Á¿¾Â¤À¨É

·s¬K§«ô

­ôªL¦h«á®Ñ5:16-18(382 474 507,38)

·s¬K·s®É·s³Ð³y

©¾©ú±Ð·|·s¬KºÙÁ§«ô                           ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó0102 03

 

±q¦³¨ìµL

    ¤°»ò¬O¡u³Ð³y¡v¡A§Ï©»°Ý¤F¤@­Ó¦h¾lªº°ÝÃD¡C¤H­ÌÀH¤f¦^µª¡A¨º´N¬O±q¨S¦³¨ì¦³¡A±q¹L¥h¥¼´¿¥X²{ªº¦Ó¥Ø«e¤w¸g¦³¤F¡C¤uµ{®v³Ì¯à°÷Åé·|¨º¬O¤°»ò¡A¦]¬°¥L­Ì¡u³Ð³y¤F¡v¤@®y°ªÁqªº¤j·H¡B¤@®y¹Ú¤Ûªº¹C¼Ö¶é¡K¡C¦ü¥G¡u³Ð³y¡v³o­Ó·§©À¡A²z©Ò·íµM¡A§Ú­Ì¦ÛµM¦ÓµM´Nª¾¹D¡A¤]©ú¥Õ¥¦«üµÛ¤°»ò·N«ä¡C±qµL¨ì¦³¡AÃø¹D§Ú­Ì¯uªº²M·¡¬O¤°»ò¤F¶Ü¡HÁa¨Ï¦³¤F¡u±qµL¨ì¦³¡v¡A§ó­«­nªºÁÙ¦b©ó¤°»ò¼Ëªº¤O¶q¨Ï¡uµL¨ì¦³¡v©O¡H¤HÃþªº³Ð³y¤O¡AÁÙ¬O¤uÃÀªº§Þ¥©¡A«Ø¿v®vªº¥©«äºc¹Ï©O¡H«ç»ò·|¡uµL¨ì¦³¡v¡H¸ÌÀYÁô§t¤F¤°»ò¼Ëªº¤O¶q¡HµL½×¦p¦ó¡A¤H­Ì¦h¼ÆÁ`»{¬°¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤£½×­þ¼Ëªº¤O¶q¡AÅý¨Æ±¡¯à°÷±qµL¨ì¦³¡A©ó¬O¡A¤å©ú¦b¤HÃþªº¤â¤¤¡A¤@¨B¨B«Øºcª½¨ì¤µ¤é¡A§Ú­Ì¨É¨ü¤@¤Á¤å©ú¬ì§Þ±a¨Óªº¤è«K»PÂ×´I¡C

 

¥i¬O¡AºJ¤Uª«½è¤å©úªº«Ø³y¤£»¡¡A§Ú­Ì¶i¤@¨B±´°Q¤H¤º¤ßªºÆF©Ê¥@¬É¡A±q­õ¾Ç«ä¦Ò¨ì¤ßÆFªº«ïÀR¡B®¬®©¥Í©Rªº·N¸q¡B¤D¬Æ¦Ü©óÅé·|¨Ó¦Û¶W¶V¤HÃþ­­¨î¤§¥~ªº±Ò¥Ü¡Kµ¥µ¥¡A³o¨Ç±¡§Î¦b¦b»¡©ú¤F¡A¡u³Ð³y¡v¡A¦ü¥G§Ú­ÌÁÙ¥¼´¿¯à°÷²M·¡¦a©ú¥Õ¨º¬O¤°»ò¼Ë¤@¦^¨Æ¡A¥¦¶W¥G¤HÃþªº·Q¹³¡A¦]¬°³æ³æ¾aµÛ¤HÃþ¦Û¤v¤§«ä¦Ò»P·Q¹³¡A«o¥Ã»·µLªkÃÒ©ú¡B»¡©úªº¤@­Ó¶W¶V©Êªº·§©À¡C«Ü²³æ¦a¡A¤@¦ý·í§Ú­Ì«ä¯Á¤°»ò¬O¡u³Ð³y¡v¤§»Ú¡A§Ú­Ì¦­¤w¸g¦s¦b¡A¤w¸g³Q³Ð³y¦Ó¦s¦³¡A§Ú­Ì¤£¯à©Úµ´³o­Ó©R¹B¡A§Ú­ÌµLªk¦Û¤v¿ï¾Ü­n¤£­n¦s¦b¡AµLªk¦^¨ì¡u±qµL¨ì¦³¡v¤§¨º­ÓÃöÁä®É¨è¡AµLªk¦Û§Ú·NÃѨӿï¾Ü³o­Ó©Î¨º­Ó¡A§ó¤£¯à©Úµ´¥Í©R¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¶}©l¡A¤]¤£¯à¿ï¾Ü¥Í©Rªº¦h¼Ë©Ê»P­­¨î¡I¦]¬°¡A·í§Ú­Ì°Ý®É¡A¡u¤w¸g¡v¤@ÂI¤]¤£¥i¯à¦^ÀY¦a¦s¦b¡A¡u¤w¸g¡v¯à°÷«ä·Q¡A¡u¤w¸g¡v¬¡¦b¤H»ÚÃö«Yºø±KªºªÀ·|¯ßµ¸¸ÌÀY¤F¡C¡u¤w¸g¡v¡A³o­Ó¤H¥Íªº­­¨î¨Ï§Ú­ÌµLªk¦A°Ý¤°»ò¬O¡u³Ð³y¡v¤§°ÝÃD¡A°£«DÃö©ó¡u³Ð³y¡v¤§¦^µª¨Ó¦Û¥t¤@­Ó¥þ·s¡B¶W¹L§Ú­Ì¤HÃþ©Ò·Q¹³ªººÞ¹D¤§¥~ªº¤è¦¡¡AÁ{¨ì§Ú­Ì¡I

 

±qµL¨ì¦³

¦p¦ó«ä·Q¨º§Ú­ÌÁÙ¤£¦s¦b¤§±¡ªp¨ì§Ú­Ì¥¿¦b©Î¤w¸g¦s¦b¤§¶¡ªºÂàÅÜ©O¡H¤w¸g³Q¦s¦b¡B³Q³Ð³y«á¡A§Ú­Ì­þÁÙ¦³¯à¤O¨Ó«ä·Q¤§«eÁÙ¥¼´¿¦s¦b¤§±¡ªp©O¡HÁÙ¨S¦³¦Û§Ú¤§«e¤§³o­Ó¡u§Ú¡v¡A¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¥¦¯à°÷§i¶D²{¦bªº§Ú¡A¨ì©³³o­Ó¡u§Ú¡v»P¡u¦Û§Ú¡v¤§¶¡¡A¦p¦óÃöÁp°_¡u±qµL¨ì¦³¡v¤§ÅܤƩO¡H³o¦n¤ñ¡A·í§Ú­ÌÁÙ¬O¤p«Äªº®É­Ô¡A¦]¬°¤ß§Ó¡B«ä·QÁÙ¥¼¦¨¼ô¡A¤£²M·¡¥Í»P¦º¤§¤H¥Í°ÝÃD¡FµM¦Ó¡Aªø¤jº¥º¥¦¨¼ô«á¡Aª½¨ì¯à°÷¤]·|«ä¯Á¥Í»P¦º¤§¨Æ±¡®É¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¦^´_À¦«Ä¤§®É¥N¡A§ó¤£ª¾¹DÀ¦¨à«Ä´£®É¥Nªº¦Û¤v¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡B«ç»ò«ä·Qªº¤F¡C

 

·Q­n©ú¥Õ¡u³Ð³y¡v¡A³o¬O¥Í©Rªº¡u¶ø¯µ¡v¡AµLªk±q§Ú­Ì¦Û¨­ªºÁA¸Ñ¨Ó±o¨ì¡A¶È¶È¯à°÷³z¹L¤W«Òªº±Ò¥Ü¡C¬°¦¹¡A°ò·þ±Ð·|ªº«H¥õ§i¥Õ¡A²`«H¤W«Ò¤D¬O¡u±qµL¨ì¦³¡v¤§³Ð³y¥D¡A³Ì°_ªìªº¶}±ÒÂI¡A¡u±qµL¨ì¦³¡v¡A¶È¥u¯à¦b«H¥õ¤W«Ò¤§Åv¯à¤U¡A§Ú­Ì¯à°÷Åé·|»P©ú¥Õ¡C¤HÃþ¡A«oÁ`µLªk¾aµÛ¦Û¤v¯à¤O¡u±qµL¨ì¦³¡v¡A¤Ï¦Ó¡A¤HÃþ©Ò°µªº¨Æ±¡¤j¦h¬O¡u±q¦³¨ìµL¡v¤§¯}Ãa»P·´·À¡Iªñ¨Ó¡A¥@¬É§½¶Õ¤SÁͺò±i¡A¬ü°ê¬F©²°õ·N§ð¥´¥ì©Ô§J¡A¤£½×¤f¸¹¦p¦óªº«a°Ã°ó¬Ó¡A«oÁ`¬O¦å²O²Oªº±þ¤H¨Æ¥ó¡I©Ò¥H¡AÁ|¥@©|¦s¬¡ªº¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D³s°Lñ¸p¤Ï¾Ô¡A©IÆ~¬ü°ê¬F©²¤£­nµo°Ê¾Ôª§¡I¦^ÅU¤HÃþªº¾ú¥v¡A«Ø³y¦ó¨ä¤£©ö¡AºR·´«o¬O¤@®É¡I¥xÆW¸g¹L¤Q´X¦~¨Óªº§V¤O¡A¤H­Ìº¥º¥¶}©l¦³¤F¥Á¥Dªºªì¨B·§©À¡A¦ý¬O¡A¬F«ÈÁô¿Ð¦a¨Ï¥Î¿WµôªÌ·í¦¨ºq¹|ªº¹ï¶H¡A¨Ó¹F¨ì¦U¦Ûªº¬Fªv¨p¤ß»P¥Øªº¡A°Z¤£¤]©Ù±þ¥xÆWªø¤[¥H¨Ó§V¤Oªº¥Á¥D¦¨´N©O¡I·í¤H­Ì¤@®É¤£¹î¡A©¿µM¶¡¡A¥Í¬¡«~½è­Ë°h¼Æ¤Q¦~¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

 

·sªº³Ð³y

­ôªL¦h«á®Ñ5:16-18¡Aµ¹§Ú­Ì¤@¬qÃö©ó¡u³Ð³y¡v¤§°ò·þ±Ð«H¥õªº¸ÑÄÀ¡C¾ã¬q¸t¸g±q²Ä¤­³¹¶}©l¡A«Où¹ï©ó¤H¥Íªº¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¤W«Ò©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡v«Ü©úÅã¦a¡A«Où¤£¬O½×¨ì¹Ð¥@¤W§Ú­Ì©~¦íªº©Ð«Î¦p¦ó¡A«o¦b©ó¤ñ³ë§Ú­Ìªº¡u¨­Åé¡v¡C¦a¤Wªº±b´×¡A¤DÄݹФgªº¦×¨­¡A§Ú­Ì¦b¹Ð¥@¤£±o¤£©w©~ªº¥Í©R¤§©Ò¡C¥i¬O¡A¨º«o¤£¬O¥Í©R¥»¨­¡A¤£¹L¡A¥Í©R©Ò¼È®É©~¦í¤§³B¡A¤H¤â©Ò«Ø³yªº¡F¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­n±o¨ì¡u¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¤D¤W«Ò©Ò³yªº¡v¡IŪ¨ì³oùØ¡A³\¦h°ò·þ®{«K¥H¬°«Où¬O¨Ó¥@¤§¥Ã¥Í¥D¸qªÌ¡A¥H¬°«Où¥u¦b¥G±N¨ÓªºÄÝÆF¥@¬É¡B¤@ÂI¤]¤£ÅU©À¤µ¥@ªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A³o«o¤j¤j»~¸Ñ¤F«Oùªº·N«ä¡A¦]¬°¥LÁ¿½×³o¨Ç¡AµL¿W¤£¬O¬°¤F­n»¡©ú¡u©Ò¥HµL½×¬O³o¦b¨­¤º¡AÂ÷¶}¨­¥~¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡v¡I¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì(²Ä5¸`)¨Ï§Ú­Ì¥Í©R¦³¡u¾Ì¾Ú¡v¡A¡u¾Ì¾Ú¡v§ÆÃ¾¦r­ì¤å¡uarrabona¡v¡A¥»¨Óªº·N«ä¬O¡G¡]¹ï¥¼¨Óªº¨Æ±¡ªº¡^«OÃÒ¡B½T©w¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¥¼¬Ý¨ì¦p¦óµo®i¡A¦ý¤w¸g±o¨ì¤F«OÃÒ¡A¤@©w·|·ÓµÛ©Ò«OÃÒªºµo®i¡I¸tÆFµ¹§Ú­Ìªº«OÃÒ¡A¤D¡u±qµL¨ì¦³¡v¤S¡u±q¦³¨ìµL¡v¡A±q²´·ú¯à°÷¬Ý¨£ªº¦×¨­¡A¨ì¾ÌµÛ«H¤ß©Ò·P¨ü¨ìªº·s³Ð³y¡I¬°¦¹¡A«Où»{¬°¡A¡uµL½×¬O¦í¦b¨­¤º¡AÂ÷¶}¨­¥~¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡v¡I«Où¬Ý¨£¥Ã«í¨Ã¤£¬O¹P¤JªÅµLªºª¬ºA¡A¤]¤£¬OÅܦ¨¥Ã»·ªºÀR¤î¡A¤£¬O¦ò®a©ÒÁ¿ªº¡uªÅ¡v¡A¤]¤£¬O¹D®a©Ò¥H¬°ªº¡uµL¡v¡C¥Ã«í¡A¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¤D¶i¤J¯à°÷§¹³Æ¨ÓªA¨Æ¤W«Òªº¥Í©R»P¨­Åé¡A¤£½×¦b¤µ¥@©Î¨Ó¥@¡I´«¨¥¤§¡A°ò·þ®{¤§¥Í©RÅé»{ùØ¡A§Ú­Ì»{¬°¥Í©R¦n¹³¤@¸}½ñ¦b¤µ¥@¡A¥t¤@¸}½ñ¦b¨Ó¥@¡A¦³®É¨ü­W©ó¤µ¥@¡A¦³®É«o¦³»·»·±æ¨£¨º¥Ã«íªº¨Ó¥@¡AµM¦Ó¡A³Ì­«­nªº¤£¦b©ó¾î¸ó¨âªÌ¡A¤D¦b©ó§Ú­Ì¡u©ZµMµLÄß¡v¡AµL½×¦b¤°»ò±¡ªp¤U¡AÁ`¬O¬°¤F¡u±o¥Dªº³ß®®¡v¡I

 

¬JµM¦p¦¹¡A¥Í©RºA«×¥þµM¤£¦P¡A¡u§Ú­Ì­YªGÄA¨g¡A¬O¬°¤W«Ò¡F­YªGÂÔ¦u¡A¬O¬°§A­Ì¡C¡v«Ü©úÅã¦a¡A¬°¤W«Ò¦ÓÄA¨g¡A¤£¥²¾á¤ß¨Ó¦Û¤H­Ì¥@«U§å§Pªº²´¥ú¡A¤Ï¦Ó¡A¬°¤FºaÄ£¤W«Ò¥þ¤ß§ë¤J¡AÄA¨g¦b©Ò¤£±¤¡CµM¦Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A«Où´£¿ô§Ú­Ì¡A°²¦p¬°¤F¶ÇºÖ­µ¤§½t¬G¡A§Ú­Ì¤]¹ç¥i¬OÂÔ¦uªº¡A§K±o¤H­Ì³Q§Ú­ÌªºÄA¨g©ÒÀ~µÛ¡AªýÂ_¤F¥L­ÌÅ¥«HºÖ­µ¤§¾÷·|¡I©Ò¥H¡A©ÎÄA¨g©ÎÂÔ¦u¤S¦ó§«¡A°ÝÃD«o¦b©ó§Ú­ÌÅé»{¨ì¥Í©R¤§§ïÅÜ¡A¦Ó³o­Ó§ïÅÜ¡A«OùºÙ¤§¬°¡u¦b°ò·þùتº·s³Ð³y¡v¡I³o­Ó·s³Ð³y¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´·ú¬Ý¨ì¤°»ò¡A«o¬O¦]µÛ«H¤ß¨Ó¬Ý¨£¡I¦Ó¥B¡A·s³Ð³y¤§®Ö¤ß¤£¦b©ó§Ú³o­Ó¤H¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A«o¦b©ó§Ú¡u¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤£¦A¾ÌµÛ¥~»ª¨Ó»{°ò·þ¡v¡I³o¤~¬O°ò·þ®{¤§©Ò¥H¦¨¬°·s³Ð³y¤§®Ú¥»¡C

 

·s³Ð³y¡A«Ü©úÅã¦a¡A¹ï¤ñµÛ§Ú­Ì¥ý«e¡B¥H©¹ªºÂ²ߩʡB¶DzΡBªº©Ê½è¡C¦Ó³o­Ó·s³Ð³y¡A¤D¦b©ó§Ú­ÌÅé»{¨ì¥Í©R¦b°ò·þùØ¡A¥s§Ú­ÌÅé»{¨ì§Ú­ÌµL½×¤µ¥@»P¨Ó¥@¨Æ©^¤W«Òªº­«­n¡A¬°­n±o¥Dªº³ß®®¡C¦b·s³Ð³yùØÀY¡A§Ú­Ì¤£¦A¨Ì´`µÛ¶DzΤ§¼Ð·Ç¡A¤£¦A¥Î¥@«Uªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¨Æ±¡¡A¤D·sªº¼Ð·Ç¡u¦b­C¿q°ò·þùØ¡v¡A¦V§Ú­Ì¨ÓÅã©ú¡F¬°¦¹¡A§Ú­Ì©ÎÄA¨g©ÎÂÔ¦u¦ó§«¡I

 

·s¬K·s®É·s³Ð³y

¹A¾ä¦~°²´Á¡A¤£¥u¬O©ñ°²¡B®È¹C¤§°²´Á¡A§ó¬O§Ú­Ì´Á«Ý·sªº¥Xµoªº®É¨è¡C¶Ç²Î§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¤@¤¸´_©l¡B¸U¶H§ó·s¡v¡A¦b·s¬Kªº®É¸`¡AºñªÞ­«·sµÞ¥Í¡A¥|©u´`Àô¥t¤@­Ó¶}©l¡A¸Uª«§Ï©»­«·s¨Ó¹L¤@¦^¡C¬JµM¤H­Ì´÷±æ¤@¤Áªº­«·s¥Xµo¡A­I«áªº·N¸q¦b©ó¡A®¬«ë¥ý«eªº§@¬°¤£²z·Q¡A¾D¹J¤£¥­¡A¦Û¤vªº«å´k¡K¦]¬°¤£º¡·N¹L¥h¿n²Ö³\¦hªº¥]µö¡AÂà¦Ó´Á«Ý¯à°÷¸U¶H§ó·s¡C¤º¤ßªº²`¼h·Q¹³¡G°²¦p¯à°÷±qÀY¶}©l¡A§Ú¹L¥h¤@¤Áªº¤£º¡¡B¥]µö¥þ³¡¤@µ§¤Ä®ø¡I¦h¦n¡IµM¦Ó¡A¥i¯à¶Ü¡H¹L¥hªº¥]µö¡B¶Å°È¡BºØºØ¤£º¡·N¡A¯à°÷¤@µ§±q¦¹¤Ä®ø¶Ü¡H·Ó§Ú­Ì¶Å°È¤Hªº¤ßºA¡A·íµM¦p¦¹´Á«Ý¡C¥i¬O¶Å°È¤H¦Û¤v¤@´[±¡Ä@ªº·Q¹³¡A«oµLªk§ïÅܨƹê¡A°£«D¡A¶ÅÅv¤H¤]¦P¼Ë³o¼Ëªº·Q¹³»P§@ªk¡C¤í§O¤H¶Å°Èªº¤H·íµM§Æ±æ¤°»ò³£¤£¥²¥I¥X»PÀvÁÙ¡A¤@¤Á²Î²Î¤Ä®ø¡F¥i¬O¡A¶Å¥DÄ@¤£Ä@·N©O¡H©Ò¥H¡A·í¨C¤@¦^§Ú­Ì´Á«Ý·s¬K¯à°÷¡u¤@¤¸´_©l¡A¸U¶H§ó·s¡v¡A¦ÛµM²{¶HÂk¦ÛµM²{¶H¡AÃö¥G¦Û¤vªº¥Í©R°ÝÃD¡A«o¤£¬O¦Û¤v¤@´[±¡Ä@©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C

 

³o¤]¬O¬°¤°»ò«Où±j½Õ¡u¦b°ò·þùØ¡v¤§­ì¦]¡A°£«D¤W«ÒÄ@·N¥D°Ê¼e®¤§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q»P¸o¥Ç¡A§_«h¥ô¾Ì§Ú­Ì¦p¦ó¨ÓÀ±¸É¡A³£µLªk§ïÅܳo­Ó¨Æ¹ê¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¥D°Ê¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¥Õ¥Õ¦a¦¨¬°·s³Ð³y¡I³o¤]¬O¬°¤°»ò±Ð·|«Å´­ºÖ­µ¤D¤W«Ò¬°¥@¤H¹w³Æ¡u¥Õ¥Õªº®¦¨å¡v¡A¤£¥²¥N»ù¡B§ó¤£¥²Å«ª÷¤§¥Õ¥Õ®¦¨å¡I¨C¤@¦~ªº·s¬K¡A§Ú­Ì¹ï©ó¥Í¬¡Á`¦³­Ó·sªº´Á³\¡A§Æ±æ·sªº¤@¦~¯à°÷Â\²æ¹L¥hªº¤@¤Á²o²Ì»P³±¼v¡A±qÀY¶}©l¡AÁ`¬O§Æ±æµL½a¡C¥i¬O¡A¨C¤@¦~³£¦p¦¹¡A°Z¤£¥¿»¡©ú¤H©Êªº«å´k¡BµL¯à¥´±Ñ¨C¤@¦~·s¬K¿n·¥ªº´Á¬ß©O¡I¬ß±æ¤µ¦~ªº·s¬K¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤­«­nªº«´¾÷¡A¤D¤W«Ò§áÂà§Ú­Ì¥Í©Rªº®É¾÷¡I§Ú­Ì¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¸g¹L¥h¡A¤@¤Á²Î²ÎÅܦ¨·sªº¤F¡C

 

¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A¤µ¦~ªº·s¬K¡A¤£¥u¬OÅw³ß«×°²ªº¸`´Á¡A¤D§Ú­ÌÅw³ß¨Óªï±µ¥Í©Rªº·s«´¾÷¡C¦]¬°³o¡u¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¥LÂǵ۰ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L©M¦n¡A¤S±NÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾¥÷½çµ¹§Ú­Ì¡v(5:18)¡C·s³Ð³y¡A¦b©ó§Ú­Ì¯à°÷»P¤W«Ò©M¦n¡AÂǵۭC¿q°ò·þ¡A¤£¥u¦p¦¹¡AÍ¢ÁÙ±N¨Ï¤H»P¤W«Ò©M¦nªºÂ¾¥÷¥æ¥N§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C¡u¾¥÷¡v¡A§ÆÃ¾­ì¤åªº¥»¨Ó·N«ä¬O¡u¹²¤H¡B¹²§Ðªº¤u§@¡v¡A¤]´N¬OªA°È¡BªA¨Æ¤§¨Ï©R¡A¤£¬O§Ú­ÌÄ@¤£Ä@·N¤§°ÝÃD¡A¤D¦b©ó¥D¤H©Ò¥æ°Uµ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¤@©w­n§¹¦¨¡C¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A¤@°_¨Ó§V¤O¡C#

¡@