¥D¤éÁ¿¾Â

´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:1-8¦èµf¶®®Ñ3:7(73 398 514²Ä¤@¸`, 12)

¦b°ò·þ®¦¨å­è±j°_¨Ó

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                               ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2007 03

 

¤H»PÀô¹Ò

    ¤H»PÀô¹Ò¡A¤D©v±Ð¤§¸ô¡B«H¥õ¤§¸ô¡A¤]¬O¤H¥Í¤§¸ô¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à²æÂ÷Àô¹Ò¤§±µÄ²»PÃö«Y¡A¥²¶·±qÀô¹Ò´M¨D¥Í¦s¡A³o¬O¥Í¬¡¡F§ó­«­n¡A¥²¶·±qÀô¹Ò´M¨D·N¸q¡A³o¬O¥Í©R¡C¹ï©ó¤H¥Í¾D¹J¡A¤HÃþ´M¨D¸ÑÄÀ¡AÀHµÛ¤£¦P¤å¤Æ¡A¤H­Ì«Ø¥ß³\¦hªº«H¥õÅé¨t¡AÅý¦Û¤v¨Ó­Ê¾a¡A¶i¦Ó¹ïÀô¹Ò¦³«H¤ß¡A¤£¨ü­­©óÀô¹Ò¡C¦Ü©óÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä¦Ò¤°»ò¬O¥¿·íªº¡A¤°»ò¬O¤£¥¿·íªº¡C¨âªÌ¤§¶¡¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B´ÂµÛ©Ò¿ï¾Üªº¨Ó§V¤O¡C©ó¬O¡A¤HÃþ±q¥~¦b¥i¨£ªº¨Æª«¡A¨Ó«Øºc´x´¤¦Û¤v©R¹B¤§¶W¶VªÌ¤W«ÒªºÁA¸Ñ¡C­ì©l«ä·Qªº¤H­Ì¡A¤@¦ýµo²{¯S®í¡B¦Û¤vµLªk©ú¥Õªº¹ï¶H®É¡A±`±`§âª«µ¥©ó¬O¯«ÆF¡C³o±`¨£©ó¶Ç²Îªº¥xÆW¥Á¶¡©v±Ð¡A¤@´Ê¦Ñº_¾ð¤Sªø¤S¤j¤S¦Ñ¡A«h¤H­Ì¤£·í¥¦¬O¾ð¡A§â¥¦·í¦¨¡y¯«©ú¡z¡A©Ò¿×ªº¡y¯«¤ì¡z¨Ó½¤«ô¡C¨ü·P©ó¤H¥@¶¡ªºÅܤƻP¦º¤`¤§­ä¹s¡A¤H­Ì¥H¬°¥@¨Æ¨S¦³¥Ã«í¡A©ó¬O¡A¤@¦ýµo²{¤d¦Ê¦~¹Ø©Rªº¡A©ÎªÌ¯S®íªº¬Û»ªªÌ¡A³q±`±N¥¦·í¦¨¯«©ú¨ÓÁA¸Ñ¡B¨Ó±R«ô¡C©ó¬O¡A¥¨¥Û³Q·í¦¨¡y¥Û¯«¡z¡A²`¤sªº¯«¯¦ÄÆ´ù³Q·í¦¨¡y¤s¯«¡z¡A¦Ê¦~ªø¹ØÀt¤]³Q·í¦¨¡yÀt¯«¡z¡A¬Æ¦Ü³s¶Ç©_¤¤ªºªZÃÀ°ª±j¤Hª«¡A¤]·|¦¨¬°¡y¯«©ú¡z¡C´X¥GµL³B¤£¬O¯«©ú¡A³s°_¨_¥Í¤õªº¦a¤è¡A¤]¦³¡y¨_¯«¡z¡Kµ¥µ¥¡C¤@¤è­±¡A³o¬ðÅã¤HÃþ¹ï©óÀô¹Ò¤§­¯¥Í¦Ó²£¥Í·q¬È¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¬ðÅã¦]¬°ª¼¥Ø·q¬È¡A²£¥Í¤F³\¦h°g«H¡C³o¼ËªºÆ[ÂI¡A³QºÙ¬°­ì©l«ä·Qªº«ôª«©v±Ð¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A³\¦h¤´µM«O«ù­ì©l§ÎºAªº³¡¸¨¡A³£ÁÙ¦³³o¼Ëªº¬Ýªk¡A¬Ý¤HÃþ¡B¬Ý¥@¬É¡B¬Ý¤W«Ò¡C¥xÆW¡AÁöµM¤w¸g²{¥N¤Æ¡A¦ý¤ßºA¤WÁÙ¦³³\¦h­ì©l¡B¬Æ¦Ü«e­ì©lªºÆ[ÂI¡A°g«HÀH³B¥i¨£¡C

 

    º¥º¥¦a¡A²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A¤HÃþ¹ïÀô¹Ò¤§ÁA¸Ñ¡Aµo²{¤£¥uª«½è¥i¨£ªº¨Æª«¡A¤]µo²{¦×²´¬Ý¤£¨£«o·P¨ü¯u¹êªº¨Æª«¡C¤ñ¤è»¡¡A¤H­Ìµo²{¤HÃþªº·R¤ß¡B¼¦¼§¡B¦P±¡¤ß¡Bµ½·Nµ¥µ¥ªº±¡·P¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¡A¤HÃþÁÙ°l¨D¾ãÅéªÀ·|ªº¥¿ª½¡B¤½¸q¡B©M¥­¤D¦Ü©ó§ó©â¶Hªº¯u²z¡B²×·¥·N¸qµ¥µ¥¡C³o¨Ç§V¤O¡A¨Ã¤£§½­­¦b¥i¨£ªº¨Æ±¡¤W¡A§ó¦h¦b©ó¬Ý¤£¨£ªº²z©À¡BÆ[©À¡A¦Ó¥B¡A¤HÃþ¹ï©ó¯u²z¤§´Á«Ý»PÂQ©¹¡A»·»·¶W¹L©ó¹ïª«½è¤§´Á«Ý¡C¥u¬O¡A¤µ¤éªÀ·|¤H­Ì¹L«×¨ü­­©óª«½è¼¤±æªº»Ý­n¡A©}´N©ó²{¹ê¡AÄ묹¤F²z·Q¡C¦ý¦]¬°¦p¦¹¡A¯u²z§ó­È±o¤HÃþ´Á«Ý¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¤HÃþ§âª«½è»Pºë¯«°Ï¤À¶}¡C³q¹L²´·ú¬Ý±o¨£ªº¯«¹³¡A¨ÓÅé·|¨º¬Ý¤£¨£ªººë¯«¡B·N©À¡B¤D¬Æ¦Ü¤W«Ò¡C³o¤]¬O¦b©v±Ð§ï­²¤§«eªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|»P§ÆÃ¾ªF¤è¥¿²Î±Ð·|¤§Æ[ÂI¡A¥¦­Ì¥D±i¯«¹³¡B¸t¹Ï¤§­«­n¡A³q¹L¹ï³o¨Ç´C¤¶ª«¤§¡y´L·q¡z¡A¨Ï±o¤H­Ì¯à°÷Åé·|¨ì¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò¡CÁöµM¯«¾Ç·N«ä²M·¡°Ï¤À¡Aª«Âkª«¡AÆF©ÊÂkÆF©Ê¡A¨âªÌ¤£¯à¬Û²V¡A¦ý¬O¨âªÌ¤]¤£¯à¤ÀÂ÷¡C³q¹Lª«¡A§Ú­Ì±o¥HÅé·|¨º¬Ý¤£¨£ªºÆF©Ê¡C¥i¬O¡A³o¼ËªºÆ[ÂI±a¨Ó«á¿ò¯g¡A¤]´N¬O©v±Ð§ï­²ªÌ©ÒÄY¼F§å§Pªº¡A¦]¬°¤H­Ì¦b´L·q³o¨ÇªF¦è¤§¦P®É¡A¤£ª¾Ä±¦a¡A¹L«×§ë¤J¦Ó§â¤W«Ò¤]ªþµÛ¦b³o¨Ç³Q´L·qªºªF¦è¤§¤W¡A²_¬°°¸¹³±R«ô¡C©Ò¥H¡A©v±Ð§ï­²ªÌ°í¨M¦a¤Ï¹ï³o¨Ç¸tª«¤§±R«ô¡A§Y¨Ï¥u¬O¸tª«¤§¡y´L·q¡z¤]¤£¥i¥H¡C¦]¬°¤W«Ò¤£³Q³o¨Ç¬Ý±o¨£ªº¹³¨Ó§ô¿£¡A¤W«Ò¤]¤£¥²³q¹L³o¨Ç¬Ý±o¨£ªº¹³¤~±oÅã²{¡A¤W«Ò§ó¤£»Ý­n³o¨Ç¤H¤â©Ò¨èøªº¹³¨ÓÅã©ú¡C©Ò¥H¡A©v±Ð§ï­²¤§ªì´Á¡A¯}Ãa¸t¹Ï¸t¹³¬O¥D¬y¡C¤µ¤é§Ú­Ì§ï­²±Ð·|¤§«H¥õ¥ß³õ«D±`²M·¡¡A¹³Âk¹³¡A¤W«ÒÂk¤W«Ò¡A¨âªÌ§¹¥þ¤ÀÂ÷¡Aµ´¤£¬Û²V¡C§Y¨Ï§Ú­Ì²´·ú¬ÝµÛ¹³¡A¤]¤£¹L¬O¬Ý¨ì¹³¡A¤£¬O¬Ý¨£¤W«Ò¡C©Î³\¡A³q¹L¹³¯àÀ°§U§Ú­ÌÅé»{¤W«Ò¡AµM¦Ó¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó­±¹ï¡BÁA¸Ñ¤W«Ò¡C³o¤]¬Oªø¦Ñ±Ð·|ªºÂ§«ô°óùØ¡A§Ú­Ì¨S¦³±¾¤W³\¦hªº¹Ï¹³¤§­ì¦]¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤HÃþ¬O²Å¸¹¡B¶H¼xªº°Êª«¡A²æÂ÷¤£¤F©M²Å¸¹¡B¶H¼xªºÃö«Y¡C©¹©¹³o¨Ç¹³ªº¶H¼x·N¸q¡A§ó®e©öÀ°§U§Ú­ÌÅé»{¤W«Ò¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¶È¶È³Ñ¤U¤@­Ó³Ì¤jªº¶H¼x¡A¤Q¦r¬[¡A¦¨¬°±Ð·|ªº¥D­n¶H¼x¡A¦¹¥~¡A¨S¦³¨ä¥¦ªº¶H¼x¤F¡C

 

¤ßÆF»P¸Û¹ê

§Ú­Ì¤D¬O²Ä¤T¶¥¬qªº©v±Ð«ä·Q¡A²M·¡¤W«Ò¤£³Q¥ô¦óªº§Î¶H©Ò§ô¿£¡A¤Ï¦Ó¡A¥ô¦óªº§Î¶H³£¬O¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¡C§Y¨Ï§Ú­Ì»¡¡A¤HÃþ¨ã¦³³Ð³yªº¯à¤O¡A¨º¤]¤£¹L¬O¸Ø±iªºÁ¿ªk¡A¦]¬°³Ð³y¨Ó·½¦b©ó¤W«Ò¡A¥u¬OÍ¢³q¹L¤HÃþ¨ÓÅã©ú¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¦b·Nªº¬O¡A¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o­ÓÃö«Y¡A³q¹L¤H»P¤H¡B¤H»PÀô¹Ò«Øºc¡C°ò·þ®{¡Aµ´¤£¬O©t¿W¤@¤H¡A¤D¯u¹ê¬¡¦b¤H»ÚªÀ·|¤¤¡A±µ¨ü¤H»ÚÃö«Y¤§¤@¤Á³ß«ã«s¼Ö¡C¦¨´Nªº¨Æ¡A§Ú­ÌÅw³ß¡F¤£¥­¡Bµê°°ªº¨Æ¡A§Ú­Ìµo«ã¡Fµh­Wªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬y²\«s¶Ë¡FºZ§Öªº¨Æ¡A§Ú­ÌªYµMÅw¼Ö¡C°ò·þ®{¡A¥­¤Z¤H¡A´Â¦V¦¨¸t¤§³~¤§»{¯u«H¥õªº¤H¡C§Ú­Ì¤£³Q¤H¥@ªºÆ[ÂI©Ò§x´b¡A¤Ï¦Ó¡A¦]µÛ«H¥õ¤W«Ò¡A§Ú­Ì©ZµM¨Ó­±¹ï¤@¤Áªº¤H¥@¶¡ªº±¡ªp¡C

¥ýª¾¦èµf¶®[1]¥H¬°¡A¦Ê©m¤§©Ò¥H·|¾D¨ì·´·À¡A¤D¦b©ó°µ´c¡A»·Â÷¤W«Ò¡C¦ü¥G°µ´c¬O¦Û¥j¥H¨Ó¤H¥@¶¡¦s¦bªº¦Ñ°ÝÃD¡A±q¥D«e¨â¤d¦~¨ì¥D«á¨â¤d¦~¡A°ÝÃD¤@ª½¨S¦³¸Ñ¨M¡A¨C¤@­ÓªÀ·|¡B¤£½×´c¤§©w¸q¦p¦óÅܤơA°µ´c¤§±¡§Î®É®É³B³B¥i¨£¡C¤HÃþªº±Ð¨|¶i¨B¡A¨É¨ü¶i¨B¡A¦ý«o¥Ã»·µLªk§K°£¤H­Ì°µ´cªº±¡ªp¡C¦èµf¶®®Ñ3:7¡A¤W«Ò»¡¡A¡y§A¥u­n·q¬È§Ú¡A»â¨ü°V®¬¡A¦p¦¹¡A§Aªº¦í³B¤£­P·Ó§Ú©ÒÀÀ©wªº°£·À¡C¥u¬O§A­Ì±q¦­°_¨Ó¡A´N¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W±ÑÃa¦Û¤v¡C¡z³o¬O¦óµ¥ªº´£¿ô¡A¤@¤è­±¡Aµ¹§Ú­Ì¥Í©R¤§¹D¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W±ÑÃa¦Û¤v¡C¤H¤§°ÝÃD¦b©ó¡A¡y¦Û¤v±ÑÃa¦Û¤v¡z¡C¬°´c¡A¤D·´Ãaªº¶}©l¡A¥B±q¦Û¤v¶}©l¡A¤£¬O±q§O¤H¦Ó¨Ó¡A¤]¤£¬O±qÀô¹Ò¼vÅT¦Ó¨Ó¡C¬°¤°»ò¦èµf¶®®Ñ¦p¦¹¨Ó´y­z¤Hªº±ÑÃa©O¡H¦]¬°µS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº®É¥N¡A¥D«e640-09¦~¡A¦Ê©m¬Ý¨£¨È­z«Ò°êªº±j²±¡A¤]¬Ý¨ì¨È­z«Ò°êªº´Ý¼ÉµL«×¡BÀH·N¿N±þ¾Û±°¡B®¡·N´Ý±þ©ºªA°ê¡CµM¦Ó¡AµS¤j¬Ý¨ì¦p¦¹±j¼Ä¡A½è°Ý¤W«Ò¡A¬°¤°»ò±j¼ÉªÌ¯à°÷¦s¦b¡A®zªÌ«o±`±`³Q·À¤`¡H¥i¬O¡A¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº¦^µª¡A«o­n¨D¥L­Ì¥²¶·±q¦Û¤v¤Ï°Ý°_¡C¨Ò¦p¡A²Ä2³¹½×¨ì½Ñ°êªº¤U³õ¡A¥i¬O³o¨Ç°ê®a©Ò¥Çªº¸o¡A«o©MµS¤j¬ÛÃþ¦ü¡A´«¨¥¤§¡AµS¤j¨Ã¨S¦³¤ñ¥¦­Ì¦³¸q¡C¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡A¡u¨g¦k¡v¡B¡u¦Û¤j¡v©M¡uªñ¥GÁ¶Âpªº¦Û¶Æ¡v(°Ñ¨£2:8)¡A¤]¦P¼Ë¥X²{¦b­C¸ô¼»§N(²Ä3³¹)¡CµS¤j¦Ê©m¤£Å¥±q¤W«Ò©R¥O¡A¤]¤£»â¨ü°V»£¡A¤£­Ê¾a­C©MµØ¡A¤£¿Ëªñ¤W«Ò¡A¥H¬°¤Ñ©³¤U¥u¦³¦Û¤v¬O¸q¤H¡C¦Û¸q¡A¤D¬O³Ì¤jªº¬°´c¡C

 

¥Í©R¤§¹D

¤ßÆF¸Û¹êªº¤H¡A¥²¶·©Z¸Û­±¹ï¦Û¤v¡C¤£¬O¥Î§åµû§O¤Hªº¼Z¸¨¡A¨Ó´£°ª©ÎÃÒ©ú¦Û¤vÄÝÆFªºÀu¶V¡C·í¨È­z¦]¬°¼Z¸¨¦Ó·À¤`¡AµS¤j¤]¤£·|¦]¬°¨È­z·´·À¦Ó±o¨ì¥Í¦s¡I¦P¼Ë¦a¡A´c¤H¨ü¨îµô¡A«o¤£«OÃÒ¦Û¤vªº¥­¦w¡C¤H¦p¦ó¯à±o¨ì¥­¦w¡H¡u¥u­n·q¬È¤W«Ò¡A»â¨ü°V®¬¡C¡v¥­¦w¤§¹D¡A¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¬Æ¦Ü¡A¤W«Ò¦VµS¤j®a«OÃÒ¡A¥u­n·q¬È¤W«Ò¡A»â¨ü°V®¬¡A³s©Ò¦íªº®a¶é¤]¤£·|·´·À¡C¥i¬O¡A«ç»òÁÙ¬O¨S¦³¥­¦w©O¡H«Ü²³æ¡A¦]¬°¤H­Ì¡u±q¦­°_¨Ó¡A´N¦b¤@¤Á¨Æ¤W±ÑÃa¦Û¤v¡v¡C·íµM¡A³oùتº·N«ä¨Ã¤£¯S«ü²M¦­¤@°_¨Ó¡A¤D¤ñ³ë²M¿ôªº®É­Ô¡A¤H©Ò«ä·Q»P¦æ¬°ªº¡A³£¬O±ÑÃa¦Û¤vªº¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A²M¦­¶H¼x¤@¤Ñªº¶}©l¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¶}©l¤@¤Ñ©O¡H³\¦h°ò·þ®{°í«ù¦b²M¦­Åª¸t¸g¡A©Ò¿×ªº¡u±á§ó¡v¡A¦ÛµM¦³¨ä«H¥õ»PÆF­×ªº·N¸q¡CÁöµM³o¤£¥Nªí±á§ó¤ñ¸ûÄÝÆF¡A¦ý§â¤@¤Ñªº¶}©l·í¦¨¬¡²½Ämµ¹¤W«Ò¡A°Z¤£¥¿¥Nªí¾ã­Ó¤H©e¨­µ¹¤W«Ò©O¡IµM¦Ó¡A­Y¤@¤Ñªº¶}©l´N¬O¼Z¸¨»P±ÑÃa¡A¨ä¥¦ªº¥ô¦ó®É¨èÁÙ¦³¤°»ò¥i¯à¤§¥­¦w©O¡I

 

°£«D·q°@ªº¥Í¬¡¡A»â¨üºÖ­µªº«H®§¡A§_«h¤H©è¾×¤£¤F¤H¤ß¹ï¦Û¤v±ÑÃa¤§¤Þ»¤¡C³o¤]¦^À³´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:1¡A«Où«jÀy´£¼¯¤Ó¡u¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡v¡C¤@­Ó¤Hªº­è±j¤£¦b©ó¦Û¤vªº¯à¤O¡B·N§Ó¦p¦ó°í±j¡A«o¡u¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¡v¡C¤@­Ó¤Hªº±j§§¡A¤£¦b©óÅé¾z¦p¦ó°·¬ü¡A¤£¦b©ó­ÓÀY»í±ï©Î¤~°ª¤K¤æ¡A«o¦b©ó¥Í©RµL¤ñªº¶´©Ê¡C¥Í©Rªº¶´©Ê±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¹ï©óª÷¿ú¡Bª«½èªº»Ý¨D¦Ó¨Óªº¼¤±æ¶Ü¡Hµ´¤£¡A¥Í©R¤D¦b©ó­C¿q°ò·þùتº®¦¨å¡C¦]¬°¹ï°ò·þªº®¦¨å¦³«O´¤¡A§Ú­Ì­è±j¦a­±¹ï¥Í¬¡ªº¬D¾Ô¡A¤]¤£¬ÈÄß©ó¤H¥@¶¡Åv¶Õ¡C¥@¤H¦b¥Gªº¬O­±¤l¡A°ò·þ®{¦b·Nªº¬O¦Û¤v¦VµÛ¤W«Òªº©¾¤ß¡C

 

«OùÅU¤£±o¦Û¤v¦b¥}¨c¤¤ªº¨¯­W¡A®ï®ï´£¿ô¦~»´¦P¤u´£¼¯¤Ó­n±N©ÒÅ¥¨ìªº±Ð°V¡A¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¦Ó³o¼Ëªº¦Û§Ú­n¨D¡A¦p¦P­C¿q°ò·þªººë§L¡A¦ÓÄY®æ¬ö«ßªº¤h§L¡A¨S¦³­Ó¤H·N§Óªº¿ï¾Ü¡A¥u¦³³e¹ý­º»â©R¥O¤§°í«ù¡C¦Ó¤h§L¬O§_¬°¦Û¤v¾á¤ß©O¡H¤£¥²¡A¦]¬°­º»â­t³d¤@¤Á¡A©Ò¨D©ó¤h§Lªº¡A¥u­n¨D©¾¤ß¡CµM¦Ó¡A«Où©Ò±j½Õªº©¾¤ß¡A¨Ã«D¹³¾÷¾¹¤H²@µL­Ó¤H·N§Ó¨Ó¦æ°Ê¡C¤Ï¦Ó¡A¡u§Ú©ÒÁ¿ªº¸Ü§A­n«ä·Q¡C¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡v¡C¶ÇºÖ­µªº¤H¤£¬O¸t¤H¡A¦ý¬O¶ÇÁ¿ªººÖ­µ¤º®e¡A«o¦b¥GÅ¥¨£ªÌ¤§«ä·Q°Ñ»P¡AÅý©ÒÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¦¨¬°¤W«Òªº¸Ü¡A¯u¹ê±a°Ê¥Í©R¿ï¾Ü»P¹ê½î¡C¦]¬°§Ú­Ì«ä·Q¡A¥NªíµÛ§Ú­Ì¥D°Ê¦a°Ñ»P«H®§¡AÄ@·N¨Ó¦æ°Ê¡C¦Ü©ó¦³¤°»ò¼Ëªº¦æ°Ê³W«h¡A«h«Où»{¬°¡A³o¦b©ó¤W«Ò·|µ¹§Ú­ÌÁo©ú¨Ó¿ï¾Ü¡C¦³¬J©w³W«h¡A«h±N¨Óªº¿ò¾Ñ¤]§Î¦¨¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦³­Ó¯à°÷¿í´`ªº³W«h¡A§K±o²@µL³¹ªk¡A¦ý¬O¡A¦³¤F³W«h¡A«o¤S³Q³W«h©Ò¬ù§ô¡AµLªk¾A¥Î©ó©Ò¦³ªº³õ¦X¡C¦]¦¹¡A«Où´£¿ô§Ú­Ì¡A¦b­C¿q°ò·þùتº®¦¨å¤¤¡A­è±j°_¨Ó¡I²@µL¬ÈÄߦa¶i¤J¥@¬É¡A°í©w°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡A¹ê½î­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¤@ÂI³£¤£Åܳqªºªk§QÁɤH¡A¤]¤£¬O²@µL«H¥õ¥ß³õ¡BÀH¶ÕÄÆ°ÊªºÄê¦n¤H¡C¦]¬°ª¾¹D°ò·þùتº®¦¨å¦óµ¥¬ü¦n¡A§Ú­Ì°í©w«H¥õ¡A¤]Ä@·N¬°¦¹©e¨­¡C¥Í©Rªº¶´©Ê¡A¦b§Ú­ÌÄ@·N©^Äm¦Û¤v¨Ó¶}©l¡I¥Í©RªºÆF©ÊÂ×´I¡A¦b§Ú­Ì¥þ¤ß¨Ì¾a­C¿q°ò·þ¨Ó¦¨¥þ¡A¥s§Ú­Ì¥Í©RµL©ÒÄß¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤@¦Ê¹s¤K¦^¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B    ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B    «ä·Q»P¤À¨É¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É±z¨C¤@¤é¦wÀRªº®É¨è¡A¤@­Ó¤H¦wÀR¡A¤£¥XÁn­µ¡A©ÎªÌ¡A¥u¦³¦Û¤v¶}¤f¦V¤W«Òë§i¡A¤À¨É±zªº¸gÅç¡A¨Ã¤À¨É±z­«·s±o¨ì¤O¶qªº¸gÅç¡H

¤T¡B    °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä476­º¡u§Ú¥D¡A§Ú±Ï¥D¡A§Ú¯u·R±o§¹¥þ¡v¡C

°ò·þ®{¥H¬°¡A¤Z¤H³£¨ü­­¨î©ó¤H©Êªº³n®z¡A²æÂ÷¤£¤F¸o´c¤§§ô¿£¡A¨S¤@­Ó¤H¨Ò¥~¡I¥u¦³¦b±Ï¥D­C¿q¤§®¦¨åùØ¡A¨Ï§Ú­ÌÁͩ󧹥þ¡C¥u¦³¦b¤Q¦r¬[Ä_¦å¤§¬~²b¡A±o¥H¦¨¸t¡C¥u¦³¤H¦b´÷±æ®¦¨å¤§®¬§ï¤U¡A±o¥H¨É¨ü¤W«Ò¥Õ¥Õ®¦¨å¡C#

¥|¡B    Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

¡y¦b°ò·þ®¦¨å­è±j°_¨Ó¡z¡X

´£¼¯¤Ó«á®Ñ2:1-8¦èµf¶®®Ñ3:8

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤@¦Ê¹s¤K©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     ½Í½Í±z¦L¶H¤¤¡A´¿¸g¬Ý¹L©Î±µÄ²¹Lªº¤Hª«¡AÅý±z·P¨ü¨ì¥L©Î¦oªº¥Í©R¶´©Ê¤§¸g¾ú¡A¥s±z¦L¶H²`¨è¡C

2.     ½Í½Í±zªº®a¤H¡A¯S§O¬O«Ä¤l­Ì¡A±z´Á«Ý¥L­Ìªø¤j¤§«á¡A¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡A­è±jªº¤H¶Ü¡H¦b¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¤W­è±j©O¡H¦¨¬°´I¨¬ªº¤H¡A«h¦b­þ¼Ëªº¨Æ¤W´I¨¬©O¡H

3.     «H¥õªº¤O¶q¡A±q¤ß¶}©l¡C¤W«Òµ¹¤Hªº´¼¼z»P·P°Ê¡A¤]¦b©ó¤ß¤¤ªºÅé»{¡C½Í½Í±z´¿¸g¦³¹Lªº¶W¤H´¼¼z¤§¸g¾ú»P¨£ÃÒ¡C#

µØ»y§«ô«H¥õ¨£ÃÒ--2003/7/20           ­ÛµX

¤@¡B            »{ÃÑ«H¥õªº¸g¹L

1. ²³æ¦Û§Ú¤¶²Ð---©m¦W¡B¥Ø«e´NŪ¥x¤¤®v°|¡B«D°ò·þ®{®a®x¡C

2. ¤p¾Ç---´¿°Ñ¥[¹Å¸qªFªùªø¦Ñ±Ð·|ªº®L©u¾Ç®Õ¡C

3. ¤¤¾Ç---®û«H·|¤j©j©jªºÃö¤ß¡C

4. ¤j¾Ç---¥[¤J¹Î«´¡Aµo²{¥¦»P¤@¯ëªÀ¹Î¤£¦P;¶}©l©T©w»E·|¡A

°µÂ§«ô¡A¨ü¬~¡C

¤G¡B            «H¥õ¹ï§Úªº¼vÅT---¨Ï§Ú¦³¤O¶q¡C

1. ¨S¦³»{ÃÑ«H¥õ¤§«eªº¦Û¤v----

          ¿í¦æªÀ·|©M©P¾D¤H¹ï©ó¤k¤H/¤k«Äªº·Qªk¹L¥Í¬¡¡AªA±q¡B¨Ä¥©¡A¦ý¬O¬¡±o¤£µÎªA¡B¤£¦Û¦b¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¤°»ò¯S§O¡C

2. ¾r°V¯Zªº©ÊÄÌÂZ¨Æ¥ó¡]10¦~«e¡^---

       ±Ð½m¤£Ãh¦n·Nªº¼¾ºN§Úªº¤â´x¡A¦ý§Ú«o¤£ª¾¹D¥i¥H¤Ï§Ü¡C

3. «H¥õ±aµ¹§Ú¤O¶q¡A¬Û«H¦Û¤v¥i¥H®Â½Ã¦Û¤vªº°ò¥»¤HÅv¡A¦³¥Í®ðªºÅv¤O¡A¦P®É¬Û«H¦Û¤vªº¨­Åé©M·N¨£À³¸Ó±o¨ì´L­«¡C

¡i°Ñ¦Ò¸g¤å¡j

  ¡]1¡^¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­Åé´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü?¡v ­ôªL¦h«e®Ñ6:19

¡]2¡^¡u­C¿q´N®³Ã·¤l°µ¦¨Ã@¤l¡A§â¤û¦Ï³£»°¥X·µ¥h¡A­Ë¥X§I´«»È¿ú¤Hªº»È¿ú¡A±À½¥L­Ìªº®à¤l¡A¤S¹ï½æÂF¤lªº»¡:¡y§â³o¨ÇªF¦è®³¥h¡A¤£­n±N§Ú¤÷ªº·µ·í§@¶R½æªº¦a¤è¡C¡z¡v                   ¬ù¿«ºÖ­µ2:15-16

4. ¥x¥_ºaÁ`©ÊÄÌÂZ¨Æ¥ó---

       ¥~±Cªº¥DªvÂå®v¥H¥Î§Úªº¤â§@¬°¸ÑÄÀ¥~±C¯f±¡ªº¤u¨ãªº²z¥Ñ¡A¦b¥À¿Ë¥H¤Î³\¦h¹ê²ßÂå®v¡BÅ@¤h­±«e¤£Ãh¦n·Nªº®»¦í§Úªº¤â¡C§Ú¨³³t±N¤â©â¨«¡A¨Æ«á¨ü¨ì¥À¿Ëªº³d³Æ¡C

5. §Ú»{¬°¤W«Ò³Ð³y§Ú¦¨¬°¤@­Ó¥Í¬¡¦b³o¼Ë¥@¬É¤k©Êªº·N¸q---

        ¬Û«HÍ¢¨Ã¤£§Æ±æ§Ú®É¨è¬¡¦b®£Äߤ§¤¤¡A¦Ó¬O­n¾aµÛÍ¢ªº¤O¶q¡A§JªA®£Äß¡A¨Ã¦¨¬°¨ä¥L¤HªºÀ°§U¡A¤À¨É§Ú©Òª¾¹Dªº¸ê°Tµ¹¨ä¥Lªº¤k©ÊªB¤Í¡AÀ°§U¦o­Ì¤]§JªA®£Äß¡C

        ¡i°Ñ¦Ò¸g¤å¡j

¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡A¡K§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¡K¤HÂI¿O¡A¤£©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A´N·Ó«G¤@®a¤H¡C§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡C¡v

°¨¤Ó5:13-16


¡@

[1] ¡u¦èµf¶®¡v¤§§Æ§B¨Ó¦r¤§·N«ä¡A¡u¤W«Ò«OÅ@¡v¡C¾ã¨÷®Ñªº­«ÂI¦b©ó3:14-20¡AÃö©ó¤W«Ò¹ïµS¤jªºÀ³³\¡C¤W«Ò¤D¬I¦æ±Ï®¦ªº¤W«Ò¡AÁöµM¨ü­W¦ý²×¥²±o¦w¼¢»P«OÅ@¡A¤W«Ò±N»E¶°³Q¾Ûªº¤H­ÌÂk¦^¡A¤W«Ò¤D¥þ¦aªº¥D®_¡C

¡@