¥D¤éÁ¿¾Â

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ2:13¸Ö½g119:174-176(146 100 507, 20)

¤W«Ò¤§¹D¤j¦³¯à¤O

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                              ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2303 03

 

¥¿¸q¤§¾Ô¡H

    ¬ü°ê«îµÛ±j²±ªº°ê¤O»P¥ý¶iªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A®i¶}©Ò¿×ªº¡u¥¿¸q¤§¾Ôª§¡v¡A¦V¥@¬É¤å©úªº¥j°ê¥ì©Ô§J¶}¾Ô¡C¬ü°ê¡A¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Óªº¿W¤j±j°ê¡A¨ä¶¡ÁöµM¦³¼Ú¬w¯Çºé¼w°ê¡BĬÁp¡B¤¤°ê¡B¤D¦Ü©óªñ¨Ó¼Ú·ùÁp¦X½Ñ°ê¡Kµ¥µ¥¡A³o¨Ç±j°ê»P¬ü°êª§¾W¡A¦ý³£¤£©è¨ä±j²±¡CÅãµM¦a¡A¬ì§Þ¶i¨BªºÀu¶Õ¡AÅý¬ü°ê¤´µM¦ì©~¥@¬É¶W±jªº¦a¦ì¡C¥t¤@¤è­±¡A¥ì©Ô§J¡A¹ï¥xÆW¤H¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¥¼ª¾¡B´ù¯íªº°ê«×¡A¤£¥u¦a²z¶ZÂ÷«Ü»·¡A¤ß²z¶ZÂ÷§ó¬O»»»·¡AÃö©ó³o­Ó¥j¦Ñ°ê®a¤§¤ù¬q¸ê°T®ø®§¡A¤]¤£¹L³z¹L¦è¤è´CÅé¡A¯S§O¬ü°ê¤Hªº²´·ú¨ÓÁA¸Ñ¡C®í¤£ª¾¥ì©Ô§J¤§¥j¦Ñ«e¨­¡A´N¬O¬ù¸t¸gùØÀY©Ò´£¨ì¡A¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A´N¬O·À¤`«n°êµS¤jªº¤Ú¤ñ­Û¬Ó«Ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¦]¬°¦è©³®a¤ý­I«q¥L¡AÁ|­x¤J«I§ð³´­C¸ô¼»§N¡A³ò«°¨â¦~¦h¡A­C¸ô¼»§NÂ_³¬pºÉ¡A«°Àð³Q§ð¯}¡A¸t·µ¡B¤ý®c¡B«°¤º©ÐªÙ³QµI¡A¤H¥Á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A«Å§i¥H¦â¦CµS¤j°êªº·À¤`¡A¦¹®É¥D«e587¦~¡C

 

    ¤H­Ì»¡¡A¾ú¥v¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡C·N«ä¬O¡A¯à°÷³q¹Lµo¥Íªº¸g¹L¡B±Ð°V»P¤Ï¬Ù¡AÅý§Ú­Ì¤µ¤é¯à°÷Á×§K­«ÁÐÂе¦¡C¥i¬O¡A¥t¤@­Ó·N«ä«o¬O¡A³o¤@­±Ãè¤l¦n¹³¬OÅ]Ãè¡A¹L¥hµo¥Í¹Lªº¸g¹L¡AÁÙ·|¦Aµo¥Í¡A¥u¤£¹L¡A¤£¦Pªº®ÉªÅ¡B¤£¦Pªº¤H­û¹ï¶H¡A«oµo¥ÍÃþ¦Pªº¨Æ±¡¡CµS¤j°ê³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò·À¡A¨â¤d¤­¦Ê¦~«á¡AÂàÅܦ¨¬°¬ü°ê¦V¥ì©Ô§J¶}¾Ô¡A¥ø¹Ï§ïÅܬFÅv¡I¤µ¤é¬ü°ê¡A¤@¦V¬O¥H¦â¦C³Ì°í±jªº·ù¤Í¡A¨C¨C¥H¦â¦C»Pªü©Ô§B½Ä¬ð¡AÁp¦X°ê¥òµô·|ij¤¤¡A¬ü°ê°Ê¥ÎµL¼Æ¦¸ªº§_¨MÅv¡A¤O®¼¥H¦â¦C¡A¿W±Æ½Ñ°ê²§Ä³¡C¦Ó¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡AÂàÅܦ¨¤µ¤éªº¥ì©Ô§J¡A¦p¦P³\¦hªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A­ì¥»¾a¬ü°êªº§ß«ù¦Ó­_§§¡A«o¤é«á»P¬ü°ê¤Ï¥Ø¡B¼Ä¹ï¡C¹³®ü¬À¬FÅv¡B»«©Ôµn³£¾aµÛ¬ü°ê°_®a¡A¤µ¤é¤Ï¬ü³Ì¤O¡C¦p¤µ¡A¬ü°ê¬°¤F¬Y¨Ç­ì¦]¡A¤£±¤¹H§ÜÁp¦X°êªº½Ñ°ê¤Ï¹ï¡A¤]¤£ºÞ¦w²z·|¨M©w¡A»P­^°êÁp¤â¶}¾Ô¡C

 

    ¬°¤°»ò¬ü°ê¦V¥ì©Ô§J¶}¾Ô©O¡H¦]¬°¥ì©Ô§J¾Ö¦³®Ö¥Í¤ÆªºªZ¾¹¡A¹H®`¦U°êªº¦w¥þ¡H¦]¬°¥ì©Ô§JÁa®e»\¹F²Õ´¡B§ÈÅ@®£©Æ¥÷¤l¡H¦]¬°®ü¬À¬O¿WµôªÌ±þ¤H¦p³Â¡H¦]¬°¥ì©Ô§J¤£Ä@·N½æ¥Ûªoµ¹­^¬ü°ê®a¡H³\¦hªº°ÝÃD¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A§Ú­ÌµLªk©ú½T¦a²z¥X³o¦¸¾Ôª§ªº­ì¦]¡A¦ý¥þ¥@¬É¦³³o»ò¦hªº°ê®a¡B²Õ´¡B¹B°Ê°_¨Ó¤Ï¾Ô¡C¦]¬°²¦³º¾Ö¦³®Ö¥Í¤Æªº°ê®a¤£¥u¥ì©Ô§J¡A¨Ò¦p¤¤°ê¡B¥_Áú¡B¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B«X°ê¡B¼w¡Bªk¡K¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¬°¤°»ò¬ü°ê¤£¦V¥L­Ì«Å¾Ô©O¡H¦]¬°®ü¬À¥]§È»\¹F²Õ´¡H¥i¬O¡A¥]§È»\¹F²Õ´ªº°ê®a¡AÁÙ¦³¨F¯Q¦aªü©Ô§Bµ¥°ê¡A¬°¤°»ò¬ü°ê¤£¦V¥L­Ì«Å¾Ô©O¡H¦]¬°®ü¬À¬O¿WµôªÌ¡H¥i¬O§ó¦hªº¿WµôªÌ¡A¦p¥j¤Ú¡B§Q¤ñ¨È¡B¥_Áú¡K¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¬ü°ê¤£¦V¥L­Ì«Å¾Ô©O¡H¬°¤F³ø´_¤E¤@¤@¡H¥i¬O¡A®ü¬À¨Ã¤£¬O¤E¤@¤@ª½±µ°Ñ»PªÌ¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¶¡±µÃö«YªÌ¡A¬°¤°»ò¤£¤]¤@¨Ö¦V¥L­Ì«Å¾Ô©O¡H°²¦p¹H§Ü¬ü°êªº·N«ä´N¥²¶·³QÄè·À¡A«h³o­Ó¡u¥¿¸q¡v¨ì©³¬O¡u½Ö¡vªº¥¿¸q©O¡I©ó¬O¤H¥@¶¡¡A¡u½Ö¡vªº¥¿¸q¨ìÀY¨Ó¡AÅܦ¨¤F¡u®±ÀY¡vªº¥¿¸q¡A½ÖªºªZ¤O±j¤j¡A½Ö´N¬O¥¿¸q¡I¥i¬O¡A³o´N¬O¡u¥¿¸q¡v¶Ü¡H¡u½Ö¡v¯à°÷¨M©w¥¿¸q©O¡H

 

¤W«Òªº¸Ü»y

    ¤HÃþ³Ì¤jªº§xÂZ¡A´N¬O¡u½Ö¡v¤~¯à¨M©w¤½¸q¡H¦è¤è¶Ç²Îªº¥qªk¶H¼x¡A¨Ï¥Î¤@´L¤k©Ê¤§¹³¨Óªí²{¡A¦Ó³o¦ì¤k¤lªº¤â®³µÛ¶H¼x¥qªkªº¤Ñ¥­¡A¦ý¬O¦oªº²´·ú«o³Q¥¬Ã©¦í¡A·N¨ýµÛ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ìªk©x¯à°÷¥þµMÂ_©w¯u²z¡A¥u¯à°÷¦b¬J¦³ªºÃÒ¾Ú¤W§PÂ_¡C¤@¦ý¡A¯u²z¦b·j´M±o¨ìªºÃÒ¾Ú¤§¥~¡A«h­Þº»¡B»~§Pµo¥Í¤F¡C¸Ö¤H¦b¸Ö½gùØÁ¿¡A¡u­C©MµØªü¡A§Ú¤Á¼}§Aªº±Ï®¦¡A§Aªº«ßªk¤]¬O§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡v(119:174)¤H´Á«Ý¤W«Òªº¬@±Ï¥~¡A¤]¦P¼Ë¦a´÷¤Á¡A¨Ó´Á«Ý¤W«Òªº¸Ü»y¡A¤]´N¬O«ßªk¡C¬@±Ï¡A¤D§Ú­Ì¦b§x¹ÒùةҴÁ«Ýªº¡C¥i¬O¡A«ßªk©O¡H§Ú­Ì¬O§_¤]´Á«Ý¤W«Òªº¸Ü»y¡A±µ¨ü¤W«ÒªººÞ±Ð©O¡H­Y¥Î¡u«ßªk¡v¨Ó¬Ý¡A«ßªk¬O¬ù§ô¡A¾É¥¿¤H¦æ¦b¥¿³~¡A¤£¯àÀH¤ß©Ò±ý¡C¤W«Òªº¸Ü»y¡A¤£³æ³æ¬O´¼¼zªº¸Ü¡A§ó¦b©óÄÄ­z¤F¤W«Ò¹ï¤HÃþªº±Ò¥Ü¡A¤×¨äÃö©ó­C¿q°ò·þ¤§ºÖ­µ¡A¤W«Ò¹ï¤HÃþ¤§±ÏÅ«¡C¡u½Ö¡v¤~¯à¨M©w¤½¸q¡Aµ´¤£¬O¡u½Ö¡v¡A¤D¦b©ó¤W«Ò¡I

 

    ¥xÆW¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡G¤H¥Í­WÃø¡A»Ý­n±Ï­W±ÏÃøªº¯«©ú¡C©v±Ð¡A¤D©úÅã´£¤É¥Í¬¡ªºª«½è»Ý­n¡A¨Ó­±¹ï¤@¤Áªº­WÃø¡C©Ò¥H¡A«ô¯«©ú¥u¬O¨D¡u«O§È¡v¡A¦¹¥~¨S¦³¨ä¥¦¡C¥i¬O¡A¥Í©Rªº·N¸q¶È¤î©ó¦¹¥G¡H¸t¸gµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü«o¤£¬O³o¼Ë¡A¸Ö¤H¥H¬°¡A§Ú­Ì¬è¨D¤W«Òªº¬@±Ï¡AÁٳ߷R¤W«Òªº«ßªk¡I½Ð°Ý±z¡A³ß·R¤W«Òªº«ßªk§_¡HÄ@¤£Ä@·N±µ¨ü¤W«Òªº¸Ü»y¤§½Õ¾ã¡B¬ù§ô¡B§ïÅÜ©O¡H¤@­Ó¤H³ßÅw«ßªk¡Aµ´¤£¬O¬°¤F¾ÞÁa«ßªk¡A¨ÓÆpÀçº|¬}¡I¤@­Ó©x¥q±`³Óªº«ß®v¡A¤£¥Nªí¥L³ß·Rªk«ß¤§ºë¯«¡A¥u¤£¹L¡A¥Lµ½©ó¹B¥Î¦U¼Ëªº­p¥©»Pªk«ß³W½dªºº|¬}¡A¨Ó¹F¨ì¥N²z¤H³Ó¶D¤§¥Øªº¡C«ß®v¡A¥u¦b·N¥N²z¤H¤§³Ó¶D¡A«o¤£ºÞ¯u¬Û¦p¦ó¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³ÓªÌ¬°¤ý±ÑªÌ¬°±F¡C¥i¬O¡A¤W«Òªº«ßªk«oª½³¯¤H­Ì¤º¤ßªº³n®z¡B¸o´c¡AµL©Ò¹P§Î¡C¦p¦P«Où©Ò¨¥¡A¤W«Òªº¸Ü»y¦p¦P¨â¤bªº§Q¼C¡Aª½­å¤H¤ß¡A¥s¤Hª¾¨ì¦Û¤vªº¸o¦Ó®¬§ï¡C§Ú­Ì¨D¤W«Òªº¸Ü»yÀ°§U§Ú­Ì¡A±o¥H¥Í©R¦s¬¡¡CÁöµM¡A¤H¦n¹³¤`¦Ï°g¸ô¡A¡u¨D§A´M§ä¹²¤H¡A¦]¬°§Ú¤£§Ñ°O§Aªº©R¥O¡v¡C¤H¥Í°g³~¡A¦b©ó§Ú­Ì¤£§Ñ°O¤W«Òªº©R¥O¡AÍ¢±N·|§ä¦^§Ú­Ì¡I¤£¬O§Ú­Ì´M¨£¤W«Ò¡A¤D¬O¤W«Ò´M±o§Ú­Ì¡C¤W«Òªº¸Ü»y¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@¹D¥Í©R¤§¸ô¡AÁٻݭn§Ú­Ì¯u¥¿³Q¤W«Ò©Ò¸I¨£¡B©Ò´MµÛ¡I¦b°g³~ùØÀYªº¤`¦Ï¡AµLªk¬°¦Û¤vø»s¥Í©Rªº¦a¹Ï¡A¦]¬°¦Û¤v³£°g¥¢¤F¡A¦ó¨Ó¥Í©Rªº¤è¦V©O¡H°£«D¡A¤H³Q¤W«Ò©Ò´MµÛ¡A¦p¦P³Q¥D¤H©Ò§ä¦^ªº°g¦Ï¡C

   

¥Í©R¤§¤O¶q

    «Où¬°©«¼»Ã¹¥§­{«H®{·PÁ¤W«Ò¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥¨£¤F«Où©ÒÁ¿¤W«Ò¤§¹D¡A¡u´N»â¨ü¤F¡v¡A¥H¬°¨º¤£¬O¤H¤§¹D¡A¤D¬O¡u¤W«Ò¤§¹D¡v(©««e2:13)¡C³o¬O­È±o°ª¿³ªº¡A¦]¬°¤H­ÌÅ¥¨£¶Ç¹DªÌ¤§«Å´­¡A±µ¨ü¨Ã¥H¬°¨º¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¤§¸Ü»y¡C¶Ç¹DªÌ¡A¥u¬O¸Ü»y¤§¤u¨ã¡B¤W«Òªº¹²¤H¡A¨Ã¤£¬O¹D¥»¨­¡C¶Ç¹DªÌ¡A¨S¦³¥»¨Æ¬°³o¹D¥[²K©Î´î¤Ö¤°»ò¡FÅ¥ªÌ¡A¬D¿ï¤W«Òªº¶Ç¹DªÌ«oµLªk¼vÅT¨º¹D¤§¹B¦æ¡C¦]¬°¤W«Òªº¸Ü»y¦b©ó¤W«ÒÅv¯à¡A¸tÆF¤j¯à¤O¡A²`¤J¤H¤ß¡A¥s§Ú­Ì´N³o»òª¾¹D¤W«Ò¤§¹D¡I¤H©Ê³Ì²`ªº»Ý­n§ì¦í¤F¥Í©R¤§¥ú¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A©ú¥Õ¨º¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¤§¸Ü»y¡C

 

    °ò·þ®{¡A¤£¸ØÄ£¦Û¤vªº¯à­@¡A«o¦b©ó¸ØÄ£¤W«Òªº¸Ü»y¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº·P°Ê»P¥Í©R¤§°Ê¤O¡C¥Í©R¡A¤£¬Oº¡¨¬¤@¤Á¥Í¬¡»Ý­n¡A¤D¦b©ó¬}¹î¨ÏÆF©Êº¡¨¬¤§¥Í©R·N¸q¡C¦b¥GÆF©Êº¡¨¬¶Ü¡H§Ú­Ì¥u¦b¥G±Ï­W±ÏÃø¶Ü¡H©ÎªÌ¡A¥Í©R·N¸q¡B¥Í©R»ù­È¤§º¡¨¬¥G¡H±jÅvªÌ¥H¬°¾Ôª§¯à©}¤H¤ß¡AµM¦Ó¡A¨º¤£¹L±ÑªÌ¤@®ÉÄà©ó±jªÌ²]«Â¦Ó¨IÀq¡A¦ø¾÷¤O¹Ï³ø´_¦Ó¤w¡A¤E¤@¤@ªº®£©Æ§ðÀ»¤£¤w¸g©ú¥Õ§i¶D§Ú­Ì¤F¡I¡H¥Í©Rªº­WÃø¡A§Ú­Ì»Ý­n¬@±Ï¡A¥Í©Rªº·N¸q¡A§Ú­Ì»Ý­n¤W«Ò¤§¹D¡C¦b°Ê¿º¡B¸gÀÙ¤£Ã­©wªº¥@¥N¡A¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A¤£¥ú¾á¤ß¥Í¬¡»Ý­n¡A§ó¦b·N¥Í©Rªº·N¸q¡C¦b¤W«Ò¸Ü»y¤j¯à¤Oªº¶Ê«P¤U¡A§Ú­Ì±N®i²{¥Í©Rªº¥ú±m¡AÅãÅS¥Í©Rªº»ù­È¡A¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤E¤Q¤»¦^¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B    ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B    «ä·Q»P¤À¨É¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É±zªº¨C¤@¤Ñ±q¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¶}©l¡H«ç¼Ëªº¶}©l¡AÅý±zı±o«D±`¶¶¤â¡C¤S¤°»ò¼Ëªº¶}©l¡AÅý±zı±o¤@¤Á¤£¹ï©O¡I¸Õ·Q·Q¸Õ¤À¨É±z¥Í©Rªº¸gÅç¡C

¤T¡B    °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä346­º¡u¹Ò¹J¦n¤ï¬O¥D©Ò©w¡v¡C

°ò·þ®{»{¬°¥Í©R¦b¤W«Ò¤§¦w±Æ¤§¤U¡A¨Ã«D¤@¤Á³£·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡C°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A¤]¤£¬O¥ú¥ú·Ó¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¹ê²{¡A¤Ï¦Ó¡A§óÀ³·íÃö¤ßªº¬O¡AÄ@¤W«Òªº°ê«×»PÅv¯à­°Á{¡C¦Ó°ò·þ®{½T«H¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A©Î¦n©ÎÃa¡A¤W«Ò¥²©w¬ÝÅU¡I

¥|¡B    Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

¡y¤W«Ò¤§¹D¤j¦³¯à¤O¡z¡X

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ2:13¸Ö½g119:174-76

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  ¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤E¤Q¤»©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ¼vÅT±z³Ì¤jªº¤@¬q¸t¸g©Îª÷¥y¡C½Ð»P¤j®a¤À¨É¡A¨Ã»¡©ú¬°¤°»ò¡C

2.     ½Í½Í±zªº¸gÅç¡A¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦]¬°Åª¨ì¬Y¤@¬qªº¸g¤å¡AÅý±z²`²`¨ü·P°Ê¦Ó§ïÅÜ¡C

3.     ¦b§xÃøªº®É¨è¡A±z³q±`·|¦p¦ó¨Ó­±¹ï¡H°²¦pŪ¸t¸g¡A³q±`¿ï¾Ü­þ¤@¬qªº¸g¤å¡H¸Õ¤À¨É¤§¡C

4.     ±zªº¹Ó»x»Ê¡A¿ï¾Ü­þ¤@¬q¸g¤å¨Ó¥Nªí±zªº¤@¥Í¡H©ÎªÌ¡A±z·|¿ï¥Î­þ¤@¬q¸Ü¡A¨Ó»¡©ú¤@¥Íªº·P·Q¡H#

¡@