°ò·þ´_¬¡ »P§Ú¦P¦æ

©¾©ú±Ð·|´_¬¡¸`Áp¦X§«ô                        ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2004 03

 

¸Ñ©ñ©Î²þ¬r

¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§Jªº¡u¸Ñ©ñ¡v¾Ôª§§Y±N§i¤@¬q¸¨¡A¥@¤H²×©ó¯à°÷¼È®É²æÂ÷¾Ôª§¼vÅT¤§«Â¯Ù¡C¹ï¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¥X©ºªº¤j³Ó§Q¡AÁöµM°ª¬ì§Þ©Ò¦VµL¼Ä¡B³Ó¤§¤£¨¬±¾¾¦¡A¦ý¬O¡A¡u³Ó§Q¡v¤§¼ç¦bµêºa¡B­â­h®zªÌ¤§¤ß²zªoµM¦Ó¥Í¡A§Ï©»¤w¸g§â¡u¤Q´c¤£³jªº¤jÅ]ÀY¡v¥´±Ñ¡A´À¤Ñ¦æ¹D¡I¥t¤@¤è­±¡A®ü¬À¤Î¨äÄҦФ£ª¾¥h¦V¡A¥Í¦º¤£©ú¡A©ÎªÌ¦b¹ð¦¸ÅF¬µ¤¤¡A¤w¸g¤Æ¬°·Ï¦Ç¡A©ÎªÌ¦Ñ¦­°k¤§¤Ô¤Ô¡A»·«×®ü¥~¡A¸ú¦b¤Ú¾¤¡B¸ú¦b±Ô§Q¨È¡B¸ú¦b¬ü°ê¹Ò¤ºµ¥µ¥¡A»W¶Õ«Ýµo¡KµM¦Ó¡A³Ì¥i¼¦ªº¡A¤£¬O¨º¨Ç°}¤`ªº±N§L¡A¤D¬O¤@¯ë¥­¥Á¦Ê©m¡C¤H­Ì­±¹ï³o¼Ë¦º¶ËºG­«¡B¯}Ãa¬pºÉ¡B®a¯}¤H¤`¡BªÀ·|¥¢§Ç¡B¼É®{¾î¥Í¤§¡u¸Ñ©ñ¡v¾Ôª§¡A·Q¥²¥L­Ì¹ç¥i¤£­n¸Ñ©ñ¡I¨ì©³¡A¤°»ò¬O¡u¸Ñ©ñ¡v¡H¤S½Ö¨Ó¨M©w§Úªº¡u¸Ñ©ñ¡vÀ³¸Ó¬O¤°»ò©O¡H¥ì©Ô§Jªº¦Ê©m¤@©w·|½è°Ý¡A¡u½Ö¨M©w§A­Ì(¬ü°ê¤H)¨Ó¨M©w§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¬Fªv¨î«×ªº¤è¦¡¡H¡v¡u½Öµ¹§A­ÌÅv¤O¨Óµ¹§Ú­Ì¡y¸Ñ©ñ¡z¡H¡v¡u§A­Ì©ÒÁ¿ªº¸Ñ©ñ¡A´N¬O³oºØ¿N±þ¾Û±°¤§²æ§ÇªÀ·|¡A¬°¤°»ò§A­Ì¦Û¤vªº°ê®a¤£¥ý¡y¸Ñ©ñ¡z©O¡H¡v¡u¦³¤@¤Ñ¡A¥ì©Ô§Jªº°ê¤O°÷±j¤j¡A¯à¤£¯à§Ú­Ì¤]·Ó§Ú­Ì©Ò·Qªº¡A¤]¥Î¾Ôª§¨Ó¡y¸Ñ©ñ¡z¬ü°êªº¦Ê©m©O¡H¡v¡u¥Á¥D©TµM¬O¤µ¤é¥@¬Éªº­«­n»ù­ÈÆ[¡AµM¦Ó¡A­Y«D§Ú­Ì¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@¨Ó±µ¨ü¥Á¥D¡A§_«h¡A³Q¥Î°ª¬ì§ÞªZ¾¹©ÒºR´Ý¡B«Â¯Ùªº¥ì©Ô§J¤H¥Á¡A´N·|¦]¦¹±µ¨ü¬ü°ê¤Hªº¡y¥Á¥D¡z¶Ü¡H¡v¡u¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@¨Ó±µ¨üªº¡y¥Á¥D¡z¡A¥s¤°»ò¡y¥Á¥D¡z¡H©ÎªÌ¡A³o¼Ëªº¡y¥Á¥D¡z»P®ü¬Àªº¡y¿Wµô¡z¡A¦³¤°»ò¨â¼Ë©O¡H¡v¨ä¹ê¡A³o¤@¤Áªº°ÝÃD¦b©ó¡A¦]¬°¦³°ª¬ì§ÞªºªZ¾¹¡A©Ò¥H¡A¦n¾ÔªÌ«îµL§Ò¼ª¡C¦ý¬O¡A¾Ôª§´N¯à°÷¸Ñ¨Mª§ºÝ¶Ü¡H¥|¤d¦~¨Óªº¤HÃþ¾ú¥v¡A¨S¦³°±¤î¹L¾Ôª§¡A¦º¶Ë¤@ª½¼W¥[¤¤¡CµM¦Ó¡A¤ä«ù¾Ôª§¸Ñ¨Mª§ºÝªº¤H­Ì¤Ï°Ý¡G©M¥­´N¯à°÷¸Ñ¨M°ÝÃD¶Ü¡H¨ä¹ê¡A©M¥­¤]¥¼¥²¯à°÷¸Ñ¨M¤HÃþ°ÝÃD»Pª§ºÝ¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A©M¥­¤£·|²£¥Í³o»ò¦hªº©t¨à¡B¦º¶Ë¡B®a¯}¤H¤`¡B¼É®{¸v­h¡A©M¥­¶iµ{¤]Á`¬OªÈ¯É¤£Â_¡Bª§ÂZ¤£°±¡A¬Æ¦Ü©M¥­¤]§xÃø¨Óºû«ù¡C¤H©Ê¡AÁ`¬yµÛ¦n°«¡B¨£¦åªº´c©À»P²ß©Ê¡A¤Ú¤£±o¨£¨ì¹ï¤èªººGª¬¡AÁÙÅU°µ¼¦¼§ª¬¨Ó»¡¡A¡uÅý§Ú­Ì¨Ó¸Ñ©ñ§A­Ì¡v¡C©ú©ú¨Ï¥ÎªZ¾¹±þ¤H¡A«oÁÙ»¡¡uÅý§Ú¨Ó¸Ñ©ñ§A­Ì¡v¡C¸Ñ¤£¸Ñ©ñ¡A½Ö¨M©w¡H¸Ñ©ñ©M¦Û¥Ñ¤@¼Ë¡A¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¦³ªº«I²¤ªÌ¡B¿WµôªÌ¡A¤f¤W±¾ªº³£¬O¡u¸Ñ©ñ¡B¦Û¥Ñ¡v¤§¤f¸¹¡A«o¦æ«I²¤»P¿Wµô¤§¹ê¡C

 

­C¿q¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ¤§«e¡A¦V¤H­Ì«Å§i¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡K¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¤W«Ò®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡v(¸ô¥[ºÖ­µ4:18-19)§Ï©»­C¿q¤]¦V¥@¤H«Å§i¡u§Ú¨Ó¸Ñ©ñ§A­Ì¡v¡AµM¦Ó¡A©M¬ü°ê¤H¥D°Ê¤Þµo¾Ôª§§¹¥þ¤£¦Pªº¬O¡A­C¿q«o¬°¤F³o­Ó¸Ñ©ñ»P¦Û¥Ñ¡A¦Û¤v³Q»z³´¦Ó°e¤W¤Q¦r¬[¨ü¦º¡I³o¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡A§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¹Ò¬É»P¤ß±¡¡I¹D»ª©¤µMªº°²¸Ñ©ñªÌ¡A¥u¤£¹L¥Î¡u¸Ñ©ñ¡v¨Ó±»¹¢«I²¤¡B¦û»âªº³¥¤ß¡FµM¦Ó¡A­C¿q«oÄ묹¦Û¤vªº©Ê©R¡A¨Ó»¡©ú¸Ñ©ñ¤~¬O±q¦¹²£¥Í¡C¬F«È»P¤ßÆFªº¾É®v¡A®t§O¥¿¦b©ó¦¹¡C²³¤H®³µÛ´Ä¾ðªK¤jÁnªï±µ¡A·í­C¿q¬O§Y±N±a»â¥L­Ì»Pù°¨¤Hª§¾Ôªº³Í±ÛªÌ¡I«o¤£¨ì¤@­Ó§«ô¡A¥X½æ¡B­I«q¡B¨p¦D¡B¤½¼f¡B²Û°d¡B¼Þ¥´¡B¦æ¦D¡B·¥«×µh­W¡B¦º¤`¡A²Î²Îµo¥Í¦b­C¿qªº¨­¤W¡C¡u¤Q¦r¬[¡v¡Aù°¨¦Dªk¤¤³Ì´Ý»Åªº¦D¨ã¡A¥¦ªº¯SÂI¤£¦b©ó¸m¤H©ó¦º¡A«o¦b©ó¸m¤H©ó­è­è¦n¤£·|¦º¡C¤]´N¬O¡AÅý¤H³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©ú©ú¬O³Q³B¦º¦D¡A«o¡u¤£·|¦º¡v¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦åÂIºw¦a¬y¥¢¡A¥Í©R¤O¤@ÂIÂI¦a®ø¥¢¡A«o¤S¤£¯à°¨¤W¦º¤`¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ²´¸C¸C¬ÝµÛ¼Ä¤Hªº¼J§Ë«V°d¡B¿Ë¤Íªº°{¸ú°kÁסA±o¤£¨ì¤@ÂIÀ°§U¡A«o¤S¤£±o¦º¤`¡C¦¹®É¡A¡u¦º¤`¡vÅܦ¨¤H¥@¶¡³Ì¬ü¦nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A©ú©ú´¨¤â¥i±o¡A«o¸U¸U¤£¥i¡C³o¥¿¬O¤Q¦r¬[¦D¨ãªº«Â¤O¡A©Ò¦³Ã¹°¨¦D¨ã¤¤¤§·¥­P¡I

 

¥ú©ú¤§¤l

«OùÄU«j«H®{¡A¡u§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¤£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄݫշtªº¡C¡v(©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:5)¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¡A¨ì©³¤°»ò·N«ä©O¡H¨ä¹ê¡A³o­ÓÁ¿ªk¤£¬O°ò·þ±Ð¯S¦³¡A½Ñ©v±Ð¤]±`¨£³o¼ËªºÁ¿ªk¡C¤HÃþ¡A¦³¥v¥H¨Ó¡A¦ü¥G¹ï©ó¡u¥ú©ú¡v»P¡u¶Â·t¡v¦³µÛ¯S®íªº±¡Ýh¡C¥ú©ú¡Aµ¹¤H·Å·x»P¦w¥þ¡F¶Â©]¡A«oÅã¥X©t¿W¡BµL§U¡B¬Æ¦Ü¦MÀI¡C¦n¹³©Ò¦³¤@¤Áªº¤£ªk³£¦b¶Â©]ùضi¦æ¡A¦Ó¥ú©ú¤¤¤@¤Á²Î²Î¬O¨}µ½ªº¡C¦b¶H¼xªº·N¸q¦p¦¹¡A¯u¹êªº¥@¬É«o¤£µM¡C§Ú­Ìµo²{¡A³\¦hªº¨¸´cµo¥Í¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¤Ï¦Ó¡A³\¦h·Å·x´©§U«o¦b¶Â©]ÀqÀqªº²`³Bµo¥Í¡A¨S¦³®Ç¤Hª¾¹D¡C¥i¬O¡A¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¡A¤£¦b¥ú©ú¤§ª«²z©Ê½è¦p¦ó¡A«o¦b©ó¥Í©RªºÅé·|¦p¦ó¡C¡u¥ú©ú¡v¤§·N¸q¡A¤£¦b©ó¦³¨S¦³¥ú½u¡A«o¦b©ó¤ßÆF¬Ý¤£¬Ý±o¨£¡CÁa¨Ï½M²´ªº¤H¡A«o¯à°÷¤ßÆF¡u¬Ý±o²M²M·¡·¡¡v¡CµM¦Ó¡A¦ÕÁo¥Ø©úªº¤H¡A«o¥¼¥²¯à°÷¬Ý±o¨£©O¡I½Ð°Ý¡A±z¬Ý±o²M·¡¶Ü¡H

 

«Où¨Ï¥Î¶H¼xªº·N¸q»P¯u¹êªºª«²z·N¸q¡A¨Ó»¡©ú°ò·þ®{¦b¥@¤Wªº³B¹Ò¡C¡uºÎıªº¤H¦b©]¶¡ºÎ¤F¡A¾K¤Fªº¤H¦b±ß¤W¾K¡A¤£­nºÎıÁ`­nĵ¿ô¡v¡A«Où¤£¬O­n§Ú­Ì¯uªº¤£­nºÎı¡A¤D¦b©ó®£©È¥¢¤Fĵ¿ô¡C¦]¬°¥L¤]´£¨ì¡A¡u¥L´À§Ú­Ì¦º¡A¥s§Ú­ÌµL½×¿ôµÛºÎµÛ¡A³£»P¥L¦P¬¡¡v¡A­«ÂI¦b©ó¡u»P°ò·þ¦P¬¡¡v¡A¦Ü©óºÎµÛÁÙ¬O¿ôµÛ¤£¬O­«ÂI¡C©Ò¥H¡A¬°¦¹¡A°ò·þ®{­n¥Î¡u«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡v¡C«Où¨Ï¥Î¨¾½Ã©ÊªºªZ¾¹¨Ó¤ñ³ë°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¾B¯Ý»PÀY²¯³£¦b©ó«OÅ@©Ê©R¡A¦Ó«D§ðÀ»¨ú¤H©Ê©R¡C¸Ö½g116:1-4¡A¸Ö¤H¬èë¦b¦º¤`«Â¯Ù¡A³±¶¡µh­W¤§Å¢¸n¡A¾D¹J±wÃøµh­W¤§»Ú¡AÀµ¨D¤W«Ò¡u±Ï§ÚªºÆF»î¡v¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¤H¥Í¹Ò¹JùØÀY¡A§Ú­Ì±`±`¹J¨ì§ðÀ»¡A«o¤£¬O§ðÀ»§O¤H¡C¦b³o¨Ç§ðÀ»»P±wÃø¤¤¡AÀµ¨D¤W«ÒÀ°§U¡A±Ï§Ú­ÌªºÆF»î¡C³o¤]¬O¥ú©ú¤§¤l¤§¥Í©RºA«×¡AÁa¨Ï³B¨­©ó¶Â©]ùØ¡A«o¨ÌµM¨D¤W«Ò±Ï§ÚÆF»î¡C

 

¥xÆW¤H¡A¦h¤Ö¨­ÅéùØÀY¬yµÛ¥\§Q¡B¦Û¨p¦Û§Qªº¦å²G¡C·í½¤«ô¯«©úªº®É­Ô¡A¨D¡u±Ï­W±ÏÃø¡v¡A¨ä¹ê¡A¤]¥u¦b¥G¦Û¤vªº­W»PÃø¡A®Ú¥»¤£ºÞ¥L¤H¦p¦ó¡C©Ò¥H¡A«U»y»¡¡u¦Û±½ªù«e³·¡A¤£ºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡v¡C·|§Î¦¨³o¼Ëªº©Ê®æ¡A±q¥xÆW²¾¥Á¾ú¥v¨Ó¬Ý¡AÃø§KµL¥i«p«D¡C¦]¬°¦­´Á²¾¥Á¥xÆW¡A¥Rº¡µÛ¦º¶Ë»P¦å²\¡A¯à°÷¦s¬¡¤U¨Ó¡A¤wÄݤ£©ö¡AÅU¦Û¤v³£¤£·v¡A¦ó¨ÓºÞ¥L¤H¤§¨Æ©O¡HµM¦Ó¡A¤µ¤éªºªÀ·|¤w¤j¤£¦P©¹©õ¡A§Ú­Ì¤]¤£¦A¬O²¾¥ÁªÀ·|¤§Á}§x¡A¦ý¬O¡A¥\§Q¡B¦Û¨p¦Û§Q¤§ÄݩʨèS¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¡A¶Vºt¶V¯P¡A¤H­ÌÁ`ı±o¶Ç²Î©M¥­¡B¦n»P¤H¬°µ½ªº¶Ç²Î¹D¼w¡A¤]¤w¸gº¥º¥»·Â÷¡A¤H­Ì¥u¦b¥G¦Û¤vªº§Q¯q¡C­C¿q«o¥Î¦Û¤v³Q°v¤Q¦r¬[¨Ó¦V§Ú­ÌÅã©ú¤W«Òªº®¦¨å¡A¤]¦V§Ú­ÌÄÄ©ú°ò·þ®{ªº¤H¥ÍÆ[¡C¤H·ÓÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡A²z©Ò·íµM¡A¦ý¬O¡A¯à§_¬°¤FÅU¤Î¦Û¤vªº§Q¯q¨ÓÄ묹§O¤H¡A¬Æ¦Ü®`§O¤H©O¡I»¤´b©¹©¹¤ß¤¤¥Í¡A¶Â©]¤£ª¾Ä±Á{¨ì¡C°ò·þ®{¦b¥xÆW¡A¦P¼Ë­±Á{³\¦hªº¦ÒÅç»P»¤´b¡A¤]¤À¨ÉµÛªÀ·|ªº¦Û¨p¦Û§Qªº·NÃѧκA¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O§_¯à±q³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¦Ûı©O¡H

 

´_¬¡¤O¶q¦P¦æ

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤F¡I¦³¤H°Ý¡A§Ú­Ì¡u¬Ý±o¨£¡v°ò·þ´_¬¡¶Ü¡H°Ý¸Üªº·N«ä¦b©ó¡A¡u¦×²´¯à§_¬Ý¨£¡A­Y¯à°÷¬Ý¨£¡A§Ú´N¬Û«H¡A§_«h¦p¦ó¯à«H©O¡I¡v¥i¬O¡A³o­Ó°ÝÃD¤§¥t¤@­Ó­«­nªºÆ[ÂI¦b©ó¡A¡y¤°»ò¬O¡u¬Ý±o¨£¡v¡z©O¡H­C¿q¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨ÓÅã©ú¡G¤W«Òµ¹¥@¤Hªº¸Ñ©ñ¡C¤£¬O¥Î±jÀ£ªº¡A¤]¤£¬O¹G­¢ªº¡A«o¥ÎÄ묹¦Û¤v¨ÓÅã©ú¤W«Ò¤§·R¡C·í®É­C¸ô¼»§Nªº¸s²³¡AÅw©Iªï±µ­C¿q¤J«°¡A¡u¬Ý¨£¡v¥L¡A¥H¬°¥L¬O¤W«Ò®t¨Ó±a»âµS¤Ó¤H¾Ô³Ó¼Ä¤HªºÀ±ÁɨȡCµM¦Ó¡A¥L­Ì«o¤S¡u¬Ý¨£¡v¥L¤£¹L¬O¶ÇÁ¿«H®§ªºÁ¿®v¦Ó¤w¡A°ª³Û¡u°v¥L¤Q¦r¬[¡v¡A²´¸C¸C¦a¡u¬Ý¨£¡v­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡B¬y¦å¡B³Q²Û°d¡Bº¥º¥¦º¤`¡K¡C¥L­Ì¥H¬°³o¼Ëªº¡u¬Ý¨£¡v¤~¬O¯u¹êªº¡C¦ý¬O¡A²´·ú«o³Q¸s²³ªº°_Ài¡BµLª¾¡B¤³«ë©Ò»X½ª¡A¥H¬°¦Û¤vªº¤â©Ò°µ¤~¬O¯u²z¡C¸Ñ©ñ¡A¦b©ó³Q¸Ñ©ñªÌ¥Ì¤ß¼Ö·N¨Ó¿ï¾Ü¡B±µ¨ü¹ï¤èªºÀ°§U¡A¤£¦b©ó³Q­¢±µ¨ü¡B¬Æ¦Ü¥Î¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤è¦¡¨Ó±µ¨ü¡C°ò·þªº´_¬¡¡A·N¸qµ´¤£¦b©ó¤µ¤Hªº¡u²´·ú¡v¯à°÷¬Ý¨£¥L¡A«o¦b©ó¤HÄ@·N®¬§ï¡A±q¸t¸gªº¸Ü»y¡B°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¨ÓÅé·|¡A·P¨ü¨ì°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡A¦Ó¥B¡A¯u¹ê¦a¼vÅT¤F¤µ¤é§Úªº¥Í©R¡C

 

¼X¹Ó¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤HÃþ¤£·í¥¦¬O¦N²»ªº°O¸¹¡A¤Ï¦Ó¡A·í¥¦¬O§Ò¿Ðªº¥Nªí¡A¦]¬°¥¦¶H¼xµÛ¦º¤`¡A¤H©Ò¤£·Q­nªº¡AÁöµM¤H­Ì¤]ª¾¹DµL¤H¯à°k²æ¦º¤`¡CµS¤Ó¤H¤]¤£¨Ò¥~¡A¨S¤H³ßÅw¨ì¼X³õ¡C¤C¤é¤§ÀY¤@¤é¡A°ü¤k«e©¹­C¿qªº¼X¹Ó¡A¬Ý¨£¥ÛÀY¤w¸gÁÓ¶}¡AªÅªº¼X¹Ó¡C³o¬O¯S®íªº¸gÅç¡A¼X¹Ó¸ÌÀYªº¦º«Í¡A¤w¸g¨S¦³¥Í®ð¡A¦p¦ó²¾°Ê©O¡H¼X¹Óùتº¦º«Í¡A¤£·|¶]¥X¥h¡A³ºµM¡uªÅ¡v¼X¹Ó¡I°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡A¡uªÅ¡v¼X¹Ó¦¨¬°¤@­Ó¯S®íªº°O¸¹¡C¦P¼Ë¦a¡A¤Q¦r¬[¤]¦¨¬°ºaÄ£ªº°O¸¹¡C¦Ó³o°O¸¹¡A¤£¬O¤µ¤é¤~¬O±Ð·|ªº¶H¼x¡A¦b¨Ï®{«Où¤§®É¥N¡A¤w¸g¦¨¬°°ò·þ®{­«­nªº¶H¼x¡C¤Q¦r¬[¡A­ì¥»¬Où°¨¦Dªk³Ì®£©Æªº­â¿ð¡A¤µ¤é¦¨¬°°ò·þ±Ðªº©úÅã¶H¼x¡A¨ì³B³£¦³¡C¦]¬°°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡C§Ú­Ì¡u¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨£¡v­C¿q°ò·þ´_¬¡¡A¦ý³q¹L¸t¸gªº°O¸ü»P¾ú¥N°ò·þ®{¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¡u¬Ý¨£¡v­C¿q°ò·þ´_¬¡¤F¡C§Ú­Ì¤£¬O¦]¬°®£Äߤ~±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¤]¤£¬O³Q­¢¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤D¥X©ó¥Ì¤ß¼Ö·N¡B¯u¤ß®¬§ï¡C

 

¸g¹L¦º½®«Õ¨¦

¦]¬°´_¬¡°ò·þªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¤~¬Ý±o¨£¦Û¤v¨­¤Wªº¶Â·t¡A§Ú­Ì¤~·P¨ü±o¨ì¦Û¤v¨­¤W¶Â·tªº¤O¶q»P¥i©È¡CµM¦Ó¡A©Úµ´°ò·þªº¤H¡A«oµLªk¬Ý¨£¦Û¤vªº¶Â·t¡AÁöµM¥L­Ì©¹©¹¬O³Ì¦ÕÁo¥Ø©úªº¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº³n®z»P¯ÊÂI¡A¤~¯à±q¨ä¤¤¦A°_¡A´_¬¡ªº¤O¶q¥¿¦b©ó¦¹¡C¤H¥Í¡A¥Rº¡³\¦hªº­WÃø»P¦ÒÅç¡A¦ý­WÃø¦ÒÅç«o¤£¬O¤H¥Íªº¥Øªº¡C¦b³o¨Ç­WÃø»P¦ÒÅçùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£´_¬¡ªº¬ß±æ¡AÂà¤Æ¦¨¬°¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¹ý©³­±¹ï¤H©Êªº®zÂI»P¯Ê¥¢¡AÅý°ò·þ´_¬¡ªº¤O¶q¨Ó¥Rº¡¡A±a»â§Ú­Ì¦³¤H¥Í¸ô¡C

 

¦º±Iªº¥Í©R¡A¤£¦bÀR®¨®¨ªº¼X³õ¤]¤£¦bÀqÀqµLÁnªº¤j¦ÛµMùØ¡A¤D¦b©ó§Nºz¡BÅK¥Û¤ß¸z¡B¨S¦³¼¦¼§¡B¦Û¨p¦Û§Q¤§§N¦åªÀ·|ùØ¡A¤H»ÚÃö«Y¤§¶¡¡C¦º½®«Õ¨¦¡A¤£¦b²`¤s¸sÀ­¶¡¤]¤£¦b³Ì»·ªº¯î¦a¡A«o¦b¨C¤@¤Ñ§Ú­Ì¸g¹L¡B°±¯dªº¤H¶¡ªÀ·|¡C¦p¦óÅý¥Í©R¦³¬¡®ð©O¡H°£«D§Ú­ÌÅé»{¨ì°ò·þ¡AÅý´_¬¡ªº¤O¶q¥Rº¡§Ú¡A¥s§Ú­Ì³z¹L´_¬¡ªº¬ß±æ¡A¬Ý¨£¥Í©Rªº¤j¯à¡AÅã©ú¦Û¤v¥Í©Rªº¬¡¤O¡C·PÁ¤W«Ò¡A°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤F¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤@¦Ê¦^¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B    ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B    «ä·Q»P¤À¨É¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É±z¨C¤@¤Ñ·í¤¤¡Aı±o¦Û¤v¤ßÆF³Ìº¡¨¬¡B¥R¹êªº®É­Ô¬O¤°»ò®É­Ô¡A¤S¬°¤°»ò¦p¦¹¡H¸Õ¤À¨É±z¤@¤Ñ·í¤¤¡Aı±o³ÌµL¤O¡B¦Ç¦âªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¦³³o¼Ëªº¥Í©Rªº¸gÅç¡H

¤T¡B    °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä346­º¡u¹Ò¹J¦n¤ï¬O¥D©Ò©w¡v¡C

°ò·þ®{»{¬°¥Í©R¦b¤W«Ò¤§¦w±Æ¤§¤U¡A¨Ã«D¤@¤Á³£·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡C°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A¤]¤£¬O¥ú¥ú·Ó¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¹ê²{¡A¤Ï¦Ó¡A§óÀ³·íÃö¤ßªº¬O¡AÄ@¤W«Òªº°ê«×»PÅv¯à­°Á{¡C¦Ó°ò·þ®{½T«H¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A©Î¦n©ÎÃa¡A¤W«Ò¥²©w¬ÝÅU¡I

¥|¡B    Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

¡y°ò·þ´_¬¡ »P§Ú¦P¦æ¡z¡X

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:5-11¸Ö½g116:1-4¸ô¥[ºÖ­µ24:1-12

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  ¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤@¦Ê©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ½Í½Í±z¦b¥Í¬¡¸g¾ú¤¤¡Aı±oµo¥Í¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡A³Ì¥s±z·P¨ì¶Ë¤ßªº¨Æ±¡©O¡H

2.     ´_¬¡¡A¤D¬O¤H­«·s±o¨ì¥Í©Rªº¤O¶q¡C³o¤]·N¨ýµÛ¡A¤H¥i¯à·|¦b¥Í¬¡¤¤¥¢¥h¥Í©Rªº¤O¶q¡C±zı±o¦³¨S¦³¥¢¥h¥Í¤§¤O¶q©O¡H¸Õ¤À¨É±zªº¸gÅç¡C

3.     °ò·þ¡A´_¬¡¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¤O¶q¡C¤À¨É±zªº«H¥õ¸g¾ú¡A¤]¤À¨É±z¦p¦ó¨Ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡C#

¡@