¦í´×»P¸t½Ï [§Q23:33-44] ±i®¦¦~ªª®v 01/10/2006 ¥D¤é±R«ôÁ¿¹D

¤µ¤Ñ§ÚÁ¿¹DªºÃD¥Ø¬O¡u¦í´×»P¸t½Ï¡v¡C§Ú­Ì¤@¯ë³£»{¬°¸t½Ï¸`¬O¦b¤Q¤G¤ë¡A¦ý§Ú¤µ¤Ñ­n§i¶D§A¡A§Ú­Ì³£¿ù¤F¡A¸t½Ï¤£¬O¦b¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡A¦]¬°­C¿q¤£¬O¦b¤Q¤G¤ë¥X¥Íªº¡A­C¿qÀ³¸Ó¬O¦b¦í´×¸`´Á¶¡¥X¥Íªº¡C

§Q¥½°O¤Ü¤T33-44´£¨ì¯«³]¥ß¦í´×¸`¡A¯«¥ç§Æ±æ§Ú­Ì¦u¦í´×¸`¡C¯«¬°¥H¦â¦C¤H³]¥ß¤F¤T­Ó¸`´Á¡GµL»Ã¸`¡]¹O¶V¸`¡^¡B¤­¦¯¸`¡]¤C¤C¸`¡^¤Î¦í´×¸`¡A­n¥H¦â¦C¤H¨C­Ó¨k¤B¨C¦~³£¤W­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì¦³¤K¤Ñªº¼y¯¬¡A±qµS¤Ó¾äªº¤C¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤@­Ó¦w®§¤é¡]¬P´Á¤»¡^°_¤@³s¤C¤Ñ¡A¨ì²Ä¤G­Ó¦w®§¤é°_¨Ó¦u¸t·|¡C¤C¤ë¤Q¤­¤é´N¬O¬Û·í©ó¦è¾ä¤E¤ë¦Ü¤Q¤ë¶¡¡A¦Ó¤µ¦~µS¤Ó¾äªº¤C¤ë¤Q¤­´N¬Û·í©ó¦è¾äªº¤Q¤ë¤C¤é¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¦w®§¤é¬O¥Ñ¬P´Á¤Ñ¶}©l¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº¦í´×¸`¼y¨å´N±q¤Q¤ë¤K¤é¶}©l¡C·PÁ¯«¡A«C¦~ªª°Ïªº¦í´×¸`«h¥Ñ¬P´Á¤»¶}©l¡C

¦í´×¸`ªº·N¸q¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@14»¡¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡A§Ú­Ì¤]´¿¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡C¡v¬ù¤@1»¡¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v³o¹D´N¬O­C¿q¡AÍ¢¹D¡]¨ú¤F¡^¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¡]­ì¤å¬O·f±b¹õ¡^¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C­C¿q¬O¬ù¹w¨¥­n¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¨º¦ì¡A¬ù¬O«Ø³y·|¹õ¡A¬ùÂd©ñ¦b¸Ì­±¡A·N«ä´N¬O­C¿q¨Ó¨ì¡A¦í¦b¨ä¤¤¡C¾ã­Ó·|¹õ´N¬O»¡¯«­n¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¬ùªº¹w¨¥ÂÇ­C¿q¦¨´N¤F¡C

¥t¤@­Ó·N¸q¡A´N¬O­C¿q±b´×¡]¦í¡^¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C±q¬ù¿«ªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¥i¥H±À½×¡A­C¿q¦b¦í´×¸`¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¦í´×¸`¬O¥H¦â¦C¤H«Ü­«­nªº¤@­Ó¸`¤é¡A­C¿q¬O«ö¯«ªº¤ß·N¦b¦í´×¸`¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C©Î³\¦³¤H·|°Ý¡G¡u¸t½Ï¸`¤£¬O¦b¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¬O¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¼y¯¬­C¿q½Ï¥Í¶Ü¡H¡v¨ä¹ê¤£µM¡A­^°ê²M±Ð®{²¾¥Á¨ì¬ü°ê«á¼y¯¬¸t½Ï´N¤£¬O¦b¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¡C

¸t½Ï¸`¤£¦b¥V¤Ñ
¡@¡@§Ú­Ì¦A±q¸t¸g¬Ý¸t½Ï¸`¬°¦ó¤£¬O¦b¥V¤Ñ¡C¸ô¤G8-11¡G¡u¦b§B§Q«í¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡B©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡B¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Dªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄߩȡC¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡B¤£­nÄߩȡB§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº «H®§¡B¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡D¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡B¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡B´N¬O¥D°ò·þ¡C ¡v11¸`ªº¡u¤µ¤Ñ¡v¬O«ü¬Æ»ò®É­Ô©O¡H¬O¡u¦b§B§Q«í¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡B©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¡v¸Õ°Ýªª¦Ï¤H¥i¥H¦b¤S§N¤S­á¤S¤UµÛ³·ªº¤Ñ®ð¸Ì¬Ý¦u¦Ï¸s¶Ü¡H¬G¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H±À½×³o¤£·|¬O¦b¤Q¤G¤ëªº¥V©u¡C

¨º»ò±Ð·|¤S«ç·|¦b¤Q¤G¤ë¼y¯¬¸t½Ï©O¡H§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¾ú¥vªº®Ú·½¡Cù°¨¤H­ì¥»¬O¤£«H­C¿qªº¡A¬Æ¦Ü¬O¹G­¢°ò·þ±Ð®{ªº¡Aª½¨ì§g¤h©Z¤B«H¥D¡A°ò·þ±Ð´NÅܦ¨¤Fù°¨°ê±Ð¡A¦Ó°ò·þ±Ð´N¦³¤F¤@­Ó¦WºÙ¡A¥sCatholic¡A¥ç§Yù°¨¤½±Ð¡]°ê±Ð¡^¡A¥u¬O§Ú­Ì¤¤¤å§â¥¦Â½Ä¶¦¨¡u¤Ñ¥D±Ð¡v¡C¬JµMù°¨§g¥D©w°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¥L­Ì´N©w¤F¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¨Ó¼y¯¬­C¿qªº½Ï¥Í¡A¨ä¹ê¨º¤@¤Ñ¬Où°¨¤H¥Î¨Ó¼y¯¬¤Ó¶§¯«´_¬¡ªº¤é¤l¡G¤éÀY³Ìµuªº¤é¤l¬O¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é¡A³Ìµu¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¬O¦º¤F¡A¨º¤Ñ¤§«á¡A¤éÀYºCºCªø°_¨Ó¤F¡A¨Ó¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A¤Ü¤­¤é¡A´N¬O¤Ó¶§¯«¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¦]¦¹¥L­Ì´N­n¼y¯¬¤F¡A¨º¤Ñ¥L­Ì¥i¥HÁa±¡¨gÅw¡A¥ô·N¦k¬°¡A¨S¦³ªk¨Ò¸T¤î¡A©Ò¥Hù°¨¤H«Ü¬Ã±¤¨º¤@¤Ñ¡C¥Ñ©ó§g¤h©Z¤B«H¤F­C¿q¥H«á¡A§Æ±æ§ïÅܰê¥ÁªººA«×¡A´N¥Î¨º¤@¤Ñ¨Ó¼y¯¬­C¿q½Ï¥Í¡F·í®É«Ü¦hù°¨¤H³£¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¨gÅw¡AÁaµM°ê®a©w¤F¤Q¤G¤ë¤Ü¤­¤é¨Ó¼y¯¬­C¿q½Ï¥Í¡A¦ý¸T¤îÁa±¡ªºªk¨Ò¤´¬O¤£·|°õ¦æ¡A¾ú¥v´N¬O³o¼ËºCºC¹L¥h¤F¡C¤£ª¾¹D¤j®a¦³§_³o­Ó·Pı¡A´N¬O¦b¹L©¹ªº¤é¤l¡]¥¼«H¥D¥H«e¡^¡A¸t½Ï¸`¨º¤Ñ§A¤]·|¦³Áa±¡¨gÅwªº·N©À©O¡H­ì¦]¬O¨º­ÓÁa±¡¨gÅwªº¨¸ÆF¦b¨º¸ÌÁÒ¨î¡A©Ò¥H¨ì¤µ¤Ñ¤j®a¤´¦³¨ºªÑ½Ä°Ê¡C

¤T­Ó­«­nªº¸`´Á
¡u§A¤@¤Áªº¨k¤B¡A­n¦b°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡A¤@¦~¤T¦¸¡A¦b­C©MµØ§A¯«©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è´Â¨£¥L¡A«o¤£¥iªÅ¤â´Â¨£¡C¡v¡]¥Ó¤Q¤»16¡^
¯«¨Ì¸`´Á¦æ¨Æ¡A¯«­n¤@¤Áªº¨k¤B¨C¦~¦u¤T­Ó¸`´Á¡A§Ú­Ì¬Ý­C¿qªº¥Í¥­¥ç±`±`¦u¸`´Á¡C§Q¥½°O¤Ü¤T1-44´£¨ì­C©MµØªº¸`´Á¡A²Ä¤@­Ó¬O¦u¦w®§¤é¡AµL»Ã¸`¬O¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A¥ç§Y¹O¶V¸`¡A¥Nªí°ò·þªº¦º¡A­C¿q´N¬O¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡A¨ä·N¸q´N¬O»¡¯«ªº¨à¤l¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¹O¶V¸`ªº·N¸q¬Æ»ò®É­Ô¤~¦¨´N©O¡H´N¬O­C¿q°ò·þ¤W¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡C­C¿q°ò·þ¬O¬Æ»ò®É­Ô¦ºªº©O¡HÍ¢¦b¹O¶V¸`«e»¡¡G¡u§Úªº®É­Ô¨ì¤F¡A¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡A©ó¬OÍ¢´N¤W­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¸Ì³Q®»¡B³Q°v¡C¦b¹O¶V¸`¨º¤Ñ¥Óªì¡]¤U¤È¤TÂIÄÁ¡^¡A­C¿q´N¤jÁn©I¥s¡G¡u§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A祢¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú©O¡H©ó¬O®ð´NÂ_¤F¡C¡v¦b¹O¶V¸`¥Óªì¡A´N¬OÄm±ß²½ªº®É­Ô¡AÄm¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ïªº®É­Ô¡A­C¿q´N§â¦Û¤vÄm¤W¤F¡C§A¬Ý¡A¯«¬O¤£¬O¤@¦ì¦u®Éªº¯«¡H

¥Ó©R°O¤Q¤»16©Ò´£¨ìªº¤C¤C¸`¡A¥ç¬O§Q¥½°O¤Ü¤T25©Ò»¡ªº¤­¦¯¸`¡A¤C­Ó¬P´Á¥[¤@¤Ñ¡A¾ã¾ã¤­¤Q¤Ñ¡A±q¦¬³Î¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A²Ä¤­¤Q¤Ñ«á¡A¦u¤C¤C¸`¡]§Y¦¬³Î¸`¡^¡A¥H¦â¦C¤H¥@¥@¥N¥N³o¼Ë¦uµÛ¡A«K¹wªí¯«­nÄm¤WÍ¢¦Û¤v¬°ªì¼ôªºªG¤l¡AµM«á¦A¹L¤­¤Q¤Ñ¡A´N¬O¸tÆF­°Á{¨º¤@¤Ñ¡C¨ì·s¬ù¡A·í­C¿q¦º¤F¤S´_¬¡¡A§Y¬O´_¬¡¸`¡A­C¿q´_¬¡´N¦¨¤Fªì¼ôªºªG¤l¡A­n§â³\¦hªº¤H±a¨ì¯«­±«e¡A­C¿q´N¬Oªø¤l¡AÍ¢­n±aµÛ¨ä¥L¤H¦¨¬°¯«ªº¨à¤l¡A±qªì¼ôªºªG¤l¦¬³Î¡A³o´N¬O´_¬¡¸`¡C§Ú­Ì¬Ý­C¿q´_¬¡«á¡AÍ¢µÛªù®{µ¥­Ô¸tÆF¡A±q´_¬¡¸`«á¡A¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¡A´N¬O¸tÆF­°Á{¤é¡C­C¿q´_¬¡«á¤­¤Q¤Ñ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹´£¨ì¡A¤­¦¯¸`¨ì¤F¡A¤Ñ©¿µM¦³¤jÅTÁn¡A¦³¤õ±q¤Ñ¤W­°Á{¡A¸¨¦b¨C­Óªù®{ÀY¤W¡A²³¤H´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆF´N¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¨ì¨Ó¡A¦]¦¹¤­¦¯¸`¤£³æ¬O¸`´Á¡A­C¿q«ö®É­Ô¦º¤F¡A¤S´_¬¡¤F¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¦u®Éªº¯«¡A«¢§Q¸ô¨È¡I

²Ä¤T­Ó¸`´Á´N¬O¦í´×¸`¡A¬O¹wªí­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¸`´Á¡C§Q¥½°O¤Ü¤T26¡G¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡A¤C¤ëªì¤Q¬OÅ«¸o¤é¡A§A­Ì­n¦u¬°¸t·|¡A¨Ã­n¨è­W¤v¤ß¡A¤]­n±N¤õ²½Ämµ¹­C©MµØ¡C·í³o¤é¡A¬Æ»ò¤u³£¤£¥i§@¡A¦]¬°¬OÅ«¸o¤é¡A­n¦b­C©MµØ§A­Ìªº¯«­±«eÅ«¸o¡C¡v¨ì¤C¤ë¤Q¤­¤é´N¬O¦í´×¸`¡A¥ý¬OÅ«¸o¡AµM«á¦í´×¡FÅ«¸o¥H«á¡A±Ï¥D´NÁ{¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A¦í´×¸`«e´X¤Ñ¬OÅ«¸o¤é¡A¯«­n¤H¥ýÅ«¸o¡A¼ä²b¦Û¤v¡A¦n¹w³Æªï±µ±Ï¥D¡A¯«¥ý±q¸o¤¤ÂÇ­C¿q¹D¦¨¦×¨­¦í¡]±b´×¡^¦b§Ú­Ì¤¤¶¡§â§Ú­Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥¿¦p¹O¶V¸`©M¤­¦¯¸`¡A¯«³£¨Ì®É¦Ó¨Ó¡A·í§Ú­Ì´`³o¸ô®|¨Ó«ä·Q®É¡A§Ú­Ì«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«H­C¿q¬O¦b¦í´×¸`¨Ó¨ì¥@¶¡ªº¡C

¥t¤@¤è­±¡A¾ú¥v«Ü²M·¡°O¸ü­C¿q¦b¥@¤W¬¡¤F¤Ê¤T¦~¥b¡A§Ú­Ì¥i¥H±q­C¿q°ò·þ¥h¥@ªº¨º¤@¤Ñ¡]´_¬¡¸`¬ù¦b¨C¦~ªº¤T¡B¥|¤ë¶¡¡^¦V«e±À¤Ê¤T¦~¥b¡A´N¬O¤½¤¸¹s¦~ªº¤E¡B¤Q¤ë¶¡¡A¦Ó¤E¡B¤Q¤ë¶¡¡A¤£´N¬O¦í´×¸`¤F¶Ü¡H§Ú­Ì±q¦h¤è±À½×¡A«Kª¾¹D­C¿q¤£¬O¦b¥V¤Ñ¤Q¤G¤ë¥X¥Íªº¡C
¡@
§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë¨Ó¼y¯¬¸t½Ï©O¡H¤£¬O¦b¸t½Ï¸`¡]¤Q¤G¤ë¡^¡A¦Ó¬O¦b¦í´×¸`¡]¤Q¤ë¡^¡C¡u¦í´×¡vªº·N«ä´N¬O¡u¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡v¡A¯«¦b¦a¤WªK·f±b´×¡C§Q¥½°O¤Ü¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¦u¦í´×¸`ªº·N¸q¡G¡u¨C¦~¤C¤ë¶¡­n¦b³o¸`´Á¤C¤Ñ¡A³o¬°§A­Ì¥@¥@¥N¥Nªº©w¨Ò¡A§A­Ì­n¦í¦b´×¸Ì¤C¤é¡A¤Z¥H¦â¦C®aªº¤H³£­n¦í¦b´×¸Ì¡A¦n¥s§A­Ì¥@¥@¥N¥Nª¾¹D§Ú»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A´¿¨Ï¥L­Ì¦í¦b´×¸Ì¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¦u¦í´×¸`¬O­n¥s¥L­Ìª¾¹D¯«¬O»â¥L­Ì¥X®J¤Îªº¯«¡Aª¾¹D¯«¬O¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¡A¦bÃm³¥¥|¤Q¦~·í¤¤¡A¯«¦í¦b±b´×¸Ì¡A·í±b´×Å÷¥ß®É¡A¯«ªº¶³±m´N­°¸¨¡A¯«ªººaÄ£´N¥Rº¡¨ä¤¤¡C±q¨º¤@¨è¶}©l¡A¯«ªº¶³±m±q¨SÂ÷¶}¹L¥H¦â¦C¥Á¡A¥H¦â¦C¥Áªº±b¹õ¤À§G¦p¤Q¦r«¬¡A¨CÃä¤T­Ó¤ä¬£¡A¤¤¶¡´N©ñµÛ¯«ªº·|¹õ¡F·í¥L­Ì¬Ý¨£¯«ªº¶³±m¤É°_¡A²½¥q´N°_¨Ó¦ª¬ùÂd¡A·Ç³Æ°_¦æ¡A¶³±m°±¤U¨Ó¡A¥H¦â¦C¥Á´N°±¤U¨Ó¡A¯«´N¬O³o¼Ë¥H¶³¬W¤õ¬W¨Ó±a»â¥H¦â¦C¥Á¥|¤Q¦~¡AÅý¥L­Ì¨C¤Ñ¸g¾úµÛ¯«ªº¦P¦b©M¦P¦í¡C

¾ú¥v¤W¡A¯«²Ä¤@¦¸³]¥ß±b¹õÀ³¬O¦b¥ì¨l¶é¡C·í®É¯«±`±`¨Ó¬Ý¨È·í¡A»P¤H¦³¤@ºØ¿Ë±KªºÃö«Y¡Aª½¨ì¤H¥Ç¸o¡A¤H³Q»°Â÷¥ì¨l¶é¥H«á¡A¿W¦³¯«¦Û¤v¯d¦b¨º¸Ì¡A¦ý¯««o©w·N±NÍ¢ªº±b¹õ³]¥ß¦b¤H¶¡¡A»P¤H¦P¦í¡C·|¹õ¤§«á¡A¯«´N¦í¦b¸t·µ¡C¤§«á¡A¯«Â÷¶}¸t·µ¡AÍ¢¨S¦³¦í³B¡AÍ¢³Q§Ú­Ì»°¥X¥h¤F¡A¦]¬°Í¢¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C³Ì«á¬O­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡A­C¿q´_¬¡¥H«á¤­¤Q¤Ñ¡A¸tÆF­°Á{»P§Ú­Ì¦P¦b¡A­C¿q¦A¦¸³z¹L¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ì²{¥¿³B©ó³o®É¥N¡F±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@1-3¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡K¡K§Ú¤SÅ¥¨ì¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó¡A¬Ý§r¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡K¡K¡C¡v¨Ó¨ì³Ì«á¡A¯«ªº±b¹õ­n¹ê»Ú¦í¦b¤H¶¡¡A»P¤H¦P¦b¡B¦P¦í¡A¤£¦A¦³²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡A¤@¤Á³£§ó·s¤F¡F¦b·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡A¯«ªº±b¹õ­n¦b¤H¶¡¡C§Ú­Ì²{¥¿³B©ó­C¿q¤w¸g¨Ó¤F¡A¨Ã³z¹L¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¯«ªº°ê«×©MÅv¯à¥ç¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¹üÅ㪺®É¥N¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹©Ò´£¨ìªº¡A²{¥¿¦bµo¥Í¡A¥u¤£¹L±j«×¨Ã¥¼¦³¥D¦A¨Ó®É±j¡A¦³¯«ªºÆF»P§Ú­Ì¦P¦í¡A§Ú­Ì¤£¬O¬Ý¨£§Ú­Ì·í¤¤¯e¯f±oÂåªv¡A­ú¸¹±o¦w¼¢¶Ü¡H§Ú­Ì¹ê¦b¬O¦b¯«ªº«OÅ@¤¤¡C²{¦b¬O³z¹L¸tÆFÅý§Ú­Ì»P¯«¦P¦b¡A±N¨Ó§Ú­Ì´N¹ê¹ê¦b¦b»P¯«¦b¤@°_¡C

¯«­n«ì´_¸`´Á
¯«­n§Ú­Ì°O©À¨C­Ó¸`´Á¡AµM¦Ó¤³¼Ä¼»¦ý«o¤£³ßÅw§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¦ý¥H²z®Ñ¤E21¡G¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p­¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡v¼Ä°ò·þ­n¥s¤@¤Áªº¸`´ÁÄm²½³£°±¤î¡A¦ý§Ú­Ìªº¯««o­n«ì´_¸`´Á¡C¦b¬ù®É¡A¥L­Ì­n¶i¤J´_¿³³£¬O±q¸`´Á¶}©l¡A¦]¦¹¯«¤µ¤Ñ­n§Ú­Ì­«¦u¸`´Á¡A¦Ó¨Æ¹ê§Ú­Ì¥ç¤ä¨ú¤F¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¯¬ºÖ¡A¤³¼Ä´N¥´À»§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¶Ã¦u©Î¬O¤£¦u¸`´Á¡C¯«¬O¦u®Éªº¯«¡AÄm±ß²½®É¡A­C¿qªº®ð´NÂ_¤F¡C

¡@¡@¦b¦u¦í´×¸`´Á¶¡¡A¯«­n¦b§Ú­Ì¤¤¶¡°µ¤j¨Æ¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H¯«§h©J§Ú­Ì¤£¥iªÅ¤â¨Ó´Â¨£¯«¡A§A±a¤F¬Æ»ò¨Ó©O¡H¦b¦í´×¸`´Á¶¡¡A§Ú­Ì­n¼y¯¬­C¿qªº½Ï¥Í¡A¯«­n¯S§O®¦»I³o®É¨è¡A¦b¡mÂצ¬§Ö°T¡n¤¤¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨£¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¦æªº©_ÂÝ¡A¤E¤ë¥÷¤º¡A¨C­Ó¬P´Á¥­§¡³£¦³¤Q¤C¡B¤K­Ó¤H«H¥D¡A¦b¤W­Ó¬P´Á¤­±ß¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¤@­Ó¤j¬ù¤Q·³ªº¤p«Ä¡A¦b¦aÅK¤º±a¤F¤Q­Ó¤H«H¥D¡FPatrick§Ì¥S±q¬ü°ê¦^¨Ó¤F¤T­Ó¤ë¡A±a¤F¤Q¤@­Ó¤H«H­C¿q¡F¤W¬P´Á¡A®}¾ð½÷§Ì¥S²Ä¤@¦¸¶}²Õ¡A¤Q¤@­Ó·sªB¤Í¤¤¤Q­Ó«H¤F­C¿q¡C³o¬O¦¬³Îªº©u¸`¡A¯«­n§Ú­Ì±aµÛ©^Äm¡A´N¬O¥Í©RªºªG¤l§@¬°ªº¨Ñª«¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¦³¤@Áû¤p«Ä¤l³æ¯Âªº¤ß¡AµL½×§Ú­Ì©^Äm¬Æ»ò¡A¯«³£«Ü¶}¤ß¡A«Üº¡¨¬¡A¦b¤Ñ¤W­n¦V²³¤Ñ¨Ï¤Ñ­x®i¥Ü¤@µf¡I·í§Ú­Ì·P®¦¡A¯«´N¤j¤j¯¬ºÖ§Ú­Ì¡Cùþ¡i±i®¦¦~ªª®v2006¦~10¤ë01¤é±R«ôÁ¿¹D¡A¤º®e¸g½s¿è²ÕºK¿ý¾ã²z¦¨¤å¡j
[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]