¥D¤éÁ¿¾Â

°¨¤ÓºÖ­µ5:4,¥HÁɨȮÑ61:1-3(149a 246 484a, 11)

§x­W¤¤ªº¦w¼¢

©¾©ú±Ð·|¥x»y§«ô                               ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó409 03

 

¤H¥Í¥Ì­W

    ¤H¥Í¦³­WÃø¡AÀ³¸Ó¬O©Ò¦³©v±Ðªº¤ßÆFÅé»{¡C¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A¥X¥Í¨ì±ß¦~¡A¥Rº¡µÛ³\¦hªºÅw¯º¡B³ß®®¡B²´²\¡Bµh­W¡K¤D¬Æ¦ÜµL»y°Ý»a¤Ñªº«sºE¡C±`¨¥¹D¡A¡u¥X¥Íªº®É­Ô¡A¥L­ú¦Ó©P¾Dªº¤H­Ì¬°¥LÅw¯º¡F¹L©¹ªº®É­Ô¡A¥L¤@¨¥¤£µo¦Ó©P¾Dªº¤H­Ì¬°¥L±¼²\«s¶Ë¡C¡v¦³©v±Ð¯S§O´£¨ì¡A¤H¥Í¦p­W®ü¡A¥Í¦Ñ¯f¦º³£¬O­W¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤]²M·¡Åé»{¡A¥Í©R¤]¥Rº¡µÛµL¤ñªº§Æ±æ¡BÅw¯º¡B¨É¨ü¡B¦¨´N¡A¦b¦b³£¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤ªº¥­¤Z¸gÅç¡C¥i¬O¡A¬°¤°»ò¤H­Ì¿W¿W¹ï©ó³o¨Ç¥Í©Rµh­W¯S§O¦b·N©O¡H©ú©ú§Ú­Ì¨É¨ü³\¦h¤H¥Íªº¼Ö½ì¡B¤Ñ­Û¤§¼Öµ¥µ¥¡A¬°¤°»ò¥u°O¨ú¨º¨ÇµLªk©Ù·Àªºµh­W©O¡H«ÜÅãµM¦a¡Aµh­W¦³¨ä¯S®í©Ê¡A¶W¶V¤H¥Íªº¥­¤Z¤é¤l¡A¤]¨ú¥NµL¼ÆÅw¼Ö®É¥úªº¦^¾Ð¡C¶Ç¹D®Ñªº¸Ö¤H§i¶D§Ú­Ì¡A¥Í»P¦º¡B­W»P¼Ö¡A³£¬O¤H¥Í¥²¸g¤§¸ô¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¥¦­Ì¥X²{¡F®É­Ô¨ì¤F¡A¥¦­Ì¹L¥h¡C¨Ã«D¥Í»P¦º¡B­W»P¼Ö¬O¨â¤¸¥ÃµL¥ð¤î¹ï¥ß¡A«o¬O¥Í©Rªº¤º²[¡C¦Ó¹ï§Ú­Ì¡A­þ¤@¶µ¸û®e©ö¯d¤U²`¨èªº¥Í©RÅé»{¡A­þ¤@¶µ±`±`¨Ï§Ú­Ì²`²`Åé·|¥Í©R¤§¥i¶Q©O¡I

 

    ¦b¥xÆWªÀ·|¡A§Ú­Ì«o±`±`¬Ý¨ì¡A¯u¬O­Wªº¤H¥Í¡I¬°¤F¥¢·~¡B¤í¶Å¡B¤Ò©d§n¬[¡B¤W¥q³dÃø¡B¯Ê¿ú¡B¤£ªAºÞ²z¡A©Î¥u¬O¬°¤F°±¨®ªÈ¯É¡BÀ¿¼²ª§°õ¡K°Ê¤£°Ê´N®³µ²§ô¥Í©R·í¸Ñ¨M¡AµM¦Ó¡A¤£¥u®³¦Û¤vªº¡AÁÙ®³§O¤Hªº¥Í©R«Â¯Ù¡A¨ì©³¥Í©Rªº·N¸q¬O¤°»ò¡H°²¦p¥Í©R¤¤ªº§x»P­W¬O¥²µMªº¡A¦p¦P¥Í©R¤¤ªº³ß»P¼Ö¤]¬O¥²µMªº¡A«h§Ú­Ì¤S¦ó¥²¥u¦b¥G³o¤@¶µ»´¬Ý¨º¤@¶µ©O¡I§x¡A´£¿ô§Ú­Ì¡G¥Í©R¹³¤@­ÓµL§Îªº¥}¨c¡A±N³o·Q­n­¸µ¾ªº§Ú¨c¨c¦a¡u§x¡v¦í¤F¡C­W¡A´£¿ô§Ú­Ì¡G¥Í©R¤£¦b¦Û¤vªº´x´¤¡A·|¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº­WÃø¡Bµh­W¡A¤£¬O¦Û¤v¯à°÷¨M©wªº¡C§x»P­W¡A¤£¬O¥Í©RªºÀ£¤O¡A¤]¤£¬O¹ï¥Í©Rªº«Â¯Ù¡A«o¦b©ó´£¿ô§Ú­Ì¥Í©R¦³§ó²`ªºÅé·|»P·N¸q¡A¶W¹L§Ú³o³æ¤@ªº­Ó¤H©Ò¯à§¹¥þ´x´¤ªº¡A¥u¦³¬è¨D¨º¬Ý¤£¨£ªº¤W»a¨Ó±a»â¡C¥i¬O¡A¬Ý¤£¨£ªº¤W»a¦b­þùØ©O¡H¨C­Ó©v±Ð³£Á¿¯«©ú¡A³s¤£»{¬°¦³¯«©úªº­ì©l¦ò±Ð¤]Åܦ¨«H¯««H¦òªº¦h¯«½×©v±Ð¡CÅãµM¦a¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¤W»a¦b­þùØ¡Aªø¤°»ò¼Ë¤l¡HÍ¢·|¤£·|Åé·|¤H¥@¶¡ªº§x»P­W©O¡H©ó¬O¡A¤H­Ì·ÓµÛ¦Û¤vªº·Q¹³ÀJ¨è¯«©ú¡A·ÓµÛ·Q¹³¨º¶W¶V¯à¤O¡A´yø¥X³Ì¨ã¤O¶qªº¯«©ú¡C

 

¨ä¹ê¡A³Ì®Ú¥»ªº®Ö¤ß¦b©ó¤Ï¬M¥X¤H¦Û¤vªºµL¯à»P¦³­­¡A¤£¥i¯à¶W¶V³o¨Ç§x»P­W¡A¥u¦³¥õ¥M©Ò·Q¹³¸U¯àªº¯«©ú¨Ó±H°U¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¤Q¤E¥@¬öªº·¥ºÝµL¯«½×ªÌLudwig Andreas Feuerbach(1804-72)¹ï·í®Éªº°ò·þ±Ð¤£«È®ð¦a«ü¥X¡A¡u¤£¬O¯«©ú·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O¤H·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³¨Ó³Ð³y¯«©ú¡C¡v·í®É¾ã­Ó¼Ú¬wªº©v±Ð®ðª^º¥º¥¦a±q·q°@¶Ç²Îªº²M±Ð®{¡AÂàÅܦ¨¬°°ß§Q¬O¹Ïªº¾ÖÅ@¸ê¥»¥D¸qªº¥«»û¡C¦bFeuerbach¤§­õ¾Ç²z¸Ñ¤U¡A¥L¥H¬°¤H®Ú¥»µLªk»{ÃÑ¥@¬É©Î¨Æª«¤§¡u¥»¨­¡v(in itself)¡A¥u¯à»{ª¾¨ì¨º¨Ç¯u¹ê¦s¦bªº¨Æª«¡C¥Î¯«¾Çªº²z¸Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥L¥H¬°¤H¤£¥i¯à»{ÃѤW«Ò¥»¨­¡A¥u¯à³q¹L·P©x¡BÅé·|©Ò¯à»{ª¾ªº¦s¦b¨Æ±¡¨ÓÁA¸Ñ¨Æ±¡¡A¦]¦¹¡A¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò¡B¶W¶V¤H·P©xªº¤W«Ò¡AFeuerbach»{¬°¤HµLªk»{ÃÑÍ¢¡A©Ò¥H¨S¦³¤W«Ò¡C­Y¦³¤W«Ò¡A«h¤]¥u¬O¤H³q¹L¦Û¤vªº·P©xÅé»{¡A·Ó¦Û¤vªº·Q¹³©Ò´¢¼¯¥X¨Óªº¯«©ú¡C¦p¦¹·Qªk¡AÄY®æÁ¿°_¨Ó¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¥u¤£¹L¡A´N°ò·þ±Ð¯«¾Ç¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¥¦«ê¥©¿W¿W©¿²¤¤F¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¤§ºÖ­µ¡A¤~¯àÅý¥Lªº©v±Ð²z½×¯¸¥ß±o¦í¡C¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò¡A¦b­C¿q°ò·þ¤§¹D¦¨¦×¨­¡A±NÍ¢¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¨£¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº·Q¹³´yø¤W«Ò¡A¤D¤W«Ò³z¹L­C¿q°ò·þ¨ÓÅã©ú¦Û¤v¡AÅý§Ú­ÌÅé»{¨ì¤W«Ò¤§¡u¥»¨­¡v¡I³o¬O°ò·þ±Ð»P¨ä¥¦©v±Ð³Ì¤j¤£¦Pªº·N¸q©Ò¦b¡A¨Ã«D§Ú­Ì»{ÃѤW«Ò¡A¤D¬O¤W«Ò¥ý»{Ãѧڭ̡B´z¿ï§Ú­Ì¡C·PÁ¤W«Ò¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å¡I¥Í©R¦óµ¥ªº¶ø¯¦»PÅå³ß©O¡I

 

§x­W·T«°

    °²¦p¹³Feuerbach©ÒÁ¿¡Aª«½è¤~¬O¤@¤Áªº°ò¦¡B¥Í©Rªº¥»½è¡A«h¥L¥²¶·­n¸ÑÄÀ¡G¬°¤°»ò¤H¥Í¦³§x­W»P³ß¼Ö©O¡H³o¤@¤ÁÃø¹D³£¥u¬OµL·NÃѪºÀH¾÷½s±Æ¡A©ÎÀH¤§¦Ó­W¡A©ÎÀH¤§¦Ó¼Ö¡H°²¦p¤ßÆF¤]¥u¬Oª«½èªºÅã²{¡A«h§Ú­Ì¦p¦ó»¡©ú¡G§Ú­Ì«Ü¦h®É­Ôªº¤ßÆF¥­¦w¡B¹çÀR¡A©Mª«½èªº¨É¨ü¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡I§Ú­Ì¤é©]¤ßôªº»·¤è¿Ë¤H¡A¤ù¨èªº«ä©À¡B´Á«Ý¨£­±¤§±¡¡A¬ðÅ㤺¤ßªº±¡Ýh¡A¤£¯à³Î±Ëªº¿E°Ê¤ßÆF¡CÅãµM§Ú­Ì¦³¶W¶V­W»P¼Ö¤§¥i¯à¡A¨Ã«D¥þµM¨ü¨î©óª«½è±ø¥ó¤§Àu¦H¡C³h§xªº¬Û·R¦~»´¤Ò©d¡A²³æ¤TÀ\«o¥Ì¤§¦p¹~¡FµM¦Ó¡A¤é«áµo¹F®É¡Aª«½è¨É¨üÀH¤â¥i±o¡AµM¦Ó¡A³h§x¾®»Eªº¬Û·R¤§±¡«oº¥º¥§N´²¡A¬Æ¦Ü¡A¦P¦b¤@±iÀ\®à¨É¨üº¡º¡ªº¤s¬Ã®ü¨ý¡A¨â¤H«o§Î¦P­¯¸ô¡A»ª¤£¦X¯«¤]¤ÀÂ÷¡CÃø¹Dª«½è¬O·R±¡¤§®Ú¥»°ò¦¶Ü¡H²ï¤h¤ñ¨È´y­zù»e¼Ú¡B¦¶ÄR¸­ªº¬G¨Æ¡A¤£¥¿§ÜijµÛ³o¼Ë±e«U¡B¥«»ûªºª«½èÀu¥ýªºÁ¿ªk¡IÄÑ¥]©TµM­«­n¡A¨S¦³·R±¡ªºÄÑ¥]¡AÁa¨Ïºë½o²i»s¡B­¹§÷°ª¶Q¡A«o­¹¤§µL¨ý¡C§g¤£¨£¡A¤[¹H¦n¤Í­«³{¡A³Ü¤ô¤]µh§Ö¡I©Ò¥H¡A·|¤£·|§Ú­Ì§â¦Û¤vÄñ§x©óµL§Îªº­W¨c·T«°ùØ©O¡H§Æ±æ©ú©ú¦b¨­Ãä¡A¬ß±æ¦b²´«e¡AµM¦Ó¡A§x­Wªº¤H«o¤@ÂI¤]¬Ý¤£¨£¡I

 

    °¨¤ÓºÖ­µ5:4¡A­C¿qµn¤sÄ_°V­º­n¤KºÖ¤§²Ä¤GºÖ¡A¡u«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¡v¡u«sºE¡v¡A§ÆÃ¾¤å¡uthrenos¡v¡A­ì¥»¨Ï¥Î©ó¹ï¦ºªÌ¤§«s±¥µh­ú¡Aªí¹F¬¡ªÌªº¤£±Ë»P¤£©ú¥Õ¡C«á¨Ó³o­Ó¦rÂàÅÜ·N¸q¬°¡u±¥©À¡v¡A§Y¥¿¦¡¡B«D¥¿¦¡ªº±¥ºqÃh©À¡C·Ó¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤èªº¶Ç²Î²ß«U¡A¤H­Ì¥Î¤jÁn«sÀz¡B¼¹µõ¤W¦ç¡BÝ´¯Ý¹y¨¬¨Óªí¹F¤º¤ßªº«sºE¡C«sºE¡A¨S¦³¨ä¥¦¥ô¦óªºªF¦è¯à°÷¼¾¥­¤º¤ßªº¶ËºE¡C¤jø¦¥«ªÀ°Ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¤õ¨a¡A¿Ë¤H¤£¨ì¥b¤p®É¤Ñ¤H¥Ã¹j¡AºE°Ú¡I¤E¤G¤@¤j¦a¾_¦b¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A¿Ë¤Í¤Ñ¤H¥Ã¹j¡AºE°Ú¡IÀz°Þ¤j­ú¡B¼¹µõ¤W¦ç¡BÝ´¯Ý¹y¨¬¡K³£¤£¨¬¥H»¡©ú¤º¤ßªº«sºE¡C¦P¼Ë¦a¡A¥H¦â¦C¤H©M¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¹ï¥ß¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¨T¨®¬µ¼u¹Ü¤H©Ê©R¡A­ì¥»·Ç®Éªð®a¦Y±ßÀ\ªº¿Ë¤H¤Ñ¤H¥Ã¹j¡AºE°Ú¡IÂù¤è­x¨Æ¦æ°Ê¹ï«Ï¡A¯¥¼u«o¶Ë¤ÎµL¶d¦Ñ¤Ö¡A¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡AºE°Ú¡I¥Í©Rªº·N¸q¦b­þùØ©O¡HµM¦Ó¡A­C¿q»¡¡A«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C¦Ü©óÅw¼Öªº¤H©O¡H¥L­ÌªºÅw¼Ö¤w¸g¦¨¬°¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡AÅã©ú¬°¥L­Ìªº¦w¼¢¤F¡C¥u¬OÅw¼Öªº¤H¡A¥¼¥²°O¨ú³o¼Ëªº¯¬ºÖ»P¦w¼¢¡FµM¦Ó¡A«sºEªº¤H«o¨è­W»Ê¤ß¡A²`¬°ºE©Ò­W¡Aª½¨ì¤ß±o¦w¼¢µÎ¸Ñ¡C­C¿qÀ³³\¡A¹ï©ó«sºEªº¤H¡A¥²©w¦³¦w¼¢¬°¥L­Ì·Ç³Æ¡C

 

¥²±o¦w¼¢

    ·í¥Í©R¾D¹JµL±q¸ÑÄÀ­ì¦]¤§­W¡A­WÃøªÌ°ß¦³¦V¤W«Ò«sºE¡Aªí¹F¤º¤ßªº¤£©ú¥Õ»Pµh­W¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾®Ñ¦³¤@­Ó­«­n¶Ç²Î¡A¶ÇÁ¿¤W«Ò«H®§ªÌ¦b¦Ê©m©Úµ´®¦¨å¤§»Ú¡A©¹©¹¦V¤W«Ò«sºEªí¹F¤º¤ßªºµh­W¡C¦Ó¦b³o¼Ëªº«sºE­I«á¡A¤D¥ýª¾´Á«Ý¤W«Ò¦æ°Ê¤§¶}©l¡I«sºEÅã¥ÜµÛ¤HªºµL¯à¬°¤O¡A¦VµÛ¤W«Ò«h¬è¨DµÛ¤W«Òªº¯à¤O¤§¹üÅã¡C«sºEªº¤H¡A¥²±oµÛ¦w¼¢¡I¦]¬°³o¤£¬O¥X©ó¤Hªº§V¤O¡A¤D¦b©ó¤W«Ò¿Ë¦Û­n¦¨¬°«s¶ËªÌªº¦w¼¢¡C¥u¦³¤W«Ò±a»â¨ÓÂàÅܧڭ̪º±¡¹Ò¡A³z¹LÄÝÆFªºÅé»{¡A·P¨ü¨ì¥Í©Rªº¦w¼¢¡AÅã©ú¥Í©Rªº»ù­È¡C

   

    ³o¬OºÖ­µ¡A¤W«Ò¬°¥@¤H¹w³Æªº¬@±Ï¤§¹D¡C­C¿q°ò·þ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A«H²³«sºE¡AµM¦Ó¡A²Ä¤T¤Ñªº´_¬¡±a¨Ó¤W«ÒªºÅå³ß»P¦w¼¢¡Cªì¥N±Ð·|¦bù°¨«Ò°ê¨ü¨ìÀ£­¢¡A«H®{¨ü­W¬y¦å¬y²\¡A¤Ñ¤Ñªº¬èë´N¬O°Ý¤W«Ò¡A­WÃø¦ó®É·|¹L¥h¡H«H¥D¿Ë¤H¬°¤°»ò·|¾D¨ì±þ¨­¤§º×©O¡HµM¦Ó¡Aªì¥N±Ð·|¨Ã¤£°kÁ׳o­Ó­WÃø¦Ó³à¥¢«H¥õ¡A¤Ï¦Ó¡A¦b­WÃø¤¤°í©w«H¤ß¡A±æ¨£°ò·þ¦A¨ÓªºÀ³³\¡AªYµMÁÚ¦V­WÃø¡C«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L­Ì¥²±o¦w¼¢¡C

 

¶Ç¦n«H®§

    ¥HÁɨȮÑ61:1-3¡A­ì¥»¬O½×¨ì¨ü»IªÌ¤§Â¾³d¡A«á¨Ó¦]¬°­C¿qªº¤Þ¥Î¡A¦¨¬°·s¬ù®É¥N±Ð·|¼Ð©wªº°ò·þ½×¤§­«­n¨Ì¾Ú¡A°Ñ¨£¸ô¥[ºÖ­µ4:17-19¡A­C¿q¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¡A¹ï¥L­Ì»¡¡u¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡v(4:21)¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤£¦b©ó¦Û¤v¦³¤°»ò¼Ëªº¯à¤O©Î°]¤O¡A«o¦b©ó¤W«Òªº®¦¨å¨Ã¸tÆFªº®¦½ç¦b¨­¤W¡C¦p¦P¥HÁɨȮÑ61³¹©ÒÁ¿¡A¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡C¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¡K¡v¸tÆF¦p¦P®¦»IÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A¤£¦b¥G¬O§_¥Î¾ñÆVªo¡A«o¥u¦b¥G¸tÆFªº¦Û¥Ñ¹B¦æ¡C

 

    »â¨ü¤W«Ò®¦¨åªº¤H¡A¤]»â¨ü¤W«Òªº¨Ï©R¡C¡u¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡B³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡C³ø§i­C©MµØªº®¦¦~©M§Ú­Ì¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡A¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡K¡v¡C³o¬O°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡A¤]¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Ø¼Ð»P·N¸q¡C¤£¥u§Ú­Ì·|±o¨ì¤W«Òªº¦w¼¢¡A¦Û¤v¤]¦¨¬°¦w¼¢¤Hªº¤H¡A¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡C¤H¥Íªº§x»P­W¡A¥»Äݱ`ºA¡CµM¦Ó¡AµLªk©Ó¨ü§x»P­W¡A¤]¬O¤H±¡±`ºA¡C¥u­n§Ú­Ì¤£³Q¥´­Ë¡A¤Ï¦Ó®¼¨­¦Ó°_¡A´M¨D¤W«Ò¡A¥²±N±o¨ìÄÝÆFªº¦w¼¢¡C³o­Ó¥@¬É©Ò¯à´£¨Ñªº¦w¼¢¦³­­¡A¦h¤@¨Çª«½è¡B¦h¤@¨Ç¤âÀY¼e¸Î¡B¦h¤@¨Ç¨­Åé¨É¨ü¡A¯à°÷º¡¨¬¶Ü¡H¨ä¹ê¡A³o¨Ç¦w¼¢µu¼È¡AµLªkªø¤[¡C°£«D¡A§Ú­Ì±q¤W«Ò±o¨ì¤ßÆFªº¦w¼¢¡C³o¤]¬O«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌÁa¨Ï³­¦ñ¦b«sºE¶Ë¤ßªÌ¤§¨­Ãä¡A«o¤]µL±q¦w¼¢°_¡A§óµL±qÀ°§U°_¡A¥u¯àÀqÀq¦a³­¦ñµÛ¤@°_¶ËºE¡C¨Ã«D§Ú­ÌµLªk¨¥»y¡A¤D¬O¥ô¦óªº¨¥»y³£µLªk¦w¼¢¡A°£«D³o­Ó¨¥»y¨Ó¦Û¤W«Òªº·P°Ê»P¦w¼¢¡I¥Í©R¡A³\¦hªº¿ï¾Ü¾É­P¤£¦Pªºµ²ªG¡C¥X©ó¤H¦Û¤vªº¨p¼¤ªÌ¡A¥²µM¹ï¦Û¤vªº§@¬°¨Ó­t³d¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¡u¤W«Ò³ø¤³ªº¤é¤l¡v·|Á{¨ì¡CµM¦Ó¡A¦¹¥~©Ò¾D¹J¨ìªº§x»P­W¡A«o¥¼¥²Ãö³sµÛ¤Hªº§@¬°¡A¬Æ¦ÜµLªk»¡©ú¨ä­ì¥Ñ¡C³q¹L§x»P­W¡A¥s§Ú­Ì±N²´·ú©w©ó°ò·þ¡A¬è¨D¤W«Òªº¦w¼¢Á{¨ì¡C¤£´º®ðªº¦~¥N¡A¦M¾÷¥|¥ñªºªÀ·|¡A«sºEªº±z¡AÄ@¥D¦w¼¢¡C#

©¾©úªø¦Ñ±Ð·|¤p²Õ»E·|µ{§Çªí

²Ä¤@¦Ê¤Q¤G¦^¡G(¹w­p60-70¤ÀÄÁ)

¤@¡B    ¥D²zªÌ¬èë¶}·|(¥D²zªÌ§ä¤@¦ì²Õ­û©Î¦P¤u¾á¥ô°O¿ý¡C)

¤G¡B    «ä·Q»P¤À¨É¡G(10¤ÀÄÁ)¤À¨É±z¨C¤é¥Í¬¡¥²¸gªº¤@±ø¸ô¡A¦b¨º±ø¸ô¤W¡A±z´¿¸g©Ò·P¨ü¨ìµL¤ñªº·P°Ê¤§¨Æ±¡¡C©ÎªÌ¡A¤À¨É±z¨­Ãä³Ìªñ´¿µo¥Í¹L¡A·P°Ê±z¤ßªº¨Æ±¡¡C¸Õ¤À¨É¤§¡C

¤T¡B    °Û¸Ö(5¤ÀÄÁ)¸t¸Ö²Ä476­º¡u§Ú¥D¡A§Ú±Ï¥D¡A§Ú¯u·R±o§¹¥þ¡v¡C

°ò·þ®{¥H¬°¡A¤Z¤H³£¨ü­­¨î©ó¤H©Êªº³n®z¡A²æÂ÷¤£¤F¸o´c¤§§ô¿£¡A¨S¤@­Ó¤H¨Ò¥~¡I¥u¦³¦b±Ï¥D­C¿q¤§®¦¨åùØ¡A¨Ï§Ú­ÌÁͩ󧹥þ¡C¥u¦³¦b¤Q¦r¬[Ä_¦å¤§¬~²b¡A±o¥H¦¨¸t¡C¥u¦³¤H¦b´÷±æ®¦¨å¤§®¬§ï¤U¡A±o¥H¨É¨ü¤W«Ò¥Õ¥Õ®¦¨å¡C#

¥|¡B    Ū¸t¸g»PÀq·Q¡G(5-10¤ÀÄÁ)

¡y§x­W¤¤ªº¦w¼¢¡z¡X

°¨¤ÓºÖ­µ5:4,¥HÁɨȮÑ61:1-3

                      (½Ð¦U¦ì²Õ­û­«Âж}¤fŪ¸g¸`¨â¦¸¥H¤W¡C)

¤­¡B«H¥õ¤À¨É(30¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¥|¤ÀÄÁ)

(1)  ¨C¤H´N¶g³ø°Q½×ÃD¥Ø(¥»­¶¥½)¡A¾Ü¤@¤G¶µ¤À¨É¡C

¤»¡B¤À¨É¥Në¨Æ±¡(15¤ÀÄÁ)(¹w­p8¤H¡A¨C¤H¨â¤ÀÄÁ)

(1)  ¥D²zªÌ½Ð¨C¤@¦ì²Õ­û²­n¦a´£¥X¥Në¨Æ¶µ¡C

(2)  ½Ð®Ñ°O°O¤U¨C¦ìªº¥Në¨Æ¶µ¡C

¤C¡B¬èë(10¤ÀÄÁ)

¹Á¸Õ¨C­Ó¤H³£¶}¤f±a»â¤j®aë§i¡A¨Ò¦p¡A¨C¤H¬°¦Û¤v¥kÃ䪺¥S©j½ü¬y¥XÁn¥Në¡A¤]¬°±Ð·|ë§i¡C

¤K¡B¤p²Õ³ø§i(5¤ÀÄÁ)

¤E¡Bµ²§ô¡G³Ì¦n¤j®a³£ÁÙ¯à¯d¤U¨Ç®É¶¡¡A©¼¦¹¬Û»E¡A¦Û¥Ñ¥æ½Ë¡C

¤Q¡B¦Û¥Ñ¥æ½Ë(¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ)#

 

²Ä¤@¦Ê¤Q¤G©P¤p²Õ°Q½×»P­Ó¤HÀq·QÃD¥Ø¡G

1.     §x¹Ò»P­WÃø¡A¹ï±z¦Ó¨¥¡A´¿¸g¹J¨ì¹Lªº¡A­þ¤@¶µ³Ì­W¡B³ÌµL¤O¡BµL§U©O¡H¤À¨É±zªº¸g¾ú¡C

2.     ´¿¸g¦b§x­W¤§»Ú¡A±o¨ì®Ç¤Hªº¦w¼¢¡AÅý±z«éµM¤j®©¡B²æÂ÷§x¹Ò¡C¸ÕµÛ¤À¨É±zªº¨£ÃÒ¡C

3.     §Ú­Ì¦p¦ó¦¨¬°¦w¼¢¤Hªº¤H©O¡H¤°»ò¼Ëªº¦w¼¢¯à°÷¥s¤H°_¦º¦^¥Í©O¡H¤°»ò¼Ëªº¦w¼¢¯à°÷¥s¤H§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e©O¡H¤À¨É±zªº¥Í©R¨£ÃÒ»P¸g¾ú¡C#

¡@