±o³Ó¤§«áªº³´¨À [¤h8:22-32] ©P¯«§Uªª®v 22/5/2005

¦b°ò·þ®{ªº¨£µý¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì±a»âªº¤H¬O«D±`ªº­«­n¡C¤@­Ó§@»â³Sªº·|¼vÅT¥L¦Û¤vªº®a®x¡A¬Æ¦Ó¾ã­ÓªÀ·|©M°ê®a¡C¨D¥D§U§Ú­Ì¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡AÅý§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ì§@¦n»â³S¡B§@¦n¯«µ¹§Ú­Ì­nºÞ²zªº¤u§@¡C³o¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¡A¦]¦¹¯«¤]§âÅv¬`µ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n±a»â¦Û¤vªº®a¡A¤]­n±a»â±Ð·|¨«¦b¯«ªº¤ß·N¸Ì¡C

§Ú­Ì±`¸g¾ú¯«ªº®¦¨å©M¦P¦b¡A¦³®É¬O¦b§xÃø¤¤¸g¾ú¯«¡A¦³®É¬O±o³Ó®É¸g¾ú¯«¡C¦b¤H±o³Óªº¤é¤l¡A¦b¯«ºaÄ£ªº®É¨è¡A»â³S­n¯S§O¤p¤ß¡A³\¦h®É­Ô¡u±o³Ó¡vªº¤é¤l¤Ï¬O«D±`¦MÀIªº¤é¤l¡A¡u³Ó§Q¡v©¹©¹¥s¤H¥¢¥h¤Fäê¿ôªº¤ß¡C¬ü°ê¾·~Äx²y©u«áÁɱ`¥X²{½Â઺ÁɪG¡A·í¤@¶¤²y¶¤¦b²Ä¤@¸`³Ó¥X¤F¤Q¤À¡A²Ä¤G¸`¤S»â¥ý¨ì¤Q¤­¤À¡A²Ä¤T¸`¦A»â¥ý¤G¤Q¤­¤À¡A¬Ý¨Ó³Ó­t¤w¤Àªº®É­Ô¡A·í»â¥ý¤@¶¤¥¿ªgªg¦Û³ß¥H¬°­n³Ó¥Xªº®É­Ô¡A³Ì«á«oµ¹¹ï¤â¤Ï¤G¤À§â¥´¥L­ÌÀ»±Ñ¡C§Ú­Ì¤H¥Í¤£­n¥u¦b¡u´¿¸g¡v±o³Ó¡A§Ú­Ì­n¤£Â_ªº±o³Ó¡A§Ú­Ì­n³Ì«áªº³Ó§Q¡A§Ú­Ì­n±o¨º¥Ã«í¤£¦´ªº«a°Ã¡C

°ò¨l¬O¬ù¾ú¥v¤¤»®»®¦³¦Wªº¤h®v¡A¥L±aµÛ¤T¦Ê¤H¤j±Ñ¡u¦p¦P½ÀÂΨº¼Ë¦hªº¦Ì¨l¤H¡B¨Èº¿¤O¤H©M¤@¤ÁªF¤è¤H¡C¡v¡]¨£¤h7³¹¡^¨º®Éªº°ò¨l¥L¬O¤@¦ì±o³ÓªÌ¡C¦pªG§â°ò¨l©ñ¦bÄx²yÁɤ¤¡A¥L´N¬O³Ó¤F¤S³Ó¡A·Q¨ì°ò¨l«K·Q¨ì±o³Óªº²y¤â¡A¦ý²yÁɪºµ²§½¡A¦b²Ä¥|¸`¥X²{°fÂà¡A°ò¨l³Ì«á«o¿é±¼¤F²yÁÉ¡C¥L¦³¤C¤Q­Ó«Ä¤l¡A¦ý¨ä¤¤¤@¤H«o§â©Ò¦³ªº¥S§Ì³£±þ±¼¡A¤@­Ó®a®x³º¦b¤@©]¤§¶¡³Q·´·À¤F¡A³o´N¬O°ò¨lªº¤H¥Í¡C

¦b§Ú­Ì¤H¥Í¤¤¡A¥²¶·¦b¨C¤@­Ó¶¥¬q´M¨D¯«¡B¨Ì¾a¯«¡B«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¦æ¡C§Ú­Ì¤£­n¾Ì¤Hªº·N«ä¦æ¡A´Nºâ¬O¬Ý¨Ó¬O¤£¿ùªº·N«ä¤]­n¨ì¯«­±«e¨D°Ý¡C°ò¨l¤H¥Í¤£Â_ªº±o³Ó¡A¦ý¦b³Ì«á«oµo¥Í¤F³s¦êªº¿ù»~¡G


¤@¡B¤£¥ÎÅv¬`¡]8:22-23¡^

§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò¨l¤£¥ÎÅv¬`¬O¥L¤j¤j±o³Ó«á¡C¦ÛµS¤j¥X½æ­C¿q«á¡A¦A¨S¤H§ï«Ä¤lªº¦W¦r¥sµS¤j¡C¬°«Ä¤l§ï¦W°ò¨lªº«Ü¦h¡A¬Æ¦Ó¦³¾÷ºcºÙ¬°¡u°ò¨l¡v¡C§Ú¬Ý§¹³o¬q¸t¸g«á§Úµ´¤£·|¬°«Ä¤l¨ú¦W°ò¨l¡A¦]¬°¥L¬O±ß¸`¤£«O¡A²Ö¤Î¥þ®a¡Aº×¤Î¾ã­Ó°ê®a¥Á±Ú¡C·í°ò¨l¤j±Ñ¡u¦Ì¨l¤H¡B¨Èº¿¤O¤H©M¤@¤ÁªF¤è¤H¡v«á¡A¥L¤H¥Í¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡A¥H¦â¦C¤H¤]¬Ý¨ì¯«»P¥L¦P¡A³o¬O¤j¤j±o³Óªº®É­Ô¡C³o®É¦Ê©m¨Ó½Ð°ò¨l¡A¥H¦â¦C¤H¹ï°ò¨l»¡¡G¡u§A¬J±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦Ì¨l¤Hªº¤â¡AÄ@§A©M§Aªº¨à®]ºÞ²z§Ú­Ì¡C¡v¡]8:22¡^°ò¨l§Y®É©Úµ´¤F¦Ê©m¡G¡u§Ú¤£ºÞ²z§A­Ì¡A§Úªº¨à¤l¤]¤£ºÞ²z§A­Ì¡A±©¦³­C©MµØºÞ²z§A­Ì¡C¡v¡]8:23¡^³o¸ÜÅ¥¨Ó¬O¤£¿ùªº¡AÅ¥¦ü¤]«ÜÄÝÆFªº¡C¦ý¯«¬J¤w§âºÞ²z¥þ¦aªºÅv¬`µ¹§Ú­Ì¡A³o¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£°_¨Ó©Ó¾á³d¥ô©O¡H¯«¦­§âºÞ²zªº®¦»I°U¥Iµ¹°ò¨l¡A­±¹ï¦p½ÀÂί몺¼Ä¤H¡A°ò¨l¥u¤T¦Ê¤H´N¦æ¥´±Ñ¤³¼Ä¡A³o®¦»I¬O«Ü©úÅ㪺¡C­Õ¯«»Ý­n¥Î§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«o¤£°_¨Ó©Ó¾áºÞ²zªº¤u§@¡A©Î³\§A¤ß¸Ì·|·Q¡G¡u§Ú¤£¦æªº¡A§Ú¦³«Ü¦h³n®z¡C¡v¬Oªº¤H¤H³£¦³¦Û¤vªº®zÂI¡A¥]¬A·Q¾Ö¦³¨º¤£¸Ó¾Ö¦³ªºÅv¬`¡F¦³®É­ÔÁ¾¨õªº¤H¡A¥L­Ì¤ßÆFªº²`³B¨ä¹ê¬Oź¶Æ¡C°ò¨l»P©c¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¥L¨ú¦W¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¨È¤ñ¦Ì°Çªº·N«ä´N¬O¡u§A¤÷¿Ë±N­n§@¤ý¡v¡A³o¤Ï¬M¥X°ò¨l¨º®É¤ß¸Ì©ÒÁôÂ꺳¥¤ß¡C©Ò¥H°ò¨l»¡¡G¡u§Ú¤£ºÞ²z§A­Ì¡C¡v³o¨Ã¤£¬O¥L¥Ñ°Jªº¸Ü¡C§Ì¥S©n©f§Ú­Ì­n¹ï¥I§Ú­Ìªº³¥¤ß¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¸Ó©ñ±ó¯«µ¹§Ú­ÌªºÅv¬`©MºÞ²zªº®¦½ç¡C§Ú­Ì©ñÁx§â¯«µ¹§Ú­Ìªº°U¥I©MºÞ²zªº®¦½ç¹B¥Î¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¡C§Ú­Ì¦b¤p²Õ¸Ì¦³¤ñ«÷ªº³¥¤ß¡A§Æ±æ¤H¬Ý¨ì§Ú­ÌªººaÄ£¡A³oºØÅº¶Æªº¤ß¨D¥D°£¥h¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à»¡³o´N°®¯Ü¤£°µ¤p²Õªø¦n¤F¡A¦³®¦½ç¤£¹B¥Î¬O¤£¹ïªº¡C­Õ¦³¤@¤Ñ±iªª®v»¡¡G¡u§Ú¤£ºÞ611¤F¡A§Úªº©d¤l¤]¤£ºÞ611¤F¡A§A­Ì´N¥Ñ¯«¨ÓºÞ²z¦n¤F¡C¡v³o¬O¤£¹ïªº¡A¦pªG³o¼Ë§A­Ì«K­n§i¨ì¥x¥_ÆF³¥h¡C

¬Oªº¡A§@¦Ñ®vªº¤£¯à»¡¾Ç¥Í¤£°µ¥\½Ò§Ú¤£ºÞ¡A¯«¨ÓºÞ²z´N¦n¤F¡C§@ĵ¹îªº¤]¤£¯à»¡§Ú¤£ºÞªÀ·|ªºªv¦w¡A¯«¨ÓºÞ²z´N¦n¤F¡CºÞ²z¬O¯«ªº°U¥I¡A§Ú­Ì¤H¤H³£­n¹B¥Î¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A©¾©ó©Ò¯«°U¥I§Ú­Ìªº¡CºîÆ[¤h®v°Oªº¯SÂI´N¬O¡u¨S¦³¤ý¡v¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A°ò¨lªº®É¥N¡A¯uªº»Ý­n¦³¡uºÞ²zªº¤H¡v¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì­n¥ÎÅv¬`ºÞ±Ð«Ä¤l¡A¦b±Ð·|§Ú­Ì­n¦³¦nªººÞ²z¤u§@¡A¦b¦U¦æ¦U·~ªº±^¦ì¤W¡A¤£ºÞ¬O±Ð®v¡B¬O»È¦æ®a¡A§Ú­Ì³£­n®³°_¯«µ¹§Ú­ÌªºÅv¬`°_¨Ó§@¨£µý¡C¤£À´¹B¥ÎÅv¬`¬O°ò¨l¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¤]¬O¤µ¤Ñ³o¥@¥Nªº°ÝÃD¡C


¤G¡BÀÝ¥ÎÅv¬`¡]8:24-28¡^

°ò¨l¥t¤@­Ó¿ù»~´N¬OÀÝ¥ÎÅv¬`¡C¡uÀÝÅv¡v¤]¬O±Ð·|¤µ¤Ñªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì§@¶Ç¹Dªº¡A§@ªø°õªº¡A¹ï©ó¡uÅv¬`¡v¬J¤£¥i¥H¤£¥Î¦ý¤]¤£¯àÀݥΡA«Ü¦h®É­Ô¡A¯«¤£¯à½çºÖ¬O¬O¦]¬°§Ú­ÌÀݥΤFÅv¬`¡C°ò¨l¥ý¬O¿ù©ó¤£µ½¥Î¯«ªº°U¥I¡A«á¤S¥¢©óÀÝ¥ÎÅv¬`¡C¥L¤@¤è­±»¡¡u§Ú¤£ºÞ§A­Ì¡A§Úªº¤l®]¤]¤£ºÞ§A­Ì¡C¡v¦ý¦b¸t¸g¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L°¨¤W«Kµ¹¦Ê©m¤U©R¥O¡G¡u§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¨D§A­Ì¡A½Ð§A­Ì¦U¤H±N©Ò¹Üªº¦ÕÀôµ¹§Ú¡C¡v·N«ä¬O¦U¤H§â¥´¥M©Ò±°ªºª÷»È®³¥X¨Ó¡C§Aµ¹¤HªF¦è¬O®e©öªº¡A¦ý­n¤H±q¤f³U®³¿ú¥X¨Ó¬O¤£®e©öªº¡A´Nºâ§Aµ¹«Ä¤l¿}ªG¡A§A¤]¤£¤@©w¥i¥H®³¦^¨Ó¡C°ò¨l¯uªº¤j¦³Åv¬`¡A¥L³º¥i¥H±q¦Ê©m¤f³U­nª÷»È¡A³o¬O¯«µ¹¥Lªº®¦½ç¡C°ò¨l­n¦Ê©m®³¥Xª÷¦ÕÀô¬O¬°¬Æ»ò©O¡H­ì¨Ó¥L·Q­n¬°¯«¥ß¡u¥H¥±±o¡v¡A³o¥D·N­Ë¬O¤£¿ù¡A­º¥ý¥L¤£¬O³g°]­n®³¨«¤H®aªºª÷¿ú¡A¨ä¦¸¥L¤]¤£¬O¬°¦Û¤v¥ß¹³¡AÅý¤H¬ö©À¥L¡C¥L­n³y¤@­Óª÷ªº¥H¥±±o¡A¥Øªº¬OÅý¤H¬Ý¨ì«K·Q°_¯«´¿µ¹¥L­Ì¤j¤jªº±o³Óªº¤é¤l¡C

°ò¨l¬O¤@­Ó¤ß«ä²Ó±Kªº¤H¡A·íªì¥L­n±µ¨ü¤h®v­«³d®É¬O«D±`¤p¤ß¡A¥Lë§i¤Së§i¡AÅçµý¤S¦Lµý¡A­n¨D´Öªá¤@®É¬O°®ªº¤@®É¤S­n¨D¬OÀ㪺¡Aª½¦Ü¥Lª¾¹D¬O¯«­n¥L°_¨Ó¬°¦Ê©mª§¾Ô¡A°ò¨l«K¸qµL¤ÏÅUªº«ö¯«ªº¤ß·Nª½¨«¡CµM¦Ó¬°¬Æ»ò·í¦Ê©m¨Ó§ä¥L§@¥H¦â¦C¥Á¡uºÞ²z¡vªº®É­Ô¡A¥L«o¤£Ã«§i¡B¤£´M¨D¯««K¦^¸Ü¤F¡H¥u­n¥LªÖ¥Î¤Q¤À¤@ë§iªº¤O¶q¡A±¡ªp«K¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ì¥S©n©f¡IµL½×§Ú­Ì­n°µ¤@¥ó¨Æ©Î¤£°µ¤@¥ó¨Æ¡A³£»Ý­n´M¨D¯«¡C°ò¨l­n¦Ê©m®³ª÷¹¢¨Ó¥´³y¥H¥±±o¡A¥L¥H¬°³o¼Ë·|Åý¦Ê©m¬ö©À¯«¡AµM¦Ó¸t¸g»¡¦Ê©m¬Ý¦h¤F¡Aº¥º¥«K«ô°_¥H¥±±o¨Ó¤F¡C¡u«á¨Ó¥H¦â¦C¤H«ô¨º¥H¥±±o¦æ¤F¨¸²]¡A³o´N§@¤F°ò¨l©M¥L¥þ®aªººôù¡C¡v§Ú­Ì¦³®É­n°O©À¯«¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤u§@¡A¦ý­n¤p¤ß¤£­n¦¨¬°°ò¨lªººôù¡C´Nºâ¦³¤H»¡¡A­n§â¥_¨¤½XÀY¥~­±ªºªÅ¦aµ¹611±Ð·|¡A§Ú­Ì¤]­n´M°Ý¯«ªº¤ß·N¡C§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¤£­n§â¤Hªº¦n·N¥N´À¯«ªº¦®·N¡A«Ü¦h®É¡A±Ð·|ªº¦n·N©¹©¹¬OÃa¤F¯«ªº¦®·N¡C§Ú­Ì­n¶°¤¤Ã«§i¡A¦]¬°¯«ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡C


¤T¡B¿ù¥ÎÅv¬`¡]8:29-32¡^

¡u¬ùªü¬Iªº¨à¤l­C¸ô¤Ú¤O¦^¥h¡A¦í¦b¦Û¤v®aùØ¡C¡v¡]8:29¡^°ò¨l¡u¦^®a¡v¬Ý°_¨Ó¤S¬O¨S¬Æ»ò¤£¹ï¡AµM¦Ó¥L®a«o¦³«Ü¦hªº©d¤l¡C¥L¬O¨SºÞ²z¦n¦Û¤vªº®a®x¡C®a®x¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó­t³d¥ôªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦n¦n§â¡u®a¡vºÞ²z¡C³Ìªñ§Ú­Ì¨ì¤¤°êÀ°§U«Ü¦h¶Ç¹D¤H¡A§Ú­Ìµo²{«Ü¦h¯«ªº¹²¤H¦b¥~¦£©ó¨Æ¤u¡AµM¦Ó®a®x«o¥X²{°ÝÃD¡C¦³ªº¶Ç¹D¤H¿ù¥H¬°·R¥D±o©ñ±ó©d¤l¡B¤÷¥À¡B¤l¤k¡A¥L­Ì©¹©¹¤@­Ó¤ë¤~¦^®a¤@¨â¤Ñ¡A¤£´±¦h¦í¡A¥H¬°¦í¦h¤F´N¤£ÄÝÆF¡A¤£·R¥D¡C³o¼Ë´N±aµ¹®v¥À­Ì·U¨Ó·U¤jªº§xÃø¡A¦o­Ì¤º¥~³£­n©Ó¨ü«Ü¤jªº¶Ëµh¡A§Ú­Ì­nÀ°§U¥L­Ì§ïÅܨƩ^ªº¤ßºA¡C§Ú­n»¡§@¤V¤Òªº¦^®a¬O¹ïªº¡A©Ò¥H°ò¨l¦^®a¬O¹ïªº¡A¦ý¥L«o¨S¦³°µ¦n¤@­Ó¤V¤Òªº³d¥ô¡A¿ù¥Î¤FÅv¬`¡A¥L§@¤F¤C¤Q­Ó«Ä¤lªºª¨ª¨¡A¥L§@¤F«Ü¦hªº©d¤l¤V¤Ò¡A¥L¦^¨ì®a«o¨S§â®aºÞ²z±o¦n¡C

§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì­n¾a¥D«Ø¥ß¦nªº°ò·þ¤Æ®a®x¡A§Ú­Ìªº²Ä¤@°¦¦Ï¬O¤Ó¤Ó¡C§Úª¾¹D¦³¨Ç¦Wªª®v¦£µÛ¨Æ¤u¡A³s®v¥À¨£¥L¤]­n±o¨ìªª®vªº¯µ®Ñ±Æ®É¶¡¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C§Ì¥S­ÌµL½×§@¬Æ»ò¡A²Ä¤@­Ó­n·R§Aªº©d¤l¡A§â®É¶¡µ¹¦o¡A±M¤@ªº·R¦o¡C©Î³\§A»¡§Ú¨S¦³°ò¨lªº°ÝÃD¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó©d¤l¦Ó¤w¡A¦ý§A¬O§_ÁÙ¦³¥~¹J¡H¬O§_ÁÙ¦³²´¥Øªº¥~¹J¡H¤Z±q¤ß¸Ì¡B±q²´¸Ì±a¨Óªº¬O¤£¯à¦¬¬Bªº«áªG¡C¯«µ¹°ò¨l¦p¦¹ªº±o³Ó¡A¦p¦¹ªººaÄ£¡A¦ý¥L¨S§â®a®x¦n¦nªº«Ø¥ß¡A¨S§â¨à¤k±a¨ì¯«ªº¨­Ãä¡A³Ì«á¤p«Ä¤l´N§â©Ò¦³ªº¥S§Ì³£±þ¤F¡C¥L¤£­n¤÷¿Ë§@¤ý¡A¤£­n¥S§Ì§@¤ý¡A¥L¥u­n¦Û¤v¤@­Ó¤H§@¤ý¡A³o¬O¦]¬°¨S¦³¤÷¿Ë§â¥LºÞ±Ðªºµ²ªG¡C

§Ì¥S©n©f¡I¸t¸g»¡«O¦u§Aªº¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¤H¥Í³Ì«áªº¥¢±Ñ©¹©¹¬O¦]¬°¨SÅý¸tÆFºÞ²z§Ú­Ìªº¤ß¡A³\³\¦h¦hªº´c¦æ¡A³£¬O±q¤ß¸Ìµo¥Xªº¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡B«O¦u§Ú­Ì¡AÅý§Ú­ÌÀ´±o§â¤ß¥æµ¹¯«¡C



¥»Á¿¹D¤º®e¸g½s¿è²Õ¾Ü¿ý¾ã²z¦¨¤å

[ ¦^¨ì ¥D¤éÁ¿¹D | ]