¥D¤éÁ¿¾Â

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ2:19¸Ö½g121:1-2(47 256 511,20)

¥Í©R¤§¯u«O»Ù

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                              ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó0604 03

 

¦M¾÷ªÀ·|

    ªñ¨Ó¤@³s¦êªºµo®i¡AÅý§Ú­Ì²`²`·P¨ü³QÅ¢¸n¦b¼h¼hªºÀ£¤O¤U¡A¾Ô¤õÁö¨S¦³ªi¤Î¥xÆW¡A«o¼vÅT²`¤J¾ã­ÓªÀ·|¡F©Ò¿×ªº¶Ç¬V¯f¡AÁöµM§Ú­Ì¤£²M·¡¨ì©³¥¦¦p¦ó¡A«o³Q´CÅé©Ò´y­zªº®£©Æ´º¶H²`²`ÄàªA¡A­P¨Ï¤H¤H¦Û¦M¡AµL³B¤£¾á¤ß¡C­ì¥»¡A¾ã­Ó¥@¬É¦]¬°°ª«×¬ì§Þªºµo®i¡AÅý©Ò¦³ªº°ê®a³sµ²¦b¤@°_¡AÅý©Ò¦³ªº³fª«¯à°÷¦Û¥Ñ©¹¨Ó¡A¥»¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¨É¨ü¥þ¥@¬É³\¦hªº²£«~¡A¤]¯à±N¥xÆWªº²£«~±À¾P¨ì¥þ¥@¬É¡C¦P¼Ë¦a¡A³\¦h¼t°Ó³z¹L³o¨Ç«K§QÃö«Y¡A§â¤u¼t¥Í²£¦¨¥»¤ÀÅu¦b¥þ¥@¬É¦U­Ó§C·Gªº¦a¤è¡A¨Ó¿Ñ¨ú³Ì¤jªº§Q¼í¡C³o¥»¬O¥Í·N¤H¸g°Ó¤§¹D¡AµL¥i«p«D¡C¥i¬O¡A·í¶Ç¬V¯f¤]³z¹L³o¨Ç«K§Qªº¥æ³qÃö«Y¡A¤@­Ó°ê®a¶Ç»¼¹L¥t¤@­Ó¡A¥þ¥@¬É²Î²ÎÅ¢¸n¦bSARS(«D¨å«¬ªÍª¢)¤§«Â¯Ù¤U¡A¤@®É¶¡¡A§Ú­Ì­«·s¤Ï¬Ù¡u¥þ²y¤Æ¡v¡AªG¯u¥þµM«K§Q¡AÁÙ¬O¥¦¤]ÁôÂõ۳\¦hªº¦M¾÷¡A¦MÀIªº«Â¯Ù§ó¬Æ©ó«K§Q©O¡H

 

    ­ì¥»¡A¥xÆW¥H¬°¬ü¥ì¾Ôª§»·»·Â÷¶}§Ú­Ì¡A¨Ã¨S¦³¾Ô¤õ¥æ¿ùµo¥Í¦b¥xÆW¤WªÅ¡A¤]¨S¦³·P¨ü¨ìÃø¥Á´é¤JªºÀ£¤O»P®£·W¡CÁöµM¬ü¥ì¾Ôª§¤]±aµ¹¥xÆW¸gÀÙªº¼vÅT¡A¦ý¨S¦³²´¸C¸C¬Ý¨£¾Ôªp¡A§Ú­ÌÁ`ÁÙı±o¦³¬q¶ZÂ÷¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤Á¨­©ÒÃö¤ßªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¦Ü¤µÁÙ¤£²M·¡¶Ç¬V¯f¨ì©³¦p¦ó¶Ç¬V¡A«o¨Ï§Ú­Ì³´¤J­«­«ªº¦M¾÷·P¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦ó®É¦ó¦a¦p¦ó¥i¯à³Q·P¬V¡A§Ë±o¤H¤ß´q´q¡C¨ì©³¬O´CÅé¹L«×´è¬V¦Ó¸Ø¤j¤F¶Ç¬V¯fªº¯à­@¡AÁÙ¬O¥¦¯u¦p¦¹±j¤j±þ¶Ë¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¤H¤H¦Û¦M©O¡H¬°¨D«O»Ù¡A¤H­Ì´M¨D§ó¦h§ó¦nªº¤f¸n¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¦w¥þ¡C©¿µM¡A´CÅé¤S§i¶D§Ú­Ì¡A¤j¦h¼Æªº¤f¸n¤§¥Í²£¦a³£¨Ó¦Û¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº¤¤°ê¼sªF¬Ù¡A·¥¥i¯à¨ü¨ì¯f¬r¦Ã¬V¹L¡K¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì­Ê¾a¤°»ò¤~¬O³Ì¦nªº«O»Ù¡H¥Î¤¤Ãħ÷¨Ó´£¤É¦Û¤vªº§K¬Ì¤O¡HÁ×§K¤@¤Á»P¥~¤H±µÄ²ªº¾÷·|¡H°®«y¨âÁn¡A°¨¤W¥ß§Y´NÂå¡H¤°»ò¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº«O»Ù¡H·í§Ú­Ìµo²{¡A³s¬F©²¤]ªÅ¦³¹ïµ¦«oµL¤OÄY®æ¹ê¬I¤§»Ú¡A¤°»ò¯à¬O¦Ê©Êªº«O»Ù©O¡H¦P¼Ë¦a¡A¾Ôª§µo¥Í¦b¥ì©Ô§J¡A³Ì¥i¼¦ªº¥­¥Á¦Ê©m¡A´N³o»ò°]²£©ÐªÙ·´·À¡A¿Ë¤H¦º§O¡A¤°»ò¤~¬O¥Í©R³Ì°í©wªº«O»Ù©O¡H¦^±Ð®{©Ò«H©^ªºªü©Ô¤W«Ò¡A°Z¨S¦³¬Ý¨£Í¢ªº¤l¥Á¤§´dºG¶Ü¡H¤U¥O¾Ôª§ªº±N­x¡BÁ`²Î­Ì¡A²Î²Î¸ú¦b³Ì¦w¥þªºÀô¹ÒùØ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¾Ôª§¤¤¥ð°²¡A¥L­Ì¤S¦b¥G¦Û¤vªº¦Ê©m¦b«e½u¨ü¨ìªº¾Ô¤õ¤§­W¡B¥Í©R¹¡¨ü«Â¯Ù¶Ü¡H°²¦p¤H­Ìªº¦w¥þ¤£¯à±o¨ì«O»Ù¡A¤£½×¥­¥Á©Î­x¤H¡A¾Ôª§ªº·N¸q¤S¬O¤°»ò©O¡HÃø¹D©M¥­¤£¯à³z¹L©M¥­ªº¤â¬q¨Ó§¹¦¨¡A¤@©w­n³z¹L¾Ôª§¶Ü¡H¦Ó¾Ôª§³Ó§Q±o¨ìªº©M¥­¡A·|¬O¾Ô±Ñ¤@¤è¤ß¥Ì±¡Ä@¨Óºû«ùªº©M¥­¶Ü¡H°²¦p³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì³£µLªk©ú½T¦^µª¡A¤S¦ó¥²¿ï¾Ü¾Ôª§¸Ñ¨Mª§ºÝ©O¡H¥i¬O¡A¦^­º¤HÃþ¾ú¥v¡A´N¬O¤@¥»¾Ôª§¥v¡A¦ü¥G¤HÃþµLªk±q¹L¥h¦å²\¶Ëµhªº¸gÅç¾Ç²ß¨ì¥ô¦ó±Ð°V¡C

 

´M¨D«O»Ù

    ¤H¥Í¦b¥@¡A¦]¬°µL±`ÅܤơA­WÃø³s³s¡A¤H­Ì¯ÓºÉ¤@¤Áªº§V¤O¡A´Á«Ý±N³o¨Ç­WÃø¤§Åܤƭ°¨ì³Ì§C¡AÅý¤H¥Í¦³µÛ¥i¹w´Áªº«O»Ù¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì°l¨D§ó¦hª«½è¸ê·½¡AÁa¨Ï¤£¬°¨É¨ü¤]¬°±N¨Ó¤£®É¤§»Ý¡A¥H´Á¾Ö¦³§ó¦hªº«O»Ù¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¨D¶}¥»²¼¡B¥ß©w«´¬ù¡Bªk°|¤½ÃÒ¡B¤D¬Æ¦Ü¥Í¯f®É¡A¸ß¦n´X¦ìÂå¥Í¨Ó½T©w¦Û¤vªº¯fªp¡KµL¤@¤£¬O¬°¤F¾Ö¦³§ó¦hªº«O»Ù¡C¯à°÷¦¨¬°¤½°È¤H­û¡A¦b¤µ¤éÅܦ¨¤@­Ó¦nªºÂ¾·~¿ï¾Ü¡A­ì¦]µL¥¦¡A¤D¦]¬°¦³¡u«O»Ù¡v¡CÅý¦Û¤v¿n²Öªºª÷¿ú§ó¦h¡A¤]¬O¤@ºØ«O»Ù¡C´M¨D§ó¦nªº§ë¸ê¤è¦¡¡A¤]¬O«O­È¥Í§Q¤§«O»Ù¡C·íµM¡A³Ì¬y¦æªº¤H¹Ø¡Bª«²£«OÀI¡A¤]´£¨Ñ§Ú­Ì³\¦hªº«O»Ù¡C¦]¬°ªÀ·|ªº¦M¾÷¶V¨Ó¶V¦h¡A¤H­Ì°l¨D«O»Ùªº¥ô¦ó¥i¯à¤]µL©Ò¤£¦b¡C¦P¼Ë¡A¦U¼Ëªº©_§Î©Ç¯fµÞ¥Í©óªÀ·|¤§¤¤¡A¤H­ÌÅ¥«H¥ô¦óªº¶Ç»¡¡B¯µ¤è¡A´Á«Ý¯à°÷³q¹L­¹«~¡B¹B°Ê¡B¯«¯¦¾Þ½m¤D¬Æ¦Ü¯«¯¦©v±Ð¡A¥H¬°¯à°÷«O°·ªø¹Ø¡C­þ¤@¶µªº­¹«~¡A³Ì¯à°÷«O»Ù§Ú­Ìªº°·±d©O¡H¤°»ò¼Ëªº¬¡°Ê¡A³Ì¯à°÷«O»Ù§Ú­Ìªº¥Í©R©O¡HÁöµM³o¨ÇºØºØÁ¿ªk¡A©Î°¾¤è©Î¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡AÁ`¦³¨ä«H®{¨­Åé¤O¦æ¡A©Ò¨DµL¥~¥G¥Í©Rªº«O»Ù¡C³Ì«á­Y³o¤@¤Á²Î²ÎÁÙ¤£°÷À°§U¤§¥~¡A¤H­Ì´M¨D©v±Ðªº«O»Ù¡A¦b¸U¤@±¡ªp¡A¯à¦¨¬°³Ì«á¤@¹D¥Í©R«O»Ù¡I

 

    ¸t¸g¬O¤@¥»©_¯Sªº®Ñ¡AÃö©ó¥H¦â¦C¦Ê©m¤§¾ú¥v¡A«oÁ¿½×¨ì©Ò¦³¤Hªº¥Í©R¾ú¥v¡C¦Ó¥B¡A¤@¯ë¤H­Ì°l¨D©v±Ð¡A¤D­n´M¨D§ó¦hªº¥Í©R«O»Ù¡A©Î¦Ü¤Ö¤ßÆFªº¦w¹ç¡CµM¦Ó¡A¸t¸gùØÀY«o¦³¤@¤j¥bªº¸g¨÷¡A´£¨ì¥H¦â¦C¦Ê©m¡A«o¥H³d³Æªº¤f§k¡A¨Óĵ§i¥L­Ì±N­nÄYÄY¨ü»@¡A¬Æ¦Ü·|³Q·À¤`¡I§Ú­Ì«Ü®e©ö§ä¨ì³o¤@Ãþªº¸g¤å¡Aĵ§i¦Ê©m¤§°O¸ü¡A±q¼¯¦è¤­¸g¨ì¥ýª¾®Ñ¡A¤D¬Æ¦Ü¨ì­C¿qªº¨¥½Í¡C°ò·þ±Ðªº«H®§µ¹¥@¤Hªº¡A¨Ã¤£¬O±Mªù½Í½×«O»Ù¡I¤Ï¦Ó¡A³\¦h³B¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¨Óĵ§i«H®{¡I¨S¦³½×¤Î«O»Ù¡A¤Ï¦Óĵ§i·|·À¤`¡I³o¬O¦óµ¥©_¯Sªº¸Ü»y¡I°ò·þ®{«o¨ÌµM«H¾a¤W«Ò¡A¤Ï¦Ó¦]¬°³o¼Ë¡A§óÅã¥X¤W«Ò±Ò¥Ü¤§Ä_¶Q¡A­È±o§Ú­Ì²`²`«ä·Q¸t¸gªº¸Ü¡C

 

À°§U¦ó¨Ó

    ¸Ö½g121½g²Ä1-2¸`¡A¡u§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡A§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡C§ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡v¡C¸Ö¤Hµuµuªº¨â¥yë§i¡A­z»¡¤F«H¥õ¤W«Òªº¤H­Ì¨Ì¾a¡B«O»Ù¤§¨Ó·½¡C¡u§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡v¡A¤DµS¤Ó¤H´Â¸t­C¸ô¼»§N³~¤¤¡A¦VµÛ­C¸ô¼»§N©Ò¦bªº¤sÀY»·»·¥õ±æ¡A°Ý¦Û¤v¡u§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡v¡H¦b³o¼Ëªº¦Û°Ý¦P®É¡A´Â¸tªÌ¤]¦P®É·P´n¦Û¤v¤H¥Í¹J¨ìªº§x¹Ò¡A´M¨D¥ô¦óªº«O»Ù¡BÀ°§U¡A¤£¸T¦Û¤v°Ý¡u§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡v¡H¤H¥Í¥²¦³³\¦h¾D¹J¡Aº×ºÖÃø®Æ¡A§Ú­Ì»Ý­n«O»Ù¡B»Ý­nÀ°§U¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç«O»Ù¡BÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H¥Î±o¤Wªº«O»Ù¦³³\¦h¡A³q¹L§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªºª÷¿ú¡B°]´I¡B¦a¦ì¡B¦WÁn¡B¦nÃö«Y¡B«OÀI¡B¤½ÃÒªº«´¬ù¡B¤~¯à¡B¾Ç¸g¾ú¡K³o¨Ç²Î²Î¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ì¦b¤H¥ÍªºÀ°§U¡A¥i¬O¡A¦b³o¨ÇÀ°§U¤§¤W¡A§Ú­Ì²×·¥©Ò­n¨Ì¾aªº¬O¤°»ò©O¡H¤°»ò¤~¬O§Ú­Ì¥²¶·°í«ùºòºò§ì¦íªº«O»Ù»PÀ°§U©O¡H

   

    ¯u¹êªº¤H¥Í¡A©¹©¹¦]¬°²{¹êªº»Ý­n»P¤H©Êªº³n®z¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¥@¤Wªº«O»Ù¡A¨ÓÅý¦Û¤vªº¤H¥Í¹L±o§ó¥­©Z¡CµM¦Ó¡A³o«o¤£¥Nªí§Ú­Ì´N¥u¦n©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡B¥X½æÆF»î¡A¨Ó´«¨ú³o¨Ç«O»Ù¡I¬Æ¦Ü¡A¨âªÌ­Y½Ä¬ð¡A¤£¯à±o­Ý¡A¥u¯à¤G¾Ü¤@¤§»Ú¡A§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó©O¡H¸Ö¤H¹ï³o­Ó°ÝÃD¤§¦^µª¡A¡u§ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡v¡I°²¦p§Ú¥²¶·¦³²×·¥ªºÀ°§U¡B«O»Ù¡A«h¥¦¥²¶·¨Ó¦Û²×·¥ªº¤W«Ò¡A¤]´N¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¤W«Ò¡C¦]¬°¥u¦³³Ð³y¤§¥ýªº¤W«Ò¡A©Ò¦³¤@¤Á¤H¥@¶¡ªº¨Æ±¡¡A¤~¯à°÷¦bÍ¢ªºÄá²z¤§¤U¡C¦Ó§Ú­Ì©O¡H¤H©¹©¹´Á«Ý¦¨¬°¤W«Ò¡A©ÎªÌ¡A¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤W«Ò¼h¦¸ªº²´¬É¡A¯à°÷³zµø¥Ø«e©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡BÁ{¨ì¦Û¤vªº¤@¤ÁºÖº×¡Aª¾¹D¥¼¨Ó¦Û¤v±N¦p¦ó¡C¥i¬O¡A³o«o¤£¥i¯à¡A¤H²×ÁÙ¬O¤H¡AµLªk¶W¶V¤H©Êªº­­¨î¡A§óµLªk¹O¶V¤W«Òªº¼h¦¸¡C©Ò¥H¡A¦b¬Ý¤£²M·¡±N¨Ó¦p¦ó¤§»Ú¡A§Ú­Ì¥u¦³­Ê¾a¤W«Ò¡AÁÙ¦³µ¥«Ý¡Aµ¥«Ý¤W«Ò¤§®É­Ô¡C

 

    ¨Ï®{«Où¹ï©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{»¡¡A¡u§Ú­Ìªº¬ß±æ©M³ß¼Ö¡A¨Ã©Ò¸Øªº«a°Ã¡A¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¦b¥L­±«e¯¸¥ß±o¦í麽¡I¡v(«e®Ñ2:19)­ì¤åª½Ä¶»P©M¦X¥»ªºÂ½Ä¶µy¦³¥X¤J¡G¡u·í§Ú­Ìªº¥D¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¯à°÷¦b¥D­±«e¸Ø¤fªº¬ß±æ¡B³ß¼Ö©Î«a°Ã¬O¤°»ò©O¡H¤£´N¬O§A­Ì¶Ü¡H¡v«eªÌ±j½Õ¡A«H®{¯à°÷°í©wª½¨ì¥D¨Óªº®É­Ô¡F«áªÌ«o±j½Õ¡A«H®{ªº°í©w«H¥õ¡A§ó¬O¶Ç¹DªÌ¦b­C¿q¦A¨Óªº¸Ø¤f¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº¡BÅw³ßªº¡B¤D¦Ü©ó¥Í©R«a°Ãªº¸Ø¤f¡A¤D¦b©ó°ò·þ®{¯à°÷¦b¥D¨Óªº®É­Ô¡A¨ÌµM¯¸¥ß±o¦í¡I¤£½×¦b¦U¼Ëªº³B¹Ò¤U¡A°ò·þ®{¤£©ñ±ó¦Û¤vªº«H¤ß¡A°í«ù¡u§ÚªºÀ°§U¨Ó¦Û³Ð³y¤Ñ¦aªº¤W«Ò¡v¡A¹ê½î°ò·þ®{ªº»ù­È¡C

 

¥Í©R¯u«O»Ù

    ¤H©Ê¡A»¡¥¦°í©w¡A«o¤S±`±`ÀHµÛ²´¨£ªº±¡ªp¡B§½¶ÕÅܤƦÓÂàÅÜ¡B³n®z¡C¤ßÆFªº°_¥ñ¡A¤@Àþ¶¡¡A¶¯°¶¥¨¥Û¡B¯EÃvµL»Úªºªtªt¤j®ü¤]·|Åܦ¨¦º±I¨Fºz¤§­äªK¬\¸­¡C¥~»ª¡A¤£¨¬¥H§Î®e¤º¤ßªº¥@¬É¡F¨¥½Í¡A¹D¤£¥XÆF»îªº©I¨D¡C¤H¥@¶¡ªº¦¨´N¡A¤D§Ú­Ì³z¹L¦U¼Ëªº§V¤O¡B«O»Ù¡A¨Óºû«ù¥Í©Rªº¬ü¦n¡A«o²×ÁÙ¬OµLªk¹H§Ü¤£ª¾¹D¦ó®ÉÁ{¨ìªº­WÃø»P¶Ë®`¡Cºòºò¦a§ì¦í¤H¥@¶¡ªº«O»Ù¡A«oµLªk©è¾×ÆF»î¤§³u¥h¡B¤ßÆF¼Z¤J²`²`ªº³±¶¡¡A³z¤£¨£¥ô¦ó¤@µ·¥ú½u¡C°£«D¡A§Ú­Ì§ì¦í¥Í©R¤§¯u«O»Ù¡I¦~»´ªº©x¨Ó°Ý­C¿q¡A§Ú·í¦p¦ó¦æ¤~¯à°÷±o¨ì¥Ã¥Í¡H­C¿q°Ý¥L¬O§_¦u¦í¤F»|©R¡C¥L²zª½®ð§§¦a¦^µª¡A³o¤@¤Á§Ú±q¤p³£¦u¤F¡C¤]´N¬O¡A¥L¦bµS¤Ó«ßªkªº³W½d¤U¡A²@µL¥ô¦ó·å²«¡I¥i¬O¡A­C¿qÁܽХL©ñ¤Uºòºò§ì¦íªº°]´I¡A¨Ó¬°¨º¨Ç»Ý­nªº¤H¥I¥X®É¡A¥L«o·nÀYÂ÷¥h¡C°ÝÃD¤£¦b©ó¥L¾Ö¦³°]´I»P§_¡A«o¦b©ó°]´I¬O§_ºòºò³sôµÛ¥Lªº¤ß±¡¡A°Ù»kµÛ¥Lªº¤ßÆF¡A¥H¦Ü©ó¡A°]´I·í«O»Ù¤§¥~¡A¥L¬Ý¤£¨£¥ô¦ó¨ä¥¦¨Æ±¡¡AÁöµM¥L¤]ÂÔ¦uµÛ¼¯¦èªº«ßªk¡IµM¦Ó¡A¹ï­C¿q¦Ó¨¥¡A­«ÂI¤£¦b©ó¤H´I¦³»P§_¡A«o¦b©ó¤H¯à§_§ì¦í¥Í©R¯u«O»Ù¡AÁÙ¬O¤@¨ýºò§ì¦í¦Û¥H¬°ªº«O»Ù©O¡I

 

·í¥D¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à°÷¦VÍ¢­z»¡¡G¤º¤ß¤¤ªº¬ß±æ¡B³ß¼Ö¡A¤D¦Ü©ó¥Í©R«a°Ãªº¸Ø¤f¬O¤°»ò©O¡H¦b¤µ¤é¥@«Uªº¥@¥NùØ¡A°]´I±aµ¹¤H¨É¨ü¡A«oµLªkªý¤î´I¯Î¦Û±þ¡C¼Ö³z±a给¤H¬ß±æ¡A«oµLªkªý¤î¤@¦¸¦¸ªº¥¢±æ»Pªq³à¡C¦Y¦Y³Ü³Ü¬OÅw³ßªº¡A¦ý«o¨ÌµMµLªk¸Ñ°£¤ßÆFªºÄÈ´÷¡AµLªk«ü¥X¥Í©R¤§¹D¡C²Ö¿n°]´I¡A±aµ¹®a±Ú¥@¥Nªº²£·~¡A«oµLªk«OÃÒ¥@¥N¤l®]¥¿·í¡C¿í¦u¤@¤Áªº¹D¼w³W½d¡AÅã¥X¤Hªº°¶¤j»P¤~¼w¡A«o¤£¨¬¥H¹D¤ßÆFªº¯Ü®z¡C¤@¤Áªº¤@¤Á¡A°£«D§Ú­Ì¯u¥¿§ì¦í¥Í©Rªº¯u«O»Ù¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥D¨Óªº®É­Ô¡A¦bÍ¢­±«e¯¸¥ß±o¦í¡A±o¨ì¥D°ªÁnÆg½à»¡¡u¦n¤SºÉ©¾ªº¹²¤H¡A¶i¨Ó»P§Ú¤@¦P§¤®u¡v¡I

 

µS¤Ó¸Ö¤H§i¶D§Ú­Ì¡A°£«DÍ¢¬O³Ð³y¤Ñ¦a¤@¤Á¸U¦³ªº¤W«Ò¡A§_«h§Ú­Ì«H¥õªº¥ô¦ó¯«©ú³£¤£¨¬¥H¦¨¬°¥Í©Rªº«O»Ù¡A§ó¦óªp¾aµÛ¤H¤O©Ò«Øºcªº¥ô¦ó«O»Ù¡A¥u¯àºÉºÉ¤H¨Æ¦Ó¤w¡I°£«D¾ú¥v¦bÍ¢ªº­pµe¤U¡A§_«h§Ú­Ì©Ò½¤«ôªº¥ô¦ó¯«©ú³£µLªk´xºÞ§Ú­Ìªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¡u§ÚªºÀ°§U±q³Ð³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡v¡A¤]¥u¦³³Ð³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¯à°÷º¡¨¬§Ú¤ßÆFªº»Ý­n¡A¦]¬°Í¢³Ð³y¤F§Ú¡A²`²`ª¾¹D§Úªº¤@¤Á»Ý­n¡C¨C­Ó©v±Ð³£§i¶D¤H­Ì¡A¬è¨D¯à±oµÛ¡CµM¦Ó¡A¥u¦³°ò·þ±Ð±Ò¥Ü¤F¡A¤H¤§¥»¨­¡B¤ßÆF³Ì²`ªº»Ý­n¡A¦b©ó³Ð³y¤Hªº¤W«Ò¡CÄ@§A±o¨ì¤ßÆFªºº¡¨¬¡A¦b³Ð³yªº¥D¤W«Ò¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤E¤Q¤K¦^¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B    ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B    «ä·Q»P¤À¨É¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É±z¨C¤@¤Ñ·í¤¤¡Aı±o¦Û¤v¤ßÆF³Ìº¡¨¬¡B¥R¹êªº®É­Ô¬O¤°»ò®É­Ô¡A¤S¬°¤°»ò¦p¦¹¡H¸Õ¤À¨É±z¤@¤Ñ·í¤¤¡Aı±o³ÌµL¤O¡B¦Ç¦âªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº¥Í©Rªº¸gÅç¡H

¤T¡B    °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä346­º¡u¹Ò¹J¦n¤ï¬O¥D©Ò©w¡v¡C

°ò·þ®{»{¬°¥Í©R¦b¤W«Ò¤§¦w±Æ¤§¤U¡A¨Ã«D¤@¤Á³£·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡C°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A¤]¤£¬O¥ú¥ú·Ó¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¹ê²{¡A¤Ï¦Ó¡A§óÀ³·íÃö¤ßªº¬O¡AÄ@¤W«Òªº°ê«×»PÅv¯à­°Á{¡C¦Ó°ò·þ®{½T«H¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A©Î¦n©ÎÃa¡A¤W«Ò¥²©w¬ÝÅU¡I

¥|¡B    Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

¡y¥Í©Rªº¯u«O»Ù¡z¡X

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ2:19¸Ö½g121:1-2

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  ¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤E¤Q¤K©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ½Í½Í±z¹ï¦Û¤v¡B¹ï®a¤H©Ò°µªº¥Í¬¡«O»Ù¡C

2.     ¦b³o¨Ç¤H¥@¶¡¯à°÷°µ¨ìªº«O»Ù¡A­þ¤@¶µ±zı±o³Ì¦³À°§U¡H

3.     ·í±z¤ßÆFı±o¦Ç¦âµL¤O¡B¤O¤£±q¤ß¤§»Ú¡A³q±`·|¦p¦ó¨Ó«×¹L³o¼Ëªº§x¹Ò¡H

4.     ¸Õ¤À¨É±z´¿¸g¦b­þ¤@¦^ªº®Èµ{¡B¤u§@¡B¥Í¬¡¸g¾ú¤¤¡AÅé·|¨ì¤ßÆFªº¹¡¨¬¤§¥i¶Q¡C¨º¼Ëªº¸gÅç¡A¯dµ¹±z¤é«á¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡A¸Õ¤À¨É¤§¡C#