Á¿ ¹D ºë ¿ï

¥D Á¿ ¤H

ÃD ¥Ø

¤Þ ¥Î ¸g ¸`

¤é ´Á

ªL ÂE ¯§ ªª ®v

­W·¡¤H¥Í¤§Åw¼Ö

³Ð¥@°O41:51-52,50:20

¸Ö½g94:17-19

­ôªL¦h«á®Ñ3:4-6(202 247 510,19)

2003.01.25

¡@

³Ð¥@°O41:51-52,50:20¸Ö½g94:17-19­ôªL¦h«á®Ñ3:4-6(202 247 510,19)

­W·¡¤H¥Í¤§Åw¼Ö

©¾©ú±Ð·|Áp¦X§«ô                              ªLÂE¯§ªª®v Á¿©ó2501 04

 

¤H¥Í¤£¤½¥­

¤H¥Í¤½¥­¶Ü¡H¤j°ÝÃD¡C¥Á¥DªÀ·|¥H¨Ó¡A¤H­Ì«ä·Q¸Ñ©ñ¡A¹L¥h¤£´±°Ý¤£·|°Ýªº°ÝÃD¯É¯É¥X²{¡A¨ä¤¤¡A³Ì­«­nªº°ÝÃD¤§¤@¡A´NÄݤ½¥­¤§°ÝÃD¡A¦p¦ó¤~¤½¥­©O¡H·Ó¦r­±ªì²Lªº¤§¸ÑÄÀ¡A¤½¥­¡A´N¬OÂù¤è³£¬Û·í¡A¨S¦³­þ¤@Ãä°ª©Î­«¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡AÂùÂù¥­¿Å¡C¦n¹³¦b¨â¤H§áÁv©Ô÷¡A¦bÂù¤è¤O¶q¬Û¦P¤§«b¨º¡A¨â¤H¥­¿Å¦Ó¥ß¡A¤¬¬ÛÁõÄݤ]¤¬¬Û±Æ¥¸¡C¤@¦ý¥ô¦ó¤@¤èÃPºò¡A¥²©w¯}Ãa¾ã­Ó¥­¿Å¡A¯}Ãa¤½¥­ªºª¬ºA¡C¤½¥­¡A¦n¹³«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A´N¬OÂù¤è¥­¿Å¡C¥i¬O¡A¥J²Ó·Q·Q¡A¸U¤@¡A¨â¦ìªº¥ý¤Ñ±ø¥ó¤£¤@©O¡H©ÎªÌ¡A¤£¥u¨â¦ì¡BÁÙ¦³²Ä¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»µ¥µ¥¥¦ªÌ¦b³õ¡A±¡§Î¤S·|Åܦ¨¤°»ò©O¡H¨â¤H¹ï©Ôªº¤O¶q®e©ö¥­¿Å¡A°ÝÃD«o¦b©ó¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»µ¥µ¥¤H¤§¥­¿Å¡A¦p¦ó¹F¨ì©O¡H°²¦pµLªk¹F¨ì¡A§Ú­Ì¦p¦ó»¡©ú¤½¥­¡H³B¨­©ó²{¥NªÀ·|¡A¤H­Ì«D±`¦b·N¦Û¤vªºÅv¯q¡A³s¹j¾À­µÅTªºÁn­µµy¤j¡A¤H­Ì¤]¤£¯à§Ô¨ü¦Ó³øÄµ§iµo¡C¥i¬O¡AªÀ·|ùØÀYµL¼Æªº½ÆÂøÃö«Y¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó§ä¨ì¥­¿ÅÂI¡A¥H¬°¨º´N¬O¤½¥­©O¡H¦@²£¥D¸q¡A¦b¤Q¤E¥@¬öªº¦@²£ÄÒ¹B°Ê±À°Ê¤U¡A¹F¨ì¦³¥v¥H¨Óªº³Ì°ª®p¡C¦@²£ªº²z©À¬O±R°ªªº¡A«o¥¼¥²¹D¼w¹ê½îªº¡C¦@²£¥D¸q¤§®Ú¥»²z©À¡A¤½¥­¦s¦b©ó©Ò¦³°Ñ»PªÌ³£¥­µ¥¡A¦Ó¥B¡A«Ø°ò¦b¸gÀÙªº§¡¤À¡BµL¤@¨Ò¥~¡C³o­Ó²z©À¡A²³æ¦a¡B²M·¡¦a¬É©w¤F¤½¥­¡C¥i¬O¡A¤]¦]¦¹ÄY­«¦a¯}Ãa¤½¥­¤§²`¼h·N¸q¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¦@²£¥D¸q¤§¥¢±Ñ¡A¥¿¦b©ó³o­Ó³Ì±R°ªªº²z·Q¡AµLªkÅã¥X¤H¤º¤ß¹ï¤½¥­ªº»{©w¡C¦]¬°±j¨î©Ê¦a±Ä¨ú¸gÀÙ§¡µ¥¤§ªÀ·|¬ù§ô¡A¨Ã¤£¯à¥s¤H¤ßªA¡A¤Ï¦Ó¥s¤H«å´k¡C

 

¤½¥­¡Aµ´¤£¬O¤£¤À©¼¦¹°Ñ»Pµ{«×¦p¦ó¡A¥ú¥ú¦b¥G¤j®a¸gÀÙ§¡µ¥¡C²¦³º¡A¸gÀÙ¤§©Ò¥H¬°¸gÀÙ¡A¤D¦b©ó¤j®a¤£¦P¡C¦]¬°¦³¤H³Ò¤O¥I¥X¦h¡A¦³¤H¤é©]¨¯¶Ô§V¤O¡A¦³¤H«o¥u§¤¨É¨ä¦¨¡A¦³¤H®Ú¥»¤£Ä@·N°Ê¤@®Ú¤â«ü¡K¨C­Ó¤Hªº±¡ªp¤£¤@¡A«oµw¬O­n¨D¨C¤@¦ì¸gÀÙ§¡µ¥¡A³o¤Sºâ¬O­þªù¤lªº¤½¥­©O¡HµM¦Ó¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì«o¤]¬Ý¨£¡A³Ò°ÊªÌ¦¬Àò¦hªº«H©À¡A«o³y´N¤F¤µ¤é¥@¬É¸gÀÙ¨î«×ªº¥D¬y¡G¸ê¥»¥D¸q¡A¡u¦³ªºÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¨S¦³ªº³s¥L©Ò¦³ªº¤]³£­n¹Ü¥h¡v¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¤jªÌ¶V¤j«í¤j¡A¤pªÌ«o¶V¤p¦Ó®ø·À¡C´Ý»ÅªºªÀ·|²{¹êÁôµM¦Ó²{¡AºR·´¤H»Ú¤§¶¡ªº¤¬§U¤¬·R¤¬«HªºªÀ·|°ò¦¡CÃø¹DªÀ·|¶È¬O¦³¯à¤OªÌ°^Äm¦h¡A¦Ó¤£¬O¨C¤@¦ì²Î²Î³£°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦h¤Ö¦³©Ò°^Äm©O¡I

 

±q«H¥õ¤Ï¬Ù¡A§Ú­Ì¤]°l¨D¥Í©Rªº¤½¥­¡C¥u¤£¹L¡A¡u¤½¥­¡v¦b©ó§Ú­Ì¹ï¤W«Ò«H¥õ¤§Åé»{¡A¤£¦b©ó¸gÀÙ¤§§¡µ¥¡A¤]¤£¦b©ó¦Û¥H¬°¬Oªºªk«ß³W«h¡C±qªÀ·|²{¹ê¬Ý¡A¤H¥Í¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¬O¤½¥­ªº¡A¥X¥Í¥H¨Óªº¤@¤Á±ø¥ó¡A³£¤£¤½¥­¡C¦]¬°¨S¦³¨â­Ó¤Hªº±ø¥ó§¹¥þ¬Û¦P¡A§Y¨ÏÂù­M­L¡B¿Ë¤â¨¬¤]µLªk¬Û¦P¡CÁa¨Ï¬Û¦P¡A¤]µLªk©M¥L¤H¨Ó¤ñ¸û¡A¤@¸g¤ñ¸û¡A©Ò¦³ªº¤£¦P²£¥Í¡A¶û»Ø²£¥Í¡A«è«ë²£¥Í¡A¥Ã»·¤]µLªk¤½¥­¡C§Ú­ÌÀH¤fÁnÁn­n¨D¤@­Ó¤½¥­ªºªÀ·|¡A¤½¥­ªº¹ï«Ý¡CµM¦Ó¡A¶È¥u¯à±o¨ì§Î¦¡¤Wªº¤½¥­¡A¥Ã»·µLªk±o¨ì¹ê½èªº¤½¥­¡C²{¥NªÀ·|¤§ªk«ß¨î«×¡Aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤½¥­ªº¨î«×¡A«o¤]¥u¬O§Î¦¡¤Wªº¡A¦Ü©ó¡A¨C­Ó¤H¹ê½èªº¥Í©R±ø¥ó«o¥Ã»·¤£¤@¡C¥i¬O¡A¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì«o¤£¦]¦¹©ñ±ó¹ï¤½¥­¤§°í«ù¡A§ó¤£¦]¦¹´N»{¬°¨S¦³¤½¥­¡C§Ú­Ì²`²`¬Û«H¡A¥u¦³¦b¹ï¤W«Òªº°í©w«H¤ß¤§¸g¾ú¤¤¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷Åé»{¤½¥­¡C

 

¬ù·æªº¤½¥­

¬Y­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¬ù·æªº¬G¨Æ¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¶êº¡µ²§½¡A¦]¬°¥L¦¨¬°®J¤Îªº®_¬Û¡A¦Ó¥B±µ¶®¦U®a±Ú¨ì®J¤Î¥Í¾i²³¦h¡C¬ù·æ­ì¥»¥X½æ¡B­I«q¡B¿ò§Ñªº¤H¥Í¡A¤ÏÂন¬°Åw¼Öªº¤H¥Í¡C¤£¹³¬ù§B°Oªº´dºG¸g¾ú»P¤U³õ[C1] ¡A¬ù·æ±o¨ì¬ü¦nªºµ²§½¡C¥i¬O¡A¦b¬ù·æ¨Ó¬Ý¡A³o¤@¬q¸g¾ú«o¬Oµh­Wªº¡BµLªk§Ô¨üªº¡C¥»¬O¤÷¿Ë³Ì¯k·Rªº«Ä¤l¡A«o¸¨±o¥£Áõ¹L¤é¡C¤O¹Ï¤W´å¡A«o¸¨±o³Q¥X½æ¤Jº»¡C¨ó§Uº»¤Í¡A«o³Q¿ò§Ñ¡C¥Í©R¬O¤@³s¦êªº¿ù»~¡A¨ìÀY¨Ó¡AÁÙµLªk©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¦p¦¹¡C­Y­n°Ý¬O§_¤½¥­¡A«h²@µL¤½¥­¥i¨¥¡C¦ý¬O¡A¬ù·æ«o¤£³o»ò¬Ý¡A¤Ï¦Ó±q«H¥õ¨ÓÅé»{¡C³Ð¥@°O41:51-52¡A¬ù·æµ¹ªø¤l¨ú¦W¥sº¿®³¦è¡A·N«ä¬O¡u¨Ï¤§§Ñ°O¡v¡A¤G¤l¨ú¦W¥s¥Hªk½¬¡A·N«ä¬O¡u¨Ï¤§©÷²±¡v¡C¬ù·æ¥H¦¹¨Óªí©ú¡A¤W«ÒÅý¥L§Ñ°O¤@¤Áªº­WÃø¡A¤]§Ñ°O¤F¤÷¿Ëªº¥þ®a¡C¦AªÌ¡A¥L·PÁ¤W«Ò¡AÅý¥L¦b¨ü­W¤§¦a±o¨ì©÷²±¡A¸g¾ú¤C­ÓÂצ~¡B¤C­Ó¯î¦~¡C«Ü©úÅã¦a¡A­WÃø¨Ã¨S¦³Â÷¶}¥L¡A¥u¬O¥L§Ñ°O¤F¡C¤W«Ò¤]±a»â¥L¦b¨ü­Wªº®J¤Î¦a¡A¤ÏÂର©÷²±¡C­Y±q²{¹ê¤H¥Í¨¤«×¬Ý¡A¬ù·æ¤j¦³¨I­Þ±o¦ù±i¤§Åw³ß¡A¤W«Ò¬Oťë§iªº¤W«Ò¡A¤]¬O´_¤³ªº¤W«Ò¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¤£¬O³o¼Ë¬Ý«Ý¡A¤Ï¦Ó¡A¦b¾ã­Ó¬ù·æ¬G¨Æªº²×µ²¡A¥L¹ï¥Sªø»¡¡u±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¤W«Òªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡v(50:20)³o¬q¸Ü¦¨¬°¬ù·æ¤@¥Íªº¦Û§ÚÅé»{¡C

 

¬ù·æ­ì½Ì¥Sªø¡A¤]²M·¡¥L­Ì­ì¥»­n®`¦º¦Û¤v¡C¸g¾úªº¹Lµ{¤¤¡A¸t¸g¨S¦³´y­z¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¡A¬ù·æ±`±`·Q°_³o¬q¦å²\¡A«è«ë¥Sªø¤§µL±¡¬½¤ß¡C¤]¦]¬°±`±`·Q°_³o¬qµh­W¡A³ø´_¤§¤ß±¡ªoµM¦Ó¥Í¡A¤[¤[¤£´²¡A«Ü¥i¯à¡A¦]¬°¦p¦¹ªº³ø¤³¤ß±¡¤ä¼µµÛ¬ù·æ¦s¬¡ªº·N§Ó¡C³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¤å¾Ç¦WµÛ°ò·þ¤s®¦¤³°O¡Aµ¹§Ú­Ì²M·¡ªº´y­z¡C¤H¡A­n­ì½Ì¼Ä¤H¤£®e©ö¡A­n­ì½Ì³Ì¿Ëªñªº¿Ë¤H¤§­I«q§ó¬O¤£©ö¡IµM¦Ó¡A¬ù·æ¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¤H¥Í¡A¬Æ¦Ü¡A¥H¬°¥Lªº¤H¥Í¬O¤½¥­ªº¡A§Y¨Ï¥Sªøªº·N«ä­ì¥»­n®`¦º¥L¡A¦ý¬O¡u¤W«Òªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡v¡A¥u¤£¹L¡A¸g¾úªº¨¯­W¹Lµ{¡A¬ù·æ¤£²M·¡±N·|¦p¦ó¡A¥u±oµ¥«Ý¾ã­Ó§½¶Õ¤ÏÂध«á¡A¥L¤~Åé»{¨ì¡C®J¤Î®_¬Ûªº¬ù·æ¡A¨Ã¨S¦³§Q¥Î¾Åv¦V¥Sªø³ø¤³¡A¤Ï¦Ó¡A±µÀÙ¥þ®a¡A­ì½Ì¥Sªø¡A¬Æ¦Ü¡AÁÙ¦V¥L­Ìªí©ú¡A³o¤@¤Á¡u¤W«Òªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡v¡A­ì¤åª½Ä¶À³¸Ó¬O¡u§A­Ì(¥Sªø)¥´ºâ°µ¦b§Ú¨­¤Wªº´c¡A¤w¸g³Q¤W«Òªº­pµe¤ÏÂন¬°¦n¡v¡C¬ù·æ¥Î«H¥õ¨Ó¬Ý«Ý³o¨Æ¡A¥ý«e©Ò¦³ªº­WÃø»P¨a®`¡A²Î²Î¦¨¬°¥Í©Rªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°¥X©ó¤W«Òªº¬ü¦n¦®·N¡C¥L¦p¦¹Åé»{¡A¥Í©R¤D¤½¥­ªº¡AÁa¨Ï¥Sªø­n®`¥L¡A¥L¦³¤Q¨¬ªº²z¥Ñ³ø¤³¡I¦ý¬O¡A¥L«o±Ë±ó©Ò¦³ªº«è«ë¡A¬Ý¨£¤W«Òµ¹¥L¾÷·|¨Ó¬@±Ï¾ã­Ó®a±Ú¡C

 

­W·¡¤H¥ÍÅw¼Ö«×

¸Ö¤Hµ¹§Ú­Ì¥Í©RªºÅé»{¡A¡u­Y¤£¬O­C©MµØÀ°§U§Ú¡A§Ú´N¦í¦b±IÀR¤§¤¤¤F¡C§Ú¥¿»¡§Ú¥¢¸}¤F¡A­C©MµØªü¡A¨º®É§Aªº·O·R§ß§U§Ú¡C§Ú¤ßùئh¼~¦hºÃ¡A§A¦w¼¢§Ú¡A´N¨Ï§ÚÅw¼Ö¡C¡v(¸Ö½g94:17-19)§Ú¥H¬°¡A³o¬q¸Ö¤HªºÃ«§i¡A¥¿¬O¬ù·æ¬G¨Æªº¼g·Ó¡C­Y«D°í«ù¦VµÛ¤W«Òªº«H¤ß¡A¬ù·æ¦­¤w¸g¦b¥Í¬¡ªº§x­W¤¤³à©R¡C·í¨S¦³¤O¶q°í«ù¤U¥h®É¡A¬ù·æÅé»{¨ì¤W«Òªº·O·R§ß«ù¡A¥s¥LÄ~Äò¤U¥h¡CµM¦Ó¡A¨C¨C·Q¨ì´dºG¤H¥Í¡A¬ù·æ¦h¼~¦hºÃ¤§»Ú¡A¤W«Òªº¦w¼¢Á{¨ì¡A¨Ï¥L­«·s±o¤O¡AÅw¼Ö¨Ó­±¹ï¡C¥Í©R¦³­W·¡¡A«o¤£¥Nªí¨S¦³Åw¼Ö¡I³o¬O«H¥õÅé»{¡A¤£¬O¥Í¬¡¸gÅç¡C·Ó¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¦³­W´N¤£·|¼Ö¡A³Q¤H­I«q´N¤£³ßÅw¡A³Q¤H±þ®`´NÄߩȫè«ë¡A³Q¤H¿ò§Ñ´N®I«è¥L¤H¡K½Ö¯à°÷±q´dºG©R¹B¤¤¶W²æ¦Ó¥X©O¡HµM¦Ó¡A¬ù·æ±q«H¥õ¨ÓÅé»{¨ì¡A¥Í©R¦b©ó¤W«Ò¤â¤¤¡AµL½×¹Ò¹J¦n¤ï¡A¥þ¦b¥G¤W«Òªº±a»â¡A¨ì³Ì«á¡A²×¥²¦³¥Í©R¬ü¦nµ²§½¡C

 

«Où´y­z³o¼Ëªº°ò·þ®{«H¥õ¡G¡u§Ú­Ì¦]°ò·þ©Ò¥H¦b¤W«Ò­±«e¤~¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡C¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v©Ó¾á¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡A¤D¬O¥X©ó¤W«Ò¡C¡v(­ôªL¦h«á®Ñ3:4-5)¦b­WÃø¤¤ªº«H¤ß¡A«Où¥H¬°¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¤H¦Û¤v¡A¤D¬O¦]µÛ­C¿q°ò·þ¡A¤~±o¥H¦b¤W«Ò­±«e¾Ö¦³¦p¦¹«H¤ß¡C¤]¦]¬°¦p¦¹«H¤ß¡A¤D¥X©ó¤W«Ò¥s§Ú­Ì¦³¤O¶q¨Ó©Ó¾á©Ò¦³¥Í©Rªº­W·¡¡AÁÙ­n¥H¬°Åw³ß¨Ó©Ó¨ü¡C²¨¥¤§¡A«Où»{¬°¸g¾ú­WÃøªº«H¤ß¡A¤D¥X©ó¤W«Ò¡A«o§Ú­Ì©Ó¨ü¡CºÙÁ§«ô¤¤¡A§Ú­Ì¤@°_«ä·Q¨ì¡A¸Õ¸Õ¦Û¤vªº«H¤ß¡A¨Ó±µ¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C«Où«o¶i¤@¨B²z²M¡A­Y§Ú­Ìªº«H¤ß¯à°÷°í«ù¨ì©³¡A¤D¦]¬°§Ú­Ì¦]°ò·þ¥X©ó¤W«Ò¦Ó¦³¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº°í«ù¡B§Ô­@¡B¼Ý¤O¡I¤Hªº°í«ù¡B§Ô­@¡B¼Ý¤O¦³­­¡A®Ú¥»¤£¨¬¥HÀ³¥I¥Í©R¤§­W·¡¡A¦­´N¤w¸g³àÁx¤F¡C¥i¬O¡A«o¦³³\¦hªº°ò·þ®{¥Î«H¤ß¨Ó­±¹ï¡A¦p¦¹¬ü¦n¨£ÃÒ¡A«Où»{¬°¡A¤D¥X©ó¤W«Ò¡I

 

¤H¥Í¤£¤½¥­¡A¦ý¦b«H¾a¤W«Ò¤U¡A§Ú­Ì¥H¬°¤H¥Í¤½¥­¡C³o¬O¬ù·æ¤@¥ÍªºÅé»{¡A¤]¬O¬ù·æ¬G¨Æµ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº«H¤ß±Òµo¡C¥Ã»·¤£·|¤½¥­¡A«o¦b°ò·þùØ¡A¥Í©R¬O¤½¥­¡C¥Í©R¦³­W·¡¡A¬Æ¦Ü¡A¤£ª¾¦ó¥Hµo¥Íªº²ö¦W­WÃø©¿µMÁ{¨ì¡A³o¬O¤£¤½¥­ªº¡AµM¦Ó¡A¦b°ò·þùØ¡A¥Í©R¬O¤½¥­¡A¬Æ¦Ü¡A¥Í©R¬OÅw¼Öªº¡C©ú©ú¬O­W·¡¡A­þ¨ÓÅw¼Ö©O¡H©ú©ú¨ü­W¡A­þ¨Óªº§Ö¼Ö¡H©ú©ú¨S¦³¥X¸ô¡A­þ¨Óªº«H¤ß©O¡H¥i¬O¡A¦b°ò·þùØ¡A¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº«H¤ß«o¶W¶V³o¤@¤Á¡A³z¹L¥Í©R¤§­W·¡¡AÅé·|Åw¼Ö¡I³o¬O¥Ù¬ÞªºÁ¿ªk¡A¦³­W«ç¦³¼Ö¡A¦³¤£¤½¥­¦ó¨ÓÅw³ß¡I¥i¬O¡A¦b°ò·þùØ¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¡u¤W«Òªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡v¡A¥u¬O¸g¾ú³o¤@¤Áªº§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C¬ù·æ©ñ¤U¤º¤ßªº«è«ë¡A­ì½Ì¥Sªøªº´c¦æ¡AÅw³ß¾Ö©ê¥L­Ì¡A±µ¯Ç¥L­Ì¡C¥u¦³¦b±µ¯Çªº¦P®É¡A¬ù·æ¦Û¤v±o§ó¤jªºÅw³ß¡C³ø¤³¡A¥Ã»·µLªkÅý¶Ë®`±o¨ì¤Ï¥­¡C¥i¬O¡A¤H­Ì«o¬Û«H¥u¦³³ø¤³¯à°÷©Ù¥­¶Ë®`¡C¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡A³Q·í¦¨¤½¥­ªº­ì«h¡C¥i¬O¡A¦b°ò·þùØ¡A§Ú­Ì±q¤W«Ò»â¨üªº¡u¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡A¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡C¦]¬°¨º¦r¥y¥s¤H¦º¡Aºë·N¥s¤H¬¡¡C¡vºë·N¡A­ì¤åªº·N«ä¤D¡uÆF¡Bºë¯«¡B·N¸q¡v¡C¥u¦³¦bÄÝÆF¤§·P°Ê¤U¡A§Ú­ÌÅé»{¨ì¤H¥Í¬O¤½¥­ªº¡A¦]¬°¤W«Ò´xºÞ§Ú­Ì¥Í©R¡AÁ`¦³¬ü¦nªº·N«ä¡CÁa¨Ï¤Hªº´c·N¹Ï¡A«o²×©ó¦¨´N¤W«Òªº¦n·N«ä¡C¤£¬O¤W«Ò¾ÞÁa¤H¡A¤D¬O¤W«ÒÅé¶KÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A¬ÝÅUÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A§â­ì¥»¤Hªº´c§áÂର¥Í©Rªº¬ü¦n¡C¥Í©R¤¤¡A­ì¥»´c·Nªº¶î¾~¡A«o³Q¤j®v°¶¤jªº¤âµ§¡A¤ÏÂন¬°¥Í©R¬ü¦nªº¹Ïµe¡C´c¤Hªº·N¹Ï¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A«o³Q¤W«Ò§áÂà¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡A·í§Ú­Ì¦b°ò·þùØ»â¨ü¤W«Òªº«H¤ß¡A­W·¡¤H¥ÍÅw³ß¹L¡C#


 [C1]¸Ñ¸g®a¤@¯ë»{¬°¡A¬ù§B°O³Ì«áªº¤Ï¥­°O¸ü¡A¤D¬O«á¨Ó¥[¤W¡C­ì¥»¥i¯àªºª©¥»¡A¨Ã¨S¦³°O¸ü¬ù§B¤S«ì´_­ì¨ÓªºÂײ±¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥ý«eªºÁÙ­n¦h¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò­n¥[¤W³o¬q¤Ï¥­¡A¤j·§¦p¦¹¡A¤~¯à¥­®§ÅªªÌ¤º¤ßªº¤£º¡¡C

¡@

¡@