¤À¨É

Ä@¤W«Òªº°êÁ{¨ì¡Ð¨â©Ê¦P¤u¡A¬¡¥X¯u§Ú

(¥»¤å¬°¤k«Å¤K¤Q¶g¦~¤j·|¡A2002¦~8¤ë9¤é©ó°ª¶¯°ê­x­^¶¯À]¡A¶}·|§«ô¦^À³¦Ó§@)¦¶ÄR®S¼¶

      ¤W«Òªº°ê¦³³\¦h­±¦V¡A¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ¤U¡A¤H­Ì¦³°j²§ªº´Á«Ý¡C¹ï°ü¤k¦Ó¨¥¡A¤W«Òªº°ê«×¥²µM¬O¨â©Ê¦@ªv¡B¦P¤ß¦P¤u¡A¨D±o·R»P¤½¸q¹ê²{ªº¹ÎÅé¡C°ü¤k¦b¨ä¶¡¾Ö¦³À³±oªºªÅ¶¡¡A±o¥H¬¡¥X·Ó¤W«Ò§Î¶H©Ò³Ð³yªº¯u§Ú¡C

 

¨k©Ê¨Mµ¦  ¤k©ÊªA¨Æ

      ¸ô¥[ºÖ­µ8:1-3ªº°O¨Æ¤¤¡A­C¿qªº«Å±Ð¤w³Q¶Ç²ÎªºµS¤Ó±Ð©Ò±Æ¥¸¡A¤£¦A¨£®e©ó·|°ó¡A©ó¬O¦b«°¥«¶m§ø«Å¹D¡A¦Ó°ü¤k¬O¥L¤ÎÀH¦æ¾Ç¥Íªº¤ä«ùªÌ¡C¦o­Ì±µ¨üºÖ­µ¡A§ó©^Ämª÷¿úª«¸êµ¹³o­Ó«Å±Ð¹ÎÅé¡C¹ï·í®Éªº°ü¤k¦Ó¨¥¡A°£¤F±q±B«Ã¡B¥Í¤l±o¨ì«O»Ù¤§¥~¡A¨p¦³°]ª«¬O³Ì¯u¹êªº¨Ì¾a¡A«O»Ù¦Û¨­­Y¾D¹J±B«ÃÅܬG¡B®a¹D¤¤¸¨¡B¥¢¥h¤l¶à¤§®É¡A°ü¤k¤£¥²¦]µLªk¤u§@¿Ñ¥Í¦Ó¨«¤Wµ´¸ô¡A¤]¤£¥²¥H¥X½æ¦Û¤vªº¨­Åé¨Ó´M¨D¥Í¾÷¡C³o¨Ç°ü¤kªº¸ê°]¡A¬O¾i¥Í©Ò»Ýªº±Ï©R¿ú¡A³º¬°­C¿qÄm¤W¡C

      ¤µ¤é±Ð·|ªº°ü¤k¡A¥ç¦b«H¥õ¤Wªí²{¥X¬Û¥éªº¨£ÃÒ¡C¤£¶È¦bµ´¤j¦h¼Æªºªø¦Ñ±Ð·|¡A¤k©Ê«H®{¶W¹L¥b¼Æ¡]¨£Á`·|¬ãµo¤¤¤ß©Ò»s¡A2000¦~¶Ç±Ð®vªø¦Ñ¡B·|¤Í©Ê§O¤ñ¨Òªí¡A¦b27­Ó¤¤¡B°Ï·|¤§¤¤¡A°£ªü¬ü¤¤·|¥~¬ÒµM¡^¡A¨ä¤¤³Ì°ªªÌ¬O¤k©Ê¥e64.29ªº¹F®©°Ï·|¡C°£¤F¨ãÅ骺«H®{©Ê§O¤ñ¨Ò¥~¡A¸ûµLªk¶q¤Æªº±Ð·|¨Æ¤u°Ñ»P¡A¥çÅã¥Ü¤j³¡¤Àªº§G¸m¡B²M¼ä¡B®Æ²z¡BÃöÃh¡B±´³X¡B±Ð¨|¡B»²¾É¡B©^Äm¡K¨Æ¤u¡A¦ü¥G¤]¦h¥Ñ°ü¤k«H®{¨Ó©Ó¾á¡C°ü¤k¦b«H¥õ¹ÎÅ餤¼ö±¡ªA¨Æ¡A¥j¤µ¬ÒµM¡A¦¨¬°±Ð·|ªº¬W¥Û¡C

      °ü¤k©Î³\¬O±Ð·|ªA¨Æ¤Wªº¥D¤O¡A¦ý«o¬O¨Mµ¦¤Wªº¤Ö¼Æ¡C¥H¤Wªí¤¤ªº¼Æ¾Ú¬°¨Ò¡A¦b27­Ó¤¤¡B°Ï·|¸Ì¡AÁö¦³26­Ó¤k©Ê«H®{¤ñ¨Ò¹L¥b¡A¦ý¤kªø¦Ñªº¤ñ¨Ò¶W¹L¥b¼Æªº¡A¥u¦³¹F®©°Ï·|(73.08)©M¤ñ§V±yº¿¶®©O°Ï·|(52.63)¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤kªø¦Ñªº¥­§¡¤ñ¨Ò¬O27.75%¡C­Y¥Hªø¦Ñ±Ð·|ªø¦Ñ¥Nijªº¨î«×¦Ó¨¥¡A¥Ø«eªº¨Mµ¦¦h¥Ñ¨k©Ê©Ò°µ¡Cªø¦Ñªº©Ê§O¤ñ¨Ò¤ÏÀ³¤£¥X¹ê»Ú«H®{©MªA¨ÆªÌªº©Ê§O¤ñ¨Ò¡A­I«áªº­ì¥Ñ¬O¤°»ò¡H­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C¬O§_¡u¤k©Ê¤£¾A¦X°µ¨Mµ¦¡v¡B¡u°ü¤k¦b±Ð·|ªA¨Æ´N¦n¡A¤£­nª§Åv¹Ü§Q¡v¡B¡u¨k©Ê¤ñ¸û¯à¤ÏÀ³¤W«ÒªººaÄ£¡v¡KºØºØ°g«äÁÙ²`´Ó©ó¨â©Êªº¤ß©³¡H

 

¨â©Ê¦@ªv  ¤À¨É®¦½ç

      ¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¬Û«H¨k¤k¬Ò·Ó¤W«Òªº§Î¶H³Q³y(³Ð1:26-27)¡A¨º»ò´N¤£¯à©¿µø¥ô¦ó©Ê§O¦b±Ð·|¤¤¦U­ÓÀô¸`ªº°Ñ»P¡C¤H¤Hªº®¦½ç¤~¯à¬Ò¦³¿W¯S¤§³B¡A¦n¹³¤j´T«÷¹Ï¤§¤¤¡A¨C­Ó¤p«÷¤ù¬Ý¨ÓÁö·¥Ãþ¦ü¡A¨ä¹ê«o¬Û·í¤£¦P¡C¥u¦³©Ò¦³«÷¤ù¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A©Ò¦³«÷¤ùÆ^´O¬Û¦X¡A¾ã´T«÷¹Ï©¼¦¹·f°t¡A¤~¯à§¹¬ü§e²{¡C

      ±Ð·|¡A³o­Ó«H¥õ¹ÎÅé¬J¥Ñ¨â©Ê²Õ¦¨¡A²zÀ³¥Ñ¨â©Ê¦@ªv¡C¦b¥H©¹¤÷Åvªº®É¥N¡A»{¬°°ü¤kªºª¾ÃѤ~¯à¤£¨¬¡A¨ä¤Ñ¾©Ò¦b¬O®a®x·ÓÅU¡B¥Í¤l¨|¨à¡BªA¨Æ¤V¤Ò¡A¨Mµ¦¡AÀ³¥Ñ¦¨¦~¨k©Ê¨Ó§¹¦¨¡A³o¤~²Å¦X¤W«Òªº¤ß·N¡C³oºØª[µø¤k©Êªº¤÷Åv«ä·Q¡A¬°°ü¤k±a¨Ó¼Æ¤d¦~ªºÀ£­¢¡C¦p¤µ¡A¤÷Åvªº«ä·Q¤w´î¡A°üÅvªº·NÃÑ¥[¼W¡A¤×¨ä¤k©Ê¦b¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¦³¾÷·|¨«¥X¶Ç²Îªº¨¤¦â¸TÀD¡A±µ¨ü¬ì¾Ç«äºûªº°V½m¡A¬Æ¦Ü¶i¤J¾³õµo´§©Ò¾Ç¡A¶i¤J¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¹Ò¬É¡C   

      ·sªº¹Ò¬É±`±a¨Ó¦h¤¸¨¤¦âªº³ß®®¡A¤]¥]§t¤F­«­«³d¥ôªºÁ}¨¯¡C¥H©¹ªº°ü¤k¡A¼p©Ð¬O¶i¥Xªº­«¦a¡A®a®x¬OªA¨Æªº¤¤¤ß¡A¨¤¦â³æ¯Â¡B³d¥ô²M´·¡C¦p¤µ¸ó¥X¼p©Ð¡B¨«¥X®aªù¡A­n¦b¾³õ¸Ì½Ä¨ë§V¤O¹ê²{¦Û§Ú¡A¤S­n­ÝÅU®a®x¤V¤Ò¤l¤kªº»Ý¨D¡A½T¹ê­±Á{§óÁ}¹dªº¬D¾Ô¡C

 

¤W«Ò°ê¤¤ ¬¡¥X¦Û¤v

      ¤W«Òªº°ê¥H¥¿¸q¤½¹D¬°°ò¡AÍ¢ªº§@¬°¤D«H¹ê¡B·O·R(¸Ö89:14)¡C¤W«Òªº¥DÅv¦b©ó¤½¥¿¡B©M¥­¡B³ß¼Ö¡A¤W«Ò©M¤HªºªÖ©w±NÁ{¨ì¨Æ©^ªº¤H(ù14:17-18)¡A¦Ó°l¨D¤H­ÌªºªÖ©w¡A¤@¦V¬O°ü¤kªº¦Û§Ú´Á³\¡C¥H­P©ó¦b¶DzÎ(¤÷Åv¥D¸q)ÂàÅܤ§«á¡A§Ú­ÌÅܱo¥¢¥h¨Ì´`¡A¥²¶·§ä¥X·sªº»ù­È«ü¼Ð¡C¥H©¹ªº¤k©Ê¹L©ó´Á«Ý­±­±­Ñ¨ì¡AÀò±o²³¤HªºÆg½à¡A©¹©¹¯h©ó©b©R¡A­t²ü¤£¤F¡C¤µ¤é°ü¤kªº¨¤¦â§ó¬°¦h¤¸¡A­Y¤´¤@¤ß·Q±o²³¤HªÖ©w¡A¶Õ¥²®À§é³s³s¡C

      ©¯¦n¤Hªº¿E½à¨Ã«DªA¨Æ¤§¤Hªº³æ¤@«ü¼Ð¡A¦]¬°¤W«ÒªºªÖ©wÁÙ§ó¬°­«­n¡C¤×¨ä¦b±Ð·|ªº©j©f­Ì¡A¦b±M·~»P®a®x¥Í¬¡¤§¥~¡AÁÙ­n°Ñ»PªA¨Æ¡B¤ä«ù¨Æ¤u¡A­Y·Q¬Ò¿²­ÝÅU¹êÄݤ£©ö¡A¤×¨ä¥À¿Ë¦¹¤@¨¤¦â¡A¨Ï°ü¤k±N¨ä¥¦©ñ¦b¦¸­n¡A¤D¥þ¤ß¥þ·N¬°¨à¤k¥I¥X(Joanne Wieland-Burston¡A©t¿W¥@¬ö¥½(§º°¶¯èĶ¡A¥ßºü¤å¤Æ¡A1999¡App. 229-237)¡C¤µ¤éªº±Ð·|°ü¤k¥çµM¡A®a®xªºÅù²Ì¬OªA¨Æ¤WªºÀY¸¹Ädªý¡AÁ`¦b®a®x³d¥ô©M«H¥õªA¨Æ¶¡±Ã¤ã¡C¦p¦ó¨Ï¤÷¿Ë§ó¦h°Ñ»P¨|¨à®a¨Æªº¥I¥X¡A¦n¨Ï°ü¤k¤]¦³»E·|ªA¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥ð¶¢¶i­×ªº¾÷·|¡A¬O²{¤µ±Ð·|¤£¯à©¿µøªº­«­nijÃD¡C°ü¤k§ó­n¯k±¤¦Û¤v¡B°l¨D«H¥õ¡B¨£ÃÒªA¨Æ¡A¤~§ó¥[±o¨ì¤W«ÒªººÙ³\¡C

¸ô¥[ºÖ­µ8:2©Ò°O¸üªº°ü¤k¡A¦o­Ì«i´±­±¹ï¦Û¤v¨­¤ßªº¯e¯f¡A¨Ã¥B´M¨DÂåªv¡A³o¬O¯k·R¦Û¤v¡B­±¹ï¯u§Úªºªí²{¡C­C¿q»¡°·±dªº¤H¤£»Ý­nÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~»Ý­n¡C°ü¤k¨Ã¤£Äߩȭ±¹ï¯fµh¡A¤£¥²­V¨D§¹¬ü¡B¤]¤£·|°kÁ×°ÝÃD¡C¦b¾Ç²ß¤F¯k±¤¦Û¤v¤§«á¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¦p¦ó¯u¹êÃö·R§O¤H¡C¤]¥u¦³¦b­±¹ï¤F¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤~¯à¾Ç·|¦p¦ó±µ¯Ç§O¤H¡B©¼¦¹´L­«¡C¨â©Ê¤§¶¡¦³§ó¯u¹êªº¬Û¤¬ªÖ©w¡A¦P¤ß¦P¤u¡A¤~¯à¥[³t¤W«Ò°ê«×ªºÁ{¨ì¡C#

 

¡u²{¥N©Ê»ù­ÈÅGÃҽסv»P

¡uThe Tasks of Theological Ethics¡v¤§±´¯Á

(¥»¤å°Q½×°ò·þ®{­Û²z¤§³d¥ô¡A¨ÃÀ³·í¦p¦ó¦^À³²{¥NªÀ·|¡A¹üÅã°ò·þ®{»ù­ÈÆ[)          ªLÂE¯§ ¼¶

±q´Ý°ò®e¶q¨ì¤½¦@¯«¾Ç

Stackhouse¥D±i¤½¦@¯«¾Ç¡A­ì«h¤W¡A¥L¦P·N°ò·þ±Ð­Û²z¾Ç¯à»P²{¥N­Û²z¾Ç¡B¬Æ¦Ü­õ¾Ç¡BªÀ·|«ä·Q¤£¥u¯à¹ï¸Ü¡AÁÙ­n¨Ï°ò·þ±Ð­Û²z¥D¾É¾ã­Ó²{¥N¤Æ¥H¨Ó­õ¾Ç¡B«ä·QªºÅܾE¡C¥L»{¬°¡A¡y¡u¤½¦@¯«¾Ç¡v¡A¥Ñ°ò·þ±Ð²{¹ê¥D¸q­Û²z¾Ç®a¥§¥¬º¸(Reinhold Niebuhr)´£¥X¡A±o¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¯«¾Ç®aDavid Tracy¤§±À®i¡C¥¦»{¬°¹ï©ó¤é±`¥Í¬¡ªº­Û²z¸ÑÄÀ¬O¯«¾Çªº®Ú¥»¥ô°È¡A³o­Ó¸ÑÄÀªº¥Øªº¦b©ó¶ì³y¤@­Ó¥Î¥H«ü¾É»P§ï­²ªÀ·|ªº¥@¬ÉÆ[(p.346)¡C¡zµM¦Ó¡A¥»®ÑùبèS¦³ÄY®æ¦a¬É©w¤½¦@¯«¾Ç¬O¤°»ò¡C¦]¬°¥L¥u¬O¼sªx¦a­z»¡¤½¦@¯«¾Çªº³d¥ô¡A¨Ò¦p¡A¡y¤½¦@¯«¾Ç¦b³Ì®Ú¥»ªº¼h­±¤W¬J¤£¬O¤ß²z¤Wªº©M¾ú¥v¨M©wªº¡A¤]¤£¬O¤@ºØÃö©ó¨Æª«¬O¦p¦ó¥H¤ÎÀ³·í¦p¦óªº¯Âºé±Ð¸q¡C¥L­Ì²`¨è¦aÃöª`µÛªÀ·|ªº¥¿¸q(p.347)¡C¡z¨ì©³¤½¦@¯«¾Ç¬O¤°»ò¡H°²¦p©Ò¦³ªº¤@¤Á²Î²Î¥]§t¨ä¤¤¡A«h³o¼Ëªº¯«¾Ç©Î²z½×´N¤w¸g³à¥¢¹ï²{¹ê¤§¸ÑÄÀ¤O¡C

¦P¼Ëªº±¡ªp¤]µo¥Í¦b¥]§Q¥ÁÃö©ó¡u²{¥N¤Æ¡v¤§Æ[ÂI¡C¥L±N²{¥N©Ê·§ÂI¬Ý¦¨¨â­Ó¬Û¤Ïªº¶É¦V¡G¶¶À³¦ÛµM»P©ºªA¦ÛµM(p.30)¡C¥L¥H¬°¾ÇªÌ©¹©¹¥u±j½Õ¨ä¤¤¤@¶µ¡A¨Ò¦p­³§B¥u±j½Õ©ºªA¦ÛµM¤§³¡¥÷¡A©ó¬O¸ê¥»¥D¸qªº¹B§@Åܱo«D±`­«­n¡C¥i¬O¡A³o¼Ëªº¬É©w¡A¬J¶¶À³¤S©ºªA¦ÛµM¡A¦³¤°»ò¼Ëªº¸ÑÄÀ¤O¡H¦ÛµM¤G¤Á¡A¥¿¤Ï¥þ¥]¡A¦p¦¹ªº²{¥N©Ê»P©Ò¿×ªº¡u«e²{¥N¡v(¦³¨S¦³«e²{¥N¡u©Ê¡v©O¡H)¤S¦³¤°»ò¼Ëªº°Ï§O¡HÅ㨣¦a¡A²{¥N©Ê¤§²z¸Ñ¡A¥]§Q¥Á¤§¨â¤À¶É¦VµLªk¥YÅã¨ä¯S®í©Ê¡C¤Ó¹L©ó¼sªxªº¤Á¤J¡A¤£½×¬O¤½¦@¯«¾Ç©ÎÃö©ó²{¥N©Ê¤§°Q½×¡A¦¨¬°³o¥»®Ñªº³Ì¤j°ÝÃD¡C

Stackhouse¦bTasks¤@¤å¤¤¡A«ü¥X¯«¾Ç­Û²z¾Çªº¥ô°È¦³´X¶µ¡G¥ý­n§ä¥X¤°»ò¬O¤HÃþ¦b¤£¦Pªº»â°ì¤Uªº¦æ°Ê»P«H©À¤§¾Þ§@»ù­È©M³W½d¡C¨ä¦¸¡Aµû»ù¨º¨ÇÀ³·í¦p¦¹ªº¤º®e¬O¤°»ò¡C´«¨¥¤§¡A¤H­Ìªº¾Þ§@»ù­È»P³W½dªG¯uªº¬O¦³»ù­Èªº¡B­È±o¦¨¬°³W½dªº¶Ü¡H¦b³o¼Ëªº§V¤O¤U¡A¯«¾Ç­Û²z¾Ç¹w³]¤FÁ`¦³­Ó­«­nªºµû»ù¤è¦¡¨Ó¬Û¤ñ¸û¦a¡B§å§P¦a¿Å¶q¤£¦Pªº³W½d¡C§Yµû»ù¦³­Ó(¯«¾Çªº)¼Ð·Ç¡C¥i¬O¤°»ò¬O¥¿·íªº¡B¤°»ò¬O¦nªº¡B¤S¤°»ò¬O¿ùªº¤°»ò¬O¨¸´cªº¡A«o¤@ª½¬O­Û²z¾Çùس̦hªºª§½×¡C¦Ó³o­Ó´¶¹Mªº¼Ð·Ç¡AStackhouse¥H¬°¤HÃþÁ`¦³¨}µ½¤§¡u´Ý°ò®e¶q¡v(residual capacity)¤]´N¬O¥L¦b²{¥N©Ê»ù­ÈÅGÃҽפ@®ÑùØ´£¨ìªº¡u¤H¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¶H©Ò³y¡v¡A¯S§O¥L´£¨ìÃö©ó¦Û¥Ñ±Ð·|¥[º¸¤å¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¡y±j½Õ¤HÃþ¬O«ö·Ó¤W«Òªº§Î¶H³Ð³y¥X¨Óªº¡C©Ò¦³ªº¤H¦b­ì«h¤W³£¯à¬°¤W«Òªº¹ê¦b¡B¹D¼wªk§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°³oºØ­ì©lªº§Î¶H¬O¨Ó¦Û©ó¤W«ÒªºµL»ùªº®¦¨å¡C¨}ª¾¬O¤@ºØ¦@¦Pªºª¾ÃÑ¡C¡z(p.331)

¥i¬O¡A·Ó¥L©ÒÁ¿¡u´Ý°ò®e¶q¡v¡yÁÙ¨S¦³³Q§¹¥þºR·´¡z¡A¥L¬Û«H³o¼Ëªº¦@¬Û°ò¦¡A¦¨¬°¯«¾Ç­Û²z¾Ç¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°²[»\©Ò¦³«ä·Q¡B­Û²z¾Ç¤§®Ú¥»¡C±q¨}ª¾ªº¨¤«×¡A¯à±o¨ì³o¼Ëªºµ²ªG¡F¥i¬O¡A±qªÀ·|µ²ºcµo®iªº¨¤«×©O¡H¬O§_¨C¤@­ÓªÀ·|¤]³£·|§Î¦¨¥¦ªº¬Y¨Ç¨}ª¾¤§°ò¦©O¡H¦Ó³o°ò¦´N¥²µMµ¥¦P©ó°ò·þ±Ðªº±Ð¸qÆ[ÂI¡A§YStackhouse©Ò¥H¬°ªº¡u¤H¤H³£¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¶H©Ò³yªº¡v¶Ü¡H°²¦p³o­Ó´Ý°ò®e¶q(p.13)ªº°ò¦¤£¬Û¦P¡A¤S¦p¦ó«Ø¥ß¡u¤½¦@¯«¾Ç¡v©O¡H¨Ò¦p¡A¨Ã«D¥u¦³Stackhouse´M¨D¡u¤½¦@¡v¯«¾Ç¡AÅý©Ò¦³¤H³£¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡A±q¤j®aªº²z©Ê¦@ÃÑùبӱo¨ì¯«¾Çªº­Û²z¾Ç¡C­Ë¬OHabermas¦­¤w¸g§V¤O¹L¡A´Á«Ý±q¤@­Ó¨S¦³¬ù§ôªº·¾³qªÅ¶¡¤¤¡AÅý¤H»Ú¶¡ªº·¾³q¯à¹F¨ì¡u¦@ÃÑ¡v¡A¥H¦¹¨Ó¸Ñ¨M¯Éª§ªº°ÝÃD¡A¦Ó³o­Ó¡u¦@ÃÑ¡vªº³Ì¤jªº®Ú¥»°ÝÃD¦b©ó¡G¦³¨S¦³¡u·¾³q²z©Ê¡v³o¼ËªºªF¦è¡H­Y¨S¦³¡A¦ó¨Óªº¦@ÃÑ¡H­Y¦³ªº¸Ü¡A·¾³q±o¨ìªº¦@ÃÑ¡A«h¥¼¥²·|¦pStackhouse©Ò»{¬°ªº°ò·þ±Ð´Ý°ò®e¶q¡C¦]¦¹¡A·¾³q²z©Ê§â¦@ÃѪºµ²½×¶}©ñ¡A¨º»ò¡A¤½¦@¯«¾Ç©O¡A¬O§_¤]¯à±µ¨ü¡u«D¡v°ò·þ±Ð±Ð¸qªºµ²½×¡A©ÎªÌ¡A¥¦®Ú¥»¤£·|µo¥Í³oºØ«D°ò·þ±Ð±Ð¸q¤§µ²½×¤§µ²§½©O¡H¨ä¹ê¡A±Ò»X¤§«á¡A²z©Ê¥D¸qªÌ¤§§V¤O¡A¦ÛµM¦a¡A´N¬O´ÂµÛ³o­Ó¤HÃþ´¶¹Mªº¦@¬Û¨Ó«e¶i¡C°ò·þ±Ð­Û²z¾Ç¦³¥²­n¥þ³¡²[»\©Ò¦³ªº­õ¾Ç¡B«ä·Q¤§¤W¡H©ÎªÌ¡A°ò·þ±Ð­Û²z¾ÇÀ³·í°í©w¦Û¤vªº®Ú¥»¥ß³õ(¦p¤Ú¯SªºÆ[ÂI¡A¨£¤U¤å)¡A»P­Û²z¾Ç²z½×¹ï¸Ü¡C

²Ä¤T­Ó¥ô°È«h¬O¡u³W½dªº¡v¡C¯à¬°¤H­Ì´£¥X¾É¤Þ¡A¨Ï¤H­ÌºÉ¥i¯à¦a§Î¦¨¤@­Ó§ó¦³®Äªº­Û²z³W½d¨Ó²Å¦X§å§P¦aµû»ù¹Lªº»ù­È¡C°ò·þ®{À³·í§ó¿n·¥©ó´£¥X³o¨Ç³W½d¡A´M¨D§ïµ½¥@¬É¡C¦]¦¹¡A²Ä¤T­Ó¥ô°È§Ü©Ú¯Q¦«¨¹©Î¤Ñ±Ò²§¶H¤§Æ[ÂI¡A­n«Ø¥ß¤@­Ó§ó¦nªºÅé¨t¡A¨ú¥N­ì¨Óªº´cÅé¨t¡C¥i¬O¡A¬°­n«Ø¥ß°ò·þ±Ðªº³W½d¡A·|¤£·|Åý°ò·þ®{©Î°ò·þ±Ð»â³SÅܱo¡u¿Wµô¡v©O¡I§@ªÌ¥H¬°¥u¯à¥ÎÄU»¡(persuasion)ªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A§K±oÅܦ¨¤F¿Wµô¡C³Ì«á¡A¥L¤S´£¥X¡u¬ù¡v¤§¨t²ÎÆ[ÂI¡A¥Î¨Ó¾ã¦X¹D¼w¥Í¬¡¤§»y¹Ò½×ªº¡B¹D¸q½×ªº¡B¥Øªº½×ªº­±¦V¡A¾ã¦X¤J¥­±`ªº¥Í¬¡ùØ¡A¦Ó³o¼Ëªº§V¤O·N²[µÛ¡A³Ì²×ªº¤ÀªR¡A±N¬O¥H¤W«Ò¬°°ò¦ªº¥­¥x¡A¥Î¨ÓÅG»{¡Bµû»ù»PÂ૬(p.17)¡C

Stackhouse±Ä¨ú¶}©ñªº¤½¶}°Q½×¡AÅý°ò·þ±Ð­Û²z¾Ç¤£¥u¦³¡y±Ð·|¡B¬Fªv©M¾Ç³N¤TºØ¤½¦@°Q½×¡AÁÙ­n¥[¤W¯«¾Ç­õ¾Ç©M¯«¾Ç­Û²z¾Çªº¸ÑÄÀ¡C¦b²{¥N¤Æ¤§¤U¡AÁÙ­n¥[¤W¬ì§Þ©M¸gÀÙ¨âºØ¼Ò¦¡¡C¡z(p.347)Åý°ò·þ±Ð»P²{¥N©Ê¦³¥æ¬y¡A¤]¬Û«H¦b°ò·þ±Ð¤§¥~¡AÁÙ¦³¥i¯à¦³¯u²z(¦Ü¤Ö¬O­Û²z¾Ç¤§¯u²z)¤§¥i¯à¡C³o¤]¬O¡u¤½¦@¡v¯«¾Ç¤§©Ò¥HºÙ¬°¡u¤½¦@¡v(public)¤§·N«ä¡AµM¦Ó¡A¬JµM¬O°ò·þ±Ðªº­Û²z¾Ç¡A¤S±j½Õ³o¬O°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡AÃø§K¦a¡A®Ú¥»¥ß³õªº¹w³]¥»¨Ó´N«D¡u¤½¦@¡v°Q½×ªÅ¶¡©Î½×¾Â©Ò¯à¨M©wªº¡C¤½¦@¡A¶È¯à¤Ï¬M¥X°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤£©Úµ´²{¥N©Ê¡A¤]¤£¥þµM¤Ï¹ï­õ¾Ç¡B¬ì¾ÇªººØºØ²z½×¡C#(«ÝÄò)

«áµù---Stackhouse¬°¬ü°êªø¦Ñ±Ð·|´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¯«¾Ç°|­Û²z¾Ç±Ð±Â¡A¥D±i°ò·þ®{­Û²zÁٯন¬°´¶¥@»ù­È¡A¦W¤§¬°¡u¤½¦@¯«¾Ç¡v¡C¦æ¤å¥¼§¹¡A«ÝÄò¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤»¤Q¤T©P¤p²Õ»E·|¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B     ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B     ¤p²Õ­û©¼¦¹¤F¸Ñ¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É±z³Ì³Ì«_ÀI¡BÅåÀIªº¤@¦¸®È¹C©Î¨Æ¥ó¡A¹ï±z©Î®a¤Hªº¼vÅT¦p¦ó¡C

¤T¡B     °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä460­º¡u¤Z­Y¤H¼~´e¶Ë´d¡v

³o¤]¬O¤@­º°ò·þ®{±`±`§u°Ûªº¸t¸Ö¡C¤H¦b¥@¶¡¦³¼~´e¶Ë´d¡A¦ý«oÅ¥¨£¥Dªº¦W¦r¡A¥@¤Wªº¬ß±æ¦b©óÍ¢¡A¥s§Ú­Ì·T­WÅÜÅw¼Ö¡C¨Ã«D¨Æ±¡°¨¤WÂà¾÷¡A«o¬O§Ú­Ì¤ß±¡ÂàÅÜ¡Aª¾¹D¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C©R¹B¦b¤W«Òªº±a»â¤¤¡A§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O§ïÅܾã­Ó¤jÀô¹Ò¡A¦ý«o¥i¥H§ïÅܧڭ̭±¹ï©R¹Bªº¤ß±¡¡A¤ßÆF­«·s±o¤O¡C

¥|¡B     Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)¸t¸g¸`¡X°¨¥iºÖ­µ15:42-47¥[©Ô¤Ó®Ñ2:19-21(½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  À|¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

²Ä¤»¤Q¤T©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ¤H´¿¸g°Ñ¥[¹L­þ¤@¦^ªº§i§O§«ô©Î¦w¸®Â§«ô¡Aµ¹±zªº¦L¶H³Ì²`¨è¡A¬°¤°»ò¡H

2.     ¤H¹ï©ó¦Û¤v¹L¥hªº¿ù¡A¥²¶·­n¦V¤W«Ò®¬§ï»{¸o¡A¦n¹³¬O°v¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡AÅý¥Í©R§ó·s¡C¸Õ¤À¨É±zªº¸gÅç¡C

3.     ®a®x¥Í¬¡¡A©¹©¹³Q¦U¤H¦£¸L¤u§@¡B¬ù·|©Ò±ÆÀ½¡C®a¤H¤@°_¦Y¶º¡B½Í¤ß¡B®a®x§«ôªº®É¶¡³£¨S¦³¡C¬°¤F¹Ï¿Ñ¥Í¬¡¡A§Ú­Ì®I¸®¤F³\¦h¨Æ°È¡A¦³µLÃö­nºòªº¡B¦³­nºòªº¡B¬Æ¦Ü¦³¤£¥i´À¥Nªº(¦p«Ä¤lªº¦¨ªø¤@¥h¤£ªð¡Kµ¥µ¥)¡A¤£ª¾¹D±zªº¸gÅç¦p¦ó¡A¸Õ¤À¨É¤§¡C

±zı±o¹ï®a¤H(¥t¤@¥b¡B¤÷¥À¡B«Ä¤l¡B¥S§Ì©n©f)³ÌÁ«¤í¤°»ò¡H­Y¯à¤µ¤éÀ±¸É¡A­n«ç»ò°µ©O¡H#

¡@