¥D¤éÁ¿¾Â

ù°¨®Ñ14:17¬ù¿«ºÖ­µ3:3-5(62a 279 512,28)         

¥Í©R¦³¤Oªº¤H¥Í

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                               ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó1602 03

 

¥Í¬¡»ù­È

¤H¥Í¸gÅçùØÀY¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº¨Æ±¡¤§¤@¡A¤j¦h¼Æ¤H³£ÁÙ°O±o«Ä´£®É¥N¡AÀY¤@¦^°Ñ¥[­¥¹C¡B®È¦æ¡A©ÎªÌÀY¤@¤Ñ¤W¤p¾Ç¤§«e¤@©]´Á«Ý¡B¿³¾Ä¤ß±¡¡A¾ã©]·Q¹³µÛ¹j¤Ñ§Y±NªºÁ{¨ì¡A·QµÛ­n¨ì­þùØ¥h¡B±a¤°»ò¼ËªºªF¦è¡B¬ï¤°»ò¦çµÛ¡AÁöµM¨Æ«e¤w¸g§â©ú¤Ñ©Ò­n¥Îªº¤@¤Á¥Î«~¡B­¹ª«²Î²ÎÀˬd¹L¦n´X¹M¡A«oÁÙ¬OÁ`ı±o¤£°÷¡A¥H¬°ÁÙº|¤F¤°»òªF¦è¦üªº¡I¿³¾Ä¤£¥u¿³¾Ä¡AÁÙµLªk¦¨¯v¡A·Q¹³µÛ©ú¤Ñ±Nµo¥Íªº±¡ªp¡C¡K¤£½×¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡³£¦³©Ò´Á«Ý¡A¨C¤@¤Ñªº¤é¤l¤£½×¦p¦ó¡A³£¥²¶·¦³»ù­È·P¡A¤~Åý§Ú­Ìı±o¤£µê¦¹¦æ¡B¤£ªP¦¹¥Í¡CÅu³c¤p¥Í·N¦ÑÁó¡A¤£¬È§x­Wªº¥Í¬¡¡A´Á«Ý¨C¤@¤éªº§V¤O¡A¯à±o¨ì¨Ç³\ªº¦^³ø¡A§ïµ½¥Í¬¡±ø¥ó¡C§C¶¥ªºÂ¾­û¡A¤]¤£·|¦]¬°¨ü¤H»â¾É¦Ó¤£º¡¡A¥u´Á«Ý¨C¤@¤Ñªº¤u§@¡A¯à¦³©Ò±o¡A¦Û¤vªº§V¤O¯à°÷±o¨ì¦¨ªG¡AÅý¥Í¬¡¦³»ù­È¡C§Y¨Ï¨­±w­«¯gªº¯f±w¡A¦bÂå¥ÍªvÀø¡B²~ÅøÃľ¯ª`®g¤§»Ú¡A²§±`¨¯­W¡AÁaµMÁ}­W¡A«oÁ`´Á«Ý¤Ñ¤Ñ¯à°÷»´¬Ù¡AÅý¦Û¤vº¥º¥±d´_¡C§Ú­Ì¹ï©ó¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡AÁ`¦³´Á«Ý¡A¤£¤@©w³o¨Ç´Á«Ý«D±`©úÅã©ÎµÛ«D±`­«¤j¡A«oÁ`¦³³\¦hªº´Á³\¡G´Á«Ý¦Û¤v¤£¬OµL¥Ø¼Ð§V¤O¡A¤£¬O¨S¦³¬ß±æ¡A¤£¬O¨S¦³©ú¤Ñ¡C±aµÛ´Á³\¡BÅwµMªï±µ©ú¤éªº¤ß±¡¤J¯v¡A¤D¬O¤H¥Í³Ì´r®®ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨S¦³¥ô¦óªº¨Æ±¡¯à°÷¤ñ¸ûªº¤F¡C´Á«Ý¡A¥Rº¡µÛÅw³ßªº°Ê¤O¡C

 

¥i¬O¡A²{¹ê©¹©¹¤£¬O¦p¦¹¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@¤Ñ³£³o»òÅý§Ú­Ì¥Rº¡µÛ´Á¬ß¡A¤Ï¦Ó¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A§Ú­Ì©ìµÛ¯h²Öªº¨B¥ï¡B¹½­Âªº¤ßÆF¡A¸£³UªÅªÅ¡A¨â²´µoª½¡A§b±æµÛ¤ÑªáªO¡A­J«ä¶Ã·Q¦a¤£¯à¦¨¯v¡C¤£ª¾¹D¦Û¤vªº§V¤O¦³¨S¦³¥Î¡A©Ò­qªº¥Ø¼Ð«o¤@¤@µLªk«µ®Ä¡A©Ò´Á«Ýªº¦¨ªG»»»»µL´Á¡A©Ò¥I¥Xªº¤ß¤O¦p¦P¬y¤ô®ø³u°Î¸ñ¡A¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³¡A¦Ó§Ú¡A«o¾ã­Ó¤H¨­¤ß­Ñ¯h¡A¤£¸T­n°Ý¦Û¤v¡A¨ì©³³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦³¨S¦³·N¸q©O¡H¦³¤H¥H¬°¡A­Y¯à§â¥Í¬¡´£¤É¡A¨É¨ü¦h¤@¨Ç¡A¥Í¬¡®ø¶Oªº¦Û¥Ñ¹B¥Îª÷¿ú¦h¨Ç¡A¦Y¦n¤@ÂI¡A¹L¦n¤@¨Ç¡A«hÅý¥Í¬¡¥Rº¡µL¤ñªº§Æ±æ¡Cªº½T¦p¦¹¡A§Ú­Ì³£§Æ±æ¦p¦¹¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤÷¥À¥ÌÄ@°µ¤û°µ°¨¯ë¦a¥I¥X¡A¤@ÂI¤]¤£«á®¬¡A¶È¥u´Á«Ý¤U¤@¥Nªº¥Í¬¡±ø¥ó¦n¤@ÂI¡A¦¨´N°ª¤@¨Ç¡C©Ò¥H¡A¯à°÷¥þ®a¦Y¦n¨Ç¡A¬ï¦n¨Ç¡A¥Í¬¡µL¾á¼~¡A¦ÛµM¬OµL¤ñªº»ù­È¡I³o¤]¬O³o°}¤l¤U¨Ó¡A¥xÆWªÀ·|¤H­Ì´q®£ªº­ì¦]¡A¦]¬°±q¥Í¬¡ªº¨C¤@¤Ñ¨B½ÕùØÀY¡A§Ú­Ì·P¨ü¤£¨ì§V¤O¤§»ù­È¡I¤u§@ÀH®É³QºM´«¡A¤½¥qÀH®ÉÃö³¬¡Aª÷¿ÄÅܤÆÅýÃÒ¨é¨S¦³»ù­È¡A©Ð»ù§C°g¹ð¹ð®M¨c¡K¡I¤°»ò¼ËªºªF¦è¡A¤~­È±o§Ú­Ì§V¤O¨Ó´x´¤©O¡I³oªº½T¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¤@¤jÀ£¤O¡AµL¤H­Æ§K¡C¬Ý¤£¨£¬ß±æ¡A¥Í©R³à¥¢°Ê¤O»P¤è¦V¡C

 

¤H¥Í»ù­È

µM¦Ó¡A¤H¥Íªº»ù­È¡AÁÙ¤£¶È¤î©ó¦¹¡I¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤HÃþªº¦æ°Ê­ì«h¤§±´¯Á¡A¯dµ¹«á¤H¤@­Ó­«­nªº½ÒÃD¡G°²¦p¤H­Ìªº¥Í¬¡±ø¥ó§ïµ½¡A¹LµÛ§óÂ×´I¡B¨É¨ü¿ï¾Ü§ó¦h¡A«h¤H­Ìªº¤H«~¡B¹D¼w¬O§_·|´£¤É©O¡H´«¨¥¤§¡A°²¦p¥Í¬¡±ø¥ó§ïµ½¡A¤H©Êªº´c·|¤£·|¤@¨Ö¤]³Q©è®ø¡A¦Óº¥º¥¦a¤H­Ì©Ò¦³¤@¤Á³£·ÓµÛµ½«e¶i¡I¨Ò¦p¡A¤HÃþª¾ÃÑ¡B±Ð¤Æ¡B¹D¼w¶i¨B¼W±j¡A¹ï¦ÛµMªºÁA¸Ñ§ó¦h¡A§ó²M·¡¹ÎÅé¥Í¬¡ªº­«­n¡A·|¤£·|´N¦¹©è®ø¤F´cªº¤O¶q©O¡I°²¦pªÀ·|¶i¨B¡Bª¾ÃÑ´£¤É¡B¤H­ÌªºªÀ¸s¹D¼w­n¨D´£°ª¡A«h¤H¤ßùØÀYªº´c·|¤£·|´N¦¹´î¤Ö¡H²z½×¤W¬Ý¨Ó¡A¥¦À³·í·|´î¤Ö¡C¦]¬°¤H­Ìª¾¹D­n¦p¦ó¸`¨î¦Û¤vªº¨¥¦æ¡A´N¯à°÷´î¤Ö´c¦æ»P´c©À¡C¥i¬O¡A¨Æ¹ê«o­è­è¦n¬Û¤Ï¡A¤å©ú¶i¨BªºªÀ·|¡A«o¥¼¥²´î¤Ö¤H¤ß¤¤ªº´c¡A¬Æ¦Ü¡A¥Ç¸oªº§ÎºA¡B¤ñ²v§ó¬O±À³¯¥X·s¡A¶V¨Ó¶VÃø·Q¹³¡I¤ñ¦p¡Aºô¸ô±aµ¹¤HÃþ¥Í¬¡«K§Q¡A¶i¤Je¤Æªº·s¹Ò¬É¡C¦ý¬O¡A³q¹Lºô¸ô³s¦êªº¦â±¡¦æ·~¡A«o«e©Ò¥¼¦³¦a¥|³B¬y«¡AµL»·¥±¬É¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö³q³q¼vÅT¡I³q¹L´CÅé¡A²z·í¬O¶Ç¼½§ó¦hªº¥¿­±¿n·¥·N¸qªº®ø®§¡B¸ê°T¡A¥i¬O¡A²{¹ê¤W¡A«o³q¹L´CÅé¡A§ó¦hªº¨¸´c§@¬°¤§®ø®§¶Ç¼½¡A¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¥s«Äµ£¾Ç²ß´c§ó¦h©óµ½¡A§Ú­Ì¦p¦ó¾É¥¿¤H¤ßªº¯u¥¿»ù­È©O¡H

 

¤£¦b¦Y³Ü

ù°¨®Ñ14:17¡A«Où´£¿ô°ò·þ®{¡A­«­nªº¤H¥Í»ù­È¡A¦b©ó»{²M·¡¤W«Ò°ê¡A¦Ó¤W«Ò°êªº·N¸q¡A¡u¤£¦b¥G³ð³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v­ì¤åªºª½Ä¶¤ñ©M¦X¥»ªºÂ½Ä¶¤§·N«ä¨Ó±o±j¡G¡u¤W«Ò¤§°ê¤£¬O¦Y»P³Ü¡A«o¬O¦b¸tÆFùØÀYªº¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Ö¡v¡C«Où¦b°Q½×°ò·þ®{ªº¨¥¦æÁ|¤î¡A¬O§_¼vÅT¨ì¥L¤Hªº«H¤ß®É¡A¥L´£¥X³o­Ó­«­nªº«H¥õ­ì«h¡G°²¦p§Ú­Ì¯uªº¦b¥G¤W«Ò°ê¤§·N¸q¡A¯u¥¿·Q­n¬¡¦b¤W«Ò°êªº½d³ò¤º¡A«h§Ú­Ì­n»{²M·¡¡A¤W«Ò°ê¤£¬O¦Y»P³Üªº¨Æ±¡¡I¦Y»P³Ü¡A¤D¥Í¬¡ªº»ù­È¡A§Ú­Ì¤]´Á«Ý¯à°÷´£¤É¥Í¬¡ªº«~½è»P»ù­È¡C¥i¬O¡A¤W«Ò°êªº·N¸q«o¤£¦b©ó¦¹¡A¦Y§ó¦n¡B³Ü§ó¦n¡B¦Y¤°»ò¡B³Ü¤°»ò¡A²Î²Î¤£·|¼vÅT¤W«Ò°ê¡A°£«D§Ú­ÌÅé»{¨ì¤W«Ò°ê¬O¸tÆF¼vÅT¤§¤Uªº¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Ö¡A¦b³o¼Ëªº¼vÅT¤U¡A§Ú­Ì¤~¯àÅé»{¨ì¥Í©Rªº»ù­È¡C

 

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·Åé»{¨ì°ò·þ®{ªº»ù­ÈÆ[¡A°£¤F§V¤O¥Í¬¡ªº»Ý­n¥~¡A«o¤£§â¥Í¬¡ªº»Ý­n·í¦¨¥Í©Rªº¥þ³¡©Î®Ö¤ß¡A¤D¦b·N§Ú­Ì¬O§_¦b¸tÆF¤j¯àªº¼vÅT¤U¡A°í«ù¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Öªº¥Í¬¡¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¹³´A«Uªº¤H¡A¥L­Ì¥H¬°¡u¤j®a³£³o»ò°µ¡B¨º»ò°µ¡A§Ú­Ì¸òµÛ°µ¤]µL§«¡I¦óªp¤j®a³£Äê¤ñÄê¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì¤ñ°_¨ÓÁÙ¨Ó±o¦n©O¡I¤j®a³£ÎA¥B°½¦w¡A§Ú­Ì¤]¨S¥²­n¯S¥ß¿W¦æ...¤Ï¥¿¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¡A¤]¤£¬O§Ú­ÌÀY¤@­Ó³»µÛªº©O¡I¡v«Où´Á«Ý°ò·þ®{¦b·Nªº¬O¡A¦b¸tÆF·P°Ê»P¼vÅT¤U¡A§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Ö¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº»ù­È¡C°²¦p§Ú­Ì¯à°÷¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤WªA¨Æ°ò·þ¡A´N¯à³Q¤W«Ò³ß®®¡A¤]³Q¤H­Ì©ÒºÙ³\(14:18)¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì±Ð·|¡A¦b¤½¸qªº¨Æ¤W¤£°hÁY¡A¦b©M¥­ªº¨Æ¤W§V¤O°l´M¡A¦bÅý²³¤H³ß¼Öªº¨Æ±¡¤WºÉ¤@¥»¥÷¡C©Ò¥H¡A©¾©ú±Ð·|§Y¨Ï¯Ó¶Oª÷¿ú¡A§Ú­Ì¤]­n«Å´­ºÖ­µ¡A§Ú­Ì¤]­n«Å±Ð¡C§Ú­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¡A¤£¬O¦Û¤vªº¯à­@¡A§ó«D¦Û¤vªº¦¨´N¡A¤D«Å´­­C¿q°ò·þ±a¨Ó¤½¸q»P©M¥­ªººÖ­µ¡C«H¥õªº¥ß³õ¬O°í©w¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò°ê¡A§Ú­Ì«H¤§©Ò®Ú·½¡C

 

¤½¸q©M¥­³ß¼Ö

¤½¸q¡A¤D¤H¯à©ZµMµLÄߨӨì¤W«Ò­±«e¡C¦³¸oªº¤HµLªk¾aµÛ¦Û¤v¨Ó¦¨¸t¡A¦p¦PªÀ·|±Ð¤Æ¦p¦ó´£¤É¡Aª¾ÃѦp¦ó¼W¥[¡A±Ð¨|¦p¦ó´¶¤Î¡A«o¸o´c¨ÌµM¦s¦b¡A¥Ç¸o¤âªk¹ð¹ð³Ð·s¡A°ª´¼¼z¸o¥Çªº¤â¬q¶W¥G´M±`¤Hªº·Q¹³¡A¶Ã­Û´c¦æµL©Ò¤£¦Ü¡C´c¡A§Ï©»ªgÂH¤£¥hªº³±¼v¡AÀH§Î¦Ó¦Ü¡AÁa¨Ï§â¦Û¤v¬~±o¦A°®²b¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡Cªk°ê¬ì¾Ç­õ¾Ç®aPascal»¡¡u§Ú¬O¤@­Ó¤£¥i²z¸Ñªº©Çª«¡A¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ¡C¦Û§Ú¡A«D¦ý¤£¬O³z©ú¡AÁÙ¬O­ÓÁ¼¡C¡v¥Lªº·N«ä»¡©ú¡A¤HÁa¨Ï¤å©ú¤H¡A¤]µL±qÁA¸Ñ¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦b³o­Ó¦Û§Ú¤§¤º¡A¥Rº¡¤FµL¼Æªºµ½´c¥Ù¬Þ¡B±¡µ²¥Ù¬Þ¡A¨ÃµL¸ñ¹³¥i´M¡C¦Û§Ú¡A¤£¥u¤£¬O³z©ú¥iŲ¡A«o¥Rº¡µL¼Æ¥¼ª¾ªºÁ¼¡C©Ò¥H¡A±Ò»X¹B°Ê¥H¨Ó¡A¼ÖÆ[ªº±Ò»XªÌ¬Û«H¤HÃþ¦Û¨­ªº¯à¤O¡A³q¹L¦Û¤vªº²z©Ê¬¡°Ê¡B°l¨Dª¾ÃÑ´¼¼z¡A¯à°÷¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡A»·Â÷¤@¤Áªº¨¸´c¡C¥i¬O¡A¨Æ±¡¨Ã¤£¦p¦¹¡Cªk­õ¿c±ô¤£¥u¤Ï¹ï³o¼ËªºÁ¿ªk¡A¬Æ¦Ü¡A¥L¥H¬°ª¾ÃѪº¥[¼W¤Ï¦Ó¦ñÀHµÛ¹D¼wªº°I¸¨¡A¶i¨Bªº²z©Ê­pºâ¡A¤Ï¦Ó±a¨Ó¼Z¸¨¡C¿c±ô¤£¬O°ò·þ®{¡A¥L¥H¬°¤H¨Ã¨S¦³¥X¥Í´N±a¦³ªº­ì¸o¡A¦ý¥L¥H¬°¨¸´c«o±`±`»P¤H¦P¦b¡A«P¨Ï¤H»·Â÷¾ë¹ê¥­¤Zªº¦Û§Ú¥»©Ê¡C·Ó¥L¦bEmile(¤¤Ä¶¡G·RÀ±¨à)¤@®Ñ¤¤ªº°Q½×¡A¥L¥H¬°¥u¦³ª`¥Ø©ó­Ó¤H¦Û¤v°ò¥»»Ý¨D¤§º¡¨¬¡A¨D­Ó¤H¦ÛÅ骺§¹¾ã¡A¤~¬O¦Û¥Ñªº¤H¡A¦Ó³o­Ó¥Ø¼Ð³q¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A¤~¯à°÷¹F¨ì¡C

 

¥Í©R¬¡¤O

¥i¬O¡A¤H«oµLªkº¡¨¬©ó¦¹¡A¤@¥¹¦Û¤v°ò¥»»Ý¨D±o¨ìº¡¨¬¡A¥ß§Y·|´M¨D¶W¶V°ò¥»»Ý¨D¤§¥~ªº»Ý¨D¤§º¡¨¬¡A³g°ý¤£·|¦b°ò¥»º¡¨¬¤§«á´N®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¡A¦ø¾÷´M¨D«¥XªºªÅ¶¡¡A¤Æ¦¨¦UºØ¤£¦Pªº§Î¦¡¨Ó®i²{¡C¦³¤H©Î¸¹ºÙ¬O¬°¤F¥Á±Ú¤j¸q¡B©Î¸¹ºÙ¬°¤FªÀ·|©M¿Ó¡B¬Æ¦Ü¬°¤F¥@¬Éªº©M¥­¡Aµ²ªG¡A¨s¨ä³Ì®Ú¥»¡A¤£¹L¬O³g°ý¨p¤ßªº§@¯©¡C°ò·þ®{¥H¬°¡A¥u¦³¦b¸tÆF¤§·P°Ê¤U¡A¤H¯à±Ë±ó¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¬Ý¨£¤W«Ò°êªº¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Ö¡C¦p¦ó¹F¨ì©O¡H¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥Í©Rªº±Òµo¡Gªk§QÁɤH¥§­ô©³¥À©]ùبӧä­C¿q¡A¥LÆg½à­C¿q©Ò°µªº¤@¤Á¡A­Y«D¨Ó¦Û¤W«ÒªÌ¡A¨S¦³¤H¯à°÷¡I­C¿q°¨¤W¶}©v©ú¸q¦aÂI¥X¥L°ÝÃDªº©Ò¦b---¤H­Y¤£­«¥Í¡A¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C³o¥¿¬O¤µ¤é¥@¥Nªº°ÝÃD¡A¤H´Á«Ý©M¥­ªº¥@¬É¯à°÷Á{¨ì¡A«o¾Ôª§³s³s¡F¤H­Ì´Á«ÝªÈ¯É½Ä¬ð¯à°÷´î¤Ö¡A«o¯Éª§¤£Â_¡C¦]¬°¤H­Ì¨S¯à­«¥Í¡AµLªk¬Ý¨£¤W«Ò°ê¡C²{¥N¤H¦Û¥H¬°¬O¡A¾aµÛ¦Û¤vªº¤â¡A«Ø³yµÎ¾Aªº¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A¾aµÛ¦Û¤vªº¸£³U¡A«ØºcµêÀÀµL»·¥±¬Éªººô¸ô¥@¬É¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì«oµL¤O©è¾×·m»È¦æ¡AµóÀYªº·m§T¡A«Ä¤l¥Xªù«o¾á¤ß³Q¸j²¼°Ç¯Á¡A¦b®aÁÙ¾á¤ß»X­±·m­ê©¿µM¦Ó¦Ü¡K³s®³¨ì¶r²¼ÁÙ¾á¤ß°²¶r³QÄF©O¡I°ÝÃD¥X¦b­þùØ©O¡H

 

­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C­«¥Í¡A­C¿q¥H¬°¤H¥²¶·±q¤ô©M¸tÆF¨Ó­«¥Í¡C´«¨¥¤§¡A³q¹L¨ü¬~¡AÁÙ¦³¸tÆFªº·P°Ê¡A¤H­n­«ÀY¥X¥Í¡A¦p¦P¦A±q¥À¸¡¥X¥Í¤@¦^¡A¤£¹L¡A«o¬O¸tÆF¤§·P°Ê¡B¨ü¬~¦Ó¨Óªº¥þ·s¦A¥Xµo¡C¥§­ô©³¥À¥u°±¯d¦b±q¥À¸¡¥X¥Í¦A¤@¦^ªº²z¸Ñ¡A¦ý­C¿q«o±j½Õ±q¸tÆF©M¤ô¨Ó¦A¥X¥Í¡C³o¬O§Ú­Ì¹ï¥Í©R»ù­È¤§­«·sÅé·|¡A©ú¥Õ¥Í©Rªº¬¡¤O·½¦Û¸tÆF¤§·P°Ê¡A¦b§Ú­Ì°í«ù¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Ö¡AÅwµM¶i¤J¥@¬É¦¨¬°¤W«Ò©¾¤ßªººÞ®a¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¸tÆF·P°Ê±a¨Óªº¤½¸q¡B©M¥­¡B³ß¼Ö¦Ó§V¤O¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¥H¬°­W¡A§Y¨Ï¬°¦¹­I­t­«¾á¤]¤£¥H¬°·N¡A¦]¬°³o¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº»ù­È¡A¥Í©R¥Rº¡¬¡¤Oªº·½¥Ñ¡C°²¦p¥u¶°¤¤ºë¯«¦b¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¤£¨¬¡F·í§Ú­Ì¶°¤¤ºë¯«¦b¤W«Ò°ê¡A§Ú­Ì¬ß±æµÛ¬ü¦nªº¥Í©R®i²{¡CÄ@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A©¾©ú±Ð·|¤£¬O³æÅU¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A§óÃö¤ß¤W«Ò°êªº®i²{¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤E¤Q¤@¦^¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B    ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B    ¤p²Õ­û©¼¦¹¤F¸Ñ¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É±z¤u§@ªº¸gÅ礤¡A³ÌÁV¿|ªº±¡ªp¡A¤Î§Aªº¦]À³¤§¹D¡C©ÎªÌ¡A¤À¨É±z´¿¸g³Q¤H­I«q¹L¡A«H¥Î©Î¸gÀ٩Τu§@©ÎÃö«Y¡K±zªº·P¨ü»P«áÄò¤§µo®i¡C

¤T¡B    °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä473­º¡u¼~´e¥@¶¡¬O°g¸ô¡v¡C

§Ú­Ì»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤£¦b©ó§Ú­Ì»Ý­n¤W«Ò¡A«o¦b©ó§Ú­Ì¦s¦b©ó¤W«Òªº®¦¨å¸ÌÀY¡C©Ò¥H¡A¤W«Òªº·R¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì³Ó¹L¤@¤Á¡A¥s§Ú­ÌÅw³ß¨Ó­±¹ï¨C¤@¤Ñªº¬D¾Ô¡C

¥|¡B    Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

¡y¥Í©R¦³¤Oªº¤H¥Í¡z

¡Xù°¨®Ñ14:17¡A¬ù¿«ºÖ­µ3:3-5

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  ¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤E¤Q¤@©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ½Í½Í±zı±o¥Í¬¡¤¤³Ì¥s¤HµL¤O¡B³à®ðªº¨Æ±¡¬O¤°»ò¡A¨Ã¤À¨É³o¼Ëªº¨Æ±¡¦p¦ó¼vÅT±zªº¤ß±¡¡C

2.     ½Í½Í±zı±o¥Í¬¡¤¤³Ì¥s±zÅwªY¡B¿E°Êªº¨Æ±¡¬O¤°»ò¡A¬°¤°»ò³o¼Ëªº¨Æ±¡·|¼vÅT±zªº¤ß±¡¡A®¶¾Ä¤H¤ß©O¡I

3.     °ò·þ®{­n°í«ù¤W«Ò°êªº¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Ö¡A±zªº¬Ýªk¦p¦ó¡C¤×¨ä¤µ¤é¥xÆWªÀ·|¡A³o¼Ëªº°í«ù¯à§_«ùÄò¡B¤£°Ê·n©O¡I

4.     ¸tÆFªº·P°Ê¡A±a¨Óªº¬O¤½¸q¡B©M¥­»P³ß¼Ö¡A¦Ó¤£¤@©w¬O¨g³ß¤J¯«ªºªí²{¡C±zªº¬Ýªk¦p¦ó¡H#

¡@