H¥Í¥²¸g¤§³~¡C¥u¤£¹L¡A§Ú­Ì³B¦b©ó¦æ¶i¤¤ªº²{¦b¡AµLªk¬Ý¥X¾ã­Ó¾ú¥v¥¼¨Óµo®iªº·N¸q¡A¹EµLªk©ú¥Õ¤H¥Í§x¹yªº¹D²z»P·N¸q¡C¦b¦U¦U¥L¸g¹Lªº¤H­Ì¼J¯º­C¿q»¡¡A¡u¥i¥H±Ï¦Û¤v±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó½}¡I¡v²½¥qªø©M¤å¤h¤]¼J¯º¥L»¡¡A¡u¥L±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡I¥H¦â¦Cªº¤ý°ò·þ¡A²{¦b¥i¥H±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A´N«H¤F¡C¡v¬Æ¦Ü¡A³s©M¥L¤@°_³Q°v¤Q¦r¬[ªº±jµs¡A¤]¦P¼Ë¦aÃÕ¯º¥L¡C¤H­Ìªº¼J¯º¡A±q¹L¥h¨ì¤µ¤é¨S¦³§ïÅÜ¡C²{¹êªº°ÝÃD­¢¨Ï¤HÅܱoÅK¥Û¤ß¸z¡A¥¢¸¨¤F¦VµÛ¤W«Òªº«H¤ß¡C¡u¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A´N«H¤F¡vª½¨ì¤µ¤é¡AÁÙ¬O³\¦h¤H¤£«HªºÂǤf¡C¦P¼Ë¦a¡A¦³¨Ç¤H´NÅܱo­n¥Î¡u©ú©ú¬Ý±o¨£ªº¯«ÂÝ¡A¨ÓÃÒ©ú§Úªº«H¤ß¬O¥i«Hªº¡I¡v³o¨âªÌ³£¬O«H¥õªº¼J¿ØªÌ¡A¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O«H¤ß¡C¦]¬°¬J¬O«H¡A¦ó»Ý¬Ý¨£¥G¡C¥u¦³¤p«Hªº¤H¡B¤£«Hªº¤H¡A¤~»Ý­n¬Ý¨£¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò­C¿q»¡¡u¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ20:29)

 

­±¹ï¤H¥Í¸ô

¬ü°ê»{¬°¥[¤J¨Ê³£¤½¬ù¡A±N·|­­¨î¨ì¦Û¨­ªº¨É¨ü»Pµo®i¡A©Ò¥H¡AÁa¨Ï³o¬O¥Ñ¬ü°êµo°_ªº­­¨î±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒªº§V¤O¡A¦Û¤v¤]©Úµ´°Ñ¥[¡C¥i¬O¡A¥¦«o¤S¹ªÀy¨Ã«Â¯Ù¡B±j­¢²Ä¤T¥@¬É°ê®a¥²¶·¥[¤J¤½¬ù¡I¤°»ò¹D²z¡H¦Û¨p³g°ý¦Ó¤w¡A§Æ±æ¤j®a¤Ö¨Ï¥Î¯à·½¡A¦ý¦Û¤vªº³¡¤À«o¤@ÂI¤]¤£¥i¤Ö¡C¦P¼Ë¦a¡A²½¥qªøµ¥¤H©M­C¿q¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë©O¡H¨ä¹ê¡A°_ÀY¤]¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹L¡A¤£³ßÅw­C¿q¤z¯A¥L­Ì¹ï¸t·µ¶R½æªººÞ²z¦Ó¤w¡A¬é¤£¹L³ßÅw¸t·µ¶R½æªº§Q¼í¦Ó¤w¡C¤¤ªF¨Fºz¦a°Ï¡AÁÙ©~¦íµÛ¤d¦Ê¦~¤@¼h¤£Åܪº¨©³£¦]¤H¡C¥L­Ì³v¤ô¯ó¦Ó©~¡A¤é¥X¤é¸¨¡A¤é´_¤@¤é¡A¥@¬Éªº¶i¨B¡B¬ì§Þ±a¨ÓªºµÎ¾A»P¥L­Ì¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¤@¥Í­±¹ïªº´N¬OµLºÉªº¨Fºz¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡­W¶Ü¡H§Ú­Ì¯uªºÄ±±o«Ü­W¡A¥i¬O¡A¥L­Ì«o¥Ì¤§¦p¹~¡C¦P¼Ë¦a¡A¥¼¶}©ñ¤j¶q¶}µo¥Í²£¤§«eªº¤¤°ê¡A¥Í¬¡«Ü­W¡A¦ý¤H­Ì«o¦w¤À¦u¤v¡C¦p¤µ¡A¶}©ñ¤F¡B´I¸Î¤F¡A¥Í¬¡§ïµ½¤F¡A¦ý¬O¤H¤ß¤]ÅܤF¡A³g°ý¦Û¨p»G»k¤F¹D¼w­Û²z¡CµÎ¾Aªº¬ì§Þ¥Í¬¡ùØ¡A¤@¦ý¾D¹J¨ì§x¹y¡A°Z¤£¤]­n¬°¦¹¨Ó·P®¦©O¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦³´¿¸g¹L¡B²{¦b¾Ö¦³ªºµÎ¾A©M¨É¨ü¡IµM¦Ó¡A³Q³g°ý»G»kªº¤H¤ß¡A«o¬Ý¤£¨£¦Û¤v´¿¸gªº¨É¨ü¡B¬Ý¤£¨£¥Í¬¡ªº§ïµ½»PµÎ¾A¡A«o¿W¿W¬Ý¨£¦Û¤v¯Ê¤Öªº¡C

 

­C¿qÀqÀq¦a¨«¤W¦U¦U¥L¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¼J¿Ø´é¨ì¨­¤W¡A°d½|¤§Án¤£Â_¡A¤D¦Ü©óµ´±æ¦a¤j³Û»¡¡u§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡I¡v(15:34)¤Q¦r¬[¤W¡A­C¿q§¹¦¨Ä묹ªº¤j·R¡AÅã©ú¤W«Ò¹ï¥@¤Hªº¼e®e»P®¦¨å¡C©Ò¦³ªº¼J¿Ø¡G¡u(§A)¥i¥H±Ï¦Û¤v±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó½}¡I¡v¡B¡u¥L±Ï¤F§O¤H¡A¤£¯à±Ï¦Û¤v¡I¥H¦â¦Cªº¤ý°ò·þ¡A²{¦b¥i¥H±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A´N«H¤F¡C¡v«oÅܦ¨¨Æ¹ê¤F¡I°ò·þ¤w¸g±q¤Q¦r¬[¤W°_¨Ó¡AÍ¢¤w¸g´_¬¡¤F¡CÍ¢¤£¥u±Ï¤F¦Û¤v¡AÁÙ¦¨¬°§Ú­Ìªº¬@±Ï¡C¥i¬O¡A¬Ý¨£ªº¤H­Ì«o¨ÌµM¤£«H¡A¹N½×¨S¦³¬Ý¨£«oÁÙ¯à¬Û«Hªº¤H¡C³o´N¬O¤H©Ê¡C

 

¤H¥Í¦U¦U¥L¹D¸ô

¨ä¹ê¡A¤H¥Í¦U¦U¥Lªº¹D¸ô¡A§óÄY¼Fªº¦ÒÅçÁÙ¤£¦b©ó¸gÀÙ¤£´º®ð¡B¤£¦b©ó¯fµhÄñ¯e¡B¤£¦b©ó½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A«o¦b©ó¦Û¤v¤ßÆF¤£¯à«´¦X¤W«Ò¡C­C¿q¤j³Û»¡¡u§Úªº¤W«Ò¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¥i¬O¡A¤H­Ì«o¤j³Û»¡¡u¤W«Ò¡A§A¦b­þùØ¡H¦³¤W«Ò¶Ü¡H«ç»ò¤£¨ÓÀ°§U§Ú¡H¡H¡v«o¤£°Ý¡u§Ú¬°¬Æ»òÂ÷±ó¤W«Ò¡v¡A¥ÌÄ@¨«¼Z¸¨¸o´cªº¹D¸ô©O¡I¥u¦³±q¤ßÆF©M¸Û¹ê¡A¦Û¤v°Ý¦Û¤v¨Ã¦Û¤v°Ý¤W«Ò¡A°@¸Û¦a­±¹ï¤W«Ò¡A´M¨D¤ßÆFªº¸Ñ©ñ¡C°ß¦³¦p¦¹¡A¤H¤~¯à±q³g°ý¡B¦Û¨p¡B±MÅU¦Û¤vùØÀY¡AÂà¦V¦Ó¥X¡C¨Ï®{«Où¦p¦ó§Î®e³o¼Ëªº¸gÅç¡H¥L»¡¡A¡u§Ú¤w¸g©M°ò·þ¦P°v¦b¤Q¦r¬[¡C²{¦b¬¡µÛ¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡C¡v(¥[©Ô¤Ó®Ñ2:20)¡u¦]¬°³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v(¥[©Ô¤Ó®Ñ6:14)«Où¨Ã¨S¦³¯u¥¿³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ã¨S¦³³Q³B¦D©ó¦U¦U¥L¤s¤W¡C¥i¬O¡A¦b¤º¤ß¥@¬ÉùØ¡A¥L¤w¸g¹ý©³¦a³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¥B¡A¥@¬É¤]³Q¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¦³¨S¦³¨M¤ß­±¹ï¤W«Ò©O¡H¤H­Ì©¹©¹­±¹ï¤W«Ò¡A´M¨DµL¼ÆªºÀ°§U»P©R¹Bªº§ïÅÜ¡A¦ý«o¥¼¥²¯à±µ¨ü¤W«ÒªººÞ±Ð»P½Õ¾ã¡A§ó¤£¥²´£¹³«Où§â¦Û¤v°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÄ@±zªº¤@¥Í¡A¦U¦U¥L¹D¸ô¦b¤Q¦r¬[±o¨ìºaÄ£¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤»¤Q¤G©P¤p²Õ»E·|¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B     ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B     ¤p²Õ­û©¼¦¹¤F¸Ñ¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É¦Û¤v¦L¶H³Ì²`¨è«o¥Ø«e¤w¸g¤£¦bªº¤@¦ìªB¤Í¡A¨Ã»¡©ú¨º¬O¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤U¡A©¼¦¹ªº¤Í½Ë¤Î¯S§O±Ð¤Hª½¨ì¤µ¤éÃh©Àªº¨Æ±¡¡C

¤T¡B     °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä460­º¡u¤Z­Y¤H¼~´e¶Ë´d¡v

³o¤]¬O¤@­º°ò·þ®{±`±`§u°Ûªº¸t¸Ö¡C¤H¦b¥@¶¡¦³¼~´e¶Ë´d¡A¦ý«oÅ¥¨£¥Dªº¦W¦r¡A¥@¤Wªº¬ß±æ¦b©óÍ¢¡A¥s§Ú­Ì·T­WÅÜÅw¼Ö¡C¨Ã«D¨Æ±¡°¨¤WÂà¾÷¡A«o¬O§Ú­Ì¤ß±¡ÂàÅÜ¡Aª¾¹D¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C©R¹B¦b¤W«Òªº±a»â¤¤¡A§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O§ïÅܾã­Ó¤jÀô¹Ò¡A¦ý«o¥i¥H§ïÅܧڭ̭±¹ï©R¹Bªº¤ß±¡¡A¤ßÆF­«·s±o¤O¡C

¥|¡B     Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)¸t¸g¸`¡X°¨¥iºÖ­µ15:21-41(½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  À|¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤»¤Q¤G©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ¤H¥Í¹J¨ìªº§x¹Ò¦³³\¦hºØ¡A±z¥H¬°­þ¤@¦^ªº¸gÅç³Ì¥s±z¨è­W»Ê¤ß¡H¬°¤°»ò¡A¤S¦b¨º¤@¦^ªº¸g¾ú¤¤¡A±zÅé·|¨ì¤°»ò¼Ëªº¤H¥Í¹D²z»P«H¥õ·N¸q¡H

2.     ¹ï°]ª«³g¤ßªº¤H­Ì«Ü¦h¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó«H¥õ¡B¤ßÆFªº¨Æ±¡¦³¥ø¹Ï¤ßªº¤H­Ì«o¤£¦h¡A¬°¤°»ò·|¦p¦¹¡H±zªº¬Ýªk¦p¦ó¡C

3.     «Où»¡¡A¡u´N§Ú¦Ó¨¥¡A¥@¬É³Q°v¦b¤Q¦r¬[¡A´N¥@¬É¦Ó¨¥¡A§Ú³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v±zªº·P·Q¦p¦ó¡H¸Õ¤À¨É¤§¡C#


¡@

[1] ¨ä¹ê¡A¤£¥u¦p¦¹¡AÁÙ¦³¤u·~¦Ã¬V±a¨Óªº°ê»Ú°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G»Ä«B¡B¤u·~¼o®Æ¡B®Ö¼o®Æ³B²zªº°ÝÃDµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¨Ï¥Î¯à·½±a¨Óªº«á¿ò¯g¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç°ÝÃD¤£¥u¬°·í¨ÆªÌ±a¨Ó§xÂZ¡A¤]¬°¨º¨Ç¨S¦³¨Ï¥Î³o»ò¦h¯à·½ªº°ê®a¤]±a¨Ó§xÂZ¡C²¦³º§Ú­ÌµLªkªý¤î»Ä«B¤U¦b­þ¸Ì¡IµLªkªý¤î·Å«Ç®ÄÀ³¤£µo¥Í¦b¥xÆW¤WªÅ¡I©ó¬O¡A¬°¤°»ò§O°ê¨Ï¥Î¯à·½¡A§Ú­Ì«o²@µL¿ï¾Ü¦a³Q­¢±µ¨ü«á¿ò¯g¤§§xÂZ©O¡I

[2] ¡u¦U¦U¥L¡v¬O­µÄ¶¡A·N«ä¬O¾uÅ\¦a¡A¤]´N¬O¦º¦D¥Ç¦º¡A«ÍÅé»GÄê«á¡A¯d¤U¤@°ïªº¥Õ°©¡A¨S¦³¤H¦w¸®¤]¨S¦³¤H²M²z¡A¤[¤§¡A°ï¿n¦¨¤p¤s¥C¡A¦W¤§¡C

[3] ¡u¥j§Q©`¡v¡A¤D¤µ¤§¥_«D§Q¤ñ¨È¹Ò¤º¡A³Ì¥_ºÝÃxÁ{¦a¤¤®üªº¥j«°¡C

¡@