¥D¤éÁ¿¾Â

´£¼¯¤Ó«e®Ñ2:4-7 ¥X®J¤Î°O16:1-3(14 347 513, 12)

Åý§Ú­Ì¤@°_¦V«e

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                               ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2505 03

 

¶Ç¬V¯f¡A¤£¥u¬O´ù¤p

±q¤HÃþ¾ú¥v¨Ó¤Ï¬Ù¡A¶Ç¬V¯f¤@ª½¦s¦bµÛª½¨ì¤µ¤é¬ì¾Ç®É¥N¡A¥u¤£¹L¡A³W¼Ò¤j©Î¤p¦Ó¤w¡C³W¼Ò¤jªÌ¡A¶Ç¬V¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¦º¤`¤H¼Æ°Ê»³¶W¹L¦Ê¸U¤H¡B¬Æ¦Ü¤d¸U¤H¡C³W¼Ò¤pªÌ¡A²Ó¤ôªø¬y¡A¨ì³B¶Ç¬V¬y«¡A³y¦¨³\¦hªº§xÂZ¡C¥xÆW¤­¤Q¦~¨Ó¡A¤j®a·P¨ü¤W¦n¹³¨S¦³¸g¾úÄY­«ªº¶Ç¬V¯f¡A¨ä¹ê¡A¦n´X¦¸¶Ç¬V¯f´¿¸gµo¥Í¡A¦]µÛÂå¾Ç¡BÃÄ«~¤§¶i¨B¡AÅý¥¦­Ìº¥º¥¦a°h«o¡C´¿¸g¦³¹LªººÄ¯e¡BÀN¶Ã¡BªÍµ²®Ö¡B¤p¨à·ò·ô¡Kµ¥µ¥¡A¹ï¤µ¤é¥Í¬¡µÎ¾Aªº¥xÆW¤H¡A¦n¹³¤£´_°O¾Ðªº¹L¥h¡A¬Æ¦Ü¡A¦ü¥G¥¼´¿µo¥Í¹L¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¶Ç¬V¯fÅý³\¦hªº®a®x®a¯}¤H¤`¡B¤H­Ì¨­Åé´Ý¯Ê¡A«á¿ò¯gª½¨ì¤µ¤é¡CµM¦Ó¡A­±¹ï¶Ç¬V¯f¡A¤H­ÌÅã¥X¤H©Êªº¦Û¨p­±¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì³\¦h·P¤Hªº¤H©Ê¥ú½÷¨£ÃÒ¡I¦p¦P¤H©Ê¦Û¨p¤§¥»©Ê¡A³o¨Ç·P¤H¨£ÃÒ¡AÁöµM¸û¤Ö¡A¦ý±q¹L¥hª½¨ì¤µ¤é¡A«ùÄò¤£Â_¡C

 

¦­´Á«Å±Ð®v±ö¥ÌÃúªª®v¡A1890¦~Ĭ®æÄõGlasgow¤j¾Ç²¦·~¡AÀH§YÄm¨­«Å±Ð¡A«e¨Ó¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¸¨«á¡B¯Ê¥F½Ã¥ÍÆ[©Àªº¥xÆWªÀ·|¡A»{¦P¥xÆW¤H¡C©M¨ä¥Lªº«Å±Ð®v¤@¼Ë¡A³o¼ËªºÄm¨­«Å±Ð¨Ã¤£¬O¨S¦³¥N»ù¡A¤Ï¦Ó¡A¥N»ù«D±`¤j¡A¥ß§Y¥i¨£ªº¦¨ªG¤]·¥¨ä¦³­­¡C¦Ê¦~«á¡A¥xÆW±Ð·|¬Ý¨£¥L­Ì«Å±Ðªº°¶¤j°í«ù»P¦¨¥\¡A«o¤£¯àÅé·|¥L­Ì´¿¸g¥I¥XºGµh¥N»ù¡I±ö¥ÌÃúªª®v¦b1895¦~-1924¦~¤é¥»¤H²Îªv¥xÆW¤§®É­Ô¡A©ó¤¤¥xÆW³]¥ß¶W¹L¤Q¤K¶¡±Ð·|¡A¦³³À´ä¡B¤G¤ô¡B²M¤ô¡B­ûªL¡BªF¤j¼[¡B·Ë´ò¡BªÚ­b¡B¤j¨½¡B¨ª¤ô¡B«n§ë¡B¸¬Äª¼[¡B¯ó¾c¼[¡B©M¬ü¡B¦Ë¤s¡B¤j«°¡B¥Ð¤¤¡B¥_¤æ¡B¤j¶®¡B¤GªLµ¥µ¥¡C·í®É¥x¤¤¦{¡A¥x¤¤¿¤¥«¡B¹ü¤Æ¿¤¥«¡B«n§ë¿¤¥«¡A¦@¬ù¦³1100§ø¡A¦Ó±öªª®v¶ÇºÖ­µ¨«¹Lªº¦a¤è¶W¹L900§ø¸¨¡C¥L¥H¥xÆW¬°¥úºa¡A±`±`¦ÛºÙ»¡¡A¡u«¥¥xÆW¤H¡K¡v¡C½Ð§Ú­Ì¯S§Oª`·N¡A¥L¤£¬OÁ¿¡u§Ú¥xÆW¤H¡v¡B¡u§Ú¬O¥xÆW¤H¡v¡A¤D¬OÁ¿¡u«¥¥xÆW¤H¡v¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¡AÁÙÄY­«³³¾K©ó¤j­^¤é¤£¸¨´Þ¥Á«Ò°ê½÷·×¦¨´Nªº¥@¥N¡A¨Ó¦Û¥ý¶i¼Ú¬wªÀ·|¤§±ö¥ÌÃúªª®v¡A«o²M·¡¨Ãº«©³»{¦P¥xÆW¡Aµø¦Û¤v¬°¥xÆW¤§¤@¥÷¤l¡C¤£¥u§â¥xÆW·í¦¨¦Û¤vªº®a¡AÁÙ§â¥xÆW·í¦¨¦Û¤vªº¥Í©R¡C

 

±öªª®v»P¦ÑÄõÂå¥Í¨â¤H¤@¦P«e¨Ó¥xÆW«Å±Ð¡A¨â¤H¦b¥xÆW¤]³q³q±o¤FMalaria(ºÄ¯e)©M¨ªµg¡AÂùÂù¨ü­W©ó³o¨âºØ¶Ç¬V¯f¡C·í®É¡A¨S¦³¯S®ÄÃÄ¡A¥u¯à§Ô­@¨Ó±µ¨ü¯fµh¦ÒÅç¡A§é¿i¤£¦¨¤H§Î¡C¯S§OºÄ¯e¯fµoªº®É¨è¡A¤S¬O°ª¿Nµo¼ö¡A¤S¬O´H§NŸ·X¡A¤@¨Ó¤@©¹¡A¨Ó¦^´X¦¸¡A¦A§§ºÓªºÅé¾z¤]µLªk©Û¬[¡C¤£¥u¥L­Ì¡A±öªª®v®QÁÙ¦]¬°ªÍª¢¡A1915¦~11¤ë8¤é¯f³u¨Ã¸®©ó¹ü¤Æ¡C´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A±öªª®v¨ìµó¥«ùئV¥xÆW¤H¶ÇºÖ­µ¡A±q¤£¯Â¼ôªº»Ô«n¸Ü¤@ª½Á¿¨ì¯Â¼ô¦Û¦b¡C¦ÑÄõÂå¥Í«h¦V¦Ê©m¦æÂå¡A§Q¥Î¦è¤è¥ý¶iªºÂå¾ÇÀu¶Õ¡AÀ°§U·í®É¤°»ò³£¸¨«áªº¥xÆW¤H¡C

 

¤H¡A¤]¶È¶È´ù¤p

µM¦Ó¡A°£¤F¨­Å骺§é¿i¥~¡A±öªª®v¶ÇºÖ­µªº«Å±Ð¤u§@¥i¬O¤@¦|­·¶¶¶Ü¡H§_«h¡A«ç¯à¶¶§Q«Ø¥ß¤Q¤K¶¡¥H¤Wªº±Ð·|©O¡H¨ä¹ê¤£µM¡A±öªª®v¤]´¿¸g¨ü®À¦Ó´X¥G©ñ±ó¦b¥xÆWªº«Å±Ð¡C¯S§O¦b¤@¤E¡³¡³¦~¥N«e«á¡A±öªª®v¨Ó¥xÆW¶ÇºÖ­µ¥|¡B¤­¦~¤§¤[¡AÁöµM¥L¹j¦~1896¦~´N¬V¤WºÄ¯e©M¨ªµg¡A¨­Åé¨üºÉµh­W¡C¦ý³o¨Ç¤ñ¤£¤W¡A¥L¶ÇºÖ­µ¤[¤[«o¤@ÂI¶i®i³£¨S¦³¡C¬Æ¦Ü¡A·í®É¹ü¤Æ¦a°Ïªº½E¬Ì¤j¬y¦æ¡A¨ì³B¦º¤`¡AÅý¾ã­Ó¹ü¤Æ«°©ó¤é¥¿·í¤ÈÁÙ§N§N²M²M¡A¨S¦³¤H­û©¹¨Ó¡A³B³B¶Ç¨Ó«Î¤ºªº³Ú­ú«sÀzÁn¡A¦Ó±öªª®v¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¦º¤`§]­¹¾ã­Ó¹ü¤Æ«°¡A¦º¤`ªºÅv¶Õ±»¨S¤F©Ò¦³¤Hªº¬¡°Ê¡C¡u¨ì©³§Ú­n°µ¤°»ò¡H¡v¡u¨ì©³§Ú¯à°µ¤°»ò©O¡H¡v¡u¤W«Ò°Ú¡A§A¬O¥þ¯à¸U¦³ªº¤W«Ò¡A¥i¬O¡A³o­Ó±¡§Î«ç»ò¿ì©O¡H§Ú«ç»ò¦V¤H­Ì«Å´­¥þ¯àªº±Ï¥D¡H¡K¡v³o¬q´Á¶¡¡A³ôºÙ¬°±öªª®vÄm¨­¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº®À§é¡K¦bµóÀY¥«¶°¦V¤H­Ì«ÅÁ¿ºÖ­µ¤§¤j¯à¡A±öªª®v«o¬ÝµÛ¦Ê©m¤@­Ó­Ó¦º¤`¡A³s¦Û¤vªº¨­Åé¤]¤éº¥µê®z¡C³o¬O«D±`ªº«H¥õ°ÝÃD¡A¤]¬O±öªª®v¹ï¦Û¤vÄm¨­ªº²×·¥¬D¾Ô¡I

 

µM¦Ó¡A¤W«Ò³q¹L³o¨Ç­WÃø¡AÁëÁå±öªª®v¤§«H¤ß¡Cµ²ªG¡A¥L¦¨¬°¤¤³¡«Å±Ð¥v¤W³Ì­«­nªº«Å±Ð®v¤§¤@¡C¥Lªº¯fªp¤£¨£¦nÂà¡A1901¦~®t·|¨£¥L¨­Å骬ªp¤Ó®t¡A§ï¬£¥L«e©¹·s¥[©Y¨Æ©^¡C¤£¨ì¤@¦~¤§®É¶¡¡A¥L§Ô¤£¦í¹ï¥xÆWªº«ä©À¡A¤S¦^¨ì¥xÆW¨Ó¤u§@¡C1918¦~¥L³Ì«á¤@¦¸¦^­^°êÂå¯f¡A®t·|»{¬°¥Lªº±¡§Î¤Ó®t¡A¤£­ã¥L¦A¨Ó¥xÆW¡C¦ý¬O¡A¥L®¨®¨¦Û¶O¤S¦^¨ì¥xÆW¤u§@ª½¨ì1924¦~¡A¹ê¦b¨­Åé¤Ó®t¡A¤~¤S³Q°e¦^­^°ê¾i¯f¡C¦b¯f§ÉÀY¡A¥L±¾µÛ·í¦~¦b¥xÆWµæ¥«©Ò§jªº³â¥z¡A«ä©À¥xÆW¡C1940¦~¦b¬G¶m®¨®¨³u¥@¡AÂó¤W¥L¬°¥xÆW¤¤³¡«Å±ÐºÜºÉ¤ß¤Oªº¤@¥Í¡C

 

­±¹ï¶Ç¬V¯f¡A¤H¡A¶È¶È´ù¤p¦Ó¤w¡CÁöµM¬ì¾ÇÂå³N¤j¤j¶i¨B¡A¤HÃþ¾aµÛª¾ÃѤj¤j´£¤É¥Í¬¡ªº«O»Ù¡C¥i¬O¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A©w«ß¨S¦³§ïÅܹL¡A¤H­±¹ï¶Ç¬V¯f¡A¶È¶È´ù¤p¦Ó¤w¡CÁöµM³o¨Ç¶Ç¬V¯f¡A©Î¤p¤pªº¯fµß¡A©Î§ó¤pªº¯f¬r¡AµM¦Ó­±¹ï¤j¦ÛµMªº¤O¶q¡A¤H¥u¬O´ù¤p½}¤F¡A¬Æ¦Ü¤ñ¯f¬rÁÙ´ù¤p¡C¥i¬O¡A¤H«o±o¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡A¥Î¿W¥Í·R¤l­C¿q°ò·þ¤§´ÀÅ«¡A¨ÓŦ^¨C¤@¦ìÄ_¶Qªº¥Í©R¡I¦b´ù¤pªº¤H¨­¤W¡A¤W«Ò¤£©ñ±ó«o¬I»Pº¡º¡®¦¨å¡C±öªª®v¡A«Å±Ð¶ÇºÖ­µªº±M®a¡A¤]¬O±Ð¸qªº¯«¾Ç®a¡C¹ï©ó¥xÆW«Å±Ðªº¸gÅç¡A¥L»{¬°¡A¥xÆW¤HÅw³ßÅ¥®¦¨å¤§¹D²z¡A¦ý¥uÃö¥G¤W«Ò½à½ç¤H­ÌÂ×´I½à½çªº³¡¥÷¡A«o¤£³ßÅw¤]¤£Ä@Å¥±q®¬§ï»{¸o¤§¹D²z¡C¥uÅw³ßÅ¥½à½çªººÖ­µ¡A¦ý¤£Ä@Å¥®¬§ïªº¹D²z¡C°²¦p¤£Ä@·N­±¹ï¦Û¤v¸o¤§°ÝÃD¡A´ù¤pªº¤HÅܦ¨¦Û¤jªº¤H¡C

 

Á`¬O¦Û¤j¤£º¡

    ¥X®J¤Î°O16:1-3¡A¯dµ¹§Ú­Ì¤@´T¯u¹êªº¤H©Ê¹Ïø¡C¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦b¼¯¦è¨È­Ûªº±a»â¤U¡A³Ó§Q¦aÂ÷¶}®J¤Î¡C¤£¹L¡A¤~¸g¹L¨â­Ó¤ë¡A¨Ó¨ì¥HµY©M¦è¤D¤§¶¡ªº¦ÄÃm³¥¡A²³¤H¦V¼¯¦è¨È­Ûµo«è¨¥¡A¤@ÂI¤]¨S¦³Â÷¶}¬°¥£¤§¦aªºÅw³ß¡A¤Ï¦Ó«ã®ð¨R¨R®I«è¶¼­¹¤£¦n¡C¡u¤Ú¤£±o§Ú­Ì¦­¦º¦b®J¤Î¦a­C©MµØªº¤â¤U¡A¨º®É§Ú­Ì§¤¦b¦×Áç®ÇÃä¡A³ð±o¹¡¨¬¡C§A­Ì±N§Ú­Ì»â¥X¨Ó¡A¨ì³oÃm³¥¡A¬O­n¥s³o¥þ·|²³³£¾j¦ºªü¡I¡v(16:3)¬Ý¨ì¨­Ãä§x¹Ò¡AÁ`Åý¤H¦^·Q°_¥ý«e±¡ªp¡AÁa¨Ï§óÁV¿|ªº±¡¹Ò¡A¤]¦]¬°¤ß±¡ªº¤£¦P¦ÓÅܱo°ª©|¥i¶QµL¤ñ¡C¥H¦â¦C¦Ê©m³ºµM¦j¨¥¡A¡u¹ç¥i§Ú­Ì§¤¦b¦×Áç®ÇÃä¡A³ð±o¹¡¨¬¡v¡A³Q¤W«Ò¥´¦º¤]µL©Ò¿×¡I¤Hªº­I°f»P¦Û¤j¤£º¡¡A²ö¬Æ©ó¦¹¡C¤H¤£Ä@·N­±¹ï¦Û¤vªº¸o´c¡A¦]¬°¬Û¹ï·Ó¤§¤U¡A¤HÅܱo´ù¤p¡C¤Ï¦Ó¡A¤H³ßÅw¬Ý²´«eªº»Ý­n±o¨ìº¡¨¬¡A¬Ý¦Û¤vªº¤â«Ø³y¤Ú§O¶ð¡AÅܱo¦Û¤j¤£º¡¡A¤£¥i¤@¥@¡C

 

¥H¦â¦C¦Ê©m¤w¸g§¹¥þ§Ñ°O¥ý«e¦b®J¤Î¦aªº­W­W«s¨D¡A·í¥L­Ì¨üºÉ®J¤Î¤Hªº´ÛÀ£¡A¤l¤k³Q·í¤U¤H®t¥Î¡A¨S¦³´LÄY¤]¨S¦³¦Û¥Ñ¡K¦p¤µ¡A«o¬Ý¨º¼Ëªº±¡ªp¬°¬ü¦n¡A¯à°÷§¤¦b¦×ÁçÃä¦Y±o¹¡¹¡ªº¡A´N¬O¤Ñ°ó¤F¡I¤£¹L¡Aµuµu¨â­Ó¤ë¡AÅܤƦó¨ä¤j¡I¼¯¦è¨È­Û¡A±q§Ü®J¤Îªº­^¶¯¡A°¨¤W²_¬°¤H¤H°Q½|ªºµL¯àªÌ¡I¶}¬õ®ü¡B²T¨Sªk¦Ñ­x¶¤ªº¥þ¯à­C©MµØ¡AÅܦ¨¹ç¥i³QÍ¢±þ¦º¤]µL©Ò¿×ªºµL¯à¤W«Ò¡I¤H¤§¤ß¡A¦ó¨äÃø´ú¡C¹¡¨¬®É¡AÃø¹D¤H­Ì´N«ä·Q¤W«Ò¡A»{¯u­±¹ï¥Í©Rªº°ÝÃD©O¡H©ÎªÌ¡A¹¡¨¬¡A¥u¤£¹L¡AÅý´I¨¬ªº¤HªÅ¥X¸£³U¨Ó«ä¯Á¥Ç¸o°µ´cªº¨Æ±¡©O¡I­è­è¤£¥¿¤]¦b¦×Áç®Ç¡A¦Y±o¹¡¹¡ªº¡A¦Ê©m«o«è¹Ä¨ü¤HÀ£­¢¡B­é«d¡A©I¨D­C©MµØ¤W«Ò¡I­n¦p¦ó¡A¤~¯à°÷º¡¨¬©O¡H¤H©Ê¡A²`²`ªºµL©³¬}¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ëµo²{¡AÁa¨ÏµL¼Æªº²`²W²ö´ú¡A«o¤]¦³®iÅS©ú«G°ª¶Qªº¤H©Ê´LÄY¡BÄ묹¦Û¤vªº°¶¤j¤¯·R¡A»·»·¶W¹L¤@¯ë¤H·Q¹³¡C

 

­±¹ï¶Ç¬V¯f¡A§Ú­Ì³\¦hªº¥Í¬¡²ßºD¥²¶·§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A«O«ù»P¤H±µÄ²ªº¶ZÂ÷¡BÁ×§K¨ì¤H¦hªº³õ¦X¡Bª`·N¦Û¤vªº¨­Åé¡Kµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç§ïÅÜ«o¤£¬OÅý¤Hªº¦Û¨pÅܱo¤½¶}¥¿·í¤Æ¡A±»»\¤F¤H©Êªº¨}µ½¡C¦P¼Ë¦a¡A­±¹ï¦Û¤v¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤H©Ê°l¨D¦Û«Oªº¥»¯à®i²{¡A¬Æ¦Ü¤£±¤½î½ñ¥L¤H¦b©Ò¤£±¤¡C¥i¬O¡A¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A¤£¥¿¦]¬°¯à°÷©¼¦¹À°§U¡A³q¹L¹ÎÅ骺¤O¶q¡A¤@°_¨Ó­±¹ï¥Í©Rªº­WÃø¶Ü¡H§Ú­Ì¹ï¤E¤G¤@¦a¾_¦p¦¹¡A¹ï®çªÛ»ä­·¤]¦p¦¹¡A¤µ¤é¹ïSARS§óÀ³·í¦p¦¹¡I¤H¡A­±¹ï­WÃø¡B­±¹ï¶Ç¬V¯f¡A¤£¹L´ù¤p¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A¦b³\¦hÂåÅ@¤H­ûªºÄ묹¦Û¤v¡A«o¹üÅã¥X¤H©Êªº°¶¤j¡A»·»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªº¡C

 

¤@°_¦V«e

¬ì§Þ¨Ó¦Û¤H©Ê¡A§ó¨Ó¦Û¤H©ÊªºÁ¾¨õ¡C®É¥Nªº¶i¨B¡A¤£¥u¬°¤F¤HÃþªº«K§Q¡A§ó¬°¤FÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¤HÃþªº¦³­­¡C´£¼¯¤Ó«e®Ñ2:4-7¡A­C¿q°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A¡u±Ë¦Û¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù¡v(2:6)¡CÅ«»ù¡A¬°­nÅý²³¤H©ú¥Õ¯u¹D¥u¦³°ß¤@¡A¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡C¤£¯à¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¡A§Ú­Ì¥²¶·¦V«e¡AÁa¨Ï«e¤è¦³³\¦hªºÁ}Ãø¡A¥¼¥²¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¨Ó§JªA¡A¨ÌµM¥²¶·¦V«e¡C¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î¡A·íµM¥²¶·¦VµÛ¥Øªº¦a«e¦æ¡CµM¦Ó¡A³~¤¤¬°¤F¤f¸¡¤§¼¤¡A¦Ê©m®I«è¤W«Ò¡CÁ{ªñ­{«n¦a¡A¼¯¦è¬£»º¤Q¤G±´¤l«e©¹¬Ýµø¡A«o¤Q¤H°h«o¡C¬°¦¹¡A¦Ê©m¦bÃm³¥¬y®ö¥|¤Q¦~¡C²´«e¬Ý¨ìªº¬O§xÃø»P¦M¾÷¡A¦ý¬O­n¤£­n¤@°_¦V«e©O¡H

 

­C¿q©ú¥Õ¦b«eÀYªº¡A¥Rº¡­WÃø¡C¾Ç¥Í­I«q¡B«H²³Â÷±ó¡Bªk§QÁɤH©Ù¶Â¡B°ó·|­Þ¼f¡Bù°¨¨µ¼¾©ñ±ó¤½¥¿¥ß³õ¡K¡A±µµÛ¡A´Ý»Åªº¦D¨D¡B°v¦º¤Q¦r¬[¤W¡CÃø¹D­C¿q¨Æ«e¤£¯àµyµy¬Ý¥XºÝ­Ù©O¡Hµ´¤£¬O¦p¦¹¡A¥L²`²`·P¨ü§x¹Ò¡A«o¨ÌµM¦V«e¡AÅý¸òÀH¥Lªºªù¥Í¡A¤]¤@°_¦V«e¡C­C¿q¤j¥i³Ì«á±ßÀ\«áÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¦^¨ì§B§Q«í©Î¨ä¥¦¦a¤è¡A»´»´¦aÁ×¶}³Q§ì¨ü¦D³B¦ºªºÀI¹Ò¡CµM¦Ó¡A­C¿qÄ@·N¥Î¥Í©R¨Ó¹üÅã¡A¤W«Ò¥D°Ê»P¤H¦P¦æ¡A¤D¥H°¨¤º§Qªº¤W«Ò¡C³o¥¿¬O°ò·þ®{Åé»{¥Í©R¤§³Ì¤jªºÃÒ¾Ú¡C¥u¦³¤@¦ì±Ï¥D¡A¤D­C¿q°ò·þ¡CµL½×©Ò³Bªº±¡ªp¦p¦ó¡A¥ô¦óÀI¹Ò§x¹y¡AÍ¢¤£Â÷±ó§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¤@°_¦V«e¡C¨D¤W«Ò¥[²K«H¤ß¡AÅý§Ú­Ì¤@°_§V¤O¡A¨Ó«×¹L¥ô¦óªºÃøÃö¡C¹L¥h¦p¦¹¡A¤µ¤é¤]¦p¦¹¡A±N¨Ó§ó¬O¦p¦¹¡C¥H°¨¤º§Q¤W«Ò¡A»P§Ú­Ì¤@°_¦V«e¡AµL½×¥ô¦ó³B¹Ò¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤@¦Ê¹s¥|¦^¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B    ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B    «ä·Q»P¤À¨É¡G(10¤ÀÄÁ)½Í½Í¦b¶Ç¬V¯f¤§®£·W¤¤¡A±z¦p¦ó¬Ý«Ý³o¦¸ªº¯f¬r¶Ç¬V¤§¨Æ¥ó¡C¦b±zªº¥Í¬¡¸g¾ú¡A·|¤£·|¦³¤°»ò¼Ëªº¾÷·|¡A¥i¯à¹J¨ì¶Ç¬Vªº¥i¯à©O¡C

¤T¡B    °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä346­º¡u¹Ò¹J¦n¤ï¬O¥D©Ò©w¡v¡C

°ò·þ®{»{¬°¥Í©R¦b¤W«Ò¤§¦w±Æ¤§¤U¡A¨Ã«D¤@¤Á³£·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡C°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A¤]¤£¬O¥ú¥ú·Ó¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¹ê²{¡A¤Ï¦Ó¡A§óÀ³·íÃö¤ßªº¬O¡AÄ@¤W«Òªº°ê«×»PÅv¯à­°Á{¡C¦Ó°ò·þ®{½T«H¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A©Î¦n©ÎÃa¡A¤W«Ò¥²©w¬ÝÅU¡I

¥|¡B    Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

¡yÅý§Ú­Ì¤@°_¦V«e¡z¡X

´£¼¯¤Ó«e®Ñ2:4-7¥X®J¤Î°O16:1-3

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  ¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤@¦Ê¹s¥|©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ¶Ç¬V¯f±a¨Ó·¥«×ªº®£·W¡C½Í½Í±z¹ï©ó³o¼Ëªº¹jÂ÷ªº·Qªk¡C©ÎªÌ¡A½Í½Í­±¹ï¦º¤`¤§¥¼ª¾¡A±zªº·P¨ü¡C

2.     ÂåÅ@¤H­û¡A¦]¬°¤u§@¤§½t¬G¡A³Q¬V¤W¶Ç¬V¯f¦Ó¯f¤`¡C­C¿q»¡¡A¬°¤H¨ÓÄ묹¦Û¤v©Ê©R¡A·R¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¤jªº¡C½Í½Í±zªº·P·Q¡C

3.     ³q¹L¦P¤ß¨ó¤O¡AÅý§Ú­Ì§¹¦¨³\¦hªº¤u§@»P¤HÃþªº¶i¨B¡C¤£Åý¤H©Êªº¦Û¨p¡A§â¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|©ì«±¡C¦b¥xÆW¡A³o¨âºØ±¡ªp³£¦³¡C¹ï±z¦Ó¨¥¡A­þ¤@ºØ¥t¤H¦L¶H²`¨è©O¡H#

¡@