¸¨¹ê¦X¤@ªº·R [¤Ó9:35-10:1] ­J¼Ýªª®v 3/4/2005

±q¥x¥_ÆF³°ó§Ú­Ìµ¹­»´ä§Ì¥S©n©f±a¨Ó°Ý¦w¡AÄ@¤j®a¥­¦w¡C«D±`·PÁ±iªª®vÁܽЧڭ̦P¤u¨Ó¨ì³oùؤÀ¨É°ü¤k¨Æ¤u¡AÁÂÁ¤j®a¨C±ß¬°¨È¬w«°¥«ªºÃ«§i¡C¬Q¤Ñ§Ú¦¬¨ì¤@­Ó¦P¤uªº¨Ó¹qªº¨£µý¡A¦³¦ì©n©fªº¤V¤Ò±w¤F¥½´ÁÀù¯g¡A¦ý¬O«e¨â¤Ñ¦³­Ó¤j¥ú·Ó¶i¥LùØ­±¡A¥Lı±o¨­Åé¦n¹³³Q¼¹µõ¤@¼Ë¡A¤§«á¤@ª½©ñ§¾¡AµÈ¤jªº¨x´N¦¬ÁY¤F¡A¥L­Ì¬O¤@¹ï­è«H¥D¨Ã¨ü¬~ªº§Ì¥S©n©f¡C¯«´_¬¡¤j¯àÁ{¨ì³o¦ì§Ì¥S¨­¤W¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¦b³oùج°¯«ªº°ê«×©ÒÂ\¤W¡Aµ´¹ï¤£¬O®{µM¡C§Ú­Ìªº¹Î¶¤¬O¥x¥_ÆF³°óªF°Ï¡A¬O¤Q­Óªª°Ïªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦³120­Ó¤p²Õ¡A²{¦b¤w¶}©Ý¦Ü¥xÆW6­Ó±Ð·|¡C§Ú¦³¤Q¤@¶¤G12¡A·í¤¤¦³¨Ç¬O¤Ò°ü¡C°£¤F§Ú¬O¥þ¾¶Ç¹D¤H¡A¨ä¾l³£¬O±a¾ªº¡C


¡]¢°¡^·Rªº¸}ÂÜ¡@¤Ó9:35-36¡@

¥D­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¥Øªº¤£¬O¬°¤F¥h³}³}¡A¤]¤£¬O¬°¤F¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A°ß¤@ªº¥Øªº¬O¬°¤F·R¡A¥L­n¥h´M§äÍ¢ªº¦Ï¡A·í¦~¥L¨«¹M¡u¦U«°¦U¶m¡v¬O¦bµS¤Ó¦a¡A¦b¥H¦â¦C¡A²{¦bÍ¢»·»·ªº¨«¹M¡u¦U«°¦U¶m¡v¨ì¨È¬w¦U¦a――¥xÆW¡A­»´ä¡K¡K¡AÍ¢¬Ý¨£³\¦h¤H´N¼¦¼§¥L­Ì¡C³oùØ»¡¨ì¡u¬Ý¨£¡v¡AÅý§Ú°O°_¯«¾Ç®a¼}­}¡A¦³¤@¤Ñ¥L¯¸着¬Ý¨ì¤@­Ó«D±`º}«Gªº¤½¶é¡A¦p­»´äªººû¦h§Q¨È¤½¶é¡A¦b®üÃ䪺¤½¶é¡C¥L¤@­±¬Ý¡A¤@­±¬y²\¡A¥LªºªB¤Í°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¬y²\¡H§A¬Ý¦h»ò¦nªº­·´º¡A¦Ñ¤H¦b®Í¤Ó¶§¡A¤p«Ä¦bª±­A¡A±ß¶¡¤]¦³¤H¦b©ñª¯¡C§A¤£Ä±±o¥L­Ìªº¥Í¬¡«D±`©¯ºÖ¶Ü¡H§A¤£Ä±±o¥L­Ì¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¦n¶Ü¡H¡v¼}­}¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¥L­Ìªº¥Í©R¤@¤Ñ¤@¤Ñ¨«¦V·À¤`¡A¥L­ÌªºÆF»î¥¿¨«¦V·À¤`¡C¡v¥D­C¿q¬Ý¨£³\¦h¤H´N¼¦¼§¥L­Ì¡A¬Ý¨£¥L­ÌªºÆF»î¨«¦V·À¤`¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡C¼¦¼§¤£¬O¦P±¡¡AÁöµM§Ú­Ì¥Í©Rùئ³«Ü¦h§xÃø¡A¦pªG­C¿q¬O¦P±¡§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìª¾¹D¥L«Ü·R§Ú­Ì¡A¼¦¼§¬O§Ú­Ì¯«ªº¯S½è¡AÍ¢»¡¡G¡u§Ú¬O¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§ªº¯«¡C¡v¼¦¼§¤£¥u¬O¦P±¡¡A¦P±¡¬O¤ß°Ê¡A¦ý¼¦¼§Óý¬O¤ß°Ê¥[¤W¦æ°Ê¡A©Ò¥H­C¿q¬Ý¨£§Ú­Ì´N¼¦¼§§Ú­Ì¡C¼¦¼§¬O·R¤¤³Ì¤j³Ì¦³¯à¤Oªº¤@­Ó¯S½è¡C¡@

­C¿q¬O¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨£§Ú­Ì©O¡H±q¬Æ»ò®É­Ô¶}©l·R§Ú­Ì¡H­ì¨ÓÍ¢±q¥À¸¡¤¤´N¬Ý¨£§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¤÷¥ÀÁÙ¥¼¬Ý¨£§Ú­Ìªº®É­Ô¡AÍ¢´N¬Ý¨£§Ú­Ì¡B·R§Ú­Ì¡C§Ú­Ì±`±`ı±o¤÷¥À¨S¦³·R§Ú­Ì¡A¥L­Ìªº·R¥¼¯àº¡¨¬§Ú­Ì¡A§Ú­Ìı±o¶Ë±o«Ü²`¡C¯«¦b³Ð¥@¥H¥ý´N·R§Ú­Ì¡B´N¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡C¤£³æ·R§Ú­Ì¡A¬°¤F§Ú­Ì¡A¦b³Ð¥@¥H¥ý´N¬Ý¨£§Ú­Ì¡CÍ¢¦b·Ó着Í¢ªº§Î¶H³Ð³y¨È·íªº®É­Ô¡AÍ¢´N¬Ý¨ì§Ì¥S­Ì¡A¦b³Ð³y®L«½ªº®É­Ô´N¬Ý¨£©n©f­Ì¡A¯«¤w¸g¶}©l·R§A­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡G¡u°ò·þªº·R¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡C¡v(¥±3:18)

¤p®É­Ô§Ú©M©f©f±`±`°Ýª¨ª¨¦³¦h·R§Ú­Ì¡A¥L·|±i¶}¤â¦a»¡¦³³o»ò¦h¡A·í§Ú­Ì¤£¦íªº°Ý¥L¡A¥L´N·|§âÂù¤â±i±o«Ü¤j¡Aª½¨ìµLªk¦A±i¶}¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¥L·R§Ú­Ì¦³¦h¤j¡A¦³¦h²`¡C§Ú­Ì³£¬O¯«ªº«Ä¤l¡A¯«·R§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¡HÍ¢ªº¤â¯à¦ù¦hªø¡H¡u¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡A¥Lªº·O·R¦V·q¬È¥Lªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡I¡v¡]¸Ö½g103:11¡^¦³¤@¦ì©n©fªº¨à¤l«Ü¥i·R¡A¥L§i³`¥L¶ý¶ý¡A§Ú·Q­C¿qªº¤â¤@©w«Ü¤j¡A¦]¬°¥L±`±`Å¥¨ì¤H­Ìë§i»¡¡u¥D­C¿q§Ú³o­Ó§xÃø¥æµ¹祢¡C¡v¡u¥D§r§Ú§â³o­Ó«Ä¤l¥æµ¹祢¡C¡v¡u¥D§r§Ú§â¥xÆW¥æµ¹祢¡C¡v©Ò¥H­C¿qªº¤â¤@©w«Ü¤j¡I

¥D­C¿qªº²´·ú¤@ª½¬Ý着§Ú­Ì¡B¼¦¼§§Ú­Ì¡B´M§ä§Ú­Ì¡CÍ¢¤£³æ·R§Ú­Ì¡AÍ¢ªº·R¬O¦³¦æ°Êªº¡AÍ¢·R§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¬O·í§Ú­Ì¦b§@¸o¤H®É¬°§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C­C¿q¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¬[¤W¡A¦³¤H¥sÍ¢µý©úÍ¢¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l´N±q¤Q¬[¤U¨Ó¡A¦ý­C¿q§i¶D¥L­Ì³o¼Ë¤£¦æ¡AÍ¢¬Ý¨£Í¢ªº«Ä¤l¡A¦]¬°Í¢´N¬O³o±ø¹D¸ô¡A¹w³Æ¹D¸ôÅý«Ä¤l¦^®a¡C¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦³¤­­Ó«Ä¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤lÁÙ¥¼¦^®a¡A§Ú­Ì·|¤£·|«Ü°ª¿³»¡¤w¸g¦³¥|­ÓÂk®a¤F¡A³o­Ó¤£ºÞ¥L¤F¡H§AÁöµM¦b®aùØ¡A§A¤]·R®aùتº¥|­Ó«Ä¤l¡A¦ý§Aªº¤ß°O±¾ªº¬O½Ö¡H·íµM¬O¨º¤@­Ó¥¼¦^®aªº«Ä¤l¡A©Ò¥H­C¿q¦b¤Q¬[¤W¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡A¼¦¼§§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¦a¨BÍ¢¨S¦³±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A³o¬OÍ¢ªº¡u·Rªº¸}踨¡v¡AÍ¢¬°¨C¤@­Ó«Ä¤l°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡Aµ¹¥L­Ì¤@±ø¸ô¡AÅý¥L­Ì§ä¨ì¸ô¦^®a¡C¦n¹³§Ú­Ì¦³¨Çª¨ª¨¶ý¶ý±ß¤W¤£Ãö¿O¡A¦]¥L­Ìªº«Ä¤lÁÙ¥¼¦^®a¡A¤£Ãö¿O¬OÅý¥L­Ì®e©ö§ä¨ì¦^®aªº¸ô¡C


¡]¢±¡^·Rªº©IÆ~¡@¤Ó9:37-38¡@

§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¦b¨º¤@¤Ñ«D±`¦£¸L¡AÍ¢Âåªv¤F¦åº|ªº°ü¤H¡AµM«á¦³¨â­Ó½M¤l¦b¨ºùØ»¡¡G¡u¤j½Ãªº¤l®]¼¦¼§§Ú­Ì¡AÂåªv§Ú­Ì§a¡I¡v¦b³o¤@¬q«e­±ÁÙÁ¿¨ì¦³¤@­Ó°×¤Ú°­³Q»°¥X¥h¡C¥D«D±`¦£¸L¡A¦n¹³§A­Ì¦b611 ©Ò°µªº¤]«Ü¦£¡A¦]¬°¦³»Ý­nªº¤H«Ü¦h¡C

§Ú±`±`¬ï³o¥ó¦³¤@Áû¤ßªº¬õ¦â¦çªA¡A´N·Q¨ì¥Dªº¤ß¡C§Ú­Ì±`±`¸ò¥D»¡¡G¡u¥D§r¡I§â祢ªº¤ßµ¹§Ú¡C¡v¦pªG¥D¯uªº§âÍ¢ªº¤ßµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N·|­ú¦º¡C¯uªº¡A¥Dªº¤ß¨º»ò¤j¡AÍ¢§â§Ú­Ì¨C­Ó³£©ñ¦bÍ¢¤ß¤W¡C©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C¡v­C¿q¶·­n°µªº¤£¥u¬OºNºN¦o¡AÂå¦n¦oªº¯fºâ¤F¡A¦p¦åº|ªº°ü¤H¡A¦b¤Q¤G¦~ªº¯fµh¤¤¡A¦o©t³æ¡A¦o¬O³Q¤H±óµ´¡A¥i¯à®Ú¥»¤£·|»¡¸Ü¡A¦o¥i¯à¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤u§@¡A©Ò¥H§ó­«­nªº¨Æ¬O³­¦ñ¦o¡A¦oªº¤ßÁٻݭn³Q¦w¼¢¡C©Ò¥H¥Dªº·R¥]¬A¼¦¼§¡Bªª¾i¡B¦¨ªø¡B¸ò®a¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A¬¡¥X¦o¥Í©RªººaÄ£¡C

¥D³oùØ©IÆ~»¡¡A¡u¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¡v¦pªG¦Ï¨S¦³¤Fªª¤H·|¦p¦ó¡H¦Ï¥»©Ê胆¤p¡Bµø¤O®t¡A¤Ñ¶Â´N®`©È¡A¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¤ßùØ¥Rº¡®£Äß¡C¨S¦³¤è¦V·P¡A±`±`°g¸ô¡A­Y¹J¨ì³¥Ã~´N·|§â¨e§]±¼¡C­C¿q¬Ý¨ì¦b­»´ä«Ü¦hªº¤H¤ßùØ®£Äß¡A¨S¦³¤è¦V·P¡A¥i¯à©ú¤Ñ´N³QÅ]°­§]¦Y¡A©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C¡v

­C¿q¸òªù®{»¡³o¨Ç¸Ü¦]¬°¥L­Ì¬O¤w¸g»â¨ü¹L¥Dªº·R¡A¬O¤w¸g¸òÀHÍ¢¡Aª¾¹DÍ¢ªº¤ß¡Cªù®{¸òÍ¢»¡¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì³£«Ü¦£¸L¡A¬°¬Æ»ò¤£¦Y¶º¡A¤H®a³£¶]¥hª±¡A¥D´N¸ò¥L­Ì»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A²ø½[¤w¸g¼ô³z¡A®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A§@¤uªº¤HÓý¤Ö¡C¡v©Ò¥H¥D»¡­n¨D²ø½[ªº¥D¡AÍ¢´N¬O¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A½ÐÍ¢¥´µo¤u¤H¥h¦¬³Î²ø½[¡C¦pªG­C¿q¨ü¦×¨­ªº­­¨î¡A¤@¤Ñ¥u¯à¶i¨ì¤@­Ó®a®x¡A¨º¤Q¤G­Óªù®{¡A´N¯à¶i¨ì¤Q¤G­Ó®a®x¡A¥D»¡¡A§Ú»Ý­n§ó¦hªº¤u¤H¡A³o¼Ë¥i¥H¥[­¿¡A§Ö³t¦a¦¬²ø½[¡A­C¿q¦V³o¨Ç¹Á¹L¥D®¦ªº¤H»¡¡G¨D¥D¥´µo¤u¤H¥h¦¬²ø½[¡A¥D©Ò§@ªº¡A¥Lªºªù®{­n·Ó着¦æ¡A²{¦b¨ìªù®{¥X¥h·R¥L­Ì¡A¼¦¼§¥L­Ì¡Aªª¾i¥L­Ì¡C


¡]¢²¡^·Rªº¶Ç©Ó¡@¤Ó10:1

¥D¥s¤FÍ¢ªº¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡A¥Dª¾¹D¥L­Ì·|³n®z¡B¯à¤O¦³­­¡A¬ù1:12»¡¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v·í§Ú­Ì«H¥D­C¿qªº®É­Ô¡A¥i¥H§@¯«ªº¨à¤k¡A©Ò¥H­C¿q§i¶D§Ú­Ì¦³Åv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡A­C¿q¸ò¤÷ªºÃö«Y¡AÍ¢¬Æ»ò®É­Ô¦V¤÷©I¨D¡AÍ¢§i¶Dªù®{¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¦³Åv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡A§A­Ì¥i¥H§@¸ò§Ú¤@¼Ëªº¨Æ¡A§A­Ì¥i¥H¦V¤÷©I¨D¡AÍ¢·|¨ÑÀ³§A¡C·í¥L­Ì»{Ãѳo¦ì¤÷¡A³o¦ì¤l¡A­C¿q´Nµ¹¥L­ÌÅv¬`¡AªA¨Íªº¯à¤O¥i¥HÂå¯f¡B»°°­¡C

­è¤~Å¥¨ì§Ú­Ì¦P¤uªº¨£µý¡A¤H­Ìı±o¦o­Ì«Ü¥i¼¦¡A¦b¤@¤Á¨Æ±¡¤W³£«Ü¤£¶¶§Q¡A«Ü­Wªº¨Æ±¡¡A³o¼Ëªº¨aÃø¡A­WÃøÁ{¨ì¦o­Ì¨­¤W¡A¦ý¬O§Ú·PÁ¯«¡A²Ä¤@¡A¦o­Ìª¾¹D¦o­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A²Ä¤G¡A¦o­Ì°_¨Ó¦^À³¯«¡AÍ¢³o¼Ë·R¦o­Ì¡B¼¦¼§¦o­Ì¡A¨Ã³z¹L±Ð·|¡A³z¹L³\¦hÍ¢ªºªù®{¡A¥h¦^À³¯«ªº©I¥l§@Í¢ªº¤u¤H¡C­n¸ò¥D¤@¦P¦¬³Î²ø½[¡A¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹Î¶¤¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡A¯«´N³o¼Ë©I¥l¾ã­Ó¹Î¶¤¸òÍ¢¤@°_¦¬³Î²ø½[¡A¥h·R¡A¥h¼¦¼§¡A¥hÂåªv¡A¥hªª¾i¡C

°O±o¦b¤@­Ó¯S·|§Ú´¿¸g°Ý§Ì¥S©n©f¦³½Öµ¹ª¨ª¨©ê¹L¡AÁ|¤âªº¤£¦h¡C¦b®ö¤l¦^®aªº¬G¨Æ¡A·í¤p¨à¤l¦^®a¡A¥Lª¨ª¨©ê着¥L¡A»P¥L³s³s¿Ë©C¡C¤µ¤Ñ§Aª¾¹D§A¬O¥DªºÄ_¨©¶Ü¡H§AÄ@·N¦^À³¥D§A§@Í¢ªº¤u¤H¶Ü¡H·í¤é¥D­C¿q§â´Î¤l¥æµ¹Í¢¤Q¤Gªºªù®{¡A­n¥L­Ì¥X¥h¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡A«Ø¥ß¤Fªì¥Nªº±Ð·|¡C³n®zªº©¼±o¸g¾ú¸tÆF¥Rº¡«á¡A±a»â¤T¤d¤H«H¥D¡C

©õ¤é«Å±Ð¤h§âºÖ­µ¶Ç¨ì¤¤°ê¡B¥xÆW¡A¤µ¤Ñ¶ÇºÖ­µªº´Î¤l¤w¸¨¨ì§Ú­Ì¤â¤¤¡A´N¦p§Ú­Ì°Ïªª§â´Î¤l¥æµ¹¤p²Õªø¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¦b¯«°ê«×«D±`ºaÄ£¡A¦p¯«½b³U¤¤ªº½b¡B¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×¡C¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì¶Ç©Ó·Rªº®É­Ô¤F¡C



¥»Á¿¹D¤º®e¸g½s¿è²Õ¾Ü¿ý¾ã²z¦¨¤å

[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]