¥D¤éÁ¿¾Â

­ôªL¦h«á®Ñ5:20-6:2 ¦C¤ý¬ö¤W11:9-13(146 249b 499,30)

¤W«Ò¦®·NÂ\«eÀY

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                               ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó1108 02

 

´¼¼zªÌ¤§¨S¸¨

¥H¦â¦C¤ý°ê«e¤T­Ó°ê¤ý¡A±½Ã¹¡B¤j½Ã©M©Òùªù¡A¦b«H®{ªº¦L¶H¤¤¡A¹ï¤j½Ãªº§Î¶H³Ì¬°ÂA©ú¡A¤@¤è­±¥L¤S±o¨ì¤W«ÒªºÆg½à¡A¥t¤@¤è­±«o¤S¥Ç¤U¤£¥i­ì½Ìªº¤j¸o¡C¤]¦]¬°¸t¸gùØÀYªº½g´T°O¸ü¸û¦h¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¤j½Ã¦³µÛ²`¨èªº¦L¶H¡C¦Ü©ó±½Ã¹¤ý¡A©¹©¹ÁÙ¤£­Y©Òùªù¤ý¤Þ°_¤j®aªºª`·N¡A¦Ó³Q°O¦íªº³¡¤À¤]¬O¥L¥æ°­©Û»îªº­t­±¦L¶H¡C©Òùªù¤ý¡A«h¦]¬°¯d¤U¦V¤W«Ò¬è¨D´¼¼z[1]¡A¥H¤Î¤@­Ó°¶¤j¤À¿ë¯u°²¥À¿Ë[2]ªº´¼¼z§P¨M¡A¯dµ¹«á¤H²`¨èªº¦L¶H¡C¥[¤W©Òùªùªº¤â¤¤§¹¦¨²Ä¤@¦^¸t·µªº¿³«Ø[3]¡A§ó¬°¥L¥[¤WµL¼ÆªººaÄ£¡A¥H¦Ü©ó«á¤H©¹©¹°O±o©Òùªùªº¦n¡A¦Ó©¿²¤¤F¥Lªº¸o¦æ©MÄY­«ªº«H¥õ¯Ê¤í¤§°ÝÃD¡C

 

¸t¸gÃö©ó©Òùªù¤ýªº¼Z¸¨¤§´y­z¨Ã¤£¦h¡A¶È¦b¦C¤ý¬ö¤W11³¹°O¸ü¤W«Ò¦V¥Lµo«ã¤§­ì¦]¡C­º¥ý¡A·í¤@­Ó°ê®a±j²±¡A»·ªñ¹£¦W¡AªZ¥\µL¼Ä¤§»Ú¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¬O§g¤ýªº¼Z¸¨¡C³o¬O¾ú¥v¤Wªº©ú°V¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó±j²±§g¤ý¯à¨Ò¥~¡C¼Z¸¨¡A±q³g°ý¤k¦â¶}©l¡C¤T¤d¦~«eªº©Òùªù¨ì¤µ¤éªº¬ü°êÁ`²Î¡B°ê·|ij­û¡A¤D¬Æ¦Ü¥xÆW¥ßªk°|©e­û¡AÅv¶É¤@®É¡A°gÅʤk¦â¡A¬ÒµM¡C11:1¡A©Òùªù¤ý¦³¤Fªk¦Ñ¤k¨à¬°©d¤§¥~¡A¤SÃd·R³\¦h¥~¨¹ªº¤k¤l¡A¼¯©ã¤k¤l¡B¨È±¿¤k¤l¡B¥HªF¤k¤l¡B¦è¹y¤k¤l¡B»®¤H¤k¤lµ¥µ¥¡C¸t¸g§@ªÌ¯S§O±j½Õ¡u¥~¨¹¡v¤k¤l¡A¦Ó³o¨Ç¥~¨¹«o¬Oªø´Á¥H¨Ó¡A¥H¦â¦Cªº±J¼Ä[4]¡C²Ä2¸`¡A¡u½×¨ì³o¨Ç°êªº¤H¡A­C©MµØ´¿¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡A§A­Ì¤£¥i»P¥L­Ì©¹¨Ó¬Û³q[5]¡C¦]¬°¥L­Ì¥²»¤´b§A­Ìªº¤ß¡A¥hÀH±q¥L­Ìªº¯«¡C¡v¡u©¹¨Ó¬Û³q¡v¡A´N¬O³q±Bªº·N«ä¡C¤£¥i»P¥L­Ì³q±Bªº·N«ä¡A¤£¦b©ó³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l¤H«~¤£¦n¡A¤D¦b©ó©v±Ðªº¤£¦P±a¨Óªº¼vÅT¡C³o¦b»·¥j©v±Ð¿W¤jªº¥@¥NùØ¡A¬O­«¤jªº¼vÅT¡C¦Ó·Ó³o¬q¸g¤åªº°O¸ü¡Aµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÁô¦Ó¥¼²{ªº½u¯Á¡A§Ï©»§@ªÌ¤£¦b·N©Òùªù¤ý°ùªk¦Ñ¤ý¤§¤k¡A«o«D±`¦b·N¥L¤SÃd·R¨ä¥L¼¯©ã¡B¥HªF¡B¦è¹yµ¥µ¥¥~¨¹¤k¤l¡C¬°¤°»ò©O¡H±q°ê®a¦w¦M¨Ó«ä¦Ò¡A«Ü©úÅã¦a¡A§@ªÌ¤£­n©Òùªù¤ýÃd·R³o¨Ç»P¥H¦â¦C¾Fªñ¬Û±µªº¥~¨¹¤k¤l¡A¦]¬°¦a½t¤Wªº±µªñ¡A¦o­Ì¥²©w·|¤Þ¶i¥~¨¹ªº¶Õ¤O©M¼vÅT¡A³y¦¨¥H¦â¦C¥~¼Ä¤J«Iªº°ÝÃD¡C¤£¹L¡A©Òùªù¤ýÅÊ·R³o¨Ç¤k¤l¡A¡u¦³¦m¤C¦Ê¡A³£¬O¤½¥D¡CÁÙ¦³À§¤T¦Ê¡C³o¨Ç¦mÀ§»¤´b¥Lªº¤ß¡C¡v³o¬q¸Ü­ì¤åª½Ä¶¡G¡u¥Lªº©d¤l·í¤¤¡AÁÙ¦³¤C¦Ê­Ó¤½¥D¡A¤T¦Ê­ÓÀ§¡v¡A´«¨¥¤§¡A¥Lªº²³¦h©d¤l·í¤¤¡A¦³³o¤C¦Ê¦m¡B¤T¦ÊÀ§¡A¦@¤@¤dªº¦mÀ§¡A¨¥¤U¤§·N¡A¦ü¥G¦b³o¤@¤d¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº³\¦h©d¤l¡CÁ`¦@¦³´X¦ì©O¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡A­Y¦³³o»ò¦hªº©d©c¡A·Q¥²³s©Òùªù¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦@¦³¦h¤Ö¡C

 

«ô°¸¹³

¬°¦¹¡A³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l±N²§±Ð°¸¹³¤@¤@¤Þ¤J¡A¦è¹y¤k¯«¨È´µ¥L¿ý¡B¨È±¿¦Ì°Ç¤½¡B¼¯©ã°ò©Ù¡B¨È±¿¼¯¬¥[6]¡A¥Rº¡¤F©Òùªùªº°ê«×(11:5-7)¡A¥L«ô³o¨Ç°¸¹³¡A¦]¬°¥Lªº³\¦h¥~¨¹¦mÀ§¤§¬G¡C¦Û¥j¥H¨Ó¬ÒµM¡A¤Z¬O´Â§Ê¡B®c¤¤ªº±¡§Î¡A©¹©¹¦]µÛ³\¦hªº¦]¯À¡A¨Ò¦pª§Ãd¡B°«ª§¡BÄvª§¡Bª§­·¦Y¾L¡K¤Þµo³\¦hªº¹ï¥ß§½­±¡A¦Ó¦b³o¨Ç¹ï¥ß§½­±ùØÀY¡A¤H­Ì¯à°÷³Ó¥X©¹©¹ºûôªº¬O§g¤ý¤@®É¤§¦n´c¨M©w¡C©ó¬O¡A®c§Êùتº¤H­ÌÄv¬Ûµo®i¦U¼ËªºÃlµ¸¤§³N¡B¤D¬Æ¦Ü¯«©ú¡B°g¤ÛÄà¤H¤§³N¡Kµ¥µ¥¡A²§©v±Ð¥²µM³Q¤Þ¤J¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¦M¨¥ÁqÅ¥¡K©Òùªù¨­³B©óµL¼Æ¦¿´ò³N¤h¤§»¡¡B¦mÀ§ª§Ãd¤§¶¡¡Aº¥º¥¦a¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¦Ó¥¢¸¨¦Û¤v­ì¥»ªº«H¥õ¡C¦b¤@­Ó¤H¦³Åv¦³°]¦³¶Õªº±¡§Î¤U¡A©¹©¹¤]ª`©w¤F¥L°g«H¡B±R©|¯«©ÇÂսͤ§©l¡C¹L¥h¦p¦¹¡A¤µ¤é¤]¬O¡C¦]¬°¦³Åv¶Õ°]´IªÌ¡A²`®£¦Û¤v¹Ø©R¤£ªø¡AµLªk¥Ã»·§ì¦í¡A¤S¾á¤ß§O¤HÄvª§±°¹Ü¡A¯«©Ç¤§¤ßªoµM¦Ó°_¡C­ì¥»¤H©ÒºÙ¸rªº´¼¼z°l´MªÌ¡A¤]¬O³Ì¦³´¼¼zªº§g¤ý¡A¨ìÀY¨Ó¡AÅܦ¨¦n°g«H¡B«ôºÉ³\¦h°¸¹³ªº©ü§g¡C´¼¼zªÌ¨S¸¨¡A´N¦¹°_¡C©ó¬O¡A­C©MµØ¤W«Ò¦V©Òùªùµo«ã¡C

 

©Òùªù¡A¦bÅv¶É¤§»Ú°¾Â÷­C©MµØ¡C¸t¸g´y­z¡A¡u¥Lªº¤ß°¾Â÷¦V¥L¨â¦¸Åã²{ªº­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡v¡A¨¥¤U¤§·N¡AÁöµM©ÒùªùÁÙºû«ùµÛ·q«ô­C©MµØ¤§¥~ªíªù­±¡A¦ý¤ß«o¤w¸g°¾Â÷¤F¡C³o¬O¤@­Ó­«­nªº«H¥õ´£¿ô¡G·q«ô¤W«Ò¤§¥~¦b¦æ¬°¡A©|»Ý­n¤º¤ß¤§©¾¸Û°í©w¡C©Òùªù§â·q«ô¤W«Ò·í¦¨°ê®a©v±Ð¦æÂ§¦p»ö¡A«hª`©w¤F¥Lªº¥¢±Ñ¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¦b¹L¥h¥xÆW²ÎªvªÌ¨­¤W¤]¬Ý¨ì¡A°ê®a©v±Ð³QµL­­ªº¸Ø¤j­«­n¡A¦ý¤]¤£¹L¬O¦æÂ§¦p»öªº°µ§@¡A¤£·|¦¨¬°²`¤J¤H¤ßªº«H¥õ¡C¤µ¤é¡A¥xÆWªÀ·|¨S¦³°ê®a©v±Ð¡A«o§Î¦¨§Ï©»³Ì¨ã¥»¤g»{¦Pªº¥Á¶¡³æ¤@©v±Ð¡A¤Þ°_¼s¤jªº°jÅT¡A¦ý¬O¡A¤]¤£¹L¡A±aµ¹¤H­Ì¨D°]¨D§Q¨D±d°·¤§¥\§Q©v±Ð¡C¦p¦¹©v±Ð­·®ð·P¬V¯Â¾ëªº¥Á¶¡­·®ð¡A³s°ò·þ®{¤]¨ü¨ì·¥¤jªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì«H¥õ­C¿q°ò·þ¬O±Ï¥D¡A¤W«Ò¬O¿W¤@¤W«Ò¡A·|¤£·|ÁÙ¾á¤ß¦³¯«©ú¿òº|±¼¡B§Ñ°O·q«ô¤F©O¡HÁÙ¬O¡A·q«ô¤W«ÒÂk·q«ô¤W«Ò¡A«o¤ß¤£¦b²j¡H¤W«Ò­n±N©M¤j½Ã¤§¬ù©w¨ú¦^¡A©Òùªù¤§¤ý°ê±N¤Àµõ¡A¥u¯d¤@¤ä¬£µ¹¥Lªº¨à¤l¡CºG«v¡A·s°ê®a¤§«Ø¥ß¤£¨ì¨â¥N¡A¤w¸g­±Á{¤ÀµõÃä½t¡C³o¬O¥H¦â¦C¾ú¥vµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¡C

 

¦¨¬°¤W«Ò¤§¸q

¨Ï®{«Où´£¿ô­ôªL¦h±Ð·|¡A°ò·þ®{¬O°ò·þªº¨ÏªÌ[7]¡A¡u¨ÏªÌ¡v¡A¤D»Î½áµÛ°ê¤ý©Î¬Ó«Ò¯S®í¨Ï©R«e¨Óªº¨ÏªÌ¡A¨£¨ì¥L¦p¦P¨£¨ì°ê¤ý©Î¬Ó«Ò¤@¯ë¡A¦Pµ¥®Ä¤O¡C°ò·þ®{¡A¦p¦P°ò·þ¬£»º¦b¥@¬É¤Wªº¯S¨Ï¡A»Î½áµÛ­«­nªº¥ô°È¡A¨£¨ì°ò·þ®{¦p¦P¬Ý¨£¨ì°ò·þ¤@¯ë¡A¦P¼Ë¦a¡A°ò·þ®{¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A¤]ªíÅS¥X°ò·þ¥»¨­ªºÁ{¦b¡C³o­Ó­«­nªº¥ô°È¡A¤D¤W«ÒÂǵ۰ò·þ®{ÄU¥@¤H¡A¨D»P¤W«Ò¬Û©M¡C¤H¡u»P¤W«Ò¬Û©M¡v¡A¤DºÖ­µ¤@­Ó­«­nªº«H®§¡A½Ñ©v±Ð¤¤³ôºÙ¿W¤@µL¤Gªº¯S®í«H®§¡C½Ñ©v±Ð­n­z»¡¤H»P¯«©úÃö«Y¡A¤H±q¯«©ú¯à°÷±o¨ì¤°»ò¡C¥i¬O¡A¤W«Ò¦b°ò·þªº±Ò¥Ü¡A«o­n­z»¡¤W«Ò»P¤H¤§Ãö«Y¡A¤H¥²¶·«ì´_¨ì»P¤W«Ò©M¦nªºÃö«Y¡A¤£¬O¤H¿ï¾Ü­n¤°»ò¡A«o¬O¤W«Ò¬°¤H¹w³Æ¬@±Ï¤§¹D¡C¹ï©Òùªù¦Ó¨¥¡A¦¨¬°¤@°ê¤§§g¡A¦Ó¥B¬O¥H¦â¦C¦³¥v¥H¨Ó³Ì±j²±ªº§g¤ý¡A¬Æ¦Ü³ôºÙ¬°ªÅ«eµ´«á¤§²±¶Õ¡A¦b¥Lªº¤â¤U¤£ª¾¹D±þ¦º¦h¤Ö¼Ä¤H¡B¬F«È¡A¤S¤£ª¾¹D¼f©w¦h¤Ö¯Éª§©x¥q¡A¥Lªº´¼¼z¤D¥@¤W²Ä¤@¤H¡A¤H¥Í¦Ü¦¹¡A¤Ò´_¦ó¨D¡I¥i¬O¡A¤W«Ò­n¨D©ó¤Hªº¡A¤£¬O¤H·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A«o¦b¥G¤W«Ò¦®·N¡C¤W«Ò¨Ï¨ºµL¸oªº­C¿q°ò·þ¡A¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¡u¦n¥s§Ú­Ì¦b¥LùØ­±¦¨¬°¤W«Òªº¸q¡C¡v(5:21)«Où²M·¡¦a´£¿ô°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¦b­C¿q°ò·þ¤§¦W³Q¤W«ÒºÙ¬°¸q¡A¤]´N¬O¡A¤£¬Ý§Ú­Ìªº¸o¡A³ô±o³Q¤W«Ò©Ò¬Ý¤¤¡A©Ò¬Ý¬°¦X¥G¤W«Ò¤§¸qªÌ¡C§ó­«­nªº¡A«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¦]µÛ¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì¡u¦¨¬°¤W«Ò¤§¸q¡v¡C³o»P«eªÌ¦³µÛºIµMªº¤£¦P¡G«eªÌ±¡ªp¤U¡A°ò·þ®{¤D¦]µÛ«H³QºÙ¬°¸q¡A«áªÌ±¡ªp¤U¡A°ò·þ®{¤£¥u³QºÙ¬°¸q¡AÁÙ¯u¥¿¦¨¬°¤W«Ò¤§¸q¡A¨ã¦³¹ê½èªº¤º²[»P·N¸q¡I

 

°ò·þ®{¡A¤D¦b°ò·þùئ¨¬°¤W«Ò¤§¸q¡A³o¬O·s¥Í©R¤§ªí©ú¡C¯S§O¤µ¤é»ù­ÈÆ[²V²cªº¥@¥N¡A°ò·þ®{¤£¥u¼Ðº]¸t¸gªº»ù­ÈÆ[¡A§ó¹ý©³¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¸t¸gªº»ù­ÈÆ[¡A§V¤O¦Û¤v¦b°ò·þùئ¨¬°¤W«Ò¤§¸q¡C¦b²{¥N¥H¤H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªºªÀ·|¡A¤H³ßÅw¡B¦b·Nªº¬O¦Û¤vªº¨É¨ü¡B´r®®¡B©Ò±o¡A©ó¬O¡A­Ó¤HÄ@±æ¥ý¦æ¡AÀu¥ý©ó­Û²z¹D¼w¡B¬Æ¦Ü©v±Ð¤§¤W¡C¥i¬O¡A°ò·þ®{«o¤£¬O¦p¦¹¡C°ò·þ®{ªº­Ó¤H»Ý­n«Ü­«­n¡A«o¤£¬O³Ì­«­nªº¡AÁÙ¦³§ó­«­nªº¤D¬O¤£¯àëÆ¶V¤W«Ò¦®·N¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤H¤§¦s¬¡¦b©ó¤W«Ò¡A¤H¤§¦s¦b·N¸q¤]¦b©ó¤W«Ò¤§¦®·N¡F¥u¦³¦b¤W«Ò¦®·N¤§¤U¡A¤Hªº¦s¬¡¤~¦³·N¸q¡C¥i¬O¡A¤µ¤éªº¤H­Ì¡A´Á«Ý¨«¦b¤W«Ò¤§«eÀY¡A©v±Ð¤£¹L¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº±ý¨D¡A¯«©ú¤£¹L´M¨D°]´I¡B°·±d¡Bº¡¨¬¼¤±æ¤§¤u¨ã¡F©ó¬O¡A¤HÃþ¥¢¸¨¤F¹ï¤W«Ò¤§·q¬È¡B¬Æ¦Ü¡A¤]¥¢¸¨¤F¹ï¦ÛµM¤§·q¬È¡C«Où²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{¤D¬O©M¤W«Ò¦P¤uªº¡A¬JµM­n¦¨¬°¤W«Ò¤§¸q¡A¦ÛµM¦a¡A¤H¦¨¬°¤W«Ò¤§¦P¤u¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°¤W«Òªº«ü´§ªÌ¡C§Ú­Ì¦b·Nªº¬O¡A¤W«Ò¦®·N¦æ¦b§Ú­Ì«eÀY¡A¦p¦P¥H¦â¦C¦bÃm³¥¡A¶³¬W¤õ¬W¦b«eÀY¤Þ»âµÛ¹D¸ô¡C¤W«Òªº¸Ü¡A¤S¦p¦P¸}«eªº¿O³°¤Wªº¥ú¡A·ÓµÛ§Ú­Ì«e­±´X¨B¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¦³©Ò¨Ì´`¡AÁöµM¬Ý¤£¨ì¸ôÀYªººÉºÝ¡A«o¯à°÷«i´±¦a©¹«e¦æ¡A¦]¬°§Ú­Ì½T«H¤W«Ò¦®·N¦b§Ú­Ì«eÀY¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¡u¤£¥i®{¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡v(6:1)¡A­ì¤åª½Ä¶¡u§A­Ì»â¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡A¤£­n¸¨¤JªÅªÅ(¤Sͬ°¡G¤£­n¨S¦³¥Ø¼Ð)¡v¡A´«¨¥¤§¡A»â¨ü¤W«Ò®¦¨å¥²¶·¦³µÛ¤W«Òªº¦®·N¡A¤]´N¬O¤W«Òªº¥Ø¼Ð¡AÅãµM¦a¡A¤£¬O®{µMªÅªÅµL¥Ø¼Ðªº¡C°ò·þ®{¡A»â¨ü®¦¨å¡A¤D¦b©ó©ú¥Õ³o¬O¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥²µM­n­t°_¨Ï¤H»P¤W«Ò´_©M¤§¨Ï©R¡CÄ@§Ú­Ì¤£¬O®{µM¥Õ¥Õ¨ü®¦¨å¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤»¤Q¤­©P¤p²Õ»E·|¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B     ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B     ¤p²Õ­û©¼¦¹¤F¸Ñ¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É±z³Ì³Ì«_ÀI¡BÅåÀIªº¤@¦¸®È¹C©Î¨Æ¥ó¡A¹ï±z©Î®a¤Hªº¼vÅT¦p¦ó¡C

¤T¡B     °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä315A­º¡u®ï¶Ô°µ¤uµL¶û³Ò­W¡v

³o¤]¬O¤@­º°ò·þ®{±`±`§u°Ûªº¸t¸Ö¡C°ò·þ®{±q¤W«Ò»â¨üªº¨Ï©R¡A¤D¦b¦a­±¤W¦¨¬°»{¯u§V¤Oªº¤u§@ªÌ¡C¤£¥u°µ­Ó¤Hªº¤u§@¡AÁÙ­n­t°_°ò·þ®{«Å±Ðªº¨Ï©R©M¹ê½î¡C¨Æ©^¤W«Òªº¤H¡A¥²¶·±`±`¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦]¬°ª¾¹D¤£¬O¬°¦Û¤v°µ¡A¤D¬O¬°¤W«Ò¦Ó§@¡A¥²¶·¥Î¤W«Òªº¹D²z¨Óų¹î¦Û¤v¡A§K±o¦Û¤v¥¢¸¨¤F¡C³o¬O°ò·þ®{ªºÅé»{¡A¤]¬O©¾©ú±Ð·|¤§«H¥õÅé»{¡C

¥|¡B     Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)¡y¤W«Ò¦®·NÂ\«eÀY¡z

 ¡X­ôªL¦h«á®Ñ5:20-6:2,¦C¤ý¬ö¤W11:9-13

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  ¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

²Ä¤»¤Q¤­©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ¦b±z¨­Ãä¡A´¿¸g¹J¨ì¹L¤@¹ï¤Ò°ü(¤£½×¤¤¡B¥~ªºªB¤Í)¡A¥L­Ìªº¤Ò°ü±B«Ã¥Í¬¡¤§¬Y¤@¥ó¨Æ±¡¡A³ÌÅý±z·P°Ê©ÎªÌ³Ì¦YÅå¡A¦L¶H³Ì²`¨è¡C½Ð»P¤j®a¤@°_¤À¨É¡C

2.     ¦b¥@¤W¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@¦ì§V¤Oªº¤H³£·|¦¨¥\¡AµM¦Ó¡A¨C¤@­Ó¤H³£­n­±¹ï¤W«Ò¤]­±¹ï¦Û¤v¡A¸Õ¤À¨É±zªº¤H¥ÍÆ[¡A±z¦p¦ó¬Ý«Ý¤H¥Í¤@¯ëªÀ·|©Ò¿×ªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡C

3.      ­n¦¨¬°¤W«Òªº¦P¤u¡A¦Ó«D¤W«Ò¤§«ü´§ªÌ¡F­n¦¨´N¤W«Ò¤§¸q¡A¦b¥@¤W¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A³o¨Ç¬Ýªk±z¦P·N¶Ü¡H¨º»òÀ³¦p¦ó¹F¦¨¡H½Ð¤À¨É¤Á¨­¤§¸g¾ú¡A©Î¹ï¦Û¤vªº´Á«Ý¡C#


¡@

[1] °Ñ¨£¦C¤ý¬ö3:4-15¡A©Òùªù¦V¤W«Ò¨D´¼¼z¡A½Ð¯S§Oª`·N¨ì³o¬q¬è¨Dªº°O¸ü¡A¤D¥Î¡u¹Ú¤¤¡vÅã²{¨Óªí²{(3:5)¡A§ó§ÎÅã±o¯S®í¡CµM¦Ó¡A©Òùªù¤§©Ò¥H¨D´¼¼z¤§­ì¦]¡A¬°­n¡u¥i¥H§PÂ_§Aªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡v¡C´«¨¥¤§¡A©Òùªù­n¨D´¼¼z¡A¤D¬°¤F²Îªv¤§«K¡C¤@®É¤§¶¡¡A­ì¥»°l¨D´¼¼z¤§°ª©|²z¥Ñ«o¼Z¸¨¦¨¬°¬Fªv²Îªv¤§¤u¨ã¡C¤£¹L¡A¸t¸g´y­z¥L¬O¤@¦ì´¼¼z¤§§g¡A§@½e¨¥¤T¤d¥y¡B¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡A¤Wª¾¤Ñ¤å¡A¤UÀ´¦a²z­¸¸V¨«Ã~¡AµL©Ò¤£ª¾¡A¤D¤£¥@¥Xªº´¼¼z¤§¤h(4:29-34)¡C

[2] °Ñ¨£3:16-28¡A¥@¤H¬z¬z¼Ö¹D¤§´¼¼z§P¨M¤§¨Ò¡C¦b¨S¦³¥ô¦ó¬ì¾Ç§Þ³N¯à´£¨ÑÀ°§U¤§®É¥N¡A©Òùªù¹B¥Î´¼¼z¬}¹î¤H©Êªº®t²§¡A¤À§O¯u°²¥À¿Ë¡C¤µ¤é¡A·PÁ¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤w¸g¤£¥²¦b¦p¦¹¡A¬ì¾Çªº§Þ³N¤w¸g¯à°÷´£¨Ñ³o¤@Ãþ¤À§O°©¦×¯u°²ªºÅ²§O¡C¤£¹L¡A¤µ¤éªºÃøÃD¡A«o¦b©óÁa¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯u°²¥À¿Ë¤§§O¡A«oµLªk«j±j©Î­n¨D©ÎÄU«j¯u¥À¿Ë­n¦³¯u¥¿¥À¿Ëªº¤ßÃh¡C§Ú­Ì«o±`±`Å¥»D¨ìªÀ·|¤W¡A¬½¤ß¥À¿Ë±óÀ¦¤£ÅU¡C³o¥i´N¤£¬O©Òùªù¤§´¼¼z©Ò¯à°÷®¾±Ïªº¤F¡I

[3] °Ñ¨£7:51¡A¸t·µ¤§§¹¦¨¡A¶H¼xµÛ¥H¦â¦C±Ú«H¥õ¡B»{¦P¤§¤¤¤ß¤§½T¥ß¡C©Òùªù¤D«P¦¨³o¶µ½T¥ß¤§¥D­n§¹¦¨ªÌ¡C¤£¹L¡A«á¥@µS¤Ó¤H°l©Àªº«o¬O¤j½Ã¤ý¡A»{¬°¥L¤~¬O¾ã­Ó¥H¦â¦C±Ú»{¦P¤§¾®»EªÌ¡CµM¦Ó¡A¤£½×¦p¦ó¡A³o¨â¦ì¤÷¤l©M«á¨ÓµS¤Ó¥D¸q¤§µo®i®§®§¬ÛÃö¡A¤D¤£ª§¤§¨Æ¹ê¡C

[4] ¬°¤Fª§¹Ü­{«n¦aªº¸ê·½¡A½Ñ±Ú¤£±o¤£§L¦¥¬Û¦V¡C³o´X­Ó¥Á±Ú¡A¬°¤F¥Í¦s­ì¦]¡A¥@¥N¥æ¾Ô¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¤´µM¬°¤Fª§¹Ü¤g¦a¡A¾Ô¶Ã¤£¤w¡C¼¯©ã¡A¤D¦º®üªF«n¤èªº¥Á±Ú¡F¨È±¿¡A¤D¤Ú°Ç´µ©Z¦aªF¤èªº¥Á±Ú¡F¥HªF¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a«n¤èªº¥Á±Ú¡F¦è¹y¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦a¥_¤èªº¥Á±Ú¡C

[5] ·½¦Û¼¯¦è«ßªk¡A°Ñ¨£¥Ó©R°O7:1-6¡C

[6] ¨È´µ¥L¿ý¤D­{«n¦a¶Ç²Îªº¤k¯«©ú¡A¦b¸t¸g¤§¥~ªº¤åÄmùØ¡A¦o±`±`³Q´y­z¬°©M­{«n¶Ç²Îªº¨k¯«©ú¤Ú¤O¡A¨âªÌ¦¨¬°¤@¹ï¯«©ú¡C¤Ú¤O¬O¼É­·«B¤§¯«¡A¨È´µ¥L¿ý«h¬O¥Í´Þ¤§¯«¡A¶H¼xµÛ­{«n¦aªº¤g¦a¥Í²£¤§¯«©ú°¸¹³¡C¦Ü©ó¨È±¿ªº¦Ì°Ç¤½(Milcom)¡A¨ä°{±Ú¦r®Ú¤§·N«ä¬O¡u¤ý¡v©Î¡u²ÎªvªÌ¡v¡A¥j¨å¤åÄmùØ¡A±`³Q»{¬°´N¬O¤Ú¤O¡C°ò©Ù¬O¼¯©ã¤§¥D¯«©ú¡A¯dµ¹¤µ¤éªº¤åÄm´X¥G¨S¦³¡A§Ú­Ì¹ï¥¦´X¥G¨S¦³¤F¸Ñ¡C¼¯¬¥¡A¦b¸t¸g°O¸üùØ¡A±`±`©ó­C¸ô¼»§N«°¥~ªY¹àªe¨¦³Q±R«ôªº¤@­Ó­{«n¦a¯«©ú¡A°Ñ¨£§Q¥¼°O18:21,20:2-5,¦C¤ý°O¤U23:10,­C§Q¦Ì®Ñ32:35¡C

[7] ­ì¤åª½Ä¶¡A¤D¸û±jªº»y®ð¡A¡u§Ú­Ì¬O¬°¤F°ò·þ¤§¤j¨Ï¡C¡v¤£¥uÁõÄÝ©ó°ò·þ¡A§ó¬O¬°°ò·þª§¾Ôªº¤j¨Ï¡C¤£¥uÀRºAªºÁõÄÝÃö«Y¡A§ó¦b©ó¿n·¥ª§¨ú¬°¥DªºÃö«Y¡C

¡@