´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:11-12,17-19¬ù®³®Ñ2:7-9(26 475 516²Ä¤@¸`, 24)

¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                              ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2206 03

 

°ò·þùتº¦Û¥Ñ

    ù°¨«Ò°êªº°ê¤O½÷·×»Pºë½o¤å©ú¡A¨ä¼vÅTª½¨ì¤µ¤é¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¦b«Ò°êªº«OÅ@¤U¡A­_§§¿W¤j¡A©µÄò¨ì¤µ¤é¡C©Ô¤B¤å©ú±aµ¹«á¨Óªº¥@¥N¡A¤£¥u¶¼­¹¡B¬ïµÛ¡B«Ø¿vµ¥µ¥ª«½è¤å©úªº§ïÅÜ¡A­õ¾Ç¡B«ä·Q¡B¸Ö¡B¤å¾Ç¤]²`²`¼vÅTµÛ¼Ú¬w¤å©ú¡A¨Ã³q¹L¼Ú¬w¼vÅTµÛ¥þ¥@¬É¡CµM¦Ó¡A¨â¤d¦~«eªºÃ¹°¨¤å©ú¡A«o¬O¾aµÛÃe¤jªº¥£Áõ¨t²Î¤ä¼µ¡AÅý­õ¾Ç®a¡B¶Q±Ú¡B¬F«È¡K¤@®iªø¤~¡Aµo®i°ª«×ªº¤å©ú¡C¤µ¤é¡A¦]¬°¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥vªº§ïÅÜ»P·NÃÑ«¬ºA¤§ÅܾE¡A§Ú­Ì¥H¬°¥£Áõ¨î«×¤D¤£¤H¹Dªº¨î«×¡A¥²¶·¯}°£¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³¤å©ú°ê®a¡A¤£À³¸Ó¦s¦b¥ô¦óªº¥£Áõ¡C¥i¬O¡A¨â¤d¦~«eªº¤H­Ì¡A¤£½×ªF¤è»P¦è¤è¡A«o»{¬°¥£Áõ¨î«×²z©Ò·íµM¡A¥L­Ì¬OªÀ·|¸gÀÙ¬¡°Êªº³Ì©³¼h¡A¬°¾ã­ÓªÀ·|»P¤W¼h¶¥¯Å¨ÓªA°È¡A´£¨Ñ¤@¤Á¥Í¬¡»Ý­nªº³Ò°È¡C¦]¦¹¡Aù°¨«Ò°ê¤§¶Q±Ú©Î¦Û¥Ñ¤Hªº®aùس£¦³¥£Áõ¡A¥u¬O¼Æ¶q¦h¹è¦Ó¤w¡C¤j´I¤§®a¡A¥£Áõ«Ü¦h¡A¦U¥q¨ä¾¡AºÞ²z®a°Èªº¡B¨Í­Ô®a¤Hªº¡B¿¯­¹ªº¡B¥Ð¶éºØ´Óªº¡B©ñªªºÞ²zªº¡B¥Í·N¶R½æªº¡K¬Æ¦Ü¡AÃѦrªº¥£ÁõÁÙ¾á¥ô¥D¤H®aªº®a®x±Ð®v©O¡I¤£¥u¦p¦¹¡AÁÙ¦³¨ä¥¦§Ú­Ì¤µ¤H©Ò¼ô±xªº¡A¨Ò¦p¡A°Ó²îªº°Ê¤O´N¬O¾aµÛ¤j¸s¥£Áõ¦E¼Õ¡AÁÙ¦³¡A­x¶¤«á¶Ô¸Éµ¹ªº³Ò°È¤]²Î²Î¾aµÛ¥£Áõ¨Ó§¹¦¨¡C³Ì¦³¦Wªº¡Aù°¨«Ò°êªºÄv§Þ³õ¤W¤§®æ°«¤h¡A¤]³q±`¿ï¥X¦Û±j§§ªº¥£Áõ¡C·Ó¦Ò¥j¾Ç®a¤§¦ô­p¡A·í¦~¦a¤¤®üªu®üªº¤j«°¥«¤¤¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº¦Ê©m¬O¥£Áõ¨­¥÷¡A¬Æ¦Ü¡Aù°¨«°ùØ¡A«Ü¥i¯à¤H¤fªº¤K¤E¦¨¥H¤W³£¬O¥£Áõ¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¥£Áõ¤H¼Æ»·»·¦h¹L©ó¦Û¥Ñ¤H¡B¶Q±Ú¤§Á`©Mµ¥µ¥¡C©Ò¥H¡Aù°¨«Ò°ê»P¤å©úªº½÷·×¡A§Ú­Ì¥i¥H¤jÁx¦a¤U©w½×¡A¾aµÛ¥£Áõ¤§³Ò¤O¨Ó§¹¦¨ªº¡I

 

    ¥£Áõ¡A¨È¨½´µ¦h¼w©w¸q¡G¡u¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦ÓÄÝ©ó§O¤H¡v¡A©Ô¤B¥j¨å¤å¾Ç®a¨¯¥§¥[«h¥H¬°¡u¥£Áõ¡A¨S¦³©Úµ´ªºÅv§Q¡v¡C©Ò¥H¡A©Ô¤B¥j¨å«ä·Q®a¦è¶ëù«h«ÅºÙ¡A¡u¨S¦³¤@¥ó¨Æ±¡¤ñ¥£Áõ¨î«×§ó¥i´c¡A¦]¬°§Ú­Ì¬°ºaÄ£¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦Û¥Ñ¦Ó¥Í¡v¡A·N«ä¬O¡A¥£Áõ³y´N¤FªÀ·|ªººaÄ£¡A¦Û¤v«o¥u¯à¤À¨É¤@ÂIÂIªº¦¨ªG¡A¤]¦]¦¹¡A¨C¤@¦ì¥£Áõ¥X¥Í¥H¨Ó¡AÂQ©¹¯à°÷¸Ñ©ñ±o¨ì¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¡A¥£Áõ¤@¥X¥Í¡A´N¬°Àò±o­Ó¤H¦Û¥Ñ¨Ó§V¤O¡C­Y¹J¨ì¦n¥D¤H¡A¥£Áõ±o¨ì¸Ñ©ñ¡A¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¡C©ÎªÌ¡A¨¯¶Ôªº¥£ÁõÁÈ¿úÀx»W¡A¦V¥D¤HÅ«¦^¦Û¤v¤§¦Û¥Ñ¡CÁöµM¥£Áõ¦¨¬°¦Û¥Ñ¤H¤§«á¡A«Ü¥i¯à¥Lªº¸gÀÙ±¡ªp¤ñ¥ý«e§ó«úÕu¡A¦ý¬O¡A¥L­ÌÁÙ¬O¿n·¥ª§¨ú¸Ñ©ñ¡C¦]¦¹¡A¦b¾ã­Ó¤jÀô¹Òªº·NÃÑ«¬ºA¤§¤U¡A«Où¤]¤£¨Ò¥~¡A¤H­Ì±µ¨ü³o­Ó¬J¦¨¤d¦Ê¦~ªºªÀ·|¨î«×¡CµM¦Ó¡A­È±o¨â¤d¦~«á§Ú­Ìª`·Nªº¡A¦b©ó«Où³ºµM§â«H­C¿qªº¥£Áõ¡A·í¦¨«H¥õ¹Î«´ªº§Ì¥S©j©f¡A¹ï¥L­Ìª½±µÁ¿¸Ü¡A·í¥L­Ì¬O±Ð·|¤§¤@¥÷¤l¡C«Ü©úÅã¦a¡A¥£Áõ«H­C¿q¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°ÀHµÛ«H­C¿qªº¥D¤H¨Ó±Ð·|¡A¤D¥L­Ì¦Û¤v¯u¸Û¦a«H¥õ­C¿q°ò·þ¡A¥D°Ê¨Ó¨ì±Ð·|¡A¤]³Q±Ð·|«H®{©Ò±µ¯Ç¡C¦]¬°¡u§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùس£¦¨¬°¤@¤F¡C¡v(¥[©Ô¤Ó®Ñ3:27-28)

   

    ·Ó«OùªºÆ[ÂI¡A¦Û¥Ñ¤H©M¥£Áõ¨Ã¨S¦³¨â¼Ë¡A²Î²Î¥H­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£¥u¦p¦¹¡AµS¤Ó¤H»P§Æ§Q¥§¤H¦X¤@¡A³s¤k©Ê»P¨k©Ê¤]¦X¦Ó¬°¤@¡A¶W¶V¤d¦Ê¦~¿ò¯d¤U¨Óªºª[µø¥£Áõ¡B¥~¨¹¤H¡B¤k©Ê¤§¶Ç²Î¡IµM¦Ó¡A³\¦h¤H§å§P«OùªºÆ[ÂI¡A¥H¬°¥L¬OºûÅ@Áõ¥£¨î«×ªÌ¡A¤ñ¤è»¡¡A´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:1¡A¡u¤Z¦b³m¤U§@¹²¤Hªº¡A·í¥H¦Û¤v¥D¤H°t¨ü¤Q¤Àªº®¥·q¡A§K±o¤W«Òªº¦W©M¹D²z¡A³Q¤HÁ¶Âp¡C¡vµM¦Ó¡A«Où¥²©w¤]²M·¡ª¾¹D¡A³æ³æ¾aµÛ¦Û¤v©ÎªÌ±Ð·|ªº¤O¶q¡A®Ú¥»µLªk¾Ù°Ê©Î§ïÅܾã­Óù°¨«Ò°êªº¥£Áõ¨î«×¡C¦p¦P¡A¤µ¤éªº§Ú­Ì¡A¤]²M·¡ª¾¹D¸ê¥»¥D¸q¦Û¥ÑÄvª§¨î«×¤§°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥¦©¹©¹¦¨¬°¸o´c¤§²WÃÁ¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¨Ó§ï³y©Î§ïÅÜ¥¦¡CµM¦Ó¡A³o¤£¥Nªí°ò·þ®{´N¦¹¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C§Ú­Ì¤]¦p¦P·í¦~ªº«Où¡A´M¨D¦b¾ã­ÓªÀ·|·NÃÑ«¬ºA¤§¤U¡AÅý¤H©Ê±o¨ì¸Ñ©ñ¤§¥ô¦ó¥i¯à¡I¦Ü¤Ö¦b±Ð·|ùØÀY¡A§@¥Dªº¡B¬°¥£ªº¦b°ò·þ¤§¦W¤U¡A¦X¦Ó¬°¤@¡IµL½×§@¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡AÁö³B¨­©óù°¨«Ò°ê¤§¤U¡AÀHµÛªÀ·|¥£Áõ¨î«×¡A¦ý«o¤£¦]¦¹¦¨¬°½a¥û´c·¥ªº´c¥D¤H¡BÃi¥£Áõ¡I

 

¿ú°]ªº¥£Áõ

    ¥£Áõ¨î«×¤§¥~¡A«Où¤]´£¿ô´£¼¯¤Ó¡A¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡v(´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:10)¡C§N¤£¨¾¬Ý³o¬q¸g¸`¡A§Ú­ÌÁÙ¥H¬°«Où¹ïµÛ¤Ü¤@¥@¬öªº¤H­Ì©ÒÁ¿¡A¨ä¤º®e¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡I·Ó­ì¤åª½Ä¶¡A³o¬OÄY¥¿ªºÄµ§i¡G¡u©Ò¦³ªº´c¡B¸U¯ëªº´c²Î²Î·½¦Û³g·R¿ú°]ªº¤H¡v¡A³oùØ¡A«Où¨Ï¥Î©w«aµü¥[¤W¦Wµü¨Óªí²{¡u³oºØ³g·R¿ú°]ªº¤H¡v¡C©Ò¥H¡A¿ú°]¤£·|¾É¦Ü¸U´c¡A¤D¬O³g·R¿ú°]ªº¤H¤~¬O¸U´c¤§®Ú·½¡I¿ú°]¥»¨­¦ó¶d¡H¥¦¤£¹L¬OªÀ·|¨î«×¹B¥Îªº¤¤¤¶¦Ó¤w¡A¹³¤µ¤éªÀ·|ªº´CÅé¡B·¾³q´C¤¶¡C¥i¬O¡A¦p¦ó¹B¥Î«o·|¾É­P¤HÃþ©Ò¦³ªº¸o´c¡I§Ú­Ì±`±`Á¿¡A³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡C³o¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¯Ê¥Fªº¤é¤l«D±`¥i¼¦¡C¥i¬O¡A¦³¿ú¡A´N¨S¦³°ÝÃD¡H¨Ã¤£ºÉµM¡C«Où»¡¡A³g·R¿ú°]ªº¤H¡A³Q¤Þ»¤Â÷¶}¤F¯u¹D¡A¦Û¤v¥Î³\¦hªº·T­W³Q¦Û¤v¨ë³z¤F¡I³gÅÊ¿ú°]ªº¤H¤§¾D¹J¡A«Où¥H¬°¡A¤£¬O¨Ó¦Û¤W«Òªº³B»@¡A¤D¦Û§äªº¡I¿ú°]¥»¨­¤£¹L¬OªÀ·|¨î«×ªº¤¤¤¶¦Ó¤w¡A¤H²`²`³Q§l¤Þ¡B°gÅʦӦæ°Ê¨ü¨î©ó³gÅÊ¿ú°]¡A¤~¬O°ÝÃD¤§©Ò¦b¡C

 

    µM¦Ó¡AÄݤW«Òªº¤H¡A¥Î¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¬Ý«Ý³o¨Ç¨Æ±¡¡C²{¹êÄvª§ªºªÀ·|²{¹êùØ¡A¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@»P·Å¬X¡A³Q¤H­Ì»Àµø¡I¦ý³o¨Ç«o¬OÄݤW«Òªº¤H©Ò­n°l¨Dªº¡A°í©w¥ß³õ¡A¬°¯u²z¨Óª§¾Ô¡A¡u«ù©w¥Ã¥Í¡v¡I¡u«ù©w¡v¤§°Êµü¡A­ì¤åªº·N«ä¤D¡uºòºò§ì¦bùØÀY¡v¡A­ì¤åªº°Êµü¨Ï¥Î³Q°ÊªºÅܤƫ¬¦¡¨Óªí²{¥D°Ê¡A·N«ä¬O¡AÁöµM¡u§Úºòºò¦a§ì¦í¥¦¡A¹ê»Ú¤W¡A¤D§Ú³Q¥¦ºòºò¦a§ì¦í¡B¥]»q¦b¥¦ùØÀY¡v¡I¡u«ù©w¥Ã¥Í¡v¡AÁÙ¬O¡u«ù©w¿ú°]¡v©O¡Hºòºò³Q¤W«Ò¤§¥Ã¥Í©Ò§ì¦í¡AÁÙ¬Oºòºò¦a³Q¿ú°]¤Þµoªº³g°ý©Ò§ì¦í©O¡HÄݤW«Òªº¤H¥²¶·°µ¿ï¾Ü¡I¤µ¤éªºªÀ·|¡A«ô¥Á¥D¶i¨B¤§½ç¡A¤w¸g¨S¦³©Ò¿×ªº¥£Áõ¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì¤ßª¾¨{©ú¡A¤µ¤Ñªº¥xÆWªÀ·|¡A¨ì³B¦³µÛ¥£Áõ¡A¬Æ¦Ü¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]²_¬°¥£Áõ¡A­¢©ó¦U¦¡¦U¼Ëªº¤£¤½¸q¨î«×¤§¬ù§ô¡I¤ñ°_«Où®É¥Nªº¬Y¨Ç¥£Áõ¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à¤ñ¥L­ÌÁ٧󤣦ۥѩO¡I°£«D¡A§Ú­Ì¡uºòºò§ì¦í¥Ã¥Í¡A¥]»q©ó¥Ã¥ÍùØÀY¡v¡Aª¾¹D¥Ã¥Íªº»ù­È¡A¥@¤W¨ä¥¦ªº¤¤¤¶ª«¡B½Ñ»ù­È¡A¤£¹L¬°À°§U§Ú­Ìºòºò§ì¦í¥Ã¥Íªº»ù­È¦Ó¤w¡I

 

¦n¨Æ¤W´I¨¬

    ¡u§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¤W«Ò¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¿Ý³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v(6:17-19)§Ú­Ì²z·í¥þ¤ß¨Ì¾a¤W«Ò¡A±µµÛ¡A¡u¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W¦¨¬°´I¦³ªº¤H¡v¡I¡u¥Ì¤ß¬I±Ë¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡v¡A­ì¤åªº·N«äª½Ä¶¡u¼Ö·N¤À¨Éªº¡BºB´nªº¡v¡C¦Ó¡u¼Ö·N¤À¨Éªº¡v¤§¥t¤@¼hªº·N«ä¡A´N¬O¡u¦Û¥Ñªº¡B¤£¨ü©ë§ôªº¡v¡C³o­Ó·N«ä¡A«Ü¹³¤Q¤K¥@¬ö­õ¾Ç®a±d¼w©Ò±j½Õªº¡G¹D¼w¡A¤£¦b©ó³W±ø¡B¤£¦b©ó¶Ç²Î¬ù§ô¡A¤D¦b©ó¤H¦Û§Ú¤§¦Û¥Ñ¡B¦Û«ß¤§¥D°Ê¡C´«¨¥¤§¡A¤H¿ï¾Ü¹D¼w¤§¦æ°Ê¡A¤D¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡B¦Û¥Ñªº¡B¤£¨ü©ë§ôªº¡C°²¦p¤@­Ó¤H¦æµ½°µ¦n¡A¬°¤F³Õ¨úªÀ·|¬ü¦W¡A«h¥L¤£¬O¦Û¥Ñªº¡C°²¦p¦æµ½¬°¤F¿Ñ¨ú¿ú°]©Î¦a¦ì¡A¤]¤£¹L¬O§Q®`¦Ò¼{¤§§ë¸ê¦æ¬°¡A¥¢¸¨¦æµ½¤§¥»½è¡CµM¦Ó¡A¤H¯à¤£¯à´N¦ÛµM¦a¡B¥»¯à¦a¦æµ½¡A¤£§t¥ô¦ó¤@ÂI°Ê¾÷»P¥ø¹Ï¡HÅãµM¦a¡A³o¤£²Å¦X¤H©Êªº¯u¹ê­±¡A¤]¤£²Å¦X§Ú­ÌªºªÀ·|¸gÅç¡C¥i¬O¡A¬°¤F¬Y­Ó¦n³B¤~¦æµ½¡A¦ó¨¬ºÙ¤§¬°µ½©O¡H«Où´£¿ô§Ú­Ì¡A¦æµ½¡A¡u¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¿Ý³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v§V¤O¦æµ½¡AÅý¦Û¤vº¥º¥²ßºD©ó¦æµ½¡AÅý¦Û¤vºòºò§ì¦í¯u¥¿ªº¥Í©R¡I´«¨¥¤§¡A«Où¨Ã¤£»{¬°¤H¥þµM²æÂ÷¦Û¤vªº¥ø¹Ï»P°Ê¾÷¡AµM¦Ó¡A­Y¯à±N¥¦¾É¤Þ¨ì¯u¥¿ªº¥Í©R¡A±NÀ°§U§Ú­Ì§â¦æµ½ÁëÁ妨¬°¥»©Ê¤§¤@³¡¥÷¡A²z©Ò·íµM¤§¿ï¾Ü»P¹ê½î¡I

 

    ¬ù®³®Ñ°O¸ü¤@¬q¬ù®³¦b³½¨{¤¤ªºÃ«§i¡A2:7-9¡A¡u§Ú¤ß¦b§ÚùØ­±µo©üªº®É­Ô¡A§Ú´N·Q©À­C©MµØ¡A§ÚªºÃ«§i¶i¤J§Aªº¸t·µ¡A¹F¨ì§Aªº­±«e¡C¨º«H©^µêµL¤§¯«ªº¤H¡AÂ÷±ó¼¦·R¥L­Ìªº¥D¡C¦ý§Ú¥²¥Î·PÁªºÁn­µÄm²½»P§A¡C§Ú©Ò³\ªºÄ@¡A§Ú¥²ÀvÁÙ¡C±Ï®¦¥X©ó­C©MµØ¡C¡v·í¤H¹J¨ì§x¹Ò¤§»Ú¡A¤ßµo©ü¡Bµo¨I¡B¨ü§x¡B¬Ý¤£¨£¥X¸ô¡K¬ù®³®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¦b³o¼Ëªº·íÀY¡A¡u§Ú´N·Q©À­C©MµØ¡A§ÚªºÃ«§i¶i¤J§Aªº¸t·µ¡K¡v§Ú­Ì¨ÌµM¤£©ñ±ó¡A¤£Â_¦V­C©MµØ¤W«Ò¬èë¡C·í¨º¨Ç«H©^µêµL¤§¯«ªº¤H­Ì¡A¦]¬°¬Ý¤£¨ì¥X¸ô¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¥D¡A§Ú­Ì¨ÌµM¤£©ñ±ó¤W«Ò¡A¦]¬°±Ï®¦¥X©óÍ¢¡A¥u¦b©óÍ¢¡CµL½×³B¤°¼Ë±¡ªp¡A°ò·þ®{ªº±Ï®¦¦b©ó¤W«Ò¡A§Ú­Ì¨ÌµM¬Û«H¡A­C¿q°ò·þ¬O°ß¤@±Ï¥D¡A¸tÆF¦¨¬°ÀH®ÉªºÀ°§U¡A¤@°_¨Ó«×¹L¥Í©R¤¤ªº¥ô¦ó±¡ªp¡C

 

    µM¦Ó¡A¤£³æ³æ¦b§x¹Ò¤¤¥õ±æ¤W«Ò¡A§ó¦b©ó¹ª»R¦Û¤v¡A°í©w«H¥õ¡AµL½×³B©ó¤°»ò³B¹Ò¡A§V¤O¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡C´Á«Ý¿ú°]´I¨¬¡A²³¤H¬Ò¬O¡A¥­¤Z¬è¨D¡C´Á«Ý¥Í¬¡¼e¸Î¡AµL¥i«p«D¡A¤Ñ¤U¬ÒµM¡C¥i¬O¡A´Á«Ý¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¦¨¬°¦æµ½ªº´I¯Î¡A«o¤£®e©ö¡I·í§Ú­Ì¦æµ½¡A¥²¶·§â¹ï¶H¤§»Ý­n¯Ç¤J¦Ò¼{¡A°ª¹L©ó¦Û¤vªº»Ý¨D¡C³o¤]¬O©v±Ð¤Hªº¹D¼w¤§©Ò¥H³Q¤H©Ò¸r¼}¤§³B¡C°²­Y¥¢¸¨³o¼Ëªº¹D¼w¦Û§Ú­n¨D¡A«h©v±Ð¤H¤£¹L¬Oºë¥´²Óºâ¥Í·N¤Hªf¦W³¨ÅA¤§·E¤l¦Ó¤w¡C­C¿qµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¤£¥¿¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¦b¥@¤W´I¨¬¤]¦n¡A¯Ê¥F¤]¦n¡A³o¨Ç³£¤ñ¤£¤W¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¨Ó¹üÅã§Ú­Ì¦VµÛ¤W«Ò°í©w¤£²¾¤§«H¡I³o¤]¬O«Où¤§¤H¥ÍÆ[¡G¡u§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬©Î°§¾j¡A©Î¦³¾l©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯¦³Z¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡v¡I#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤@¦Ê¹s¥|¦^¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B    ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B    «ä·Q»P¤À¨É¡G(10¤ÀÄÁ)½Í½Í¦b³o¦¸SARS¶Ç¬V¯f¤§®£·W¤¤¡A±z¦p¦ó¬Ý«Ý³o¦¸¯f¬r¶Ç¬V¤§¨Æ¥ó¡C¥ý«e«Üºò±i¡A¤µ¤é«o¼e¤ß¡A«e«á®t§O¬°¦ó³o»ò¤j©O¡H§Ú­Ì¨­Ã䦳¦p¦¹¤jªºÅܤƶܡH

¤T¡B    °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä346­º¡u¹Ò¹J¦n¤ï¬O¥D©Ò©w¡v¡C

°ò·þ®{»{¬°¥Í©R¦b¤W«Ò¤§¦w±Æ¤§¤U¡A¨Ã«D¤@¤Á³£·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡C°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A¤]¤£¬O¥ú¥ú·Ó¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¹ê²{¡A¤Ï¦Ó¡A§óÀ³·íÃö¤ßªº¬O¡AÄ@¤W«Òªº°ê«×»PÅv¯à­°Á{¡C¦Ó°ò·þ®{½T«H¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡A©Î¦n©ÎÃa¡A¤W«Ò¥²©w¬ÝÅU¡I

¥|¡B    Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

¡y¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡z¡X

´£¼¯¤Ó«e®Ñ6:11-12,17-19¬ù®³®Ñ2:7-9

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

(1)  ¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤@¦Ê¹s¥|©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ³o¦^¶Ç¬V¯f±a¨Ó·¥«×ªº®£·W¡C½Í½Í±z¹ï©ó¹jÂ÷ªº·Qªk¡C©ÎªÌ¡A½Í½Í­±¹ï¦º¤`¤§¥¼ª¾¡A±zªº·P¨ü¡C

2.     ¦b¦æµ½¤W´I¨¬¡A±zªº¬Ýªk¦p¦ó¡H©¹©¹§Ú­Ì¹ï²z°]«Ü¦b¥G¡A¹ï´º®ðÅܤƫÜÃö¤ß¡A²z©Ò·íµM¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¦b¥G¥Í©Rªº²`«×»PÆF©Êªºº¡¨¬§_¡H¤°»ò¬O²`«×»Pº¡¨¬©O¡H

3.     ¯u¹êªº¦æµ½¡A¤£¦b¦^³ø¤]¤£¦b³Q¤Hª¾¹D¡C½Í½Í±zªº¸gÅç»PÅéÅç¡A¥i¤£¥i¯àµo¥Í©O¡H#

¡@